INSTRUKCJA OBSŁUGI OSD BODY CAMERA Strona 1/20
SPIS TREŚCI: ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...03 INSTALACJA...04 Ogólne sterowanie i klawisze funkcji...05 Główne cechy...06 Dane techniczne i ustawienia domyślne...07 Parametry regulowane... 09 Wskazówki obsługi menu kamery...09 Instrukcja obsługi menu kamery...10 Strona 2/20
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Rozkręcanie i zdejmowanie obudowy grozi porażeniem prądem, w celu dokonywania napraw należy zwrócić się do wykwalifikowanego serwisu. Wkładanie przedmiotów do wnętrza kamery grozi powstaniem uszkodzeń sprzętu. Jeżeli do wnętrza obudowy kamery dostanie się woda lub inny substancja płynna, należy natychmiast odłączyć kamerę od zasilania i skonsultować się z serwisem. Należy unikać bezpośredniego wystawiania kamery na czynniki pogodowe takie jak deszcz itd. Z kamerą należy się obchodzić ostrożnie, unikając narażenia na spięcie elektryczne i drgania. Kamerę należy instalować z dala od źródeł fal elektromagnetycznych, takich jak głośnik, odbiornik TV itd. Fale elektromagnetyczne mogą powodować zakłócenia obrazu i działania sprzętu. Kamerę należy chronić przed pyłem, wilgotnością i wysokimi temperaturami. Nie należy instalować kamery w miejscach nara zonych na zapylenie, wilogoć, wyziewy tłustego dymu lub pary. Nie należy instalować kamery w pobliżu źródeł ciepła, takich jak piece lub grzejniki, należy również unikać miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Należy unikać dotykania szybki kamery. W razie konieczności szybkę należy przecierać miękką szmatką i alkoholem. 3 Strona 3/20
INSTALACJA OBIEKTYW AUTO IRIS 1. Zdejmij ochronna osłonkę z mocowania obiektywu kamery. 2. Ostrożnie przymocuj obiektyw do mocowania i obracaj w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, az obiektyw będzie przymocowany, 3. Umieść wtyczkę obiektywu w gnieździe znajdującym się z tyłu obudowy kamery. 4. Szczegółowy rysunek podłączenia obiektywu: Gniazdo Auto Iris: STEROWANIE MASA DUMP+ DUMP- OBIEKTYW MANUAL IRIS 1. Zdejmij ochronna osłonkę z mocowania obiektywu kamery. 2. Ostrożnie przymocuj obiektyw do mocowania i obracaj w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, az obiektyw będzie przymocowany, ZASILANIE Przed włączeniem zasilania upewnij się, że obiektyw jest przymocowany. Takie działanie zapobiega uszkodzeniu przetwornika. Kamera pracuje przy zasilaniu mocy DC 12V PODŁĄCZENIE 1. Połącz wyjścia video kamery z wejściami video monitora lub rejestratora. 2. Podłącz kabel zasilający do kamery i włącz zasilanie. 3. Wyreguluj obiektyw, aby uzyska,ć jak najlepszy obraz. Strona 4/20
1. Głowne klawisze kontroli i funkcji: Klawisz Æ wybór funkcji Klawisz Enter, wybór funkcji Klawisz wybór funkcji Klawisz wybór funkcji Wyjście video Gniazdo zasilania Wskaźnik zasilania Gniazdo obiektywu Auto Iris 2. Wejście Auto Iris: Strona 5/20
