INSPIRED BY COMFORT PONOWNIE W TRASIE 2013 NOWOŚĆ WAECO PerfectCharge & SinePower Ładowarki i inwertery WAECO CoolFreeze CFX Lodówki kompresorowe Mobilne klimatyzatory Mobilne udogodnienia Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne lodówki Mobilna elektronika Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego BOGATA OFERTA AKCESORIÓW DO CIĘŻARÓWEK I DLA KIEROWCÓW
2 Wszystkiego dobrego w drodze! Ciężarówki są czymś więcej niż tylko toczącymi się stanowiskami pracy. Przez wiele godzin w roku są one własnymi czterema ścianami. W nich się mieszka, je, śpi. Czasami bardzo prowizorycznie, w końcu w kabinie prawie nie ma miejsca na komfortowe akcesoria. A może jednak jest? Na przykład na lodówkę pokładową na miarę. Albo na elegancki ekspres do kawy, 2013 sejf na kosztowności, a nawet na odkurzacz. Jesz cze jakieś życzenia? Może klimatyzacja postojowa, aby w trakcie przepisowych postojów rzeczywiście wypocząć? I jednocześnie do tego dokładnie pasująca osłona przeciwsłoneczna na szyby? Proszę bardzo. W tym katalogu znajdziecie wszystko, co sprawia, że codzienność na kółkach staje się przyjemna. Jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętny do pomocy zespół Dometic WAECO z przyjemnością służy radą. Poniedziałek piątek godz. 9.00 17.00
3 Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel +48 22 414 32 00 Faks +48 22 414 32 01 Internet: www.dometic.pl I www.waeco.pl info@dometic.pl Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale masz jeszcze kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Odwiedź nasze strony internetowe www.dometic.pl I www.waeco.pl. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. www.dometic.pl I www.waeco.pl
4 Programmübersicht Lkw WAECO CoolAir Dometic SAFE WAECO PerfectCoffee WAECO PerfectPower WAECO PerfectView 6 11 Mobilne klimatyzatory Postojowy klimatyzator dachowy Postojowy klimatyzator dachowy dzielony 12 17 Mobilne udogodnienia Osłony przeciwsłoneczne Detektor gazu Systemy parkowania Sejfy 18 35 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Systemy kamer cofania Kamery do systemów nawigacji Akcesoria do systemów kamer cofania Elementy systemów kamer cofania o podwyższonej wytrzymałości
5 WAECO PerfectView WAECO MagicSafe WAECO PowerVac WAECO CoolMatic Dometic TEC 36 49 Mobilne lodówki Przenośne lodówki kompresorowe Lodówki kompresorowe przystosowane do użytku w ciężarówkach Przenośne lodówki termoelektryczne www.dometic.pl I www.waeco.pl 50 63 Mobilna elektronika Konwertery Ładowarki Konwerter z ładowarką Uniwersalna ładowarka do laptopa Inwertery Generatory 64 67 Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego Ekspresy do kawy Czajnik elektryczny Odkurzacz do sprzątania na sucho i mokro
6 Mobilne klimatyzatory Doskonały klimat podczas postoju v Komfortowy wypoczynek: Klimatyzatory postojowe WAECO CoolAir stwarzają idealne warunki, aby wypocząć podczas postoju i pewnie jechać dalej. Napędzany kompresorem system chłodzenia zapewnia przyjemną temperaturę i usuwa wilgoć z powietrza w kabinie. Klimatyzatory postojowe CoolAir pracują w przypadku wyłączonego silnika, zasilane energią z akumulatora pojazdu. Eleganckie wzornictwo idealnie dopasowane do pojazdu Technologia CoolAir pełna moc także przy wysokiej wilgotności powietrza Koncepcja montażu CoolAir bez wiercenia, bez cięcia Wygoda obsługi w najlepszym wydaniu Zgodność z wymogami ADR, certyfi kat TÜV Zalety: Postoje umożliwiające wypoczynek: przyjemne temperatury, osuszone powietrze Mniej wypadków: wypoczęci kierowcy są bardziej skoncentrowani, efektywne przerwy zapobiegają chwilowym zaśnięciom podczas jazdy Mniejsze zużycie paliwa: silnik nie pracuje podczas postoju Koncepcja montażu specyficzna dla pojazdu: szybki i łatwy montaż, demontaż wszystkich elementów Sieć serwisowa w całym kraju: minimalne przerwy w przypadku naprawy Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Mobilne klimatyzatory 7 Który klimatyzator do którego pojazdu? 4 m 4 m WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950 Postojowy klimatyzator dachowy do samochodów ciężarowych, 24 V Postojowy klimatyzator dzielony 4 m z dachowym wymiennikiem ciepła do samochodów ciężarowych, 24 V Klimatyzacja kompaktowa wszystkie komponenty klimatyzatora zintegrowane w jednym module na dachu pojazdu Montaż na dachu (klimatyzator dachowy zastępuje okno dachowe) Pasuje do prawie wszystkich modeli samochodów! Model specjalny do Iveco Stralis AT, AS (wysoki dach) i AS³ Zgodność z ADR (certyfi kat na życzenie). Brak konieczności zmiany wyposażenia! Demontaż wszystkich elementów przy zastosowaniu specyfi cznego dla pojazdu zestawu instalacyjnego Montaż na dachu (dachowy wymiennik ciepła zastępuje okno dachowe) i na tylnej ścianie kabiny (skraplacz) Do samochodów ciężarowych o bardzo wysokiej kabinie, ze spojlerem dachowym lub nadbudową (np. do transportu samochodów) Wyjątkowo płaski dachowy wymiennik ciepła nie ma problemu z zachowaniem dopuszczalnej wysokości całkowitej Demontaż wszystkich elementów przy zastosowaniu specyfi cznego dla pojazdu zestawu instalacyjnego www.dometic.pl I www.waeco.pl
8 WAECO CoolAir Postojowy klimatyzator dachowy Postojowy klimatyzator dachowy CA 850S: pasuje do prawie wszystkich modeli ciężarówek Jako kompaktowy klimatyzator CoolAir CA 850S posiada niewątpliwą zaletę: wszystkie podzespoły umieszczone są w jednej obudowie. Skraca to czas montażu i sprawia, że zbędne stają się prace konserwacyjne, system jest w końcu zamknięty i hermetycznie szczelny. W ten sposób ani płyn chłodzący, ani woda nie muszą być uzupełniane. Dobrze wiedzieć: CoolAir CA 850S pasuje do prawie wszystkich modeli pojazdów. Do każdej popularnej ciężarówki istnieje szyty na miarę zestaw instalacyjny. Wyjątkowa moc chłodzenia Zgodność z ADR (certyfi kat na żądanie). Brak konieczności zmiany wyposażenia! Praca przy zamkniętych oknach brak utraty zimna, minimalne niebezpieczeństwo włamania Higieniczny, hermetycznie zamknięty system bez uzupełniania płynu chłodniczego i wody Specyfi czne dla pojazdu zestawy instalacyjne WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Postojowy