INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCE MODUŁY: 589/590/593/596/1271 DOTYCZY MODELI: F-91, F-94, W-59, W-78 INFORMACJE WSTĘPNE Baterie Bateria zakupiona wraz z zegarkiem została zainstalowana u producenta i mogła ulec częściowemu rozładowaniu podczas transportu i składowania. Pierwszym sygnałem wyczerpywania się baterii jest osłabienie podświetlenia i zmniejszenie wyrazistości wyświetlanych cyfr. W takim przypadku naleŝy wymienić baterię na nową. Wodoszczelność Wodoszczelność zegarków określona jest w przedziale od I do V. Właściwości zegarka, naleŝy ustalić według poniŝszej tabeli: Klasa wodoodporności Opis Pryskanie, deszcz, itp. Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie bez akwalungu, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie do 50m IV wodoszczelny tak tak tak nie do 100m V wodoszczelny do 200-300m tak tak tak tak Uwaga: I. Zegarek nie jest wodoszczelny. NaleŜy chronić go przed wilgocią. III. Nie uŝywać przycisków pod wodą. IV. Dozwolone jest uŝywanie przycisków pod wodą, oprócz przycisków schowanych. JeŜeli zegarek był poddany działaniu słonej wody, naleŝy go dokładnie wyczyścić (umyć i wytrzeć do sucha). V. Zegarek moŝna mieć przy sobie, podczas nurkowaniu w akwalungu (oprócz głębokości, na których wymagane jest posiadanie gazu helowotlenowego). Niektóre zegarki wodoszczelne wyposaŝone są w skórzane paski. Nie naleŝy ich nosić podczas pływania lub innych czynności, kiedy pasek mógł by zostać zanurzony. Środki ostroŝności: Nie otwierać koperty i nie usuwać jej tylnej pokrywy. Zegarek chroniony jest przed wilgocią, za pomocą gumowej uszczelki, która powinna być wymieniana co 2-3 lata. W przypadku pojawienia się wewnątrz zegarka oznak wilgoci, naleŝy niezwłocznie oddać go do sprawdzenia, do autoryzowanego serwisu CASIO. Nie poddawać zegarka działaniu wysokich temperatur. Zegarek naleŝy chronić przed uszkodzeniami i upadkami. Nie naleŝy zapinać paska zegarka zbyt ciasno. Do czyszczenia zegarka i paska naleŝy uŝywać miękkiej, suchej ściereczki lub zwilŝonej roztworem łagodnego środka czyszczącego (np. mydła). Nie uŝywać do czyszczenia alkoholu i benzyny. Jeśli zegarek jest nie uŝywany, naleŝy go przechowywać w suchym miejscu. Nie poddawać zegarka działaniu benzyny i rozpuszczalników. Niektóre modele posiadają na pasku sitodruk. Podczas czyszczenia takich pasków, naleŝy uwaŝać, aby nie trzeć za mocno wydrukowanych wzorów. Na paskach wykonanych z Ŝywicy moŝe pojawić się biały nalot. Substancja ta nie jest szkodliwa dla skóry i ubrania, moŝna ją usunąć zwykłą szmatką. Poddawanie zegarka długotrwałemu działaniu słońca, moŝe spowodować wyblaknięcie fluorescencyjnych kolorów. Długotrwały kontakt z wilgocią lub wilgotną powierzchnią, moŝe spowodować wyblaknięcie fluorescencyjnych kolorów. W przypadku zetknięcia z wilgotną powierzchnią, usunąć jak najszybciej wszelką wilgoć z zegarka i paska. Pocieranie fluorescencyjnej powierzchni o inną powierzchnię, moŝe spowodować zabarwienie barwnikiem fluorescencyjnym.
INFORMACJE OGÓLNE MODUŁY 589/590/593/596/1271 2 W trybie wskazywania czasu naciśnięcie przycisku A powoduje zmianę formatu wyświetlania czasu pomiędzy 12-o na 24-o godzinnym. Skróty nazw dni tygodnia mają następujące znaczenie: SU: niedziela WE: środa FR: piątek MO: poniedziałek TH: czwartek SA: sobota TU: wtorek USTAWIANIE ALARMU (BUDZIKA) Po ustawieniu czasu alarmu, codziennie o ustawionym czasie odzywa się dwudziesto sekundowy sygnał dźwiękowy. Naciśnięcie przycisku L powoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego. Po ustawieniu sygnału cogodzinnego, zegarek emituje co godzinę o pełnych godzinach krótki sygnał dźwiękowy. Aby ustawić godziny naleŝy w trybie alarmu nacisnąć przycisk L. KaŜde naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie godzin o jedną. Aby ustawić minuty naleŝy nacisnąć przycisk L. KaŜde naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie minut o jedną. Naciśnięcie przycisku L powoduje zakończenie ustawiania czasu alarmu. * Naciśnięcie przycisku C powoduje przejście do trybu normalnego wskazywania czasu. Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku A ponad dwie sekundy powoduje przyśpieszoną zmianę wskazań czasu. Włączanie i wyłączanie alarmu i sygnału cogodzinnego Będąc w trybie wskazywania czasu naciskając przycisk C przechodzi się do trybu alarm, następnie poprzez naciskanie przycisku A cyklicznie zmienia się ustawienie alarmu i sygnału codziennego. włączone wyłączone tylko alarm tylko sygnał TRYB STOPERA KaŜda operacja rozpoczęcia i zatrzymania pomiaru jest potwierdzona krótkim sygnałem dźwiękowym. Stoper moŝe mierzyć czas w zakresie do 59 minut, 59,99 sekund. Aby wykonać dłuŝszy pomiar naleŝy zresetować stoper i rozpocząć pomiar od nowa.
MODUŁY 589/590/593/596/1271 3 USTAWIANIE CZASU I DATY Trzykrotnie nacisnąć przycisk C w celu Za pomocą przycisku A ustawić sekund Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia usta Naciśnięcie przycisku A powoduje zwię Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia usta Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia miesiąca. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia us dnia miesiąca. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ust następnego dnia tygodnia. Dokładne ustawienie czasu moŝna osiągnąć poprzez korygowanie wskazań sekund co miesiąc zgodnie z sygnałem czasowym (np. z radia). Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku A ponad dwie sekundy powoduje przyśpieszoną zmianę wskazań czasu lub daty. UWAGA: Przy dokonywaniu jakichkolwiek nowych ustawień naleŝy zachować powyŝszą kolejność operacji. Nie jest konieczne wprowadzanie wszystkich kolejnych wartości czasu i daty. Pewne wartości moŝna pominąć naciskając przycisk L kolejno. Jeśli przez kilka minut, gdy pulsują wybrane cyfry nie zostanie naciśnięty Ŝaden przycisk, pulsowanie ustaje i zegarek powraca do trybu wskazywania czasu. DANE TECHNICZNE: Dokładność w normalnej temperaturze: +/- 30 sek. na miesiąc Wyświetlanie czasu i daty: godzina, minuty, sekundy, "pm" (po południu), miesiąc, dzień miesiąca i dzień tygodnia System kalendarza: Wbudowany kalendarz obliczony na 28 dni lutego Alarm (budzik) Sygnał Stoper Zakres pomiaru: 59 minut, 59,99 sekund. Jednostka pomiaru: 1/100 sekundy Rodzaje pomiaru: zwykły pomiar czasu, pomiar z międzyczasem i pomiar czasu dwóch zawodników. Bateria: Jedna bateria litowa CR-2016 - dla modułów: 587, 590, 593, 596; Ŝywotność: 7 lat CBR-2020 - dla modułu 1271; Ŝywotność: 10 lat (przy załoŝeniu działania alarmu przez 20 sek./dzień i jedna operacja podświetlania przez 1 sek./dzień) Uwaga: Nie ma moŝliwości uszkodzenia zegarka poprzez niewłaściwe wykonywanie operacji obsługi. Jeśli na wyświetlaczu ukaŝą się niewłaściwe informacje, naleŝy powtórzyć operację od początku zgodnie z instrukcją obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCE MODUŁY: 589/590/593/596/1271 DOTYCZY MODELI: F-91, F-94, W-59, W-78 INFORMACJE WSTĘPNE Baterie Bateria zakupiona wraz z zegarkiem została zainstalowana u producenta i mogła ulec częściowemu rozładowaniu podczas transportu i składowania. Pierwszym sygnałem wyczerpywania się baterii jest osłabienie podświetlenia i zmniejszenie wyrazistości wyświetlanych cyfr. W takim przypadku naleŝy wymienić baterię na nową. Wodoszczelność Wodoszczelność zegarków określona jest w przedziale od I do V. Właściwości zegarka, naleŝy ustalić według poniŝszej tabeli: Klasa wodoodporności Opis Pryskanie, deszcz, itp. Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie bez akwalungu, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie do 50m IV wodoszczelny tak tak tak nie do 100m V wodoszczelny do 200-300m tak tak tak tak Uwaga: I. Zegarek nie jest wodoszczelny. NaleŜy chronić go przed wilgocią. III. Nie uŝywać przycisków pod wodą. IV. Dozwolone jest uŝywanie przycisków pod wodą, oprócz przycisków schowanych. JeŜeli zegarek był poddany działaniu słonej wody, naleŝy go dokładnie wyczyścić (umyć i wytrzeć do sucha). V. Zegarek moŝna mieć przy sobie, podczas nurkowaniu w akwalungu (oprócz głębokości, na których wymagane jest posiadanie gazu helowotlenowego). Niektóre zegarki wodoszczelne wyposaŝone są w skórzane paski. Nie naleŝy ich nosić podczas pływania lub innych czynności, kiedy pasek mógł by zostać zanurzony. Środki ostroŝności: Nie otwierać koperty i nie usuwać jej tylnej pokrywy. Zegarek chroniony jest przed wilgocią, za pomocą gumowej uszczelki, która powinna być wymieniana co 2-3 lata. W przypadku pojawienia się wewnątrz zegarka oznak wilgoci, naleŝy niezwłocznie oddać go do sprawdzenia, do autoryzowanego serwisu CASIO. Nie poddawać zegarka działaniu wysokich temperatur. Zegarek naleŝy chronić przed uszkodzeniami i upadkami. Nie naleŝy zapinać paska zegarka zbyt ciasno. Do czyszczenia zegarka i paska naleŝy uŝywać miękkiej, suchej ściereczki lub zwilŝonej roztworem łagodnego środka czyszczącego (np. mydła). Nie uŝywać do czyszczenia alkoholu i benzyny. Jeśli zegarek jest nie uŝywany, naleŝy go przechowywać w suchym miejscu. Nie poddawać zegarka działaniu benzyny i rozpuszczalników. Niektóre modele posiadają na pasku sitodruk. Podczas czyszczenia takich pasków, naleŝy uwaŝać, aby nie trzeć za mocno wydrukowanych wzorów. Na paskach wykonanych z Ŝywicy moŝe pojawić się biały nalot. Substancja ta nie jest szkodliwa dla skóry i ubrania, moŝna ją usunąć zwykłą szmatką. Poddawanie zegarka długotrwałemu działaniu słońca, moŝe spowodować wyblaknięcie fluorescencyjnych kolorów. Długotrwały kontakt z wilgocią lub wilgotną powierzchnią, moŝe spowodować wyblaknięcie fluorescencyjnych kolorów. W przypadku zetknięcia z wilgotną powierzchnią, usunąć jak najszybciej wszelką wilgoć z zegarka i paska. Pocieranie fluorescencyjnej powierzchni o inną powierzchnię, moŝe spowodować zabarwienie barwnikiem fluorescencyjnym.
