D-19757-2009 Więcej niż telemetria InfInIty M300
02 MT-4187-2006 MT-4488-2006 D-19730-2009
03 Przekształcanie telemetrii w monitor noszony przez pacjenta Z punktu widzenia monitorowania pacjenta, dzisiejsze środowisko rozbudowanego monitorowania telemetrycznego staje się jednym z najbardziej wymagających obszarów w szpitalu. Firma Dräger uważa, że monitorowanie telemetryczne nie może być mniej wiarygodne, ani mniej wygodne, niż monitorem przyłóżkowym. Infinity M300, stanowiący przełom w monitorowaniu stanu pacjenta, zapewnia pomiary z jakością pełnowymiarowego monitora pacjenta, będąc małym urządzeniem przystosowanym do noszenia przez pacjentów dorosłych i dzieci. W celu zwiększenia możliwości przetwarzania danych EKG i zmniejszenia ryzyka fałszywych alarmów, Infinity M300 zawiera algorytm ACE firmy Dräger (Arrhythmia Classification Expert) i algorytmy wykrywania impulsów rozrusznika serca. Dzięki temu uzyskano większą częstotliwość próbkowania EKG w porównaniu z tradycyjnymi systemami telemetrii. Monitor Infinity M300 Wi-Fi CERTIFIED zapewnia ciągłe autonomiczne monitorowanie nawet, jeżeli pacjent niespodziewanie przejdzie do obszaru, gdzie nie ma zasięgu połączenia Wi-Fi. Kolorowy ekran i wbudowany system alarmowy pozwalają podejrzeć stan pacjenta i umożliwiają odpowiednią reakcję. ROZSZERZOnE ZARZĄDZAnIE OPIEKĄ nad PACJEntEM Dwustronna komunikacja między Infinity M300 i centralą Infinity CentralStation umożliwia bezprzewodową wymianę danych i zapewnia integralność przekazywanych sygnałów. Centrala Infinity CentralStation zbiera i wyświetla informacje o stanie maksymalnie 32 pacjentów, zapewniając natychmiastowy dostęp do alarmów, transmisję przebiegów falowych w czasie rzeczywistym, analizę ST oraz zapis krzywych dynamicznych (full discolsure) i zdarzeń. Centrala Infinity CentralStation, współpracując z monitorem M300, zapewnia szybki dostęp do danych, możliwość błyskawicznej oceny, wsparcie procesu decyzyjnego oraz raporty kliniczne dotyczące stanu pacjenta. D-1146-2009
04 Unikalne rozwiązanie dla unikalnych wyzwań D-19727-2009 Infinity M300 umożliwia stosowanie czujników SpO 2 Masimo (pokazany obok), Nellcor oraz Dräger. D-1147-2009
05 Unikalne wyzwania związane z monitorowaniem telemetrycznym wymagają unikalnych rozwiązań. Monitor M300 został zaprojektowany tak, aby monitorowanie telemetryczne stało się bezpieczniejsze i łatwiejsze, niż kiedykolwiek przedtem. KOLOROWy EKRAn DOBRZE JESt WIDZIEĆ Kolorowy ekran umożliwia podgląd wszystkich monitorowanych odprowadzeń EKG, częstości akcji serca oraz pulsoksymetrii w technologii Dräger, wymagającej małej mocy do zasilania. Na kolejnych wyświetlanych ekranach można łatwo zidentyfikować pacjenta, sprawdzić status monitorowania i kontrolować alarmy. WBUDOWAnE ALARMy DOBRZE JESt SŁySZEĆ Infinity M300 może sygnalizować alarmy dźwiękiem i umożliwia wyciszanie alarmów bez potrzeby chodzenia do centrali i bez dodatkowych urządzeń mogących zmniejszać mobilność pacjenta. AKUMULAtOR DOBRZE JESt WIEDZIEĆ Przyjazny dla środowiska akumulator wielokrotnego ładowania eliminuje potrzebę stosowania jednorazowych baterii. Ładowanie odbywa się w podobny sposób, jak w telefonie komórkowym po prostu wkłada się monitor do ładowarki przyłóżkowej lub do opatentowanej centralnej ładowarki. D-19732-2009 Certyfikat Wi-fi Mając certyfikat wydany przez Wi-Fi Alliance, Infinity M300 gwarantuje brak problemów, oferując sprawdzone możliwości współdziałania z siecią bezprzewodową, bezpieczeństwo zgodne ze standardami oraz łatwą instalację.