klimatyzator dachowy do samochodów ciężarowych Moc chłodzenia: 1000 W (moc kompresora) 850 W (w oparciu o normę ISO 5151) Wymiary (szer. x wys. x gł.): 830 x 159 x 635 mm Waga: ok. 21 kg Tylko 159 mm wysokości Model podstawowy CA 850S // Nr katalogowy: 9100100027 CA 850S dla Iveco Stralis AT, AS // Nr katalogowy: 9100100024 CA 850S dla Iveco Stralis AS 3 // Nr katalogowy: 9100100026 Zestaw instalacyjny Pilot zdalnego sterowania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Postojowy klimatyzator dzielony 9 Postojowy klimatyzator dzielony SP 950: płaski jak żaden inny Postojowy klimatyzator dzielony z superpłaskim dachowym wymiennikiem ciepła: Dzięki wysokości zabudowy wynoszącej zaledwie 58 mm dachowy wymiennik ciepła CoolAir SP 950 mieści się bez proble mu pod spojlerem i nadbudową. Nawet w przypadku szczególnie wysokich kabin kierowcy pozostaje jeszcze wystarczająco dużo miejsca do maksymalnej dozwolonej wysokości całkowitej. Skraplacz jest zamontowany na tylnej ścianie kabiny. Dzięki dopasowanej ramie mocującej jego instalacja jest szybka i schludna. Wyjątkowo płaski dachowy wymiennik ciepła Idealny do samochodów ciężarowych z wysoką kabiną kierowcy, spojlerem lub nadbudową Może być zamontowany pod spojlerem (np. MAN TGS/TGX XLX) Parownik dachowy: przyjemne chłodzenie z góry Moduł dachowy o wysokości tylko 58 mm WAECO CoolAir SP 950 2.09 Postojowy, dachowy klimatyzator dzielony do samochodów ciężarowych Moc chłodzenia: 1000 W (moc kompresora) 850 W (w oparciu o normę ISO 5151) Wymiary (szer. x wys. x gł.): Skraplacz: 346 x 485 x 156 mm Wymiennik ciepła: 778 x 58 x 577 mm Waga: Skraplacz: ok. 16 kg Wymiennik ciepła: ok. 12 kg Demontaż wszystkich elementów przy zastosowaniu specyfi cznego dla pojazdu zestawu instalacyjnego oraz ramy mocującej Nr katalogowy: 9100100029 Zestaw instalacyjny Rama mocująca www.dometic.pl I www.waeco.pl
10 WAECO CoolAir CA 850S / SP 950 DAF Szereg XF Stralis AT / AS / AS³ CA 850S dla Iveco (wysoki dach) Kompletny pakiet // Nr katalogowy: 9100100024 Kompletny pakiet // Nr katalogowy: 9100100026 DAF XF105 SC Zestaw instalacyjny 1 // Nr katalogowy: 9100300029 DAF XF105 SSC Zestaw instalacyjny 2 // Nr katalogowy: 9100300030 Renault Iveco Magnum / Premium Scania Highline / Topline Scania Highline/Topline Zestaw instalacyjny 8 // Nr katalogowy: 9100300036 Renault Magnum Zestaw instalacyjny 6 // Nr katalogowy: 9100300034 Renault Premium Zestaw instalacyjny 7 // Nr katalogowy: 9100300035 Prosty i szybki montaż dzięki użyciu dostępnych w pojeździe punktów mocowania WAECO CoolAir SP 950 2.09 Specyficzna dla pojazdu rama mocująca do skraplacza SP 950 (akcesorium) Wzór DAF XF105 // Nr katalogowy: 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL // Nr katalogowy: 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL // Nr katalogowy: 9100300050 MB Actros Mega Space // Nr katalogowy: 9100300051 MB Nowy Actros // Nr katalogowy: 9100300060 Renault Magnum // Nr katalogowy: 9100300052 Renault Premium // Nr katalogowy: 9100300053 Scania Highline/Topline // Nr katalogowy: 9100300054 Volvo FH L2H3 // Nr katalogowy: 9100300055 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Akcesoria do klimatyzatorów postojowych do samochodów ciężarowych 11 MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S dla MAN TGS/TGX XXL Zestaw instalacyjny 3 // Nr katalogowy: 9100300031 SP 950 dla MAN TGS/TGX XLX, XXL Zestaw instalacyjny 13 // Nr katalogowy: 9100300045 MB Actros (szyberdach elektryczny) Zestaw instalacyjny 4 // Nr katalogowy: 9100300032 MB Nowy Actros Zestaw instalacyjny 14 // Nr katalogowy: 9100300057 MB Atego, Axor Zestaw instalacyjny 5 // Nr katalogowy: 9100300033 MB Actros (szyberdach mechaniczny) Zestaw instalacyjny 10 uniwersalny 1 // Nr katalogowy: 9100300038 Volvo L2H2 / L2H3 Uniwersalne zestawy instalacyjne do zabudowy Oczywiście również inne pojazdy użytkowe posiadające lub nie posiadające okna w dachu (np. starsze ciężarówki) mogą być wyposażone w CA 850S lub SP 950. W takim wypadku oferujemy dwa uniwersalne zestawy instalacyjne. CA 850S dla Volvo L2H2 (Globetrotter) Zestaw instalacyjny 12 // Nr katalogowy: 9100300043 Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Zestaw instalacyjny 9 // Nr katalogowy: 9100300037 Zestaw instalacyjny 10 uniwersalny 1 do pojazdów z oknem w dachu (montaż śrubowy) Nr katalogowy: 9100300038 Zestaw instalacyjny 11 uniwersalny 2 do pojazdów z oknem w dachu (montaż z obejmą) Nr katalogowy: 9100300039 Podczas montażu zwróć uwagę także na wytyczne producenta pojazdu! Masz pytania techniczne lub związane z montażem postojowych klimatyzatorów CoolAir? Zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji i chętnie udzieli Ci wyczerpujących informacji o produkcie lub pomoże rozwiązać problem. Zadzwoń: +48 22 414 32 00 www.dometic.pl I www.waeco.pl
12 Mobilne udogodnienia Prosty montaż! Uczyń swój samochód idealnym miejscem pracy! Wystarczy, że tylko raz zabraknie Ci czujności... Podczas manewrowania zahaczysz o rampę, zostawisz w samochodzie cenne przedmioty na widoku. O napadzie z użyciem gazu odurzającego nawet nie wspominamy! Lepiej zawczasu zaoszczędź sobie kłopotów i zainwestuj w produkty Dometic WAECO zwiększające bezpieczeństwo. Wszystkie można zainstalować w pojeździe szybko i bez wysiłku. WAECO PerfectShade Osłony przeciwsłoneczne do kabiny kierowcy WAECO MagicSafe Detektor gazu Dometic Safe Sejfy WAECO MagicWatch Systemy parkowania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Fensterabdeckungen WAECO PerfectShade Osłony przeciwsłoneczne do kabiny kierowcy 13 Upał zostaw za drzwiami Kabina zmieniająca się w saunę? Osłony przeciwsłoneczne WAECO PerfectShade nie dopuszczą do tego. Praktyczne zestawy z trzech elementów montuje się kilkoma ruchami na zewnątrz, na szybie przedniej i na szybach bocznych. Słońce i upał pozostają na zewnątrz, a temperatura w kabinie utrzymuje się na stałym poziomie. Służy to relaksowi i jednocześnie odciąża pracę klimatyzatora stacjonarnego. WAECO PerfectShade FS 10 3.42 Osłony przeciwsłoneczne do ciężarówek Perfekcyjne dopasowanie do kształtu szyby pojazdu Wytrzymały, odporny na rozerwanie materiał: 100 % poliester Wysoka odporność na promieniowanie UV: Współczynnik ochrony przeciwsłonecznej 80 Odporność na światło, wodę i brud Łatwość czyszczenia (można czyścić, nie nadają się do prania w pralce) Zamknięcia na rzepy i przyssawki ułatwiające szybki montaż Ochrona przed lodem i śniegiem w zimie Poza tym: osłony na okna PerfectShade są przydatne także w zimie. Umieszczone na szybach powodują, że nie musisz zeskrobywać z nich lodu. Wersje odpowiednie dla wielu popularnych marek samochodów ciężarowych: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania serii R, IVECO Stralis, Renault Magnum www.dometic.pl I www.waeco.pl
