to komfort i bezpieczeństwo pod prysznicem keuco GmbH & co. kg postfach 1365 58653 Hemer, Germany telefon +49 2372 904-0 telefax +49 2372 904-236 info@keuco.de www.keuco.de Art.-nr.: 03507/251001 komfort und sicherheit in der dusche, polnisch 04/12
całościowe doświadczenie prysznicowe 2 3 Jeżeli oczekują państwo pełnego bezpieczeństwa i wygody w łazience, nie musi to oznaczać rezygnacji z najwyższej klasy designu. oferujemy wyposażenie łazienek, które jest jednocześnie ergonomiczne i estetyczne oraz sprawia, że prysznic codziennie od nowa staje się zmysłowym przeżyciem.
PLAN proszę UsiĄŚĆ 4 5 trendy w urządzaniu łazienek zakładają pełne korzystanie z prysznica w pozycji siedzącej. oprócz przyjemności podczas korzystania z natrysku, liczą się także przede wszystkim komfort i bezpieczeństwo. Armatury i akcesoria łazienkowe serii plan i elegance, oferowane przez firmę keuco, stanowią funkcjonalne i estetyczne rozwiązania, które sprawiają, iż codzienny prysznic staje się przeżyciem szczególnym i poprawiającym samopoczucie wpływając jednocześnie w trwały sposób na jakość życia. dodatkowym komfortem kąpieli pod prysznicem jest możliwość korzystania z natrysku w pozycji siedzącej. dopiero wtedy można poczuć, jak wygodna i bezpieczna może być kąpiel. szczególnie ładne i eleganckie rozwiązanie stanowi odchylane siedzenie plan, które już na pierwszy rzut oka przekonuje do siebie wysoką jakością zastosowanych materiałów oraz świetnym wykonaniem. wysoki komfort podczas siedzenia oraz możliwość dużych obciążeń czynią je atrakcyjnym elementem wyposażenia natrysku zarówno w pomieszczeniach prywatnych jak i w obiektach publicznych. biała, wykonana z pianki powierzchnia przeznaczona do siedzenia oraz stabilny uchwyt na ścianie zapewniają wygodne i bezpieczne siedzenie i pozwalają bezpośrednio delektować się wysoką jakością tego produktu. Lekko profilowane siedzisko pozwala przyjemnie i bezpiecznie korzystać z prysznica w pozycji siedzącej. oferowane w kolorach ciemnoszarym, jasnoszarym lub białym odchylane siedzenie plan świetnie integruje się z wyposażeniem łazienki lub kabiny prysznicowej. Uchwyt mocowany do ściany może być chromowany lub wykonany z lakierowanego aluminium. w zależności od ilości miejsca lub indywidualnych preferencji, dostępne są dwa rozmiary. odchylane siedzenie plan o nośności 150 kg może być stosowane zarówno w domu, jak i w dzięki swojej elastyczności, siedziska te są nie tylko bardzo wygodne, ale również wyjątkowo stabilne. obiektach publicznych. wersja w dużym rozmiarze spełnia ponadto wymagania normy din 18040-1 dotyczącej zagwarantowania pozbawionego barier architektonicznych dostępu do budynków użyteczności publicznej.
PLAN inteligentne rozwiązania narożne 6 7 narożne rozwiązanie prysznica, które nie pozostawia nic do życzenia. system drążków, które jednocześnie służą jako reling, stabilne relingi na ręczniki, a także uchwyty na wiszące podnoszone siedzisko prysznicowe. Jeśli dodamy do tego pasujący koszyk na gąbkę do narożnego montażu, to otrzymamy naprawdę dobre rozwiązanie. podnoszone siedzisko prysznicowe plan można po użyciu ustawić w takiej pozycji, aby nie zajmowało niepotrzebnie miejsca. Jeżeli używa się go rzadko, to można je łatwo zdjąć i przechowywać w szafce.