STEROWANIE MASA DUMP+ DUMP- 1) Główne cechy: (1) Regulowana prędkość cyfrowej migawki (prędkość migawki od 1/50 lub 1/60 do 1/100 000s z łatwą regulacją podzieloną na 256 stopni, lub stałe migawki do wyboru 1/50s, 1/100s, 1/120s, 1/250s, 1/500s, 1/2000s, 1/5000s, 1/10 000s, 1/100 000s), pozwala uchwycić szybkie obiekty w czasie rzeczywistym (2) Wybór opcji: Balans bieli z automatycznym śledzeniem/autmoatyczny balans bieli /Ręcznie ustawiany balans bieli /stałe ustawienia balansu. (3) Funkcja stref prywatności. (4) Funkcja wykrywania ruchu.. (5) Regulowany kolor, kontrast, ostrość obrazu. (6) Wybór natężenia i kompensacji tylnego oświetlenia.. (7) Kontrola wzmocnienia jest podzielna na 256 stopni regulacji do wyboru. (8) Wybór trybu pracy kolor/kolor z automatycznym przełączaniem w tryb czarno-biały /czarno-biały (9) Łatwy dostęp do ustawień domyślnych. Strona 6/20
3. Podstawowe informacje techniczne oraz ustawienia domyślne. C3112OIR Tryb pracy Kolor / czarno-biały / Automatyczny Filtr Double Layers IR Pass Crystal System NTSC/PAL Przetwornik 1/3" Sony CCD Piksel NTSC:537H 505V PAL:537H 597V Rozdzielczość pozioma 420TVL Min. oświetlenie 0.1Lux Częstotliwość pionowa NTSC:60Hz PAL:50Hz Częstotliwość pozioma NTSC:15.734KHz PAL:15.625KHz Częstotliwość zegara NTSC:28.636MHz PAL:28.375MHz System wyświetlania 2:1 przeplot Stosunek sygnał/szum(s/n) 48dB Elektroniczna migawka NTSC:1/60-1/100,000S PAL:1/50-1/100,000S Funkcja kontroli OSD wyświetlane na ekranie Balans bieli Automatyczny nastaw Kompensacja tylnego podświetlenia Wyłączona Kontrola wzmocnienia(agc) Włączona Strefy prywatności Wyłączone Detekcja ruchu Wyłączone Lustrzane odbicie obrazu Wyłączone Korekcja Gamma 0.45 Wyjście video 1V p-p,75ω Zasilanie DC12V ±5% Zużycie prądu 70mA Wymiary 50*50*106mm Waga 480g Termperatura przechowywania -30+60 Temperatura pracy -30+40 Strona 7/20
C3112O Tryb pracy Kolor System NTSC/PAL Przetwornik 1/3" Sony CCD Piksel NTSC:537H 505V PAL:537H 597V Rozdzielczość pozioma 420TVL Minimalne oświetlenie 0.1Lux Częstotliwość pionowa NTSC:60Hz PAL:50Hz Częstotliwość pozioma NTSC:15.734KHz PAL:15.625KHz Częstotliwość zegara NTSC:28.636MHz PAL:28.375MHz System skanowania 2:1 interlace Stosunek sygnał/szum(s/n) 48dB Elektroniczna migawka NTSC:1/60-1/100,000S PAL:1/50-1/100,000S Funkcja kontroli OSD wyświetlane na ekranie Balans bieli Automatyczny nastaw Kompensacja tylnego podświetlenia Wyłączona Kontrola wzmocnienia(agc) Włączona Strefy prywatności Wyłączona Detekcja ruchu Wyłączona Lustrzane odbicie obrazu Wyłączone Korekcja Gamma 0.45 Wyjście video 1V p-p,75ω Zasilanie DC12V ±5% Zużycie prądu 70mA Wymiary 50*50*106mm Waga 480g Termperatura przechowywania -30+60 Temperatura działania -30+40 Usunięto: - 4. Parametry regulowane w menu kamery Strona 8/20
