Regulami Kokursu I. POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1. Regulami określa zasady KONKURSU p. Wygrywaj agrody z KAN-therm (dalej: Kokurs). 2. Orgaizatorem Kokursu jest KAN Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku- Kleosiie, ul. Zdrojowa 51, 16-001 Białystok - Kleosi (dalej: Orgaizator). 3. Kokurs prowadzoy jest a tereie całej Polski. 4. Cel Kokursu: promocja firmy KAN i marki System KAN-therm, promocja produktów Systemu KAN-therm staowiącego ofertę firmy KAN, wsparcie i aktywizacja sprzedaży produktów Systemu KAN-therm. 5. Czas trwaia: Rozpoczęcie w diu 7.06.2013 r. i zakończeie w diu 10.04.2014 r. Termi te obejmuje zgłoszeie się Uczestików do Kokursu w termiie od 7.06.2013 r. do 20.03.2014 r. 6. Uczestikami Kokursu: mogą być osoby prowadzące działalość (właściciele firm) w zakresie projektowaia istalacji saitarych i grzewczych. 7. W Kokursie ie mogą brać udziału Zarząd i pracowicy Orgaizatora Kokursu, człokowie Komisji Kokursowej oraz małżokowie i dzieci wszystkich wyżej wymieioych osób. 8. Uczestictwo w Kokursie jest dobrowole. 9. Dae osobowe Uczestików i Iwestorów podlegają ochroie zgodie z ustawą z dia 29 sierpia 1997 r. o ochroie daych osobowych (Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z póź. zm.) i będą wykorzystywae wyłączie do celów związaych z przeprowadzeiem i rozstrzygięciem Kokursu. Wyrażeie tej zgody warukuje udział w Kokursie. Dodatkowo Uczesticy Kokursu mogą wyrazić zgodę zgodie z ustawą z dia 29 sierpia 1997 r. o ochroie daych osobowych (Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z póź. zm.) a przetwarzaie daych osobowych przez Orgaizatora do celów marketigowych tj. przesyłaia iformacji o promocjach, produktach i akcjach marketigowych przez Orgaizatora Kokursu. Wyrażeie tej zgody jest ieobowiązkowe i ie warukuje udziału w Kokursie. Admiistratorem daych osobowych jest Orgaizator. Każdy z Uczestików ma prawo wglądu do swoich daych osobowych oraz ich poprawiaia. Podaie daych osobowych jest dobrowole, ale warukuje udział w Kokursie. Wszelkie dae związae z kokursem zostaą komisyjie ziszczoe/skasowae po zakończeiu kokursu i procedury reklamacji. 10. Udział w Kokursie ozacza zapozaie się Uczestika z Regulamiem i zaakceptowaie jego waruków.
II. ZASADY UCZESTNICZENIA W KONKURSIE. 1. Kokurs prowadzoy jest a tereie Rzeczpospolitej Polskiej. Projekty istalacji zgłaszae do Kokursu powiy zajdować się a tereie Rzeczpospolitej Polskiej. Iformacje a temat Kokursu będą dostępe: a stroie firmowej KAN pod adresem www.kokurs-ka.pl. 2. Aby wziąć udział w Kokursie ależy: a) Wykoać projekt dowolej istalacji z wykorzystaiem elemetów Systemu KAN-therm w termiie od 7.06.2013 r. do 20.03.2014 r. Projekt powiie zawierać wyłączie orygiale elemety systemu KAN-therm i powiie przedstawiać istalację w jedym budyku. W przypadku zaprojektowaia istalacji p. w całym bloku, Uczestik może zgłosić taki projekt tylko jede raz do Kokursu. b) Wypełić prawidłowo Formularz Zgłoszeiowy (dalej: Zgłoszeie), który zamieszczoy jest a www.kokurs-ka.pl - stroie kokursu Wygrywaj agrody z KAN-therm. Formularz Zgłoszeiowy zawiera miejsce a wpisaie: pełej azwy Firmy biorącej udział w Kokursie, adresu Firmy biorącej udział w Kokursie, telefo Firmy biorącej udział w Kokursie, email Firmy biorącej udział w Kokursie, adres iwestycji ze zgłoszoą istalacją, rodzaj istalacji, zastosoway system KAN-therm, azwisko regioalego przedstawiciela firmy KAN, który kotaktuje się z uczestikiem, wyrażeie zgody przez Uczestika a przetwarzaie daych osobowych przez Orgaizatora Kokursu do celów związaych z Kokursem (zgoda obowiązkowa, warukująca udział w Kokursie), oświadczeie, że Uczestik Kokursu uzyskał zgodę od iwestora a przetwarzaie adresu iwestycji przez Orgaizatora Kokursu do celów związaych z Kokursem (zgoda obowiązkowa, warukująca udział w Kokursie). c) Zgłosić udział w Kokursie wysyłając poprzez stroę www.kokurs-ka.pl prawidłowo wypełioy Formularz Zgłoszeiowy w termiie od 7.06.2013 r. do 20.03.2014 r. Po wysłaiu zgłoszeia Uczestik otrzymuje a podaego w formularzu maila potwierdzeie zgłoszeia ze wszystkimi podaymi daymi oraz umerem zgłoszeia. Email te ależy dołączyć do dokumetacji kokursowej i wysłać wraz z Formularzem Kokursowym. d) Wypełić prawidłowo Formularz Kokursowy (dalej: Formularz), który zamieszczoy jest a www.kokurs-ka.pl - stroie kokursu Wygrywaj agrody z KAN-therm. Formularz zawiera miejsce a wpisaie: umeru zgłoszeia - Uczestik otrzymuje go w mailu potwierdzającym zgłoszeie, 2
pełej azwy Firmy biorącej udział w Kokursie, imieia i azwiska Właściciela Firmy biorącej udział w Kokursie, adresu Firmy biorącej udział w Kokursie, telefo Firmy biorącej udział w Kokursie, email Firmy biorącej udział w Kokursie, adres iwestycji ze zgłoszoego projektu, rodzaj istalacji, zastosoway System KAN-therm, oświadczeie, o tym, że projekt zgłoszoy do Kokursu została wykoay wyłączie przy użyciu produktów KAN-therm, wyrażeie zgody przez Uczestika a przetwarzaie daych osobowych przez Orgaizatora Kokursu do celów związaych z Kokursem (zgoda obowiązkowa, warukująca udział w Kokursie), oświadczeie, że Uczestik Kokursu uzyskał zgodę od iwestora a przetwarzaie adresu iwestycji przez Orgaizatora Kokursu do celów związaych z Kokursem (zgoda obowiązkowa, warukująca udział w Kokursie), wyrażeie zgody a przetwarzaie daych osobowych przez Orgaizatora Kokursu do celów marketigowych tj. przesyłaia iformacji o promocjach, produktach i akcjach marketigowych przez Orgaizatora Kokursu (zgoda ieobowiązkowa, ie warukująca udziału w Kokursie), wyrażeie zgody a wykorzystaie podaych a zgłoszeiu iformacji (imię, azwisko, azwa firmy) przez Orgaizatora a uroczystości wręczaia agród, oświadczeie, że Uczestik jest autorem adesłaej odpowiedzi a pytaie kokursowe i że odpowiedź a pytaie kokursowe wola jest od wad prawych, oświadczeie, że Uczestik Kokursu uzyskał zgodę od iwestora lub architekta a wykoaie i wykorzystywaie przez Orgaizatora zdjęć iwestycji w przypadku wygraej, odpowiedź a pytaie Kokursowe: Dlaczego zdecydowałeś się a zastosowaie systemu KAN-therm? Odpowiedź a pytaie kokursowe ie może być dłuższa iż 160 zaków bez spacji. wyrażeie zgody a wykorzystaie przesłaej odpowiedzi a pytaie Kokursowe przez Orgaizatora, oświadczeie, że Uczestik Kokursu przekazuje Orgaizatorowi beztermiowo i bezpłatie prawa autorskie do adesłaej do Kokursu odpowiedzi a pytaie kokursowe, wyrażeie zgody iwestora a przetwarzaie daych osobowych iwestora i adresu iwestycji przez Orgaizatora Kokursu do celów związaych z Kokursem (zgoda obowiązkowa, warukująca udział w Kokursie), podpis Właściciela Firmy biorącej udział w Kokursie, potwierdzający prawidłowość i prawdziwość powyższych daych.