14 WAECO MagicSafe Detektor gazu Uważaj na gazy odurzające chroń się! Odpoczywaj bez strachu przed podstępnymi napadami rabunkowymi z użyciem gazów odurzających! Dzięki detektorowi gazu MagicSafe MSG 150 masz na pokładzie niezawodny nos wyczuwający gaz, który uruchamia alarm, gdy tylko wyczuje, że w powietrzu kabiny rozprzestrzeniają się niebezpieczne gazy. Sygnału dźwiękowego nie można nie usłyszeć, ale oprócz tego zapala się czerwona dioda LED. Obsługa jest bardzo prosta: Po włączeniu detektor gazu automatycznie dostraja się do powietrza w otoczeniu i przeprowadza autotest. Oczywiście alarm można, w razie potrzeby, wyciszyć. MagicSafe rozpoznaje wszystkie popularne gazy odurzające na bazie eteru, chloroformu, butanu, etanu lub trichloroetenu! WAECO MagicSafe MSG 150 3.08 Detektor gazu 12 V i 24 V Reaguje na wszystkie popularne gazy odurzające Alarm dźwiękowy i wizualny: Klakson samochodu i czerwona dioda LED Prosta obsługa: automatyczne dostosowanie się do powietrza w pomieszczeniu Syrena zewnętrzna dostępna jako akcesorium Super oferta! Bezpieczeństwo, na które Cię stać Nr katalogowy: MSG-150-N Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
WAECO MagicWatch Systemy parkowania 15 Dokładność co do centymetra przy manewrowaniu Wszystkie systemy zasilane napięciem 12 / 24 V Zaoszczędź nerwy, czas i koszty napraw to wszystko dzięki czujnikom parkowania WAECO MagicWatch MW 650 i MWE 650. Urządzenia opracowane specjalnie do swobodnego manewrowania dużymi pojazdami. Cyfrowy, 4-kolorowy wyświetlacz pracuje z dokładnością do centymetra. Podczas dojeżdżania do rampy załadunkowej umożliwia dokładne ustawienie samochodu w odległości wymaganej do opuszczenia platformy podnośnikowej. Zalety: Super zasięg do 3 m Akustyczne i wizualne ostrzeganie przed przeszkodą Pamięć systemowa procesora DSP Komponenty odporne na wodę rozpryskową Możliwość wydłużenia przewodów połączeniowych czujników do maks. 10 m Funkcja autodiagnozy Przeznaczone do metalowych zderzaków (MWE 650) Czytelne wskazanie czujnika, który jest najbliżej przeszkody. WAECO MagicWatch MW 650 3.07 System parkowania do samochodów ciężarowych, z pamięcią cyfrową procesora DSM i 4 czujnikami do zabudowy pod zderzakiem Przeznaczony specjalnie do większych pojazdów Prosty montaż czujników pod zderzakiem Sterownik zabezpieczony przed bryzgami wody Nr katalogowy: MW-650-4DSM WAECO MagicWatch MWE 650 3.07 System parkowania do samochodów ciężarowych, z pamięcią cyfrową procesora DSM i 4 czujnikami do zabudowy w zderzaku Przeznaczony specjalnie do większych pojazdów Czujniki do doskonałego montażu w zderzaku Sterownik zabezpieczony przed bryzgami wody Nr katalogowy: MWE-650-4DSM www.dometic.pl I www.waeco.pl
16 Dometic SAFE Bezpieczeństwo Twoich wartościowych przedmiotów Sejfy Dometic nie dają złodziejom żadnych szans. Drzwi docięte promieniem laserowym (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C) i dwa stalowe bolce o grubości 18 mm w trakcie podróży utrzymują Twoje kosztowności pod ochroną. Idealna koncepcja bezpieczeństwa dla Twojego samochodu opracowana przez fi rmę, która wyznacza światowe standardy w dziedzinie bezpiecznych sejfów hotelowych. Włamywacze nie mają szans: wycinane laserowo drzwi i rama Elastyczny montaż: w pionie lub poziomie Kompaktowe i solidne: mechaniczne sejfy Dometic SAFE 310C i 361C, otwierane za pomocą klucza, zachwycają wymiernymi zaletami w zakresie bezpieczeństwa. Mechaniczny system zamykający Rama i drzwi wycinane laserowo Minimalne luzy między drzwiami a obudową Blokada drzwi dwoma stalowymi bolcami o średnicy 18 lub 19 mm Elastyczny montaż: w pionie lub poziomie Do wyboru dwa modele o różnej wielkości: kompaktowy lub w formacie notebooka Dometic SAFE 310C / 361C 3.34 Sejfy z mechanicznym systemem zamykania Wysokiej jakości wykonanie gwarantujące najwyższy poziom bezpieczeństwa Łatwa obsługa za pomocą klucza Dometic SAFE 361C w rozmiarze laptopa SAFE 310C // Nr katalogowy: 9106600543 SAFE 361C // Nr katalogowy: 9106600002 SAFE 310C SAFE 361C Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Sejfy 17 Zalety: Automatyczny system zamykający z napędem silnikowym Elektroniczna blokada kodem z 5-minutową pamięcią Podświetlany wyświetlacz na diodach LED Otwieranie awaryjne kluczem bezpieczeństwa Rama i drzwi wycinane laserowo Funkcjonalne i estetyczne wzornictwo: podświetlany wyświetlacz na diodach LED w sejfach MD 281C i MD 361C W praktycznym formacie notebooka: sejfy 361C i MD 361C Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34 Sejfy z automatycznym systemem zamykania Elektroniczne zamknięcie poprzez wprowadzenie kodu z funkcją 5 minut pamięci Atrakcyjne wzornictwo z podświetlanym wyświetlaczem LED Dometic SAFE MD 361C w rozmiarze laptopa Minimalne luzy między drzwiami a obudową Blokada drzwi dwoma stalowymi bolcami o średnicy 18 mm Elastyczny montaż: w pionie lub poziomie Do wyboru dwa modele o różnej wielkości: kompaktowy lub w formacie notebooka SAFE MD 281C // Nr katalogowy: 9106600003 SAFE MD 361C // Nr katalogowy: 9106600004 SAFE MD 281C Bezpieczeństwo pod każdym względem: oba sejfy automatyczne Dometic SAFE MD 281C i MD 361C cechuje najwyższy komfort obsługi i perfekcyjna konstrukcja. SAFE MD 361C www.dometic.pl I www.waeco.pl