PLAN komfort prysznica zdefiniowany na nowo 8 9 Linia plan składa się z około 500 artykułów i jest największą serią łazienkową na rynku. baterie i akcesoria łączą w sobie funkcje użytkowe i estetykę dzięki wielu możliwościom łączenia oraz wyjątkowemu designowi. Liczne warianty siedzisk prysznicowych w wielu kolorach dopełniają bogatą ofertę. istnieje możliwość wyboru siedziska z oparciem tylnim lub bez. wszystkie mają ergonomiczne uformowaną powierzchnię do siedzenia.
ELEGANCE design i ergonomia w Jednym 10 11 coraz więcej uwagi przywiązuje się do kwestii ergonomii i bezpieczeństwa w łazience. w idealnej sytuacji, łazienkę urządza się w taki sposób, aby odpowiadała rosnącym z czasem potrzebom dotyczącym komfortu korzystania w rozwiązaniach keuco nie trzeba tego robić kosztem estetyki. niezwykle pięknym tego przykładem jest kolekcja elegance. Głowice i rączki prysznicowe można ze sobą indywidualnie zestawiać, a system relingów daje się idealnie dostosować do lokalnych warunków. ergonomia, która zapewnia wygodę i design, który zapewnia dobry wygląd: założenia kolekcji elegance widoczne są w każdym szczególe.
SYSTEMY RELINGÓW 12 13 34908 34914 34915 34906 31614 51685 851 mm 382 mm, 482 mm, 582 mm, 682 mm, 782 mm, 882 mm, 982 mm, 1082 mm, 1182 mm 764 mm 335 mm 34911 54985 34912 34901 34906 31606 11607 464 mm 34908 Poręcze pod prysznic z drążkiem prysznica PLAN z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej drążek prysznica przed montażem do ustawienia w dowolnej pozycji 600 x 600 x 1100 mm 600 x 900 x 1100 mm 900 x 600 x 1100 mm 900 x 900 x 1100 mm 900 x 1100 x 1100 mm 1100 x 900 x 1100 mm 34911 Uchwyt prysznicowo wannowy z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej 400 x 400 mm 400 x 600 mm 600 x 600 mm 34914 Poręcze pod prysznic z drążkiem prysznica PLAN drążek prysznica przed montażem do ustawienia w dowolnej pozycji 600 x 1100 mm 900 x 1100 mm 1100 x 1100 mm 54985 Reling na słuchawkę prysznicową PLAN zawiera: reling 800 mm mocowanie regulowane na słuchawkę prysznicową płytkę kompensacyją 34912 Reling na słuchawkę prysznicową PLAN 34915 Poręcze pod prysznic z drążkiem prysznica PLAN z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej 400 x 400 x 1100 mm 400 x 600 x 1100 mm 600 x 400 x 1100 mm 600 x 600 x 1100 mm 34901 Uchwyt PLAN do poziomego lub prostopadłego montażu 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 mm 34906 Uchwyt mocowany pod kątem 90 PLAN do zastosowania jako drążek prysznicowy z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej 400 x 1100 mm 34906 Uchwyt mocowany pod kątem 90 PLAN z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej 300 x 600 mm 31614 Poręcze pod prysznic z drążkiem prysznica ELEGANCE drążek prysznica przed montażem do ustawienia w dowolnej pozycji 31606 Uchwyt mocowany pod kątem 90 ELEGANCE do zastosowania jako drążek prysznicowy z możliwością stosowania po stronie prawej i lewej 51685 Reling na słuchawkę prysznicową ELEGANCE zawiera: reling 900 mm mocowanie regulowane na słuchawkę prysznicową płytkę kompensacyją 11607 Uchwyt ELEGANCE 300 mm powierzchnia chromowana (plan/ elegance) powierzchnia Aluminium wykończenie, względnie częściowo stal szlachetna wykończenie (plan)