06 Swoboda wynikająca z technologii Wi-Fi D-19733-2009 niezawodna technologia BEZPRZEWODOWA ZGODnA ZE StAnDARDAMI PRZEMySŁOWyMI Sieć Infinity tworzy podstawy systemu zawierającego monitory Infinity M300. Przy wykorzystaniu technologii IEEE 802.11b/g, Infinity M300 wykorzystuje standardowe szyfrowanie WPA2 zapewniając większe bezpieczeństwo przesyłanych danych oraz szybszy transfer. Infinity M300 wykorzystuje te same punkty dostępowe*, co inne monitory pacjenta serii Infinity. W P A 2 Infinity M300 M300 działa w środowisku Infinity OneNet stworzonej przez firmę Dräger i nagradzanej infrastrukturze integrującej sieć monitorowania pacjenta z istniejącą już siecią szpitala, bez konieczności budowy osobnej sieci. D-19756-2009 Infinity CentralStation * Prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy Dräger w sprawie wykazu zatwierdzonych punktów dostępowych sieci bezprzewodowej.
07 EKG Przewody do 3, 5, 6 elektrod oraz 12 odprowadzeń Infinity TruST z 6 elektrod. Działa też z MonoLead odpornym na splątanie, pojedynczym przewodem EKG. SpO 2 Możliwy jest pomiar pulsoksymetrii w każdym urządzeniu, eliminując kosztowne i niewygodne dodatkowe urządzenia.* Kolorowy ekran Z układem oszczędzania energii, wyświetla w kolorach wszystkie monitorowane odprowadzenia EKG, częstość akcji serca i pulsoksymetrię. Alarmy Uruchamia alarmy akustyczne i umożliwia ich kontrolę bez potrzeby przechodzenia do centrali. Wodoodporność Wytrzymuje chwilowe zanurzenie w wodzie i posiada klasę wodoodporności IPX7. Kompaktowe rozmiary Małe wymiary podwyższają komfort pacjenta. Interfejs Sterowanie przyciskami, zapewnia uruchamianie wydruków, czasowe wyciszanie alarmów oraz alarmy przywołania personelu. Wielokrotne ładowanie Urządzenie wykorzystuje akumulatory wielokrotnego ładowania zamiast baterii jednorazowych. D-19731-2009 Pokazany w rzeczywistych wymiarach: 142,2 x 76,2 x 30,5 mm (wysokość x szerokość x grubość) Infinity M300: Ewolucja w dziedzinie monitorów noszonych przez pacjenta * Infinity M300 pozwala stosować czujniki Massimo, Nellcor i Dräger SpO 2, wykorzystując algorytm OxiSure, opracowany przez firmę Dräger.
CEntRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Masimo jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Masimo Corporation. Nellcor jest znakiem towarowym firmy Covidien AG lub jej spółek stowarzyszonych. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, logo Wi-Fi CERTIFIED i logo Wi-Fi są zarejestrowanymi znakami towarowymi, natomiast Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. ACE, Infinity, MonoLead, OxiSure i TruST są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dräger. Producent: Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969, USA System zarządzania jakością firmy Draeger Medical Systems, Inc. jest zgodny z normami ISO 13485, ISO 9001 i aneksem II.3 Dyrektywy 93/42/EWG (Urządzenia medyczne). POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com 90 68 587 01.11-1 Communications & Sales Marketing PL PJ Zastrzegamy prawo zmian 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA