Bydgoszcz, 19.08.2013r. OŚWIADCZENIE (na podstawie 20 ustęp 4 Prawa Budowlanego) Zespół niżej wypisanych projektantów opracowujących projekt: Budowa placu zabaw w ramach programu RADOSNA SZKOŁA na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 przy ul. Żmudzkiej 12 w Bydgoszczy na działkach nr ewid.: 118/1 oświadcza, że projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant branża architektoniczna mgr inż. arch. Joanna Gołata Projektant branża konstrukcyjna mgr inż. Jacek Gruba
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU: 1. CZĘŚĆ FORMALNO-PRAWNA 2. PROJEKT PLACU ZABAW 2.1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.2 CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA
1. CZĘŚĆ FORMALNO-PRAWNA ZAWARTOŚĆ: 1/ Kserokopie przynależności projektantów do izb budowlanych i kserokopie uprawnień zawodowych
2. PROJEKT PLACU ZABAW 2.1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU I OPIS TECHNICZNY II RYSUNKI: 1/ Projekt zagospodarowania terenu A-01 2/ Plan placu zabaw A-02
2.2 CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA I OPIS TECHNICZNY II RYSUNKI: 3/ Przekrój przez nawierzchnie placu B-01 III ZAŁĄCZNIKI: 1/ Zestaw zabawowy duży 2/ Małpi gaj 3/ Huśtawka wagowa 4/ Huśtawka wahadłowa podwójna 5/ Kołyska 6/ Ławka stalowa z oparciem 7/ Kosz na śmieci stalowy 8/ Tablica informacyjna 9/ Szczegół mocowania nawierzchni bezpiecznej
I. OPIS TECHNICZNY 2.1 CZĘŚĆ ARCHITEKTONICZNA 2.1.1. Podstawa opracowania - umowa zawarta z Inwestorem - uzgodnienia z Inwestorem - mapa sytuacyjno-wysokościowa 1:500 - Polskie Normy 2.1.2. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest projekt zagospodarowania terenu placu zabaw wraz z urządzeniami zabawowymi i elementami małej architektury w ramach programu RADOSNA SZKOŁA. Stworzenie ciekawych i bezpiecznych przyszkolnych placów zabaw zapewnia warunki do rozwoju sprawności fizycznej młodszych uczniów. W godzinach poza lekcyjnych oraz w weekendy plac zabaw powinien być udostępniony do użytku publicznego zapewniając miejsce zabaw dzieciom pod opieką rodziców i opiekunów. Dzięki temu plac może stać się miejscem rodzinnych spotkań, kreując właściwy sposób spędzania wolnego czasu przez dzieci i ich rodziny. Inwestycja przeznaczona jest do celów wypoczynku i rekreacji. Budowa placu zabaw o nowoczesnych nawierzchniach z akrylu i sztucznej nawierzchni z wykładziny igłowanej z PP typu VHAF poprawi warunki i bezpieczeństwo dzieci podczas zabawy na placu. Zakres inwestycji obejmuje: - budowę PLACU ZABAW, nawierzchnia ścieżek komunikacyjnych akryl nawierzchnia bezpieczna sztuczna nawierzchnia z wykładziny igłowanej z PP tupu VHAF teren zielony trawa naturalna rozwijana z rolki - dostarczenie i montaż URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH, - dostarczenie i montaż ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY, Przewiduje się kompleksową realizację przedmiotu inwestycji.