e) Przesłać drogą pocztową a adres Orgaizatora: KAN Sp. z o.o., ul. Zdrojowa 51, 16-001 Białystok - Kleosi w termiie do dia 31.03.2014 r. (decyduje data wpływu do siedziby Orgaizatora) dokumetację kokursową tj. email z potwierdzeiem zgłoszeia oraz Formularz Kokursowy z dopiskiem a kopercie: Kokurs Wygrywaj agrody z KAN-therm - projektat. 3. Jede Uczestik może zgłosić ieograiczoą ilość wykoaych projektów istalacji oraz wypełić ieograiczoą ilość Formularzy, zwiększając tym samym szasę a wygraą w Kokursie. 4. Formularze wypełioe iekompletie lub ie czytelie, bez odpowiedzi a pytaie kokursowe będą uzae za ieważe i pomiięte przy rozstrzygięciu Kokursu. 5. Zgłoszeie do Kokursu bez przesłaia wymagaej prawidłowo wypełioej zgody a przetwarzaie daych osobowych uczestika lub iwestora będzie uzae za ieważe i pomiięte przy rozstrzygięciu Kokursu. III. ZAPEWNIENIE PRAWIDŁOWOŚCI ORGANIZOWANEGO KONKURSU. 1. Orgaizator powoła Komisję Kokursową (dalej: Komisja), która będzie czuwała ad prawidłowym przebiegiem Kokursu. 2. W skład Komisji wchodzi 5 osób, powołaych przez Orgaizatora Kokursu. 3. Do zadań Komisji ależy: rozstrzygięcie Kokursu zgodie z postaowieiami iiejszego Regulamiu, sporządzeie Protokołu z wyikami Kokursu, prawidłowe wydaie agród Laureatom Kokursu, rozpatrywaie ewetualych reklamacji. 4. W razie wątpliwości Komisja może wskazać przeprowadzeie weryfikacji zgłoszoego do Kokursu projektu istalacji. Weryfikacji w takim przypadku dokoa przedstawiciel regioaly Orgaizatora przed rozstrzygięciem kokursu. IV. ROZSTRZYGNIECIE KONKURSU, PRZYZNANIE NAGRÓD. 1. W diu 03.04.2014 r. w siedzibie Orgaizatora Komisja spośród prawidłowych zgłoszeń Kokursowych tj. prawidłowo uzupełioych Formularzy z adesłaymi odpowiedziami a pytaie Kokursowe zgodie z puktem II iiejszego Regulamiu wybierze Laureatów Kokursu. Komisja dokoa wyboru ajciekawszych odpowiedzi a pytaie Kokursowe. 2. Autorzy ajciekawszych odpowiedzi a pytaie Kokursowe otrzymają kolejo agrody. Za zajęcie 1. miejsca w Kokursie agroda w postaci plotera HP Ploter Desigjet T790 44-i epriter. 4
Za zajęcie miejsc od 2. do 3. w Kokursie agroda w postaci programu AutoCAD LT 2014. Za zajęcie 4. miejsca w Kokursie agroda w postaci tabletu ipad z wyświetlaczem Retia 32 GB 1 szt. Za zajęcie miejsc od 5. do 14. w Kokursie agroda w postaci pakietu programów IstalSoft w wersji firmowej KAN wraz z pakietem EergoSystem w wersji IstalSoft. Za zajęcie miejsc od 15. do 34. w Kokursie agroda w postaci pakietu programów Sakom: KAN OZC 3D 5.0, KAN c.o 3.8, KAN H2O 1.5, KAN SDG 2.1. Za zajęcie od 35. do 37. miejsca w Kokursie agroda w postaci roczej preumeraty Ryku Istalacyjego. Za zajęcie od 38. do 40. miejsca w Kokursie agroda w postaci zestawu poradików wydawictwa Grupy Medium. 3. Uczestik Kokursu, który zgłosi ajwiększą ilość prawidłowo wypełioych Formularzy dokumetujących ajwiększą ilość wykoaych projektów istalacji otrzyma agrodę. dodatkową - tablet Ipad Retia 32 GB Wifi firmy Apple. 4. Nagrodę specjalą - tablet Ipad Retia 32 GB Wifi firmy Apple - otrzyma iwestor, który udzielił zgody a przetwarzaie daych osobowych oraz iwestycji - adresu istalacji, której autor otrzymał agrodę główą za zajęcie I miejsca w Kokursie. V. NAGRODY W KONKURSIE. Za zajęcie 1. miejsca w Kokursie agroda w postaci plotera HP Ploter Desigjet T790 44-i epriter. Za zajęcie 2. miejsca w Kokursie agroda w postaci programu AutoCAD LT 2014. Za zajęcie 3. miejsca w Kokursie agroda w postaci AutoCAD LT 2014. Za zajęcie 4. miejsca w Kokursie agroda w postaci tabletu ipad z wyświetlaczem Retia 32 GB 1 szt. Za zajęcie miejsc od 5. do 14. w Kokursie agroda w postaci pakietu programów Istalsoft w wersji firmowej KAN wraz z pakietem EergoSystem w wersji IstalSoft. Za zajęcie miejsc od 15. do 34. w Kokursie agroda w postaci pakietu programów Sakom: KAN OZC 3D 5.0, KAN c.o 3.8 i KAN H2O 1.5, KAN SDG 2.1.