18 Mobilne rozwia zania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Jako zawodowy kierowca zwykle panujesz nad wszystkim podczas manewrowania. Zdarzają się jednak sytuacje, w których dodatkowa para oczu byłaby pomocna. Dzięki WAECO PerfectView możesz spokojnie przystępować do każdego manewru. Po wrzuceniu biegu wstecznego kamera i monitor pokazują na żywo, co się dzieje z tyłu (lub z boku) Twojego pojazdu. WAECO PerfectView RVS 550 System kamer cofania z monitorem LCD NOWOŚĆ WAECO PerfectView CRT 580 System kamer cofania z monitorem CRT WAECO PerfectView Kamery do systemów nawigacji Akcesoria do systemu WAECO PerfectView Cyfrowe łącze radiowe VT 100DIG Elementy o podwyższonej wytrzymałości do systemów kamer cofania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Systemy kamer cofania z monitorami LCD 19 Profesjonalne pakiety dla doskonałej widoczności PerfectView M 7LX z regulowanymi znacznikami odległości OSD Chcesz wyposażyć swój pojazd w system kamer? Jeden z naszych kompletnych pakietów jest dok ładnie tym, czego szukasz: kamera, monitor, okablowanie wszystkie elementy są wliczone w cenę i idealnie dopasowane. Systemy te mogą być włączane ręcznie albo automatycznie za pomocą biegu wstecznego. Nowa generacja monitorów jest wyposażona w technologię cyfrową w celu uzyskania obrazów o jeszcze większym kontraście i jeszcze szybszego ich wyświetlania. Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 Uchwyt Easylink do prostego montażu i demontażu monitora jednym kliknięciem Złącze USB umożliwiające ładowanie np. odtwarzaczy MP3 WAECO PerfectView Monitory LCD NOWOŚĆ: Teraz w technice cyfrowej w celu uzyskania obrazów o wysokim kontraście i szybszego ich wyświetlania! Podświetlenie LED w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu także w niskiej temperaturze 3 lub 4 wejścia kamery (2 lub 3 osobno ustawiane) Zdejmowany monitor (uchwyt Easylink) Złącze USB do ładowania urządzeń Napięcie zasilania od 12 do 30 V (obwód zasilający z ochroną antyprzepięciową) Odporność na zakłócenia EMV wg norm Volvo Regulowane znaczniki odległości OSD (M 7LX) W systemach znajdują się następujące kamery: NOWOŚĆ WAECO PerfectView CAM 50C Kamera kolorowa WAECO PerfectView CAM 80CM Kolorowa kamera z przesłoną WAECO PerfectView CAM 44 Kolorowa kamera migawkowa z dwoma obiektywami WAECO PerfectView CAM 40 Kolorowa kamera kulista www.dometic.pl I www.waeco.pl
20 WAECO PerfectView Pomocny w wyborze Przegląd systemów WAECO PerfectView Systemy kamery cofania z monitorem CRT Systemy kamery cofania z monitorem LCD 4,5" / 115 mm 5" / 128 mm 5" / 128 mm 5" / 128 mm System CRT 245 CRT 580 RVS 550 RVS 580 Nr katalogowy RV-245 9101900007 9101900009 9101900020 Monitor M 45R M 50R1 M 5L M 5L 4,5" 5" 7" Napięcie robocze od 11 do 32 V (DC) od 11 do 32 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) Pobór mocy 10 W 12 W 10 W 10 W Rozdzielczość 350 linii 520 linii 235 000 pikseli 235 000 pikseli Podświetlenie LED Standard wideo CCIR EIA NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Liczba wejść kamer 1 2 3 z rozpoznawaniem sygnału 3 z rozpoznawaniem sygnału Tryb dzienny/przyciemn. nocny automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) Osłona przeciwsłoneczna Znaczniki odległości Folia Funkcja obrazu lustrzanego przełączana przełączana przełączana przełączana Głośnik Odporność na wibracje 5 g 4 g 5 g 5 g Temperatura pracy od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C Kamera CAM 10 CAM 80 CAM 50C CAM 80CM Czujnik obrazu CCD 1/4" 1/3" 1/4" 1/3" Rozdzielczość 380 linii 270 000 pikseli 270 000 pikseli 270 000 pikseli Kąt obrazu w poziomie / pionie / po przekątnej 98 / 82 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 Czułość < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED Standard wideo CCIR EIA PAL PAL Elektroniczna regulacja jasności Nocne doświetlenie diodami podczerwieni LED Wbudowany mikrofon Ogrzewanie Elektrycznie poruszana osłona kamery Odporność na wibracje 8 g 6 g 6 g 6 g Stopień ochrony IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Funkcja obrazu lustrzanego przełączana obraz rzeczywisty przełączana przełączana Temperatura pracy od 10 do +60 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C Zastosowania Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Teraz nowość: Wszystkie monitory są w technologii cyfrowej LCD! Systemy kamer cofania z monitorami CRT i LCD FVS 740X: System z przednią kamerą cofania i certyfikatem zgodności z normami UE 21 Systemy kamery cofania z monitorem LCD NOWOŚĆ 5" / 128 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 NOWOŚĆ RVS 794 RVS 750X RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900010 9101900008 9101900023 M 5L M 7L M 7LX M 7LX M 7LX od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) 10 W 12 W 12 W 12 W 12 W 235 000 pikseli 337 000 pikseli 337 000 pikseli 337 000 pikseli 337 000 pikseli NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 z rozpoznawaniem sygnału 3 z rozpoznawaniem sygnału 4 z rozpoznawaniem sygnału 4 z rozpoznawaniem sygnału 4 z rozpoznawaniem sygnału automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) poprzez kamerę poprzez kamerę OSD OSD OSD przełączana przełączana przełączana przełączana przełączana 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" 1/4" 1/4" 1/3" 1/3" 290 000 pikseli 290 000 pikseli 270 000 pikseli 270 000 pikseli 290 000 pikseli 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 130 < 1 lux lub 0 lux z LED < 1 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,1 lux lub 0 lux z LED PAL PAL PAL PAL PAL 6 g 6 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 fabrycznie ustawione lustrzane odbicie fabrycznie ustawione lustrzane odbicie przełączana przełączana przełączana od 30 do +70 C od 30 do +70 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C www.dometic.pl I www.waeco.pl
WAECO 22 WAECO PerfectView RVS Systemy kamer cofania z 5" monitorem LCD Doskonała technika w 5-calowym miniformacie Kolorowy, 5" monitor LCD PerfectView M 5L posiada ergonomiczny kształt i doskonałą jakość obrazu. Ponadto oferuje szereg przydatnych funkcji: automatyczne wykrywanie kamery dla przyczepy, dwa oddzielnie sterowane wejścia wideo, praktyczny uchwyt Easylink. Kompaktowe urządzenie zostało połączone z 3 różnymi kamerami o doskonałych rozwiązaniach kompleksowych. Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 WAECO WAECO PerfectView RVS 550 3.19 System kamery cofania z kamerą kolorową 5" kolorowy monitor LCD z podświetleniem LED Kompaktowa podgrzewana kamera kolorowa z nocnym doświetleniem LED Rozpoznawanie sygnału drugiej kamery przy podłączonej przyczepie Uchwyt mocujący Easylink Praktyczny w przypadku częstych zmian monitora lub jako zabezpieczenie przed kradzieżą Nr katalogowy: 9101900009 NOWOŚĆ WAECO PerfectView RVS 594 3.19 WAECO PerfectView RVS 580 3.19 System kamery cofania z kolorową kamerą migawkową 5" kolorowy monitor LCD z podświetleniem LED Kompaktowa kamera z elektrycznie zamykaną osłoną Rozpoznawanie sygnału drugiej kamery przy podłączonej przyczepie Nr katalogowy: 9101900020 System kamery cofania z kolorową kamerą migawkową z dwoma obiektywami 5" kolorowy monitor LCD z podświetleniem LED Kolorowa kamera migawkowa z dwoma obiektywami dla optymalnej widoczności w bliskiej i dalekiej perspektywie Znaczniki odległości (3 linie) w trybie jazdy wstecznej Nr katalogowy: 9101900041 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Systemy kamer cofania z 7" monitorem LCD 23 Większy znaczy lepszy Komfortowy, 7-calowy monitor LCD Niekwestionowaną zaletą systemów WAECO PerfectView RVS 750X i RVS 780X jest kolorowy, 7" monitor LCD PerfectView M 7LX. Wysokiej klasy urządzenie posiada, oprócz cech jakościowych modelu podstawowego M 7L (RVS 794), istotną przewagę: 4 wejścia na kamery (trzy z możliwością zapamiętania ustawień dla każdej kamery oddzielnie). Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 WAECO WAECO PerfectView RVS 794 3.19 WAECO System kamery cofania z kolorową kamerą migawkową z dwoma obiektywami 7" kolorowy monitor LCD z podświetleniem LED Kolorowa kamera migawkowa z dwoma obiektywami dla optymalnej widoczności w bliskiej i dalekiej perspektywie Znaczniki odległości (3 linie) w trybie jazdy wstecznej NOWOŚĆ Uchwyt mocujący Easylink Praktyczny w przypadku częstych zmian monitora lub jako zabezpieczenie przed kradzieżą Nr katalogowy: 9101900042 WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 System kamery cofania z kamerą kolorową Wysokiej jakości kolorowy monitor LCD 7" z podświetleniem LED Regulowane znaczniki odległości OSD, 4 wejścia na kamerę Kamera kolorowa LED na podczerwień dla optymalnej widoczności w nocy Nr katalogowy: 9101900010 WAECO PerfectView RVS 780X 3.19 System kamery cofania z kolorową kamerą migawkową Wysokiej jakości 7" kolorowy monitor LCD z podświetleniem LED Regulowane znaczniki odległości OSD, 4 wejścia na kamerę Kompaktowa kamera z elektrycznie zamykaną osłoną Nr katalogowy: 9101900008 www.dometic.pl I www.waeco.pl
24 WAECO PerfectView FVS Systemy kamer cofania z monitorami LCD Certyfikowane bezpieczeństwo System z przednią kamerą cofania System z certyfikatem UE Zentimetergenau an jede Rampe Na drogach ciągle zdarzają się śmiertelny wypadki, ponieważ piesi i rowerzyści nie są widoczni w martwym polu obrazu. Dzięki systemowi z przednią kamerą cofania PerfectView FVS 740X widzisz wszystkie strefy zagrożenia przed i z boku pojazdu. Składa się on z wysokiej jakości kolorowego monitora LCD M 7LX, który w połączeniu z kolorową kamerą kulistą CAM40 posiada certyfi kat zgodny z prawem UE. Alternatywnie kamerę kulistą można podłączyć dłuższym kablem połączeniowym (dostępnym jako akcesorium) do tyłu pojazdu. W ten sposób bez większych nakładów możesz mieć certyfi kowany w UE system kamery cofania. Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 WAECO PerfectView FVS 740X 3.19 Obrazy o dużym kontraście także na nieoświetlonych parkingach Zwarta konstrukcja chroni przed uszkodzeniami w myjni samochodowej Kamera przednia / System kamery cofania z wysokiej jakości, 7" monitorem LCD i kamerą kulistą Monitor z 4 wejściami na kamerę (3 osobno sterowane) Podświetlenie LED w celu zapewnienia maksymalnej jakości obrazu Optymalna widoczność także w ciemności lub pod światło Wrażliwa na światło kamera o wysokiej rozdzielczości z diodami podczerwieni LED Nr katalogowy: 9101900023 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
WAECO PerfectView CRT Systemy kamer cofania z monitorami CRT 25 Sprawdzone systemy CRT z kompaktowymi kamerami w zestawie Bezpieczne i komfortowe manewrowanie, a przy tym oszczędność dla kieszeni dzięki naszym systemom kamer cofania z monitorami CRT jest to możliwe. Oferują one wszystkie istotne, podstawowe funkcje w rozsądnej cenie. Sprawdzone kompletne pakiety składają się z solidnego monitora monochromatycznego i superkompaktowej kamery. Kamera jest w pyłoszczelnej i wodoszczelnej obudowie (stopień ochrony IP 68) i dzięki wsparciu diod LED zapewnia ostrość obrazu także w ciemności. Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 WAECO PerfectView CRT 245 3.19 System kamery cofania z 4,5" monitorem CRT i cz-b kamerą kulistą 4,5" monitor CRT o solidnej konstrukcji z jednym wejściem na kamerę Kompaktowa, monochromatyczna kamera kulista z diodami podczerwieni dla lepszej widoczności w nocy Obudowa kamery pyłoszczelna i wodoszczelna o stopniu ochrony IP 68 Znakomity stosunek jakości do ceny Nr katalogowy: RV-245 WAECO PerfectView CRT 580 3.19 Ochrona przed kurzem i uderzeniem kamieniem: Kamera z elektrycznie poruszaną osłoną System kamery cofania z 5" monitorem CRT i kamerą monochromatyczną o zamykanej osłonie 5" monitor CRT o solidnej konstrukcji z 2 wejściami kamery Kompaktowa kamera czarno-biała z nocnym doświetleniem LED Osłona kamery napędzana silnikiem i podgrzewana elektronika kamery Znakomity stosunek jakości do ceny Nr katalogowy: 9101900007 www.dometic.pl I www.waeco.pl
26 WAECO PerfectView Dodatkowe kamery? Wystarczy zamontować! Chcesz rozszerzyć system kamery cofania LCD o kamerę z przodu, z boku lub na przyczepie? Zrób to. Program PerfectView oferuje wszystkie możliwości. Masz już w swoim samochodzie system nawigacji z monitorem? Możesz skorzystać z najtańszego sposobu na wyposażenie go w pełnowartościowy system kamery cofania. Po prostu podłącz kamerę cofania PerfectView do monitora swojej nawigacji! Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 CAM 80NAV WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19 Kamera kolorowa CAM50C Kamera kolorowa do systemów nawigacji CAM 50NAV Superkompaktowa, z niezwykle niską obudową i ukrytymi przewodami Sterowane LDR diody LED na podczerwień poprawiają widoczność w nocy CAM 50NAV nadaje się do podłączenia za pomocą złącza wtykowego RCA do systemów nawigacyjnych z wejściem RCA PerfectView CAM 50C // Nr katalogowy: 9102000019 PerfectView CAM 50NAV // Nr katalogowy: 9102000022 WAECO PerfectView CAM 80 / CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19 Kamera monochromatyczna z zamykaną osłoną CAM 80 Kamera kolorowa z zamykaną osłoną CAM 80CM Kamera kolorowa z zamykaną osłoną do systemów nawigacji CAM80NAV Kamera o solidnej konstrukcji z poruszaną elektrycznie osłoną Aktywne oświetlenie na podczerwień do optymalnej widoczności w nocy Kamerę CAM 80NAV można podłączyć do systemów nawigacji za pośrednictwem modułu rozszerzającego PerfectView AMP 100 PerfectView CAM 80 // Nr katalogowy: 9102000021 PerfectView CAM 80CM // Nr katalogowy: 9102000042 PerfectView CAM 80NAV // Nr katalogowy: 9102000023 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Kamery do systemów kamer cofania i systemów nawigacji 27 Na co zwrócić uwagę przed zakupem kamery: Kamery WAECO PerfectView z przełączaną funkcją lustrzanego odbicia obrazu są kompatybilne z prawie wszystkimi popularnymi systemami nawigacji Wskazówka: CAM 80NAV ma fabrycznie ustawione lustrzane odbicie i dlatego nie pasuje do monitora systemu nawigacji z fabrycznie ustawionym lustrzanym odbiciem Czy monitor obsługuje systemy wideo NTSC i PAL? Kamery WAECO PerfectView współpracują np. z systemami nawigacji fi rm Blaupunkt, Kenwood, Panasonic, Pioneer Masz jeszcze pytania? Chętnie na nie odpowiemy! Zapytaj o nasz szczegółowy katalog lub odwiedź nas na stronie www.dometic-waeco.de/rvs WAECO PerfectView CAM 16 3.19 Kolorowa kamera cylindryczna Idealna do zastosowania jako kamera boczna (np. do niewidocznego zamontowania w zderzakach, lusterkach autobusów, itp.) Do montażu na powierzchni lub do zabudowy Wysoka czułość świetlna Szerokokątny obiektyw (150 diagonalnie) Nadają się do podłączenia do do systemów nawigacyjnych z wejściem RCA za pomocą kabla z adapterem Nr katalogowy: RV-16 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Kolorowe kamery kuliste Kamery kuliste o elastycznych uchwytach ułatwiających precyzyjną instalację Nadają się do podłączenia do do systemów nawigacyjnych z wejściem RCA za pomocą kabla z adapterem Kamera CAM 40 w połączeniu z monitorem M 7LX, posiada certyfi kat jako system kamer przednich zgodny z dyrektywą UE 2003/97/WE PerfectView CAM 30C // Nr katalogowy: 9102000045 PerfectView CAM40 // Nr katalogowy: 9102000047 www.dometic.pl I www.waeco.pl
28 WAECO PerfectView Cyfrowe łącze radiowe Poczwórny rozgałęźnik sygnału wideo Cyfrowe łącze radiowe PerfectView VT 100DIG umożliwia instalację systemu kamer cofania z monitorem bez pracochłonnego przeprowadzania kabli. System bezprzewodowy może bez zakłóceń przesyłać sygnały wideo i audio na odległość do 120 m (dobra widoczność). Wodoszczelna obudowa zgodna z IP 65 nadaje się do zabudowy na zewnątrz pojazdu. NOWOŚĆ Funkcje rozgałęźnika wideo: Pełny ekran, tryb podziału, obraz w obrazie lub tryb czteroobrazowy Nadajnik TX NOWOŚĆ Odbiornik RX WAECO PerfectView VT 100DIG 3.19 Cyfrowe łącze radiowe do transmisji sygnałów audio i wideo Transmisja bez zakłóceń Zasięg transmisji do 120 m, dobra widoczność Prędkość nagrywania do 30 klatek/s Możliwa jednoczesna praca do 6 łączy radiowych Wodoszczelna obudowa o stopniu ochrony IP 65 Nr katalogowy: 9102200116 WAECO PerfectView VS 400 3.19 Rozgałęźnik sygnału wideo dla maksymalnie 4 kamer Umożliwia wyświetlanie na jednym monitorze obrazu z maksymalnie 4 kamer Regulowane odtwarzanie automatyczne i czasy uruchamiania kamer Kamery regulowane oddzielnie; automatyczny zapis ostatniego ustawienia w pamięci Znaczniki odległości dla kamery 1 Nr katalogowy: 9102200044 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Akcesoria do systemów kamer cofania 29 Akcesoria WAECO PerfectView 3.19 Kabel systemowy i przedłużacz CAB 39 Kabel 5 m do przyczep z zaczepem dolnym Z gniazdem ABS (wyjście 12 V) Kabel systemowy i przedłużacz CAB 39 9102200110 CAB 39 // Nr katalogowy: 9102200110 Niezbędne akcesoria Puszka z wtyczką systemową, kompatybilna z kablem spiralnym RV-100SPK (do 2009 r.) // Nr katalogowy: 9102200087 Puszka z wtykiem systemowym 9102200087 Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 150 do przyczep, zawierający gniazda wpuszczane Kabel do przyczepy (4 m), wersja o podwyższonej wytrzymałości, zawiera gotowe do podłączenia wpuszczane gniazda wtykowe (wtyczka/gniazdko) Do ciągników z przyczepą / naczepą wykorzystywanych do celów komercyjnych Kompatybilny z kablem spiralnym RV-500SPK (do 2009 r.) Nr katalogowy: 9102200031 Przygotowane przyłącza systemowe (dostępne jako osobny element): Puszka z wtykiem systemowym // Nr katalogowy: 9102200065 Puszka z gniazdem systemowym // Nr katalogowy: 9102200064 Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 150 9102200031 Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 160 9102200077 Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 160 do przyczep, zawierający gniazda wpuszczane Kabel do przyczepy (4 m), wersja o podwyższonej wytrzymałości, zawiera gotowe do podłączenia wpuszczane gniazda wtykowe (wtyczka/gniazdko) Do ciągników z przyczepą / naczepą wykorzystywanych do celów komercyjnych Kompatybilny z kablem spiralnym RV-100SPK (do 2009 r.) Nr katalogowy: 9102200077 Przygotowane przyłącza systemowe (dostępne jako osobny element): Puszka z wtykiem systemowym // Nr katalogowy: 9102200087 Puszka z gniazdem systemowym // Nr katalogowy: 9102200086 Szybkozłączka do przyczep CAB 38 Kabel do przyczepy 2 x 30 cm Wersja lekka, z gotowymi do podłączenia puszkami do zabudowy Szybkozłączka CAB 38 9102200101 Nr katalogowy: 9102200101 Kable systemowe i przedłużające Złącze śrubowe 6-stykowe Wodoszczelne 5 m // Nr katalogowy: 9102200028 10 m // Nr katalogowy: 9102200029 20 m // Nr katalogowy: 9102200030 Kable systemowe i przedłużające www.dometic.pl I www.waeco.pl