2.1.3. Lokalizacja inwestycji Planowana inwestycja, budowa placu zabaw w ramach programu RADOSNA SZKOŁA została usytuowana na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 przy ul. Żmudzkiej 12 w Bydgoszczy na działkach nr 118/1. Teren lokalizacji rozpatrywanej inwestycji jest własnością Inwestora. 2.1.4. Zagospodarowanie terenu Układ komunikacyjny Dojazd do terenu szkoły z ulicy miejskiej. Dojście do placu zabaw istniejącymi i/lub projektowanymi chodnikami lub bezpośrednio ścieżkami komunikacyjnymi. Sieci uzbrojenia terenu Nie projektuje się sieci uzbrojenia terenu. Ukształtowanie terenu Teren w obrębie placu zabaw płaski. Spadki nawierzchni ścieżek komunikacyjnych na terenie placu zabaw nie przekraczają 0,8% zgodne z wytycznymi dla obiektów sportowych i przyjętych nawierzchni. Ochrona środowiska Projektowany obiekt nie ma negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze. Gromadzenie odpadków stałych w szczelnym kontenerze usytuowanym na terenie szkoły. Sposób dostosowania do krajobrazu i otoczenia ( zabudowy ) Urządzenia zabawowe, elementy małej architektury i projektowana zieleń wpisują się w istniejący układ urbanistyczny. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników Projektowany obiekt spełnia wymogi bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników. Nawierzchnia bezpieczna z wykładziny igłowanej z PP typu VHAF jest produktem przeciw urazowym, pod warunkiem użytkowania obiektu zgodnie z wytycznymi producenta. Wszystkie materiały i urządzenia muszą posiadać atesty. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Teren płaski umożliwia bezpieczny dostęp do placu zabaw osobom niepełnosprawnym. Warunki ochrony przeciwpożarowej Teren otwarty, nie stanowi zagrożenia pożarowego.
2.2 CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA 2.2.1. Roboty wstępne Przed przystąpieniem do prac należy wyburzyć istniejący plac asfaltowy o powierzchni około 100m 2 oraz usunąć warstwę humusu o powierzchni około 430m 2. Lokalizacja placu zgodnie z rys. A-01. 2.2.2. Rozwiązania techniczne Warunki gruntowo-wodne ROZWIĄZANIE POSADOWIENIA Na terenie całego placu zabaw usunąć warstwę humusu i wyburzyć istniejący plac asfaltowy. Odsłonięte grunty nasypowe w obrębie placu wyrównać, wyprofilować i powierzchniowo zagęścić ciężkim sprzętem walcem. Na zagęszczonym nasypie w obrębie nawierzchni bezpiecznej i ścieżek komunikacyjnych wykonać wzmocnienie z geotkaniny. Na warstwie geotkaniny wykonać warstwę podsypki piaskowej. Podsypkę zagęścić do minimum Is 0,95. Na warstwie piaszczystej podsypki wykonać projektowane warstwy podbudowy pod nawierzchnię bezpieczną i pod nawierzchnię ścieżek komunikacyjnych. Nawierzchnię ścieżek komunikacyjnych wykonać ze spadkiem nie przekraczającym 0,8% w kierunku zaznaczonym na rys. A-02. Ze względu na spadek nawierzchni akrylowej, poziom nawierzchni bezpiecznej oraz nawierzchni akrylowej należy dostosować w sposób umożliwiający odpływ wód opadowych ze ścieżek komunikacyjnych na nawierzchnię przepuszczalną. Parametry geotkaniny: - wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż włókien >35kN/m, - wydłużenie na zerwanie < 20% ~18%, - prędkość przepływu w kierunku prostopadłym > 10-2m/s, - charakterystyka średnia porów O 90 <0,250mm. Nawierzchnia bezpieczna Zaprojektowano nawierzchnię bezpieczną placu zabaw o powierzchni 240,0m 2. Zaprojektowano trwałą i nowoczesną nawierzchnię z wykładziny igłowanej z PP typu VHAF o grubości min 13mm, wypełnianą piaskiem w kolorze nawierzchni zgodnie z wytycznymi producenta.
Po usunięciu humusu i wyburzeniu istniejącego placu asfaltowego teren zagęścić ciężkim sprzętem walcem. Następnie powierzchnię wyrównać i wyprofilować. Na zagęszczonym nasypie wykonać wzmocnienie z geotkaniny. Geotkaninę rozłożyć w obrębie projektowanej nawierzchni bezpiecznej i ścieżek komunikacyjnych. Następnie w obrębie nawierzchni bezpiecznej ułożyć warstwę podsypki o grubości 20cm. Podsypkę zagęścić do I s 0,95. Na warstwie podsypki wykonać warstwę betonu z recyklingu grubości 12cm. Górną warstwę wyrównującą o grubości 3cm wykonać z miału kamiennego. Na zakończenie ułożyć nawierzchnię bezpieczną wykonaną z wykładziny igłowanej z PP typu VHAF masa włókna nie mniej niż 1100g/m 2. Można zastosować na przykład nawierzchnię Childsplay firmy Hemet. Montaż płyt od wysokości upadkowej 150 cm na podkładzie elastycznym z płyt z EPP. Grubość płyt zależna od maksymalnej wysokości upadku HIC. Wykładzinę igłowaną zasypać piaskiem w kolorze nawierzchni według wskazań producenta. System powinien spełniać wymagania bezpieczeństwa wysokości upadkowej HIC dla nawierzchni placów zabaw zgodnie z normą PN-EN 1177. System powinien być przepuszczalny dla wody i słabo rozprzestrzeniający ogień. Granice nawierzchni bezpiecznej wyznaczone będą przez obrzeża betonowe o wymiarach 6cm x 20cm układane na ławie betonowej z oporem. Nawierzchnię bezpieczną wykonać bez spadków. Górną krawędź obrzeży umiejscowić ok. 0,5 cm poniżej krawędzi nawierzchni bezpiecznej. Dostawca powinien dostarczyć następujące dokumenty potwierdzające jakość nawierzchni bezpiecznej: - atest higieniczny PZH - autoryzacja producenta nawierzchni z potwierdzeniem gwarancji udzielonej na tę nawierzchnię - certyfikat HIC zgodności z normą PN EN 1177:2008 Nawierzchnia ścieżek komunikacyjnych. Zaprojektowano trwałą i nowoczesną nawierzchnię akrylową o grubości około 2mm o powierzchni 51,0m 2. Przyjęto pięciopowłokowy system akrylowy obejmujący trzy powłoki elastyczne: podkład, warstwę pośrednią bazową, warstwę bazową koloru oraz dwie antypoślizgowe warstwy nawierzchniowe w projektowanym kolorze. Szczegóły wg załącznika. Po usunięciu humusu i wyburzeniu istniejącego placu asfaltowego ułożyć podsypkę piaskową o grubości około 20 cm i zagęścić do I s 0,95. Na podsypce wykonać warstwy betonu z recyklingu i kruszywa łamanego. Pierwszą warstwę nośną o grubości 12cm wykonać z betonu
z recyklingu ( frakcje 0,075-31,5mm ). Górną warstwę wyrównującą wykonać z miału kamiennego ( frakcje 0-5mm ) o grubości 3cm. Następnie wylać 10cm podbudowę z betonu C12/16 zbrojonego górą siatką zbrojeniową z prętów o średnicy 4,5mm i oczkach 10x10cm. Beton zawibrować łatą wibracyjną, w celu uzyskania gładkiej powierzchni. Na zakończenie wykonać nawierzchnię akrylową pięciopowłokową zgodnie z wytycznymi producenta. Granice ścieżek komunikacyjnych wyznaczone będą przez obrzeża betonowe o wymiarach 6cm x 20cm układane na ławie betonowej z oporem. Ścieżki wykonać ze spadkiem poprzecznym 0,8% w kierunku zaznaczonym na rys. A-02. Wody opadowe będą skierowane na przyległy teren zielony lub przepuszczalną nawierzchnię bezpieczną. Wykonawca nawierzchni powinien posiadać następujące dokumenty: - autoryzację producenta nawierzchni z potwierdzeniem gwarancji udzielonej na tę nawierzchnię, - wszystkie atesty i certyfikaty wymagane przez przepisy obowiązujące na terenie Polski, - deklarację środowiskową i sanitarną według normy EN ISO 14021 na powłoki akrylowe. Strefa zielona Projektuje się teren zielony o powierzchni 208,8m 2 bez dodatkowych nasadzeń. Trawnik rozwijany z rolki. Przed ułożeniem trawnika teren przygotować. Ogrodzenie placu zabaw Teren szkoły ogrodzony. Projekt nie przewiduje dodatkowego ogrodzenia, tylko montaż furtki o szerokości minimum 1 metr w istniejącym ogrodzeniu. Należy wyciąć fragment podwaliny istniejącego ogrodzenia tak, aby w świetle furtki nie było żadnego progu. Lokalizacja zgodnie z rys. A-01. Odwodnienie Nawierzchnia bezpieczna przepuszczalna dla wody. Ze względu na przyjętą warstwę odsączającą plac zabaw nie wymaga drenażu ani innego odwodnienia. Nawierzchnia akrylowa nieprzepuszczalna, wykonać ze spadkiem 0,8% w celu odpływu wody. Urządzenia zabawowe Urządzenia zabawowe powinny być ciekawe i estetyczne, trwałe i bezpieczne. Wszystkie zainstalowane sprzęty powinny spełniać wymogi Polskich Norm PN-EN 1176 oraz PN-EN 1177 (będących odpowiednikiem norm europejskich) oraz posiadać aktualne certyfikaty bezpieczeństwa. Ponad to powinny być objęte min. 3 letnim okresem gwarancji.
