Zapomniani bohaterowie: Wilhelm Wilk Wyrwiński, Władysław Belina Prażmowski, Franciszek Dąbrowski ps. Kuba. Materiały edukacyjne:



Podobne dokumenty
Dowódcy Kawaleryjscy

ks. ppłk. Stanisław Zytkiewicz

GENERAŁ WŁADYSŁAW EUGENIUSZ SIKORSKI

Przede wszystkim Legiony Czyn zbrojny piąta debata historyków w Belwederze 20 października 2017

UCHWAŁA NR XXI/261/2016 RADY MIEJSKIEJ KALISZA z dnia 31 marca 2016 r.

KOMENDANT NACZELNIK MARSZAŁEK

100 rocznica utworzenia Legionów Polskich

wszystko co nas łączy"

ZWIĄZEK WETERANÓW I REZERWISTÓW WOJSKA POLSKIEGO DOLNOŚLĄSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI imienia 2 Armii Wojska Polskiego DRUGA ARMIA WOJSKA POLSKIEGO

Patron Zgodnie z decyzją Nr 226/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 grudnia 1997 r. w sprawie przejęcia dziedzictwa tradycji, nadania imienia patro

PODCHORĄŻY JAN BOLESŁAW GRZYBAŁA



Nadbużański Oddział Straży Granicznej

Polacy podczas I wojny światowej

Nadbużański Oddział Straży Granicznej

II ETAP KONKURSU O JÓZEFIE PIŁSUDSKIM

"Mojemu ukochanemu chłopcu Naczelny Wódz" Tymi słowami Marszałek Józef Piłsudski żegnał wielkiego polskiego patriotę, bohatera walki o niepodległość,

100 lecie niepodległości Polski

Władysław Sikorski ( )

MIASTO GARNIZONÓW

Muzeum Polskich Formacji Granicznych

W zadaniach 1-24 zakreśl właściwą odpowiedź.

Pamięć.pl - portal edukacyjny IPN

MATERIAŁY ARCHIWALNE CAW DOTYCZĄCE STANÓW LICZEBNYCH WOJSKA W LATACH Zarys organizacyjno-prawny

Gen. August Emil Fieldorf Nil

98. rocznica bitwy pod Zadwórzem uroczystości ku czci bohaterów 18 sierpnia 2018

Śląski Oddział Straży Granicznej w Raciborzu im. nadkom. Józefa Bocheńskiego

Niezwyciężeni

Warszawa, dnia 14 czerwca 2012 r. Poz. 665

Archiwum Pełne Pamięci IPN GD 536/121

26 Pułk Artylerii Lekkiej im. Króla Władysława IV

Warszawa, dnia 28 stycznia 2019 r. Poz. 158 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 9 stycznia 2019 r.

Nadwiślański Oddział Straży Granicznej

Karpacki Oddział Straży Granicznej

Głównym zadaniem AK była walka z okupantem o odzyskanie niepodległości; w tym celu żołnierze podziemnej organizacji prowadzili liczne akcje zbrojne i

I Brygada Legionów Polskich

Koncepcja merytoryczna i wstęp Witold Rawski. Rysunki Roman Gajewski. Redakcja techniczna i skład Bożena Tomaszczuk

Jan Tarnawa-Malczewski ( ) (p. str. 124b oraz 125b Albumu)

RYS HISTORYCZNY WOJSKOWEJ KOMENDY UZUPEŁNIEŃ W CZESTOCHOWIE

MICHAIŁ DARAGAN. Życzliwy gubernator i jego dokonania

Pieśni legionów. Pieśni legionów. Wstęp

KURSY OFICERSKIE na I stopień oficerski

Tradycje administracji wojskowej w Tarnowie sięgają pierwszych dni odzyskania niepodległości. W dniu 28 października 1918 roku Polska Komisja

REGULAMIN STOPNI ZWIĄZKU STRZELCKIEGO RZECZYPOSPOLITEJ. Regulamin przyjęty Uchwałą Nr XX/YY Komendy Głównej ZSR STRZELEC z dnia xx.yy 2012 r.