SIEDZISKO PRYSZNICOWE 14 15 Składane siedzenia dostarczane w kolorach: ciemnoszarym jasnoszarym biały 360 mm 370 mm 450 mm beantragt beantragt 14980 14983 34983 34982 34981 14982 14980 Składane do góry do montażu naściennego siedzenie składane do góry powierzchnia siedzenia szeroka na 360 mm, powierzchnia siedzenia w kolorze biały, ciemnoszarym lub jasnoszarym powierzchnia chromowana lub aluminium srebro eloksalowane (e6 ev1) 14983 Składane do góry do montażu naściennego siedzenie składane do góry powierzchnia siedzenia szeroka na 370 mm, powierzchnia siedzenia w kolorze biały, ciemnoszarym lub jasnoszarym powierzchnia chromowana lub aluminium lakierowane 34983 Składane do góry do montażu naściennego zamykane do góry powierzchnia siedzenia szeroka na 450 mm, powierzchnia siedzenia w kolorze biały, ciemnoszarym lub jasnoszarym powierzchnia chromowana lub aluminium lakierowane 34982 Siedzenie składane z oparciem do montażu naściennego siedzenie składane do góry powierzchnia siedzenia szeroka na 360 mm, powierzchnia siedzenia z oparciem w kolorze biały, ciemno- lub jasnoszarym powierzchnia chromowana lub aluminium srebro eloksalowane (e6 ev1) 34981 Siedzenie składane z oparciem do zawieszenia na uchwytach jak również przy poręczach w wannie i pod prysznicem, siedzenie składane do góry powierzchnia siedzenia szeroka na 360 mm, powierzchnia siedzenia z oparciem w kolorze biały, ciemno- lub jasnoszarym powierzchnia chromowana lub aluminium srebro eloksalowane (e6 ev1) 14982 Stołek łazienkowy również stosowany na mokrą podłogę powierzchnia chromowana lub aluminium srebro eloksalowane (e6 ev1)
BATERIE 16 54971 54973 54924 51671 54972 54974 54926 51672 51674 54971 Głowica prysznicowa z jedną dźwignią PLAN gotowy zestaw pasujący do flexx boxx ehm dn 20, składający się z dźwigni, obudowy i rozety 54973 Bateria termostatu PLAN z ceramicznym zaworem odcinającym, gotowy zestaw pasujący do flexx boxx thm dn 20, składający się z uchwytu, obudowy i rozety 54924 Głowica prysznicowa z jedną dźwignią PLAN do montażu natynkowego ceramiczne kartusze z ograniczeniem temperatury 51671 Głowica prysznicowa z jedną dźwignią ELEGANCE pasuje do flexx boxx ehm dn 20 zawiera: dźwignię, kołnierz i element dopasowujący 51673 Bateria termostatu ELEGANCE z ceramicznym zaworem odcinającym pasuje do flexx boxx ehm dn 20 zawiera: dźwignię kołnierz i element dopasowujący 54974 Bateria termostatu PLAN z zaworem odcinającym i przestawnym, gotowy zestaw pasujący do flexx boxx thm dn 20, składający się z uchwytu, obudowy i rozety 54926 Bateria termostatu do prysznica PLAN do montażu natynkowego uchwyt z 50% redukcją ilości, blokada bezpieczeństwa przy 38, zabezpieczenia przeciw zwrotnemu przepływowi 54972 Kran do wanny z jedną dźwignią PLAN gotowy zestaw pasujący do flexx boxx ehm dn 20, składający się z dźwigni, obudowy, mechanizmu do przestawiania i rozety powierzchnia chromowana (plan/elegance) powierzchnia Aluminium wykończenie, względnie stal szlachetna wykończenie (plan) 51672 Kran do wanny z jedną dźwignią ELEGANCE pasuje do flexx boxx ehm dn 20 zawiera: dźwignię, kołnierz i element dopasowujący 51673 51674 Bateria termostatu ELEGANCE z ceramicznym zaworem zamykającym i przełączającym pasuje do flexx boxx ehm dn 20 zawiera: dźwignię, kołnierz i element dopasowujący 51624 51626 51624 Głowica prysznicowa z jedną dźwignią ELEGANCE do montażu natynkowego głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem 51626 Bateria termostatu do prysznica ELEGANCE do montażu natynkowego uchwyt z 50% redukcją ilości, blokada bezpieczeństwa przy 38, zabezpieczenia przeciw zwrotnemu przepływowi 17
BATERIE 54991 54991 Uchwyt prysznicowy do montażu ściennego z przewodami prysznicowymi i nakrętką zabezpieczającą 18 59991 51689/51686 54947 54995 51688/51686 54980 51680 59991 Uchwyt na słuchawkę prysznicową do węży prysznicowych ze stożkową końcówką kąt nachylenia regulowany płynnie między 20 65º długość: 97 mm 54995 Przewód prysznica 1250, 1600, 2000 mm 51689/51686 Deszczownica z ramieniem sufitowym DN 15 180mm, ograniczona ilość przepłyu do 15 l / min długość ramienia; 100, 300mm 54980 Słuchawka prysznicowa PLAN z systemem antywapiennym strumień normalny strumień miękki strumień masujący 51680 Słuchawka prysznicowa ELEGANCE z systemem antywapiennym strumień normalny strumień miękki 54947 Przyłaczenie przewodu dopasowane do wszystkich armatur w wykonaniu podtynkowym powierzchnia chromowana (plan/elegance) powierzchnia Aluminium wykończenie, względnie stal szlachetna wykończenie (plan) 51688/51686 Deszczownica Ø 180 mm, z ramieniem długość: 300, 450 mm 19
KOSZYKI NA MYDŁO I NIE TYLKO 20 21 24942 24944 11658 11158 24942 24944 11657 14958 24942 Koszyk na gabkę zdejmowany, z ukrytym zamocowaniem 200 x 114 x 28 mm 24942 Koszyk na gąbkę zdejmowany, z ukrytym zamocowaniem 200 x 114 x 70 mm 24944 Koszyk na gąbkę narożny zdejmowany, z ukrytym zamocowaniem długość ramienia: 186 mm 264 x 180 x 47 mm 24944 Koszyk na gąbkę narożny zdejmowany, z ukrytym zamocowaniem długość ramienia: 186 mm 260 x 180 x 72 mm 11658 Koszyk na gabkę z wyjmowanym wkładem białym lub antracytowym 239 x 105 x 70 mm 11657 Koszyk narożny z wyjmowanym wkładem białym lub antracytowym długość ramienia: 140 mm 251 x 117 x 70 mm 11158 Koszyk prysznicowy 300 x 95 x 67 mm 14958 Półka uniwersalna z płytą ze szkłem z prawdziwego kryształu powierzchnia chromowana, stal szlachetna lub srebrny aluminiowy eloksalowany (e6 ev1)/chromowana 210 x 115 mm powierzchnia chromowana
RELINGI NA ZASŁONKI I ZASŁONKI PRYSZNICOWE 22 23 Dostarczane kolory kotar prysznicowych biały plan uni/ plan maxxi ecru plan uni jasny szary plan uni bawełniany biały plan flame cs 14940 14936/14937 14943/14944 14943/14944 14946/14947 14945 14939 14938 14943/14944 Kotara prysznicowa PLAN uni kotara prysznicowa plan uni 100% trevira, 80 g/m2, wodoszczelna, z ochroną antygrzybiczą, antybakteryjna, antystatyczna, kalander, do prania w 30, dezynfekowana przy 60 (stopień wniknięcia 1 2%), możliwe prasowanie (stopień wniknięcia 3 5%), sprawdzona pod kątem substancji szkodliwych zgodnie z Öko-tex-standard 100 długość: 1800, 2000 mm szerokość: 1400, 2000, 3000 mm 14943/14944 Kotara prysznicowa PLAN Flame CS kotara prysznicowa plan flame cs trudnozapalna zgodnie z din 4102/b1 100% trevira, 80 g/m2, wodoszczelna, z ochroną antygrzybiczą, antybakteryjna, antystatyczna, kalander, do prania w 30, dezynfekowana przy 60 (stopień wniknięcia 1 2%), możliwe prasowanie (stopień wniknięcia 3 5%), sprawdzona pod kątem substancji szkodliwych zgodnie z Öko-tex-standard 100 długość: 1800, 2000 mm szerokość: 1400, 2000, 3000 mm 14946/14947 Kotara prysznicowa PLAN maxxi* 100% poliester, 75 g/m2, wodoszczelna, z ochroną antygrzybiczą, antybakteryjna, do prania w 30, z możliwością prasowania sprawdzona pod kątem substancji szkodliwych zgodnie ze standardem Öko-tex-standard 100 długość: 1800, 2000 mm szerokość: 1400, 1800, 2000, 3000 mm *Wskazówka dotycząca wykonania: boczne obrębienie, pas wzmacniający uszy ze stali szlachetnej, odstęp uszu ok. 20 cm, skraj obszyty po prawej stronie stalą szlachetną, 50 g na metr, kompletna z kółkami do zawieszania, kolor biały Wskazówka dotycząca wymiarów: w przypadku podanych wymiarów chodzi o gotowe wymiary kotary. Aby kotara nie znajdowała się na podłożu wanny lub posadzce zaleca się zachowanie odstępu między kotarą prysznicową i podłożem ok. 30 mm. odstęp między środkiem drążka i górną krawędzią kotary prysznicowej ok. 40 mm. szerokość kotary powinna wynosić ok. 1,3 do 1,5 raza długości drążków do zawieszania. powierzchnia chromowana, aluminium srebro eloksalowane, względnie stal szlachetna 14945 Kotara prysznicowa PLAN* wszystkie wymiary na specjalne przygotowanie należy podać: materiał, kolor, długość końcową i szerokość *Wskazówka dotycząca wykonania: boczne obrębienie, pas wzmacniający uszy ze stali szlachetnej, odstęp uszu ok. 20 cm, skraj obszyty po prawej stronie stalą szlachetną, 50 g na metr, kompletna z kółkami do zawieszania, kolor biały Wskazówka dotycząca wymiarów: w przypadku podanych wymiarów chodzi o gotowe wymiary kotary. Aby kotara nie znajdowała się na podłożu wanny lub posadzce zaleca się zachowanie odstępu między kotarą prysznicową i podłożem ok. 30 mm. odstęp między środkiem drążka i górną krawędzią kotary prysznicowej ok. 40 mm. szerokość kotary powinna wynosić ok. 1,3 do 1,5 raza długości drążków do zawieszania. 14940 Zestaw drążków do mocowania kotary prysznicowej do zastosowania w przypadku czworobocznych pryszniców 1000 x 1000 mm, 1200 x 1200 mm składający się z: 2 mocowań ściennych 2 drążków do zawieszenia kotary prysznicowej, 900 mm, 1100 mm 1 drążka do zawieszenia kotary prysznicowej, 800 mm, 1000 mm 2 łuków z rur 90 3 x 10 pierścieni do wieszania, kolor biały do wyboru także z 2 kotarami prysznicowymi plan maxxi w kolorze białym 14939 Zestaw drążków do mocowania kotary prysznicowej do zastosowania w przypadku czworobocznych pryszniców 1000 x 1000 mm, 1200 x 1200 mm składający się z: 2 mocowań ściennych 2 drążków do zawieszenia kotary prysznicowej, 900 mm, 1100 mm 1 łuku z rur 90 2 x 10 pierścieni do wieszania, kolor biały do wyboru także z kotarą prysznicową plan maxxi w kolorze białym 14936/14937 Zestaw drążków do mocowania kotary prysznicowej do zastosowania w przypadku czworobocznych pryszniców 800 x 800 mm, 900 x 900 mm składający się z: 3 mocowań ściennych 2 drążków do zawieszenia kotary prysznicowej, 700 mm, 800 mm 1 łuku z rur 90 1 wspornika sufitowego, 400 mm 1 elementu łączącego 2 x 10 pierścieni do wieszania, kolor biały do wyboru także z kotarą prysznicową plan uni w kolorze białym 14938 Zestaw drążków do mocowania kotary prysznicowej do zastosowania w przypadku pryszniców o kształcie ćwierci okręgu 900 x 900 mm składający się z: 3 mocowań ściennych 2 drążków do zawieszenia kotary prysznicowej, 300 mm 1 łuku z rur 90 1 wspornika sufitowego, 400 mm 1 elementu łączącego 2 x 10 pierścieni do wieszania, kolor biały do wyboru także z kotarą prysznicową plan uni w kolorze białym