Typ obiektywu Typ migawki Kompensacja tylnego podświetlenia (BLC) Kontrola Wzmocnienia (AGC) Balans bieli Tryb pracy Lustrzane odbicie obrazu Strefy prywatności Detekcja ruchu Korekcja Gamma ID Kamery Kolor Kontrast Ostrość Język Reset Ręczny/Video/DC Automatyczny/ Spowolniony/Stały/Ręczny Włączona/wyłączona, włącz żeby ustawić zasięg i intensywność podświetlenia Włączona/wyłączona, włącz żeby regulować moc AGC Automatyczny ze śledzeniem/ Automatyczny/ Ustalony/Ręczny Kolor/Kolor z przełączaniem na czarno-biały/czarno-biały Włączone/wyłączone, Włączone/wyłączone, włącz, żeby wybrać i ustawić zasięg obszaru prywatności Włącz/wyłącz, włącz, żeby ustawić zasięg obszaru wykrywania ruchu oraz regulowanie czułości na ruch Regulowana Nie więcej niż 15 znaków, wskaźnik regulowania ID Regulowany Regulowany Regulowany Angielski/Koreański/Japoński/Chiński Tak/Nie wybór TAK, żeby ponownie ustawić 6. Wskazówki obsługi menu kamery 1)" " oznacza ruch w dół klawiszem, aż do wyboru ostatniej pozycji z listy, ponowne wciśnięcie klawisza przywołuje pierwszą pozycję z listy. 2) Jeżeli po znaku pojawi się symbol strzałki należy nacisnąć Enter, żeby wejść w podmenu. 3) Należy nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać pozycję oraz nacisnąć klawisz " ", żeby obsługiwać pozycje. Strona 9/20
4) Po ustawieniu wszystkich pozycji należy wybrać WYŚCIE I nacisnąć Enter, żeby wyjść z menu OSD zapisując wybrane ustawienia. Ustawienia nie zostaną utracone nawet w przypadku awarii zasilania.. Naciśnięcie samego klawisz Enter spowoduje wyjście z menu bez zapamiętania zmian parametrów. 7.Instrukcja obsługi menu kamery 1) Nacisnąć WYŚCIE aby uruchomić USTAWIENIA USTAWIENIA OBIEKTYW Ustawienie ręczne MIGAWKA Auto KOMP.TYLNEGO Wyłączona PODŚWIETL. KONTR.WZMOCN. Włączona BALANS BIELI Auto Nastaw FUNKCJE REGULACJA JĘZYK Angielski RESET 2) Nacisnąć " ", kursorem wybrać pozycję "OBIEKTYW", nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać RĘCZNE/VIDEO/DC. Bedąc w opcji DC, nacisnąć Enter, żeby wybrać OBIEKTYW DC OBIEKTYW JASNOŚĆ DC 95 Nacisnąć "Æ" lub " ", żeby ustawić JASNOŚĆ.Naciśnij Enter, żeby powrócić do USTAWIEŃ. 3) Nacisnąć " ",przesunąć kursor, aby wybrać MIGAWKĘ, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać Automatyczny/ Spowolniony/Stały/Ręczny Strona 10/20
(1) Będąc w pozycji AUTO, nacisnąć Enter, żeby wybrać MIGAWKĘ AUTO. MIGAWKA AUTO JASNOŚĆ 95 Nacisnąć "Æ" lub " ", żeby regulować JASNOŚĆ. Nacisnąć Enter, żeby wrócić do USTAWIEŃ. Uwaga: Jeśli chcesz ustawić migawkę jako automatyczną, najpierw musisz ustawić obiektyw jako ustawiony ręcznie. (2) Wprowadź tryb USTAWIEŃ STAŁYCH, naciśnij Enter, żeby wybrać menu migawki STAŁĘJ, MIGAWKA STAŁA MIGAWKA : 1/50 Nacisnąć "Æ" lub " ", aby wybrać odpowiednią prędkość migawki, taką jak: 1/50,1/120,1/100,1/250,1/500,1/2000,1/5000,/10,000,1/100,000, naciśnij OK, żeby wrócić do menu USTAWIEŃ. (3). Wprowadzić tryb USTAWIEŃ STAŁYCH, nacisnąć Enter, żeby wybrać menu obługi ręcznej migawki. Prędkość migawki waha się od 1/50 1/60-1/100 000s podzielona na 256stopni, nacisnąć "Æ" lub " " aby wybrać prędkość. Następnie nacisnąć Enter aby powrocić do menu ustawień. 4) Nacisnąć klawisz " " przesunąć kursor na tryb Kompensacji Tylnego Podświetlenia (BLC), następnie nacisnąć "Æ" lub " " dla wyboru włączenia lub wyłączenia. Wybrać włączony tryb i nacisnąć Enter, żeby wejść w menu ustawień. Strona 11/20