Pamiętamy. Powstania Wielkopolskiego r r.

Małopolski Konkurs Tematyczny:

Projekt Edukacyjny Gimnazjum Specjalne w Warlubiu. Kto ty jesteś Polak mały

OPRACOWANIA DOTYCZĄCE WOJNY POLSKO-SOWIECKIEJ W ZBIORACH CENTRALNEGO ARCHIWUM WOJSKOWEGO

o zmianie ustawy o wojewodzie i administracji rządowej w województwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw.

KATYŃ OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA

Niepodległa polska 100 lat

Dyrektor Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych. płk Jarosław MOKRZYCKI

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie mianowania na stopnie wojskowe

Mirosław PAKUŁA Organizacja polskich wojsk łączności w latach

HORAK Stefan Kazimierz

ROTMISTRZ PILECKI Pokolenie dziadków Witolda Pileckiego, za uczestnictwo w Powstaniu Styczniowym, zostało pozbawione majątków ziemskich i zmuszone do

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie mianowania na stopnie wojskowe

19 lutego Pytania i odpowiedzi ĆWICZENIA WOJSKOWE. - pytania i odpowiedzi. Strona 1

Biuletyn Informacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej

Patroni naszych ulic

Mjr Henryk Dobrzański Hubal patron Łódzkiego Szlaku Konnego

UCHWAŁA NR XXXI/232/2017 RADY MIEJSKIEJ W PSZOWIE. z dnia 30 sierpnia 2017 r. w sprawie zmiany nazw ulic w mieście Pszów

Komenda Główna Straży Granicznej

Warszawa, dnia 5 marca 2015 r. Poz. 307 OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 4 lutego 2015 r.

Warszawa A jednak wielu ludzi

TEST HISTORYCZNY 7 DYWIZJA PIECHOTY. 1. W skład której armii wchodziła 7 Dywizja Piechoty we wrześniu 1939 roku? (0-1 pkt)

Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni

EDUKACJA I ZABAWA W RAMACH I GONITWY IM. GEN. WŁADYSŁAWA ANDERSA NA TORZE WYŚCIGÓW KONNYCH SŁUŻEWIEC

PROGRAM STRAŻNICY PAMIĘCI

Grupa legionistów puławskich z ówczesnym chorążym Sołtanem na czele w Puławach.Luty 1915 rok Legion Puławski

Punkt 12 W tym domu mieszkał i został aresztowany hm. Jan Bytnar ps. Rudy bohater Szarych Szeregów uwolniony z rąk Gestapo 26.III 1943 r.

Płk L. Okulicki z Bronisławą Wysłouchową na tarasie budynku Dowództwa Armii Polskiej w ZSRR (wrzesień 1941 r.)

Agresja ZSRR na Polskę zbrojna napaść dokonana 17 września 1939 przez ZSRR na Polskę, będącą od 1 września 1939 w stanie wojny z III Rzeszą.

ZSP. Warsztaty Historyczne: KOMENDANT NACZELNIK MARSZAŁEK. Śladami Józefa Piłsudskiego

Warszawa, dnia 29 lipca 2013 r. Poz. 852 USTAWA. z dnia 21 czerwca 2013 r.

Warszawa, dnia 5 listopada 2013 r. Poz OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 4 lipca 2013 r.

USTAWA z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niektórych innych ustaw 1)

Małopolski Konkurs Tematyczny:

Bolesław Formela ps. Romiński. Poseł na sejm II RP w latach

Od początku okupacji przygotowywano się do wybuchu powstania Zdawano sobie sprawę z planów Stalina dotyczących Polski 27 października 1943 r. gen.

REGULAMIN STOPNI ZWIĄZKU STRZELECKIEGO

Mieczysław Anastazy Kamiński ps. Marek Obotrycki Żychlin.

Wojskowa Komenda Uzupełnień w Skierniewicach prowadzi nabór dotyczący przeszkalania kursowego kadry rezerwy w 2019r.