Za zajęcie od 35. do 37. miejsca w Kokursie agroda w postaci roczej preumeraty Ryku Istalacyjego. Za zajęcie od 38. do 40. miejsca w Kokursie agroda w postaci zestawu poradików wydawictwa Grupy Medium. Za przesłaie ajwiększej ilości prawidłowo wypełioych Formularzy dokumetujących ajwiększą ilość zaprojektowaych istalacji Uczestik Kokursu otrzyma agrodę dodatkową - tablet Ipad Retia 32 GB Wifi firmy Apple. Nagroda specjala - tablet Ipad Retia 32 GB Wifi firmy Apple - dla iwestora, który udzielił zgody a przetwarzaie daych osobowych oraz adresu iwestycji, gdzie została zaprojektowaa istalacja, której projektat otrzymał agrodę główą za zajęcie I miejsca w Kokursie. Nagrody w Kokursie zostaą wydae zgodie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. W przypadku Laureata właściciela firmy, która brała udział w Kokursie, agrodzoy podmiot gospodarczy wiie wykazać wartość agrody jako przychód z działalości gospodarczej podlegający opodatkowaiu a zasadach ogólych. W przypadku kiedy iwestor będzie osobą fizyczą, Orgaizator Kokursu przed wydaiem agrody pobierze zryczałtowaą zaliczkę a podatek dochodowych w wysokości 10 % wartości agrody i przekaże ją do właściwego Urzędu Skarbowego. W przypadku Laureata iwestora, który będzie osobą fizyczą Orgaizator doda do wygraej agrody agrodę fiasową przezaczoą a uregulowaie podatku od wygraej agrody. Nagród w Kokursie ie moża wymieiać a ie agrody ai a ekwiwalet pieięży. Nagrody ieodebrae w termiie określoym Regulamiem iiejszego Kokursu pozostają do dyspozycji Orgaizatora. VI. OGŁOSZENIE WYNIKÓW, WYDANIE NAGRÓD. 1. Wyiki rozstrzygięcia Kokursu zostaą ogłoszoe w diu 04.04.2014 r., poprzez publikację wyików a www.kokurs-ka.pl - stroie kokursu Wygrywaj agrody z KAN-therm. 2. Wyiki rozstrzygięcia Kokursu zostaą rówież odczytae podczas Targów Istalacje 2014 w Pozaiu w diu 10.04.2014 roku. 6
3. Nagrody w Kokursie zostaą wydae w termiie 10.04.2014 r. podczas Targów Istalacje 2014 w Pozaiu. Nieodebrae w tym diu agrody zostaą przesłae do Laureatów drogą pocztą w termiie do 09.05.2014 (decyduje data adaia przesyłki). VI. REKLAMACJE. 1. Ewetuale reklamacje ależy zgłaszać a piśmie listem polecoym do dia 25.04.2014 r. a adres: KAN Sp. z o.o., ul. Zdrojowa 51, 16-001 Białystok - Kleosi z dopiskiem a kopercie: Reklamacja - Kokurs Wygrywaj agrody z KAN-therm. O zachowaiu termiu do wiesieia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. 2. Reklamacje rozpatruje Orgaizator w termiie 14 di od jej otrzymaia, włączając w to wysłaie Uczestikowi Kokursu zawiadomieia o sposobie rozpatrzeia reklamacji. VII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. 1. Regulami dostępy jest do wglądu w siedzibie Orgaizatora oraz a stroie kokursu Wygrywaj agrody z KAN-therm www.kokurs-ka.pl. 2. W sprawach ieuregulowaych w Regulamiie zastosowaie mają odpowiedie przepisy Kodeksu Cywilego. 3. Ewetuale spory powstałe a tle wykoaia zobowiązań związaych z Kokursem będą rozstrzygae przez właściwy sąd. ORGANIZATOR