BLC ZASIĘG PROPORCJA 31 POWRÓT (1) Nacisnąć klawisz " ", wybrać POLE BLC., nacisnąć klawisz Enter, żeby wejść w tryb zasięgu. Zasięg kompensacji tylnego podświetlenia jest podzielony na 64 podzasięgi. Nacisnąć klawisz: "Æ" lub " ", lub " ", żeby wybrać potrzebny zasięg i wcisnąć Enter, żeby ustawić wybrany obszar jako zasięg kompensacji, który następnie zmieni kolor na szary. Wybierz zaznaczony obszar i naciśnij Enter, żeby anulować wybór. Trzymaj wciśnięty klawisz Enter przez dwie sekundy, żeby wejść w ustawienia menu Kompensacji Tylnego Podśw. Zasięg BLC CAŁOŚĆ POZA CAŁOŚĆ ZAZNACZONA POWROT WYJŚCIE Naciśnij klawisz" " i przesuń kursor na pozycję CAŁOŚĆ POZA i naciśnij Enter, Strona 12/20
żeby wyczyścić cały obszar zaznaczenia.. Naciśnij klawisz " ", przesuń kursor na pozycję CAŁOŚĆ ZAZNACZONA i naciśnij Enter aby wybrać zaznaczenie całego obszaru. Naciśnij klawisz" " i przesuń kursor na pozycję POWRÓT, aby powrocić to opcji POLA BLC Naciśnij klawisz " " i przesuń kursor na pozycję WYJŚCIE i naciśnij Enter, żeby powrócić do menu ustawień. (2). Naciśnij klawisz " " i przesuń kursor na pozycję USTAW BLC, naciśnij LEWO lub PRAWO, aby zwiększyć lub zmniejszyć intensywność kompensacji. (3). Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję POWRÓT, naciśnij Enter, żeby powrócić do menu ustawień. 5). Nacisnij klawisz " ", przesuń kursor na pozycję KONTROLI WZMOCNIENIA (GC), nacisnąć "Æ" lub " ", żeby włączyć lub wyłączyć opcję. Przy wyborze włączonej funkcji kontroli wzmocnienia nacisnąć Enter, żeby wejść w menu. AGC 160 POWRÓT Nacisnąć "Æ" lub " " aby wybrać stopień Kontroli wzmocnienia, wcisnąć Enter, żeby wejść w menu ustawień. 6). Nacisnąć klawisz " ", przesunąć kursor na pozycję BALANS BIELI, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać tryb Balans bieli z automatycznym śledzeniem(atw)/automatyczny balans bieli(awb)/ Ręczny balans bieli/ wybrane ustalone tryby balansu. (1) Wybierając TRYB STAŁY naciśnij Enter żeby wejść w menu STAŁY BALANS BIELI Strona 13/20
AWB STAŁY AWB STAŁY TRYB1 Wybierz "Æ" lub " ", żeby wybrać TRYB1, TRYB2, TRYB3, TRYB4. Naciśnij Enter, żeby wrócić do menu ustawień. (2). Wybierając TRYB RĘCZNY, naciśnij Enter, żeby wejsć w menu TRYBU RĘCZNEGO RĘCZNY BALANS BIELI CZERWONY 113 NIEBIESKI 255 Naciśnij klawisz " ", przesuń kursor na pozycję CZERWONY/NIEBIESKI I naciśnij "Æ" lub " ", aby regulować balans bieli zmieniając intensywność koloru czerwonego i niebieskiego. Nacisnać klawisz " ", przesunąć kursor na pozycję POWRÓT, nacisnąć Enter, aby przejść z powrotem do menu ustawień. 7) Nacisnąć klawisz " ", przesunąć kursor, żeby wybrać FUNKCJE oraz nacisnąć Enter, żeby wejść w ustawienia funkcji. FUNKCJA DZIEŃ NOC KOLOR LUSTRO WYŁ PRYWATNOŚĆ WYŁ RUCH WYŁ GAMMA 0.45 ID KAMERY WYŁ POWRÓT Strona 14/20