MORSKI ZWIĄZE WOJSKOWY KWATERA GŁÓWNA

Regionalna Akademia Twórczej Przedsiębiorczości ul. Piłsudskiego 2, Skierniewice tel. 46/

ŚWIATOWY DZIEŃ ORONY CYWILNEJ

Materiał porównawczy. do ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach. (druk nr 909)

Wiktor Zaradzki żołnierz 1 Batalionu Balonowego - Toruń

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie mianowania na stopnie wojskowe. (tekst jednolity)

strona 1 Wzorowy Dowódca Opis przedmiotu: Wzorowy Dowódca - brązowa. Z lat 90-tych

JÓZEF PIŁSUDSKI ( )

POCHOWANI NA CMENTARZU STARE POWĄZKI ALFONS KÜHN ( )

Gimnazjum w Pleśnej im. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem DLACZEGO BOHATERÓW BITWY POD ŁOWCZÓWKIEM?

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

W 1983 r. w Katyniu wzniesiono sowiecki pomnik z napisem: "Ofiarom faszyzmu oficerom polskim, rozstrzelanym przez hitlerowców 1941 r.

Spośród oficerów Powiatowych jkomend Uzupełnień, a później Rejonów Komend Uzupełnień śmierć w czasie wojny ponieśli m.in.:

CZĘŚĆ A - wiedza na temat Gustawa Orlicz-Dreszera.

Karpacki Ośrodek Wsparcia Straży Granicznej

Transkrypt:

Zapomniani bohaterowie: Wilhelm Wilk Wyrwiński, Władysław Belina Prażmowski, Franciszek Dąbrowski ps. Kuba. 1) Fotografie Materiały edukacyjne: Władysław Belina-Prażmowski Franciszek Dąbrowski 1

Wilhelm Wilk Wyrwiński Obraz autorstwa W. Wilka Wyrwińskiego- pt. Łabędzie "Poszło przede wszystkim za nami to, co jest w najpiękniejsze w kulturze ludzkiej - poszła sztuka". Józef Piłsudski Wilhelm "Wilk" Wyrwiński, (malarz, grafik, projektant zabawek, podpułkownik Wojska Polskiego.) urodzony w 1889 r. w Kętach. Po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i jako uczeń Unierzyckiego i Mehoffera bierze udział w wystawach sztuki w Krakowie i Warszawie. Umiłowanie sztuki stanowiło całą jego treść życiową - poświęcał się także muzyce. W r.1908 wstępuje w Krakowie do Związku Walki Czynnej i jest jednym z pierwszych członków tej organizacji. Później w Strzelcu ćwiczy rekruta i sam się sposobi do przyszłej służby wojskowej. W 1914 r. jako komendant plutonu wyrusza z Piłsudskim w pole. Potem jako komendant 4 komp. 6 baonu 1 p. bierze udział we wszystkich walkach pierwszej brygady. Odznacza się wielokrotnie, a najbardziej w ataku na Kukle. W lipcu 1916 r. odparł atak szarży 13 szwadronów jazdy nieprzyjacielskiej spokojnie a umiejętnie kierując ogniem kompanii. Za służbę wywiadowczą na Wołyniu otrzymuje szereg odznaczeń między innymi krzyż zasługi od Niemców. Dziwnym zbiegiem okoliczności wychodzi cało ze wszystkich opresji. Po dymisji pułku dostaje się na front włoski, stamtąd wraca do kraju i w pierwszych dniach niepodległości 2

