INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, sierpień 2015

NANO+ INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, sierpień 2015 CYFROWY MODUŁ STERUJĄCY Z FUNKCJĄ TERMOSTATU POKOJOWEGO PRACA W PROTOKOLE C14 Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95 www.compit.pl

Spis treści 1 Opis ogólny...3 2 Zmiana trybu pracy...3 2.1 Praca według zegara...4 2.2 Praca świąteczna...4 2.3 Praca ręczna...5 2.4 Praca urlopowa...5 3 Wymuszenie realizacji CWU...6 4 Ekrany informacyjne...6 4.1 Pompa ciepła...6 4.2 Kocioł na paliwo stałe...7 4.3 Pompa ciepła...7 4.4 Powietrzna pompa ciepła...8 4.5 Mieszacz...8 4.6 SolarComp...9 5 MENU...9 5.1 NASTAWY ZEGARA...9 5.2 USTAWIENIA...10 5.3 SERWIS...11 5.4 JĘZYK...12 5.5 Sterowanie dezynfekcją zasobnika CWU...12 5.6 Sygnalizacja alarmów...12 6 Montaż...13 6.1 Warunki środowiskowe...13 6.2 Wybór właściwej lokalizacji...13 6.3 Instrukcja montażu...13 6.4 Podłączenie...14 6.4.1 Opis złącza NANO+...14 6.4.2 Interfejs cyfrowy...14 6.4.3 Zasilanie...15 6.4.4 Czujnik temperatury...16 DEKLARACJA ZGODNOŚCI...17 2

1 Opis ogólny Tryb pracy Połączenie z siecią C14 Zegar Numer NANO+ Temperatura pomieszczenia Temperatura zadana pomieszczenia Dzienny program ogrzewania lub wybrany tryb pracy Temperatura zewnętrzna Strefa grzewcza Klawiatura dotykowa 2 Zmiana trybu pracy Naciśnij klawisz, termostat wyświetli ekran wyboru trybu pracy. Naciskając klawisze Wybór zatwierdź klawiszem Naciśnij ponownie klawisz lub wybierz nowy tryb.. aby powrócić do głównego ekranu. 3

2.1 Praca według zegara Termostat utrzymuję temperaturę zadaną według harmonogramu wyświetlonego w dolnej części ekranu. Zaprogramowanie harmonogramu polega na ustawieniu stref komfortu dla każdego dnia tygodnia oddzielnie. Strefy te ustawia się w menu A.NASTAWY ZEGARA. W strefach komfortu obowiązuje temperatura dzienna, poza nimi temperatura nocna. Temperatury te ustawia się w oknie temperatur zadanych. W oknie tym naciskając klawisz podświetla się jedną z temperatur. Wartość podświetlonej temperatury można zmienic korzystając z klawiszy i. W każdej chwili można wyjść z trybu zmiany temperatury nacisjkając klawisz. 4

2.2 Praca świąteczna Termostat utrzymuję temperaturę zadaną według harmonogramu ustawionego dla dni świątecznych. Harmonogram ten ustawia się w menu A.NASTAWY ZEGARA. 2.3 Praca ręczna Termostat utrzymuję zadaną ręcznie temperaturę pomieszczenia. Żeby zmienić temperaturę zadaną należy nacisnąć klawisz kiedy termostat wyświetla ekran podstawowy. Wartość temperatury zadanej zostanie podświetlona jak na poniższej ilustracji. Klawisze, umożliwiają zmianę temperatury zadanej. Wyjście z trybu edycji następuje po naciśnięciu klawisza lub. 5

2.4 Praca urlopowa Termostat utrzymuje temperaturę urlopową. Temperaturę urlopową ustawia się w oknie temperatur zadanych. 3 Wymuszenie realizacji CWU Jeżeli regulator pracuje z obniżoną temperatura zasobnika CWU (z powodu trybu pracy CWU lub aktualnego stanu zegara) to funkcja ta pozwala na zrealizowanie ładowania zasobnika z normalną temperaturą. Można wymusić na regulatorze, aby przez ustawiony czas temperatura zadana zasobnika CWU nie była korygowana zegarem lub wybranym trybem pracy. Funkcję włącza się przytrzymując przez 3 sekundy klawisz, kiedy NANO+ wyświetla ekran główny. NANO+ potwierdza włączenie funkcji wyświetlając okienko z napisem WYMUSZENIE REALIZACJI CWU. Gdy wymuszenie realizacji CWU jest aktywne na głównym ekranie wyświetlany jest symbol. Żeby wyłączyć wymuszenie należy ponownie przytrzymać przez 3 sekundy klawisz. Wyłączenie wymuszenia realizacji CWU jest potwierdzone przez NANO+ wyświetleniem okienka KONIEC WYMUSZENIA CWU. Czas trwania wymuszenia ustawia się w parametrze B.05 CZAS TRWANIA WYMUSZENIA CWU. 6