(1) Nacisnąć klawisz" ", pzesunąć kursor na pozycję DZIEŃ NOC, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać między trzema trybami KOLOR/AUTO/CZARNO-BIALY DZIEŃ NOC AUTO OPÓŹNIENIE 02 START 160 STOP 144 Wybrać AUTO, nacisnąć Enter, żeby wejść w menu. Nacisnąć " ", przesunąć kursor na pozycję OPÓŹNIENIE, naciśnij "Æ" lub " ", żeby ustawić opóźnienie zmiany z koloru na czarno-biały i odwrotnie. Nacisnąć " ", przesunąć kursor na pozycję START, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby zmienić poziom rozjaśnienia z koloru na czarno-biały. Nacisnąć " ", przesunąć kursor w pozycję STOP, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby zmienić poziom rozjaśnienia z czarno-białego na kolor. Nacisnąć " " I przenieść kursor na pozycję POWRÓT, nacisnąć Enter, żeby wrócić do menu funkcji. Wybierając tryb czarno-biały, nacisnąć Enter, żeby wejść w menu (DZIEŃ/NOC/CZARNO-BIAŁE) DZIEŃ NOC CZARNO-BIAŁE BURST WYŁ Strona 15/20
Nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać włączenie lub wyłączenie sygnału koloru, nacisnąć Enter, żeby wrócić do menu funkcji. (2) Nacisnąć" ", przesunąć kursor, żeby wybrać LUSTRO, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać włączenie lub wyłączenie.. (3). Nacisnąć " ", przesunąć kursor na wybór PRYWATNOŚĆ, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać włączenie lub wyłączenie. W pozycji włączenia nacisnąć Enter, żeby wejść w funkcję prywatności. PRYWATNOŚĆ WYBÓR POLA POLE POLE0 WYŁ PRAWO 137 LEWO 185 GÓRA 029 DÓŁ 084 KOLOR 008 1 Nacisnąć " " przesunąć kursor żeby wybrać obszar WYBORU POLA, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby wybrać jeden z czterech obszarów POLE0/ POLE1/ POLE2/ POLE3. 2. Nacisnąć " ", przesunąć kursor w pozycję wyboru POLA inacisnąć "Æ" lub " ", żeby włączyć lub wyłączyć pokrycie zasięgiem obszaru. 3. Podczas włączenia pokrycia zasięgiem obszaru, nacisnąć " ", żeby przesunąć kursor na wybór LEWO/PRAWO/GÓRA/DÓŁ i naciśnij "Æ" lub " ", aby rozszerzyć zasięg obszaru na prawo/lewo/w górę/w dół. 4. Nacisnąć " ", przesunąć kursor na wybór koloru, nacisnąć "Æ" lub " ", żeby zmienić kolor obszaru zasięgu. 5. Nacisnąć " ", przesunąć kursor na pozycję powrotu, nacisnąć klawisz Enter, żeby wrócić do menu funkcji. Strona 16/20
(4) Nacisnąć klawisz " ", przesunąć kursor na pozycję RUCH I wybrać Enter, żeby włączyć lub wyłączyć. W pozycji włączenia, nacisnąć Enter, żeby wejść w funkcje RUCHU. DET,RUCHU POLE CZUŁOŚĆ DETEKCJI 037 DET. RUCHU POWRÓT WYŁ 1 Naciśnij" " ", przesuń kursor na wybór POLA i naciśnij Enter, aby wybrać obszar zasięgu. Zasięg detekcji jest podzielony na 64 pól. Naciśnij "Æ" lub " ", " " i ustal granice zasięgu, naciśnij Enter, żeby potwierdzić. Pola wybranego obszaru zmienią kolor na szary. Aby odznaczyć obszar zasięgu, przesuń kursor na wybrane pole i kliknij Enter. Trzymaj klawisz Enter wciśnięty przez dwie sekundy, aby wejść w POLE RUCHU. POLE RUCHU USUŃ USTAW WSZYSTKIE POWRÓT WYJŚCIE Strona 17/20
Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję USUŃ i naciśnij Enter, żeby odznaczyć wszystkie obszary zasięgu detekcji. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję USTAW WSZYSTKIE i naciśnij Enter, aby zaznaczyć wszystkie obszary zasięgu detekcji. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję POWRÓT i naciśnij Enter, żeby powrócić do poprzedniego widoku. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję WYJŚCIE I naciśnij Enter, żeby wrócić do ustawień DET. RUCHU. 2. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję CZUŁOŚCI DETEKCJI I naciśnij "Æ" lub " ", aby wybrać czułość. 3. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję DETEKCJI RUCHU I naciśnij "Æ" lub " ", aby włączyć lub wyłączyć detekcję ruchu. 4. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję POWRÓT I naciśnij Enter, aby wrócić do FUNKCJI. 5. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję KOREKCJI GAMMA i naciśnij "Æ" lub " ", aby wybrać wartość. 6. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję ID KAMERY I naciśij "Æ" lub " ", aby włączyć lub wyłączyć. Wybierz tryb włączony ID KAMERY I naciśnij Enter, aby wejść w ustawienia tego teybu. USTAWIENIA ID KAMERY BRAMA1 POZYCJA POWRÓT ID C Strona 18/20
Naciśnij " "I przesuń kursor na pozycję ID KAMERY I naciśnij Enter, aby wejść w ustawienia. W opisie kamery wybierz niewięcej niż 15 znaków. Aby zakończyć ustawianie opisu przesuń kursor na pozycję "?" i naciśnij Enter. Aby skasować znaki przesuń kursor na pozycję C" i naciśnij Enter. Naciśij " do ekranu ID. " I przesuń kursor, aby wybrać POZYCJĘ, naciśnij Enter, aby przejść GATE1 Naciśnij "Æ" lub " " lub " " I przesuń GATE1 w lewo lub prawo lub w dół. Naciśnij Enter, żeby powrócić do USTAWIEŃ ID. Naciśnij " FUNKCJI. ", przesuń kursor na pozycję POWRÓT I naciśnij Enter, aby wrócić do 7. Naciśnij" " I przesuń kursor, aby wybrać POWRÓT I naciśnij Enter aby wrócić do USTAWIEŃ. 8) Naciśnij " ", przesuń kursor, aby wybrać REGULACJĘ I naciśnij Enter. REGULACJA KONTRAST 085 OSTROŚĆ 18 WZMOC.NIEB 128 WZMOC.CZER 128 POWRÓT Strona 19/20
1. Naciśnij " " I przesuń kursor na pozycję KONTRAST, naciskaj "Æ" lub " ", aby regulować. 2. Naciśnij " ", przesuń kursor na pozycję OSTROŚĆ I naciskaj "Æ" lub " ", żeby regulować.. 3. Naciśnij " " I przesuń kursor na pozycję WZMOCNIENIA NIEBIESKIEGO lub CZERWONEGO I naciskaj "Æ" lub " ", aby regulować kolor. 4. Naciśnij " " I przesuń kursor na pozycję POWRÓT. Naciśnij Enter, aby wrócić do ustawień. 9) Naciśnij " " I przesuń kuror na pozycję JĘZYK, naciskaj "Æ" lub " ", aby wybrać język angielski/koreański/chiński/japoński. 10) Naciśnij " " I przesuń kursor na pozycję RESET. Naciśnij Enter, żeby przyrwócić ustawienia domyślne. PRZYWRÓĆ USTAWIENIA DOMYŚLNE TAK NIE Naciśnij " " I przesuń kursor, aby wybrać TAK I naciśnij Enter, aby przywrócić ustawienia fabryczne I powrócić do ustawień. Naciśnij " " I przesuń kursor, any wybrać NIE I naciśnij Enter, aby powrócić do ustawień. 11) Naciśnij " " I przesuń kursor, aby wybrać WYJŚCIE I naciśnij Enter, aby opuścić ustawienia zachowując wprowadzone ustawienia. Strona 20/20