Polski staje w szeregach wolnej armii polskiej. Jako kapitan 5 pułku obejmuje w listopadzie komendę nad "Piłsudczykiem", gdzie wsławia się obroną Gródka Jagiellońskiego i mostu na Wereszycy. Aż przyszła noc krytyczna z 28 na 29 grudnia, "Piłsudczyk" ruszył na Persenkówkę. W pewnej odległości zatrzymał się pociąg pancerny celem zbadania sytuacji. Kapitan z dwoma towarzyszami wysiadł i poszedł w kierunku budki kolejowej. Z odległości 200-300 m od pociągu zobaczył grupę żołnierzy. Myśląc, że to nasi, zatrzymał ich. - Ten czyn przypłacił życiem, które drogo sprzedał, broniąc się rozpaczliwie. Znaki na ciele i rany świadczyły, że został kolbami i bagnetami dobity. Pochowany w Krakowie". Maluje akwarele, wraz z Henrykiem Uziembło, Włodzimierzem Koniecznym, Zygmuntem Rozwadowskim i Leonem Wyczółkowskim zostaje kronikarzem Legionów. Pierwsza wystawa prac odbyła się w 1916, druga dla Wilhelma oraz Włodzimierza Koniecznego już pośmiertna w 1919 roku. Franciszek Dąbrowski ps. Kuba (ur. 17 kwietnia 1904 w Budapeszcie, zm. 24 kwietnia 1962 w Krakowie) komandor porucznik Marynarki Wojennej RP, w czasie wojny obronnej Polski w 1939 zastępca komendanta, a według niektórych źródeł przez większość czasu także faktyczny dowódca obrony Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte. Franciszek Dąbrowski, syn szlachcica (herbu Jelita) generała Romualda Dąbrowskiego i Elżbiety (Elizabeth) z Broulików, służbę wojskową rozpoczął w listopadzie 1918 roku szkole podchorążych w Krakowie. Był dowódcą oddziału wartowniczego i zastępcą komendanta Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte od 12.1937 do 7.09. 1939. Składnica broniła się do 7 września 1939, kiedy to mjr Sucharski ostatecznie zdecydował poddać placówkę. Wojnę spędził w kilku obozach jenieckich, co przyczyniło się do błyskawicznie postępującej gruźlicy pomimo że z uwagi na służbę ojca w cesarskim wojsku był lepiej traktowany przez lekarzy obozowych. Po wyzwoleniu zgłosił chęć dalszej służby wojskowej. Z dniem 10 sierpnia 1945 roku został awansowany na stopień majora (kmdr ppor.) i jeszcze w tym samym miesiącu otrzymał przydział na szefa sztabu Samodzielnego Batalionu Morskiego. 3

Komendantem ośrodka wyszkolenia tych grup mianowano 1 stycznia 1947 Dąbrowskiego. W 1950 Dąbrowski został uznany za inwalidę wojennego i zwolniony z powszechnego obowiązku służby wojskowej; nie miał jednak wypracowanej emerytury wojskowej. Od tego momentu rozpoczął się najtrudniejszy okres w życiu Dąbrowskiego. Z Ustki musiał przenieść się wraz z rodziną do Krakowa. Nie miał pracy i żadnej możliwości kontynuowania niezbędnego leczenia sanatoryjnego. Po wielu staraniach o mieszkanie, otrzymał pojedynczy pokój bez sanitariatu. Aby utrzymać rodzinę podjął pracę jako kasjer w szył chałupniczo pantofle. Na początku lat 50., na fali stalinowskich czystek został usunięty z partii i pozbawiony pracy. Usuniętemu z partii i pracy oficerowi nikt nie chciał pomóc. Dopiero powiadomiony przez Arnolda Mostowicza radziecki generał Bolesław Kieniewicz, dowódca Krakowskiego Okręgu Wojskowego, spowodował, że Dąbrowskiemu umożliwiono pracę sprzedawcy gazet w kiosku, w atrakcyjnym punkcie na Plantach. Po październikowej odwilży 1956, Dąbrowskiemu wypłacono odszkodowanie i otrzymał większe mieszkanie. Aktywnie podjął działalność na rzecz utworzenia Związku Obrońców Westerplatte. Kmdr por. rez. Franciszek Dąbrowski zmarł 24 kwietnia 1962 w krakowskim Szpitalu Przeciwgruźliczym, w wieku 58 lat. Jego imię noszą w Polsce dwie szkoły: m. in. Szkoła Podstawowa nr 62 w Krakowie. Jest autorem książek: "Dziennik Bojowy załogi Westerplatte" (1945) oraz "Wspomnienia z obrony Westerplatte" (1957). Dopiero w latach 90. XX wieku została szerzej ujawniona w nowym piśmiennictwie historycznym faktyczna rola Dąbrowskiego i postawa majora Sucharskiego podczas obrony Westerplatte, wcześniej uważano w oficjalnej historiografii majora Sucharskiego za 4