30 WAECO PerfectView Akcesoria do systemów kamer cofania Rozgałęźnik PerfectView SWITCH: 300 połączy wszystkie kamery Rozgałęźnik PerfectView SWITCH 300 umożliwia podłączenie nawet do trzech kamer do jednego wejścia monitora i daje możliwość osobnego sterowania każdą z nich! Działa przy tym niemal z każdą kamerą WAECO. Kamery można włączać ręcznie lub automatycznie (np. kamerę cofania przez wrzucenie biegu wstecznego, kamerę boczną przez wrzucenie kierunkowskazu). SWITCH Więcej kamer wystarczy podłączyć! Monitor z 2 kamerami Monitor LCD M 7L ma dwa wejścia dla kamery. Można do niego połączyć np. jedną kamerę cofania i jedną kamerę przednią. PerfectView SWITCH, czyli jak z 2 zrobić 4 Jak działa rozgałęźnik? Dzięki niemu jeden monitor może wyświetlać obraz nawet z czterech kamer. Na przykład z kamery cofania, kamer bocznych po lewej i prawej stronie i z dodatkowej kamery nadzorującej strefę załadunkową. WAECO PerfectView SWITCH 300 3.19 Skrzynka przyłączeniowa do pracy z maksymalnie 3 niezależnie sterowanymi kamerami na jednym wejściu kamery do monitora Kamery mogą być włączane automatycznie lub ręcznie (np. kamera cofania za pomocą biegu wstecznego, kamery boczne poprzez kierunkowskazy) Pobór mocy maks. 0,84 W (bez kamer) Zasilanie z instalacji elektrycznej pojazdu: 12 / 24 V Nr katalogowy: 9102200105 Akcesoria WAECO PerfectView 3.19 ADAPT1 adapter do kamery, (6 pin DIN, czarny kabel) ADAPT2 adapter do kamery, (6 pin DIN, szary kabel) ADAPT6 adapter do monitora, (6 pin DIN, czarny kabel) Przejściówka kablowa Oba stosowane do 2009 r. systemy kabli WAECO (czarny lub szary) zostały w roku 2010 zastąpione jednym nowym, ujednoliconym systemem Adapter do dostosowania już zainstalowanych kabli w przypadku zastąpienia dotychczasowych przez nowe komponenty nie jest konieczne ponowne układanie kabli Informacje o innych przejściówkach są dostępne na zapytanie: Kable CRT WAECO do 2009 r. ADAPT1 adapter do kamery, nowe gniazdo / stary wtyk Nr katalogowy: 9102200042 ADAPT6 adapter do monitora, nowy wtyk / stare gniazdo Nr katalogowy: 9102200057 Kabel LCD WAECO do 2009 r. ADAPT2 adapter do kamery, nowe gniazdo / stary wtyk Nr katalogowy: 9102200043 ADAPT3 adapter do monitora, nowy wtyk / stare gniazdo Nr katalogowy: 9102200046 ADAPT3 adapter do monitora, (6 pin DIN, szary kabel) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Pakiety okablowania do cia gników i przyczep 31 Kompletne pakiety kabli Chcesz rozszerzyć istniejący system kamery cofania o kamerę cofania dla przyczepy? Lub bez dużych nakładów wyposażyć ciągnik siodłowy w system z kamerą i monitorem? Nic prostszego! Po prostu wybierz odpowiednią kamerę lub odpowiedni system PerfectView (strona 20/21). Wszystko, co jest potrzebne do instalacji, znajdziesz w naszych obu zestawach do rozbudowy. Kabel systemowy, przedłużacz, złącza wtykowe wszystko w komplecie i całkowicie kompatybilne. Wystarczy podłączyć i wszystko działa jak w zegarku! Schemat okablowania przyczepy WAECO PerfectView Pakiet okablowania do przyczep 3.19 Uzupełniający system okablowania do prostej instalacji systemu kamer cofania PerfectView z dodatkową kamerą w pojazdach z przyczepą Kable systemowe i przedłużające 9102200030 z 6-bolcowymi złączami skręcanymi, długość 20 m Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 150 9102200031 Kabel spiralny (długość użytkowa 4 m), wersja o wysokiej wytrzymałości, zawiera wpuszczane gniazda zasilające (wtyczka/gniazdko), do ciągnikow z przyczepą/naczepą, w szczegolności do zastosowań komercyjnych Nr katalogowy: 9102200040 WAECO PerfectView Pakiet okablowania do ciągnikow 3.19 Schemat okablowania ciągnika Uzupełniający system okablowania do prostej instalacji systemu kamer cofania PerfectView w ciągnikach siodłowych z naczepą Kable systemowe i przedłużające 9102200029 z 6-bolcowymi złączami skręcanymi, długość 10 m Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych SPK 150 9102200031 Kabel spiralny (długość użytkowa 4 m), wersja o wysokiej wytrzymałości, za wiera wpuszczane gniazda zasilające (wtyczka/gniazdko), do ciągnikow z przyczepą/naczepą, w szczegolności do zastosowań komercyjnych Nr katalogowy: 9102200039 www.dometic.pl I www.waeco.pl
32 WAECO PerfectView Podzespoły o podwyższonej wytrzymałości Po prostu połącz je ze sobą! Przyczepa, naczepa, pojazd budowlany, prace nocne: WAECO oferuje szeroką paletę modularnych podzespołów, z których jak z klocków każdy może z łatwością zbudować system kamer cofania, optymalnie dostosowany do swojego pojazdu i swoich potrzeb. Wstrząsy, uderzenia, wilgoć i kurz: obok solidnych elementów standardowych oferujemy też bogaty wybór komponentów o podwyższonej wytrzymałości, przeznaczonych do użytku w wyjątkowo surowych warunkach: w pojazdach budowlanych i narażonych na działanie ekstremalnych czynników pogodowych. Wyposażenie do zadań specjalnych Zarówno konstrukcja, jak i materiał oraz wykonanie komponentów Heavy Duty (HD) gwarantują ich niczym niezakłóconą pracę także w warunkach ekstremalnych. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Elementy o podwyższonej wytrzymałości do systemów kamer cofania 33 Monitory, kamery i akcesoria WAECO do samodzielnej instalacji 3.19 Opisy produktów Nr katalogowy Strona Monitory Kamery M 50R Monitor CRT 5" z obsługą obrazu PAL 9102100009 34 M 5L Monitor LCD 5" 9102100006 34 M 7LX Monitor LCD 7" 9102100018 34 M 59L Monitor LCD 7" o podwyższonej wytrzymałości 9102100010 34 CAM 60 Kamera monochromatyczna o podwyższonej wytrzymałości, obiektyw szerokokątny 120, 9102000024 34 stopień ochrony IP69K, ogrzewanie sterowane temperaturą, mikrofon, bez kabla systemowego, zgodna z normą ADR CAM 60CM Kamera kolorowa o podwyższonej wytrzymałości, obiektyw szerokokątny 120, stopień ochrony IP69K, 9102000040 34 ogrzewanie sterowane temperaturą, mikrofon, bez kabla systemowego, zgodna z normą ADR CAM 16 Kolorowa kamera cylindryczna, obiektyw szerokokątny 120, wysoka czułość, 20-metrowy kabel RV-16 34 systemowy, bardzo małe wymiary z osobno dostępną obudową do instalacji napowierzchniowej, specjalnie zaprojektowana do zabudowy w otworach CAM 30C Kolorowa kamera kulista, obiektyw szerokokątny 120, doświetlenie nocne LED, mikrofon, 9102000045 34 niewielkie wymiary, elastyczny uchwyt, doskonała jako kamera boczna CAM 40 Kolorowa kamera kulista, obiektyw szerokokątny 130, doświetlenie nocne LED, mikrofon, 9102000047 34 niewielkie wymiary, elastyczny uchwyt, doskonała jako kamera przednia Kable systemowe i przedłużające Kabel systemowy i przedłużacz 5 m 9102200028 29 Kabel systemowy i przedłużacz 10 m 9102200029 29 Kabel systemowy i przedłużacz 20 m 9102200030 29 Kabel systemowy i przedłużacz HD, zgodny z normą ADR Kable systemowe o podwyższonej wytrzymałości i kable przedłużające, 5 m 9102200069 35 Kable systemowe o podwyższonej wytrzymałości i kable przedłużające, 10 m 9102200070 35 Kable systemowe o podwyższonej wytrzymałości i kable przedłużające, 20 m 9102200071 35 Kable do przyczepy Zestaw kabli spiralnych o podwyższonej wytrzymałości SPK 150 do przyczepy wraz z puszkami do wbudowania, 9102200031 35 długość robocza 4 m, do ciągników z przyczepą lub naczepą, szczególnie nadaje się do sektora handlowego, wraz z gotowymi do podłączenia puszkami do wbudowania (wtyk / gniazdo) Zestaw kabli spiralnych o podwyższonej wytrzymałości SPK 160 do przyczepy wraz z puszkami do wbudowania, 9102200077 35 długość robocza 4 m, do ciągników z przyczepą lub naczepą, szczególnie nadaje się do sektora handlowego, wraz z gotowymi do podłączenia puszkami do wbudowania (wtyk / gniazdo) Szybkozłączka CAB38 do przyczepy, 2 x 30 cm, wersja standardowa, wraz z puszkami do zabudowy, gotowymi do podłączenia 9102200101 35 Kabel systemowy i przedłużacz CAB39 do przyczep z zaczepem dolnym, 5 m, z puszką ABS (wersja 12 V) Niezbędne akcesoria: Puszka z wtyczką systemową, kompatybilna z kablem spiralnym RV-500SPK (do 2009r.) Puszka z wtyczką systemową, kompatybilna z kablem spiralnym RV-100SPK (do 2009r.) Kabel systemowy o podwyższonej wytrzymałości, sprzedawany na metry, bez wtyku 9102200110 9102200065 9102200087 Luźny kabel (sprzedawany na metry), cena za metr bieżący RV-CABLE-HD Pakiety okablowania do ciągników z przyczepą i ciągników siodłowych z naczepą Pakiet okablowania do przyczep do instalacji kamery dodatkowej na pojeździe z przyczepą, składający się z kabla 9102200040 31 systemowego i przedłużającego z 6-bolcowymi złączami skręcanymi, długość kabla 20 m (9102200030) oraz kabla spiralnego o podwyższonej wytrzymałości SPK 150 (9102200031) Pakiet okablowania do ciągników do instalacji kamery cofania na ciągnikach siodłowych z naczepą, składający się z kabla 9102200039 31 systemowego i przedłużającego z 6-bolcowymi złączami skręcanymi, długość kabla 10 m (9102200029) oraz kabla spiralnego o podwyższonej wytrzymałości SPK 150 (9102200031) Rozgałęźnik sygnału wideo VS 400 Rozgałęźnik sygnału wideo do kamer WAECO w standardzie wideo PAL 9102200044 28 Rozgałęźnik na 3 kamery SWITCH 300 Nawet trzy niezależnie sterowane kamery mogą być podłączone do jednego monitora 9102200105 30 Przejściówka kablowa ADAPT1 Adapter do kamery, nowe gniazdo / stara wtyczka (DIN 6 pin, czarny kabel) 9102200042 30 ADAPT2 Adapter do kamery, nowe gniazdo / stara wtyczka (DIN 6 pin, szary kabel) 9102200043 30 ADAPT4 Adapter do kamery, nowe gniazdo / wtyczka ITT 9102200051 30 35 35 35 Komponenty dla samochodów ciężarowych z przyczepą Monitor Kable systemowe i przedłużające* Kamera systemowa Kable systemowe i przedłużające* Dodatkowa kamera Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych Kable systemowe o podwyższonej wytrzymałości i kable przedłużające Komponenty dla ciągników siodłowych Monitor Kable systemowe i przedłużające* Kamera systemowa Kable systemowe i przedłużające* Zestaw wytrzymałych kabli spiralnych * Opcjonalnie jako kabel o podwyższonej wytrzymałości do specjalnych zastosowań www.dometic.pl I www.waeco.pl
34 WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 50R 3.19 5" monitor CRT kompaktowy i solidny Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 Nr katalogowy: 9102100009 M 50R 9102100009 WAECO PerfectView M 5L / M 7LX 3.19 5" monitor kolorowy LCD Wysokiej jakości 7" monitor kolorowy LCD Wszystkie dane techniczne na stronie 20/21 M 5L // Nr katalogowy: 9102100006 M 7LX // Nr katalogowy: 9102100018 WAECO PerfectView M 59L 3.19 M 5L 9102100006 M 7LX 9102100018 Spełnia wymagania normy DIN EN ISO 14982 Wysokiej jakości 7" monitor LCD ze skrzynką przyłączeniową Elektryczne urządzenia ochronne zgodne z normą ISO 16750-2 (zabezpieczenie przeciwprzepięciowe, przed zamianą biegunów, przed zwarciem, przed spadkiem obciążenia) Odporność na drgania i wstrząsy zgodnie z ISO 16750-3 Nr katalogowy: 9102100010 WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM 3.19 M 59L 9102100010 Kamera monochromatyczna o podwyższonej wytrzymałości zgodna z normą ADR Kamera kolorowa o podwyższonej wytrzymałości zgodna z normą ADR Wymienne szyba chroniąca przed uderzeniem kamieniem Podwójna osłona obiektywu Stałe ogrzewanie ze sterowaniem temperaturą Certyfi kat zgodności z normą ADR według ISO 6722 i ISO FDIS 16750-3 CAM60 // Nr katalogowy: 9102000024 CAM 60CM // Nr katalogowy: 9102000040 WAECO PerfectView CAM 16 3.19 CAM 60 9102000024 CAM 60CM 9102000040 Kolorowa kamera cylindryczna Doskonała jako kamera boczna W zestawie obudowa do zabudowy Więcej informacji i dane techniczne na str. 27 Nr katalogowy: RV-16 CAM 30C 9102000045 CAM 40 9102000047 CAM 16 RV-16 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40 3.19 Kolorowe kamery kuliste Kamery kuliste o elastycznych uchwytach ułatwiających precyzyjną regulację położenia Kamera CAM 30 C z mikrofonem Kamera CAM 40 w połączeniu z monitorem M 7LX, posiada certyfi kat jako system kamer przednich zgodny z dyrektywą UE 2003/97/WE Więcej informacji i dane techniczne na str. 27 CAM 30C // Nr katalogowy: 9102000045 CAM40 // Nr katalogowy: 9102000047 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.