INFORMACJE OGÓLNE MODUŁY 589/590/593/596/1271 2 W trybie wskazywania czasu naciśnięcie przycisku A powoduje zmianę formatu wyświetlania czasu pomiędzy 12-o na 24-o godzinnym. Skróty nazw dni tygodnia mają następujące znaczenie: SU: niedziela WE: środa FR: piątek MO: poniedziałek TH: czwartek SA: sobota TU: wtorek USTAWIANIE ALARMU (BUDZIKA) Po ustawieniu czasu alarmu, codziennie o ustawionym czasie odzywa się dwudziesto sekundowy sygnał dźwiękowy. Naciśnięcie przycisku L powoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego. Po ustawieniu sygnału cogodzinnego, zegarek emituje co godzinę o pełnych godzinach krótki sygnał dźwiękowy. Aby ustawić godziny naleŝy w trybie alarmu nacisnąć przycisk L. KaŜde naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie godzin o jedną. Aby ustawić minuty naleŝy nacisnąć przycisk L. KaŜde naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie minut o jedną. Naciśnięcie przycisku L powoduje zakończenie ustawiania czasu alarmu. * Naciśnięcie przycisku C powoduje przejście do trybu normalnego wskazywania czasu. Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku A ponad dwie sekundy powoduje przyśpieszoną zmianę wskazań czasu. Włączanie i wyłączanie alarmu i sygnału cogodzinnego Będąc w trybie wskazywania czasu naciskając przycisk C przechodzi się do trybu alarm, następnie poprzez naciskanie przycisku A cyklicznie zmienia się ustawienie alarmu i sygnału codziennego. włączone wyłączone tylko alarm tylko sygnał TRYB STOPERA KaŜda operacja rozpoczęcia i zatrzymania pomiaru jest potwierdzona krótkim sygnałem dźwiękowym. Stoper moŝe mierzyć czas w zakresie do 59 minut, 59,99 sekund. Aby wykonać dłuŝszy pomiar naleŝy zresetować stoper i rozpocząć pomiar od nowa.
MODUŁY 589/590/593/596/1271 3 USTAWIANIE CZASU I DATY Trzykrotnie nacisnąć przycisk C w celu przejścia z trybu wskazywania czasu do trybu ustawiania czasu i daty. Za pomocą przycisku A ustawić sekundy. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ustawienie godzin. Naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie wartości godzin. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ustawienia minut. Naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie wartości minut. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ustawienia miesiąca. Naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie wartości miesiąca. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ustawienia dnia miesiąca. Naciśnięcie przycisku A powoduje zwiększenie wartości dnia miesiąca. Naciśnięcie przycisku L umoŝliwia ustawienia dnia tygodnia. Naciśnięcie przycisku A powoduje powoduje przejście do następnego dnia tygodnia. Dokładne ustawienie czasu moŝna osiągnąć poprzez korygowanie wskazań sekund co miesiąc zgodnie z sygnałem czasowym (np. z radia). Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego przycisku A ponad dwie sekundy powoduje przyśpieszoną zmianę wskazań czasu lub daty. UWAGA: Przy dokonywaniu jakichkolwiek nowych ustawień naleŝy zachować powyŝszą kolejność operacji. Nie jest konieczne wprowadzanie wszystkich kolejnych wartości czasu i daty. Pewne wartości moŝna pominąć naciskając przycisk L kolejno. Jeśli przez kilka minut, gdy pulsują wybrane cyfry nie zostanie naciśnięty Ŝaden przycisk, pulsowanie ustaje i zegarek powraca do trybu wskazywania czasu. DANE TECHNICZNE: Dokładność w normalnej temperaturze: +/- 30 sek. na miesiąc Wyświetlanie czasu i daty: godzina, minuty, sekundy, "pm" (po południu), miesiąc, dzień miesiąca i dzień tygodnia System kalendarza: Wbudowany kalendarz obliczony na 28 dni lutego Alarm (budzik) Sygnał Stoper Zakres pomiaru: 59 minut, 59,99 sekund. Jednostka pomiaru: 1/100 sekundy Rodzaje pomiaru: zwykły pomiar czasu, pomiar z międzyczasem i pomiar czasu dwóch zawodników. Bateria: Jedna bateria litowa CR-2016 - dla modułów: 587, 590, 593, 596; Ŝywotność: 7 lat
CBR-2020 - dla modułu 1271; Ŝywotność: 10 lat (przy załoŝeniu działania alarmu przez 20 sek./dzień i jedna operacja podświetlania przez 1 sek./dzień) Uwaga: Nie ma moŝliwości uszkodzenia zegarka poprzez niewłaściwe wykonywanie operacji obsługi. Jeśli na wyświetlaczu ukaŝą się niewłaściwe informacje, naleŝy powtórzyć operację od początku zgodnie z instrukcją obsługi.