dowodzącego cały czas obroną Westerplatte, do czego przyczyniła się m.in. książka Melchiora Wańkowicza (czemu oficjalnie nie zaprzeczali uczestnicy obrony). Władysław Belina Prażmowski Belina polski herb szlachecki.- 3 podkowy Urodził się 3 maja 1888r. w Ruszkowcu pod Opatowem, w rodzinie ziemiańskiej osiadłej od lat na terenie ziemi sandomierskiej. Z pewnością poważny wpływ na dalsze jego losy wywarły tradycje rodzinne - ojciec był Powstańcem 1863r., służył pod generałem Dionizym Czachowskim. Już jako uczeń gimnazjum w Radomiu zetknął się z tajnym ruchem niepodległościowym. Podczas studiów politechnicznych (górnictwo 1909-1913) we Lwowie a następnie w Leoben w Austrii, został jednym z pierwszych członków założonego przez Kazimierza Sosnkowskiego Związku Walki Czynnej, a później Związku Strzeleckiego Ukończył prowadzone konspiracyjnie we Lwowie i w Krakowie kurs instruktorski i Wyższą Szkołę Oficerską Związku Strzeleckiego, otrzymując z rąk Komendanta J. Piłsudskiego oficerską odznakę "Parasol". Z polecenia władz Strzelca zakładał w środowiskach polonijnych Belgii, Francji i Szwajcarii oddziały tej organizacji. 2 sierpnia otrzymał Belina rozkaz przeprowadzenia rozpoznania terenu w kierunku Jędrzejowa oraz przeprowadzenia propagandowej akcji skierowanej przeciwko mobilizacji rezerwistów polskich z zaboru rosyjskiego. Jeszcze tego samego dnia, późnym wieczorem, wyruszył siedmioosobowy patrol. Dowodził Belina, a oprócz wspomnianych powyżej dwóch sandomierczyków maszerowali z siodłami na plecach: Janusz Głuchowski (po kursie oficerskim Związku Strzeleckiego), Zygmunt Karwacki ps. Bończa, Stefan Kulesza ps. Hanka i Ludwik Skrzyński ps. Kmicic. Ta słynna w latach późniejszych "siódemka" Beliny stanowiła zalążek odradzającej się jazdy polskiej. Pierwszy zwiad wspominał już w niepodległej Polsce sam dowódca: "...Po wyjściu ze sztabu zauważyłem rozrzewnione miny mego patrolu, a ponieważ pozostały do wymarszu jeszcze dwie godziny, poprowadziłem wszystkich do Hawełki na kieliszek winiaku. Tu dopiero zorientowaliśmy się jak wyglądamy w dorywczo zabranych cywilnych ubraniach. Kelnerzy o mało nie wyprowadzili nas za drzwi (...). 5