Podano przykładowego producenta zabawek. Dopuszcza się zabawki innych producentów przy zachowaniu określonych w projekcie materiałów i funkcji zabawki oraz składu zestawu zabawowego. Zabawki powinny wyglądem przypominać przedstawione wizualizacje zamieszczone w załącznikach pkt. III. Maksymalna wysokość upadku wynosi 1,50m. Zaprojektowano następujące urządzenia zabawowe. 1) Zestaw zabawowy duży - np. Terra W skład zestawu wchodzą następujące urządzenia: - 4 x wieża czworokątna - 1 x zjeżdżalnia - 1 x dach kopuła - 1 x pomost linowo-wspinaczkowy - 1 x tunel linowy - 1 x kółko i krzyżyk - 1 x wejście wspinaczkowe - 2 x wejście linowe - 2 x balkonik - 3 x bariera Dane techniczne: Max. wysokość upadku - 1,2 m Wymiary (dł. x szer. x wys.) 4,5 x 3,6 x 3,4 m Powierzchnia zderzenia 7,7 x 6,6 m Pole powierzchni zderzenia 43,7 m 2 Obwód powierzchni 25,2 m Zastosowane materiały: ELEMENTY STALOWE - Stal ocynkowana malowana proszkowo. PŁYTY - Wypełnienia i daszki z tworzywa HDPE. PODESTY - Sklejka wodoodporna antypoślizgowa. ZJEŻDŻALNIE - Ślizg ze stali nierdzewnej, konstrukcja nośna z HDPE. ELEMENTY LINOWE Liny z oplotem z polipropyleny, konektory łączące liny wykonane z aluminium i tworzywa sztucznego. KOTWIENIE Urządzenia na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20.
INNE Słupy konstrukcyjne osłonięte kapturkami z tworzywa sztucznego, wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 2) Małpi gaj - np. stalowy W skład zestawu wchodzą następujące urządzenia: - 1x prostokątna ścianka linowa pajęczyna - 1x prostokątna ścianka wspinaczkowa - 2x prostokątna ścianka z elementami gimnastycznymi Dane techniczne: Max. wysokość upadku - 2,0 m Wymiary (dł. x szer. x wys.) - 2,1 x 2,5 x 2,1 m Powierzchnia zderzenia - 6,2 x 5,9m Pole powierzchni zderzenia - 34,8 m2 Obwód powierzchni zderzenia - 22,2 m Zastosowane materiały: ELEMENTY NOŚNE I STALOWE - Stal ocynkowana malowana proszkowo. PŁYTY - Wypełnienia z tworzywa HDPE. ELEMENTY LINOWE Liny polipropylenowe na oplocie stalowym, konektory łączące liny wykonane z aluminium i tworzywa sztucznego. KOTWIENIE Urządzenia na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. INNE Słupy konstrukcyjne osłonięte kapturkami z tworzywa sztucznego, wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 3) Huśtawka wagowa - np. Flox Dane techniczne: Max. wysokość upadku - 1,0 m Wymiary (dł. x szer. x wys.) - 3,00 x 0,36 x 1,10 m Powierzchnia zderzenia - 6,0 x 3,5 m Pole powierzchni zderzenia - 20,1 m2 Obwód powierzchni zderzenia - 17,3 m Zastosowane materiały:
ELEMENTY STALOWE - Stal malowana proszkowo. PŁYTY Siedziska z tworzywa HDP. KOTWIENIE Urządzenia na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. INNE Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 4) Huśtawka wahadłowa podwójna W skład zestawu wchodzą następujące urządzenia: - 2x podpory boczne stalowe - 1x stalowa belka stalowa spinająca konstrukcję - 2x zawiesie z siedziskiem Dane techniczne: Max. wysokość upadku - 1,4 m Wymiary (dł. x szer. x wys.) - 2,04 x 2,41 x 2,56 m Powierzchnia zderzenia - 1,8 x 7,7 m Pole powierzchni zderzenia - 13,6 m2 Obwód powierzchni zderzenia - 18,1 m Zastosowane materiały: ELEMENTY NOŚNE I STALOWE - Stal ocynkowana malowana proszkowo. PŁYTY Siedzisko z tworzywa HDP. ELEMENTY LINOWE Liny polipropylenowe na oplocie stalowym, konektory łączące liny wykonane z aluminium i tworzywa sztucznego. KOTWIENIE Urządzenia na stałe posadowione w gruncie przy pomocy stalowych kotew, betonowane betonem klasy min. C16/20. INNE Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 5) Kołyska - np. Flox Dane techniczne: Max. wysokość upadku - 0,3 m Wymiary (dł. x szer. x wys.) - 1,30 x 1,21 x 0,84 m Powierzchnia zderzenia - Ø 4,4 m Pole powierzchni zderzenia - 15,2 m2
Obwód powierzchni zderzenia - 13,8 m Zastosowane materiały: ELEMENTY STALOWE - Stal malowana proszkowo. PODESTY - Sklejka wodoodporna antypoślizgowa. KOTWIENIE Urządzenia na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. INNE Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. Elementy małej architektury Projektuje się następujące elementy małej architektury: 1) Ławka stalowa z oparciem 6 sztuk. 2) Kosz na śmieci stalowy 2 sztuki. 3) Tablica informacyjna 1 sztuka. 1) Ławka stalowa z oparciem Ławka z oparciem wykonana ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Elementy siedziska i oparcia wykonane z drewna impregnowanego powierzchniowo. Przewidziano urządzenie na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 2) Kosz na śmieci stalowy Kosz na śmieci wykonany ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Urządzenie na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 3) Tablica informacyjna Tablica informacyjna jest obowiązkowym elementem placu zabaw, na którym powinien być umieszczony regulamin korzystania z obiektu. W skład zestawu wchodzą dwa słupy stalowe oraz tablica z regulaminem w formacie 50x70cm. Słupy wykonane ze stali ocynkowanej i malowanej proszkowo. Płyta wykonana z
płyt HDPE lub HPL. Urządzenie na stałe posadowione w gruncie, betonowane betonem klasy min. C16/20. Wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. 2.2.3 Kolorystyka Proponuje się następującą kolorystykę obiektów: Nawierzchnia bezpieczna w kolorze pomarańczowym. Nawierzchnia ścieżek komunikacyjnych w kolorze granatowym. 2.2.4 Uwagi! 1. Roboty budowlane prowadzić pod stałym nadzorem osoby uprawnionej. 2. Podczas wykonywania robót przestrzegać przepisy BHP. 3. Wszystkie materiały przewidziane do zastosowania powinny posiadać deklaracje zgodności, atesty, certyfikaty dopuszczające do stosowania w budownictwie. 4. Powstały podczas robót budowlanych gruz wywieźć.