4 Ekrany informacyjne NANO+ umożliwia podgląd stanu urządzeń komunikujących się ze sobą za pomocą protokołu C14. Temperatura zmierzona CWU 4.1 Pompa ciepła Praca CO Praca CWU Praca BIWAL CWU Temperatura utrzymywana Temperatura zadana Praca BIWAL PC Rozmrażanie Praca sprężarki Temperatura górnego źródła Tryb LATO/ZIMA 4.2 Kocioł na paliwo stałe Temperatura zmierzona CWU (tutaj CWU wyłączone) Praca CO Praca CWU Temperatura utrzymywana Temperatura zadana Numer kotła Praca kotła Poziom opału Temperatura kotła Tryb LATO/ZIMA 7

4.3 Pompa ciepła Temperatura zmierzona CWU (tutaj CWU wyłączone) Praca CO (tutaj wyłączone) Praca CWU Numer pompy ciepła Temperatura górnego źródła Praca pompy ciepła 4.4 Powietrzna pompa ciepła Tryb pracy PPC Temperatura zmierzona CWU Temperatura powietrza Praca wentylatora Praca sprężarki Sygnalizacja presostatu Praca pompy CWU Praca grzałki Temperatura zadana CWU 8

4.5 Mieszacz Stałe oznaczenie mieszacza Nazwa obwodu Temperatura zmierzona Praca obwodu Temperatura zadana Temperatura utrzymywana Obniżenie temperatury 4.6 SolarComp Nazwa obwodu Temperatura kolektora Licznik energii uzyskanej Dzienny licznik energii Moc kolektora Temperatura górna zasobnika Praca grzałki Temperatura dolna zasobnika Praca pompy solarnej 9

5 MENU Nastawy NANO+ zostały podzielone na 4 kategorie. Aby wejść do wybranej kategorii należy wcisnąć klawisz. W przypadku nastaw klawisz powoduje rozpoczęcie edycji wybranego parametru. W trybie edycji zmianę wartości parametru dokonuje się klawiszami i. Parametry są natychmiast zapisywane do pamięci - nie wymagają zatwierdzania. 5.1 NASTAWY ZEGARA Widok ekranu Opis Ustawianie zegara. Ustawianie stref działania komfortu dla poniedziałku. Dla kolejnych dni tygodnia strefy działania ogrzewania ustawia się tak samo. Ustawianie stref komfortu dla dni świątecznych. 5.2 USTAWIENIA Widok ekranu B.USTAWIENIA 01.SYGNAŁ AKUSTYCZNY AWARII TAK 10 Opis Sygnał akustyczny awarii. Ustawienie TAK powoduje, że w przypadku zgłoszenia stanu awaryjnego przez jakikolwiek regulator podłączony do tej samej sieci co NANO+, rozlegle się przerywany sygnał akustyczny.

Widok ekranu B.USTAWIENIA 02.SYGNAŁ AKUSTYCZNY KLAWIATURY Opis Sygnał akustyczny klawiatury. TAK MIN 0 MAX 20 B.USTAWIENIA 03.HISTEREZA TERMOSTATU Histereza termostatu. 1.0K MIN 0.0 MAX 5.0 B.USTAWIENIA 04.CZAS TRWANIA WYMUSZENIA CWU Czas trwania wymuszenia CWU. 30min MIN 0 MAX 120 B.USTAWIENIA 05.JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA W WYGASZENIU 2 MIN 0 MAX 10 Jasność wyświetlacza w wygaszeniu. Podczas obsługi wyświetlacz jest maksymalnie podświetlony. Po 240 sekundach od naciśnięcia ostatniego klawisza zostaje przyciemniony do ustawionego tutaj poziomu. Zmniejszenie wartości do 0 powoduje wyświetlenie napisu WYŁĄCZONE co oznacza że podświetlenie nie będzie przygaszane. 11

5.3 SERWIS Widok ekranu C.SERWIS USTAW KOD SERWISOWY Opis Ustawienie właściwego kodu serwisowego umożliwia edycję poniższych parametrów. 0000 C.SERWIS 01.WIDCZNE EKRANY URZĄDZEŃ Widok, wybór obwodów które będą wyświetlane. BEZ EKRANÓW URZĄDZEŃ WSZYSTKIE URZĄDZENIA KOCIOŁ1 / PC1 BEZ EKRANÓW URZĄDZEŃ KOCIOŁ 2 GRUNTOWA PC (R451) MIN 0 MAX 7 POWIETRZNA PC (R430) MIESZACZ 1 MIESZACZ 2 MIESZACZ 3 MIESZACZ 4 MIESZACZ 5 SOLAR 1 C.SERWIS 02.KOREKTA CZUJNIKA TEMP.POMIESZCZENIA Korekta czujnika temperatury pomieszczenia. Pozwala skompensować niedokładność pomiaru temperatury pomieszczenia. 0.0K MIN-10.0 MAX 10.0 C.SERWIS 03.CZY JEST CZUJNIK TEMP.ZEWNĘTRZNEJ? NIE C.SERWIS 04.NUMER NANO+ Czy jest czujnik temperatury zewnętrznej? Jeśli w sieci jest regulator, do którego jest podłączony czujnik temperatury zewnętrznej to można ustawić w tym parametrze odpowiedź TAK. Wtedy na głównym ekranie pojawi się wartość temperatury zewnętrznej. Jeżeli wybrana jest odpowiedź NIE to na głównym ekranie zamiast temperatury zewnętrznej wyświetlana jest temperatura kotła. Numer NANO+. Każde NANO+ w sieci musi mieć niepowtarzalny numer. W tym parametrze można go ustawić. 1 MIN 0 MAX 20 C.SERWIS 05.PRZEYWROCIC NASTAWY FABRYCZNE Przewrócić nastawy fabryczne. Zmiana wartości na TAK powoduje natychmiastowe wpisanie nastaw fabrycznych NANO+. NIE 12

5.4 JĘZYK Widok ekranu D.JĘZYK POLSKI Opis Wybór języka. Ta wersja programu ma tylko jeden język. 5.5 Sterowanie dezynfekcją zasobnika CWU Termostat NANO+ wysyła sygnał dezynfekcji zasobnika CWU w każdy poniedziałek pomiędzy godziną 1:00 a 2:00 w nocy. 5.6 Sygnalizacja alarmów Połączenie cyfrowe umożliwia sygnalizację alarmów pojawiających się w regulatorze podłączonym do sieci C14. Alarm może być sygnalizowany przerywanym sygnałem dźwiękowym jeśli funkcja B.01 SYGNAŁ AKUSTYCZNY AWARII = TAK. Rysunek 1: Przykład sygnalizacji alarmu na termostacie NANO+. Regulator informuje o przyczynie alarmu krótkim tekstem wyjaśniającym. 13

6 Montaż Prace przyłączeniowe i montaż powinny być wykonane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 6.1 Warunki środowiskowe Regulator został zaprojektowany do użytkowania w środowisku mieszkalnym, (2 stopień zanieczyszczenia wg PN-EN 60730-1). Temperatura otoczenia regulatora nie może przekraczać zakresu 0..55 C. 6.2 Wybór właściwej lokalizacji Aby zapewnić prawidłową pracę termostatu, należy go zainstalować na wewnętrznej ścianie budynku. Należy wybrać miejsce reprezentatywne np.: pokój dzienny. Termostat powinien być zamontowany na wysokości około 150cm od podłogi, z dala od źródeł ciepła (np.: grzejnik, lodówka, telewizor lub komputer). Należy unikać miejsc narażonych na działanie promieni słonecznych oraz znajdujących się blisko drzwi i okien. 6.3 Instrukcja montażu Termostat NANO+ mocuje się do ściany za pomocą dwóch kołków rozporowych. Aby zdemontować tylną ściankę regulatora, należy za pomocą śrubokręta wcisnąć zatrzask a następnie otworzyć obudowę tak jak na poniższym rysunku. Rysunek 2: Sposób demontażu tylnej ścianki termostatu. Zdemontowaną tylną ściankę należy przykręcić do ściany za pomocą kołków montażowych i wkrętów. 14

Otwór montażowy na wkręt fi 3mm Otwór montażowy na wkręt fi 3mm Wycięcie do wyprowadzenia przewodów Rysunek 3: Widok tylnej ścianki termostatu NANO+ Po zamontowaniu tylnej ścianki regulatora, należy połączyć go zgodnie z opisem dotyczącym odpowiedniego modelu regulatora. Podłączony termostat NANO+ zatrzaskuje się zawieszając go na górnych zatrzaskach i dociskając dół tak aby nastąpiło zatrzaśniecie się dolnego zatrzasku. Należy upewnić się, że nie można zdjąć termostatu bez użycia narzędzia. 6.4 Podłączenie 6.4.1 Opis złącza NANO+ Po zdjęciu tylnej ścianki zobaczyć można listwę zaciskową przedstawiona na rysunku poniżej. Legenda 1, 2 zworka czujnika wbudowanego NANO 3 2, 4 zaciski czujnika zewnętrznego U plus zasilania G minus zasilania B, A zaciski interfejsu cyfrowego 1 2 3 4 U G B A Rysunek 4: Wyprowadzenia NANO+ 6.4.2 Interfejs cyfrowy Interfejs cyfrowy można przyłączać tylko do regulatora przystosowanego do komunikacji cyfrowej z termostatem NANO+. Zalecamy stosowanie skrętki o przekroju żył nie mniejszym niż 0,14mm2, maksymalna długość przewodu 1000m. W przypadku połączeń dłuższych niż 30m zalecamy stosowanie rezystorów terminujących o wartości 100Ω na końcach linii. Połączenie należy wykonać tak jak na poniższym rysunku. 15

A B R 100Ω A B R 100Ω NANO Regulator 6.4.3 Zasilanie Jeżeli regulator współpracujący jest przystosowany do zasilania termostatu NANO+, to zaciski U,G termostatu NANO+ należy przyłączyć do odpowiedniego złącza regulatora. Do zasilania należy użyć przewodu o odpowiednim przekroju. NANO + 1 2 3 4 U G B A U G B A Regulator kotłowy Przy założeniu, że odległość pomiędzy regulatorem a termostatem NANO+ jest nie większa niż 30m, przekrój żył zasilających nie powinien być mniejszy niż 0,35mm 2. Przy większych odległościach należy użyć przewodów o większym przekroju. Można stosować wielożyłowy przewód do zasilania i transmisji równocześnie. Jeżeli regulator nie udostępnia napięcia zasilającego, termostat NANO+ należy zasilić z oddzielnego zasilacza napięcia stałego o napięciu nominalnym 9V i prądzie minimum 100mA. 16

Zasilacz 9V= 100mA + - NANO + 1 2 3 4 U G B A U G B A Regulator kotłowy 6.4.4 Czujnik temperatury Termostat NANO+ używa wbudowanego czujnika temperatury. Zamiast wbudowanego czujnika można podłączyć czujnik zewnętrzny. Przed podłączeniem czujnika zewnętrznego należy usunąć zworkę łączącą zaciski 1 i 2. Następnie czujnik podłączyć do zacisków 2 i 4. Jak to jest przedstawione na poniższym rysunku. Czujnik temperatury Np: T1007, T1001 NANO + 1 2 3 4 U G B A Rysunek 5: Połączenie czujnika zewnętrznego. 17

DEKLARACJA ZGODNOŚCI COMPIT Piotr Roszak ul. Wielkoborska 77 42-280 Częstochowa Deklaruję, że produkt CYFROWY MODUŁ STERUJĄCY z funkcją termostatu pokojowego typ: NANO+ Stosowany zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji obsługi producenta, spełnia następujące wymagania: 1. Dyrektywy 2004/108/WE (EMC) Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia Państw Członkowskich odnoszącej się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG (Dz.Urz. UE L 390 z 31.12.2004, s. 24) (Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej wdrażająca dyrektywę 2004/108/WE) Wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych do wykazania zgodności z wymaganiami zasadniczymi wymienionych dyrektyw: PN-EN 60730-2-9:2006, EN 60730-2-9:2002 + A1:2003 + A11:2003 + A12:2004 + A2:2005, w połączeniu z PN-EN 60730-1:2002 + A12:2004 + A13:2005 + A14:2006, EN 60730-1:2000 + A11:2002 + A12:2003 + A13:2004 + A1:2004 + A14:2005 Oznaczenie roku, w którym naniesiono znak CE: 15 Częstochowa, 2015-07-21 18 Piotr Roszak, właściciel