Przez Goszyce, Skrzeszowice i Działoszyce dotarli ułani aż pod Jędrzejów, rozsiewając po drodze wieści o nadciągających licznych polskich oddziałach strzeleckich. Już w okresie "marszu na Kielce" Belina był darzony wielką sympatią przez Piłsudskiego, do którego - jako jedyny poza szefem sztabu K. Sosnkowskim - zwracał się "Komendancie", nie dodając jak inni "obywatelu". Z przyzwolenia Piłsudskiego prowadził Belina werbunek do ułanów. Z grupki dziesięcioosobowej, która pojawiła się w Kielcach, stanął wkrótce pierwszy szwadron kawalerii liczącej około 140 szabel. Jak wspominał w późniejszych latach Józef Smoleński: "Często były wypadki, zwłaszcza w miesiącach początkowych, że do Beliny zgłaszali się starsi podoficerowie, a nawet oficerowie piechoty, mimo że powodowało to dla nich utratę stopnia. "Belina dokonywał po prostu cudów - pisał później J. Piłsudski - biedni ułani na siodłach zdatnych do spacerów (...), uzbrojeni w długie, niezdatne do konnej służby karabiny, które do krwi rozdzierały im plecy, a jednak patrolowali wytrwale, robiąc niekiedy po 60-80 km dziennie w różnych kierunkach (...)". Wówczas to - wspominał J. Kaden Bandrowski - "...uśmiech (...) pojawiał się na twarzy Piłsudskiego, kiedy się Komendantowi Belina na kwaterze meldował (...), podczas bitwy nad Wisłą, na Podhalu, pod Limanową czy Nowym Sączem, otworzą się drzwi nagle i wejdzie rotmistrz Belina, zachla stany błotem aż po brwi, ten Belina o twarzy smagłej, oliwkowej, osmaganej wichrem, rozjaśnionej błyskiem wielkich stalowych oczu, ten Belina z przymarzniętym wąsem, z kudłami zwichrzonymi na głowie, (...) osobliwie postawny, niby skromny a właściwie wyzywający, dziki i radosny, bohaterski a bezczelny (...), jak gdyby zawsze czekający szalonego rozkazu ze strony Komendanta, rozkazu, by tym półtora szwadronem rozbić korpus rosyjski, zdobyć warowną twierdzę, ten Belina stukający odstrzelonym palcem twardo po mapie, niby młotkiem, ten Belina w każdej nowej miejscowości, we wszystkich nazwach, drogach, wzgórzach, dolinach, kierunkach, orientujący się od razu jakimś niezawodnym zmysłem, lepszym niż psi czy koński, ten Belina ze źdźbłami słomy na portkach i w czuprynie, zionący koniem i czarką wódki wypitą na śniadanie (...). Niestety, w zapomnienie poszła jedna z pieśni o Belinie, śpiewana na melodię "Piechoty"(koniec 1914r.): "My w szarych mundurach bez krzyżów i kit/ Wśród wichrów jesiennych - wiośniani/ Bitw dawnych, zamierzchłych wskrzeszamy dziś mit/ Ułani Beliny - ułani..." 6

Latem, w czasie kryzysu przysięgowego, wraz z innymi Legionistami pochodzącymi z zaboru rosyjskiego, odmawia zgodnie ze wskazaniami Piłsudskiego złożenia przysięgi i otrzymuje dymisję. W 1918 r. uczestniczył wraz z oddziałami POW w rozbrajaniu jednostek armii austriackiej na terenie Lubelszczyzny. Zgodnie z rozkazem otrzymanym od E. Rydza-Śmigłego przystąpił do tworzenia brygady kawalerii (dwa pułki ułanów i jeden szwoleżerów). Walczył pod dowództwem gen. Jana Romer`a na froncie ukraińskim we Wsch. Małopolsce m.in. pod Dołhobyczowem, Rawą Ruską, Bełżcem, Żółkwią i Krystynopolem. W lutym 1919r. wsławił się brawurowym atakiem na pozycje bolszewickie W 1920, za zgodą Naczelnego Wodza, został przeniesiony do rezerwy, motywując swą decyzję stanem zdrowia oraz koniecznością uregulowania spraw rodzinnych i majątkowych. Wyjechał do Godziszowa w Lubelskim pozostając tam do 1927r., kiedy to przenosi się do Janowa Lubelskiego. Pracował tam jako prezes Okręgowego Towarzystwa Spółek Rolniczych. Po dwóch latach osiada w Krakowie, gdzie m.in. był udziałowcem miejscowej spółki "Tabor" (produkcja siodeł i sprzętu dla armii) oraz działał w Związku Legionistów Okręgu Krakowskiego. W lipcu 1931 wybrany Prezydentem miasta Krakowa. Piastował ten urząd do lutego 1933r., kiedy to decyzją Marszałka Piłsudskiego otrzymał nominację na wojewodę lwowskiego, Zmarł podczas kuracji zdrowotnej na atak serca, w pokoju hotelu Eden w Wenecji, 13 października 1938 r. 7