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA I. Zakres robót budowlanych W zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego wchodzą: 1. Roboty ziemne związane z wykonaniem nawierzchni placu zabaw i chodników o nawierzchni akrylowej. 2. Zagęszczenie podłoża. 3. Ułożenie geotkaniny. 4. Ułożenie obrzeży betonowych. 5. Wykonanie podbudowy z kamienia łamanego. 6. Montaż zabawek, elementów małej architektury i tablicy informacyjnej. 7. Ułożenie nawierzchni bezpiecznej igłowanej. 8. Wykonanie nawierzchni akrylowej. 9. Ułożenie trawy z rolki. II. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na działkach nr 118/1 na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 przy ul. Żmudzkiej 12 w Bydgoszczy znajdują się budynki szkoły, boisko i place betonowe. Wjazd na działkę z ulicy miejskiej. III. Wykaz czynników stwarzających występowanie zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Do czynników występujących podczas realizacji inwestycji mogących stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi należą: - wykonywanie wykopu dla fundamentów - niebezpieczeństwo porażenia prądem - urazy od sprzętu i elektronarzędzi IV. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych Przy wykonywaniu tych prac może wystąpić upadek z wysokości lub uderzenie spadającymi elementami konstrukcji zabawek.
V. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót rozbiórkowych szczególnie niebezpiecznych Pracownicy wykonawcy powinni być przeszkoleni w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przed rozpoczęciem prac. Dodatkowo aby zapobiec niebezpieczeństwu należy: - zabezpieczyć teren budowy od osób niezatrudnionych, - przystąpić do pracy w środkach ochrony osobistej, - wygrodzić strefę bezpiecznej pracy sprzętu mechanicznego, - ustawić tablice ostrzegawcze, - zapoznać pracowników z technologią i kompleksowym wykonaniem prac. Zabezpieczenie ludzi przed powyższymi zagrożeniami należy określić w Planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, który powinien sporządzić kierownik budowy zgodnie z ustawa z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106 poz. 1126 z późniejszymi zmianami). Zakres i formę Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. (Dz. U. 2003r. Nr 120 poz.1126).
III ZAŁĄCZNIKI: 1/ Zestaw zabawowy duży 2/ Małpi gaj 3/ Huśtawka wagowa 4/ Huśtawka wahadłowa podwójna 5/ Kołyska 6/ Ławka stalowa z oparciem 7/ Kosz na śmieci stalowy 8/ Tablica informacyjna 9/ Szczegół mocowania nawierzchni bezpiecznej
1/ ZESTAW ZABAWOWY DUŻY np. TERRA
Linią przerywaną zaznaczono strefę bezpieczną. 2/ MAŁPI GAJ np. stalowy
Linią przerywaną zaznaczono strefę bezpieczną. 3/ HUŚTAWKA WAGOWA np. FLOX Linią przerywaną zaznaczono strefę bezpieczną.
4/ HUŚTAWKA WAHADŁOWA PODWÓJNA LUB Linią przerywaną zaznaczono strefę bezpieczną. 5/ KOŁYSKA np. FLOX Linią przerywaną zaznaczono strefę bezpieczną.
6/ ŁAWKA STALOWA Z OPARCIEM WYMIARY: Wysokość siedziska - 0,41 m Długość - 1,77m Szerokość - 0,63m Wysokość - 0,87m 7/ KOSZ NA SMIECI STALOWY WYMIARY: Długość - 0,54m Szerokość - 0,40m Wysokość - 1,07m 8/ TABLICA INFORMACYJNA WYMIARY: Długość - 0,90m Szerokość - 0,08m Wysokość - 1,90m
9/ SZCZEGÓŁ MOCOWANIA NAWIERZCHNI BEZPIECZNEJ
Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych Nazwa nadana zamówieniu: 1) ZADANIE- Budowa szkolnego placu zabaw na terenie Bydgoszczy zgodnie ze specyfikacją techniczną CPV 45112723 - roboty w zakresie kształtowania placów zabaw CPV 37535200 - wyposażenie placów zabaw CPV 45223800 - montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji CPV 45112720 -roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych CPV 77300000 - usługi ogrodnicze CPV 45000000 usługi budowlane 1
WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTĘP ZADANIE - Budowa szkolnego placu zabaw w ramach programu Radosna Szkoła 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna ST-00 - Wymagania Ogólne odnosi się do wymagań wspólnych dla poszczególnych wymagań technicznych dotyczących wykonania i odbioru Robót, które zostaną wykonane w ramach zadania: Budowa szkolnego placu zabaw w ramach programu Radosna Szkoła Szkoła Podstawowa nr 14, ul. Żmudzka 12 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacje Techniczne stanowią część Dokumentów Przetargowych i należy je stosować w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. 1.3. Zakres Robót objętych ST ZADANIE 1) Budowa szkolnego placu zabaw Niwelacja terenu, wytyczenie rabat roślinnych wraz z położeniem taśmy trawnikowej, zainstalowanie nowych elementów placu zabaw, ułożenie geotkaniny, wytyczenie i wykonanie podłoża pod bezpieczną nawierzchnię oraz położenie nawierzchni bezpiecznej igłowanej pod urządzeniami zabawowymi oraz ścieżkami komunikacyjnymi ( zgodnie z rządowym programem Radosna Szkoła), nasadzenia roślinne, zamontowanie śmietników ławek i tablicy informacyjnej z regulaminem i instrukcją( zgodnie z wymaganiami rządowego programu Radosna Szkoła), założenia trawnika, nawożenie roślin i ewentualne zastosowanie ochrony roślin. 1.3.1. Wymagania ogólne należy rozumieć i stosować w powiązaniu z wymienionymi 1.3.1 Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi (podanymi wyżej Na str.1) 1.3.2. Niezależnie od postanowień Warunków Szczególnych normy państwowe, instrukcje i przepisy wymienione w Specyfikacjach Technicznych będą stosowane przez Wykonawcę w języku polskim. 1.4. Ogólne wymagania dotyczące Robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami koordynatora. 1.4.1. Przekazanie Terenu Budowy Zamawiający w terminie określonym w umowie przekaże Wykonawcy Teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, Dokumentacji Projektowej i komplety S T. 2
1.4.2. Dokumentacja Projektowa Przetargowa Dokumentacja Projektowa będzie zawierać : - projekt architektoniczno- budowlany wraz z opisem robót 1.4.3. Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i ST Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Koordynatora Wykonawcy stanowią część umowy (kontraktu), a wymagania wyszczególnione choćby w jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy, tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w Dokumentacji Projektowej, a o ich wykryciu powinien natychmiast powiadomić Koordynatora, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbieżności opis wymiarów ważniejszy jest od odczytów ze skali rysunków. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacją Projektową i ST. Dane określone w Dokumentacji projektowej i w ST będą uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku gdy materiały lub Roboty nie będą w pełni zgodne z Dokumentacją Projektową lub ST i wpłynie to na nie zadawalającą jakość elementu budowli, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi, a Roboty rozebrane na koszt wykonawcy. 1.4.4. Zabezpieczenie Terenu Budowy Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia Terenu Budowy w okresie trwania realizacji budowy, aż do zakończenia i odbioru ostatecznego Robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w tym ogrodzenia, poręcze i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne środki niezbędne do ochrony Robót. Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną. 1.4.5. Ochrona środowiska w czasie wykonywania Robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykańczania Robót Wykonawca będzie: a) utrzymywać Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej, b) podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół Terenu Budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Stosując się do tych wymagań, będzie miał szczególny wzgląd na: 1) Lokalizację magazynów, składowisk i dróg dojazdowych. 2) Środki ostrożności i zabezpieczenia przed: a) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, b) zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, c) możliwością powstania pożaru. 3
1.4.6. Ochrona przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy wymagany przez odpowiednie przepisy na terenie budowy oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 1.4.7. Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stężeniu większym od dopuszczalnego, określonego odpowiednimi przepisami. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zakończeniu Robót ich szkodliwość zanika, mogą być użyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. 1.4.8. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne. 2. MATERIAŁY 2.1. Źródła uzyskania materiałów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do Robót, Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiałów i odpowiednie świadectwa badań laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez Kordynatora. Zatwierdzenie partii (części) materiałów z danego źródła nie oznacza automatycznie, że wszelkie materiały z danego źródła uzyskają zatwierdzenie. 2.2. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do Robót i były dostępne do kontroli przez Koordynatora. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Koordynatorem lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. 2.3. Materiały nie odpowiadające wymaganiom Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z Terenu Budowy. Każdy rodzaj Robót, w którym znajdują się niezbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z jego nie przyjęciem i niezapłaceniem. 4
3. SPRZĘT Wykonawca zobowiązany jest do używania tylko takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych Robót. Sprzęt używany do Robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w ST, PZJ lub projekcie organizacji Robót zaakceptowanym przez Koordynatora; w przypadku braku ustaleń w takich dokumentach sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez Koordynatora. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie Robót zgodnie z zasadami określonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Koordynatora w terminie przewidzianym umową. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania Robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania. Wykonawca dostarczy Koordynatora kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeżeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewidują możliwość wariantowego użycia sprzętu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Koordynatora o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed użyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, po akceptacji Koordynatora, może być później zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy zostaną przez Inżyniera zdyskwalifikowane i niedopuszczone do Robót. 4. TRANSPORT Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie materiałów/sprzętu na i z terenu Robót. Uzyska on wszelkie niezbędne pozwolenia od władz co do przewozu nietypowych ładunków i w sposób ciągły będzie o każdym takim przewozie powiadamiał Koordynatora. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania tylko takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych Robót i właściwości przewożonych materiałów. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonywania Robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z Umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodność z Dokumentacją Projektową wymaganiami ST, PZJ, projektu organizacji Robót oraz poleceniami Koordynatora. 5
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Koordynatora. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Koordynator, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokości przez Koordynatora nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Decyzje Koordynatora dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów Robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i w ST, a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Koordynator uwzględni wyniki badań materiałów i Robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Koordynatora będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Zasady kontroli jakości Robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę Robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz Robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. 6.2. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, można stosować wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Koordynatora. 6.3. Certyfikaty i deklaracje Koordynator może dopuścić do użycia tylko te materiały, które posiadają: certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt 1. i które spełniają wymogi Specyfikacji Technicznej. 1. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez ST, każda partia dostarczona do Robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. 2. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Koordynatorowi. 3. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. 4.Wykonawca ma obowiązek uzyskania autoryzacji producenta nawierzchni bezpiecznej. 6
7. OBMIAR ROBÓT Obmiar Robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych Robót zgodnie z Dokumentacją Projektową i ST w jednostkach ustalonych w przedmiarze. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w kosztorysie ofertowym lub w Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich Robót. 8. ODBIÓR ROBÓT Odbioru Robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Koordynatora i Wykonawcy. Komisja odbierająca Roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, oceny wizualnej oraz zgodności wykonania Robót z Dokumentacją Projektową i ST. W przypadkach niewykonania wyznaczonych Robót poprawkowych lub Robót uzupełniających, komisja przerwie swoje czynności i ustala nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisję, że jakość wykonywanych Robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacją Projektową i ST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu oraz 9. USTALENIA OGÓLNE 9.1. Warunki płatności Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za bezusterkowy i kompletnie wykonany przedmiot zamówienia kwotę brutto zawartą w ofercie. Wynagrodzenie powyższe dotyczy całościowej realizacji przedmiotu umowy wraz z wszelkimi kosztami opisanymi w Specyfikacjach technicznych. W przypadku gdy po wykonaniu robót okaże się, że rzeczywiste obmiary wykonanych robót są mniejsze od przewidzianych w dokumentacji i przedmiarach, Zamawiający ma prawo dokonać korekty należności za ten rodzaj robót przy uwzględnieniu cen jednostkowych zawartych w ofercie. 1. Rozliczenie za wykonanie robót nastąpi : fakturą końcową prawidłowo wystawioną na podstawie protokółu końcowego odbioru robót oraz po przedłożeniu wszelkich wymaganych dokumentów odbiorowych, o których mowa w 4. 2. Zapłata za wystawioną fakturę końcową następować będzie po uzyskaniu przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem terminu odroczonej zapłaty. 3. Termin odroczonej zapłaty za wszystkie faktury do 30 dni licząc od dnia złożenia u Zamawiającego sprawdzonej i zatwierdzonej faktury przez Inspektora Nadzoru i Koordynatora. 4. Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego dokonać cesji wierzytelności przysługującej z tytułu realizacji niniejszej umowy. Zamawiający nie przewiduje oddzielnych rozliczeń za roboty tymczasowe i towarzyszące. 7