Elektrownia Skawina S.A. ul. Piłsudskiego 10 32-050 Skawina OGÓLNE WARUNKI DOSTAW BIOMASY 1. Niniejsze Ogólne Warunki Dostaw (OWD) stosuje się do umów czy zamówień zawieranych lub składanych przez Elektrownię Skawina S.A. na dostawy paliw stałych - biomasy. 2. W przypadku zaistnienia rozbieŝności pomiędzy postanowieniami umowy lub zamówienia a niniejszymi Ogólnymi Warunkami Dostaw, postanowienia umowy czy zamówienia będą wiąŝące dla stron. 3. Jakość paliw stałych oznacza się poprzez następujące parametry: a. wartość opałowa kj/kg lub GJ/t, zaokrąglana w dół do 100 kj/kg lub 0,1 GJ/t, b. zawartość popiołu - %, zaokrąglana w górę do 1,00%, c. zawartość siarki - %, zaokrąglana w górę do 0,20%. 4. WyróŜnia się następujące parametry jakościowe paliw stałych: a. umowne słuŝące do określenia ceny bazowej dla umowy lub zamówienia, b. rzeczywiste określane w stanie roboczym dla poszczególnych dostarczonych partii paliwa. 5. Rzeczywiste parametry jakościowe paliw stałych oznaczane są na podstawie wyników badań Laboratorium Elektrowni Skawina S.A. wykonywanych na próbkach pobranych w czasie rozładunku zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami i uśrednionych dla poszczególnych dostaw z danej doby. Elektrownia Skawina S.A. zobowiązuje się do dostarczenia Dostawcy wyników analiz laboratoryjnych w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania danej partii paliwa. 6. Ostateczna cena danej partii paliwa zostaje ustalona na podstawie rzeczywistych parametrów wartości opałowej i współczynnika kosztu za jednostkę energii wyraŝanego w zł/gj, który podany jest w umowie lub zamówieniu stanowiąc ich iloczyn. 7. Przez partię paliwa rozumie się sumę dostaw cząstkowych biomasy zrealizowanych w okresie dekady. 8. JeŜeli rzeczywiste parametry jakościowe będą znacznie odbiegać od parametrów umownych Elektrownia Skawina S.A. zastrzega sobie prawo: a. zmiany wartości współczynnika kosztu w stosunku do uzgodnionego, b. rezygnacji z dalszych dostaw bez jakichkolwiek odszkodowań. 9. W przypadku dostaw ciągłych w skali miesiąca lub dłuŝszych za okres rozliczeniowy przyjmuje się dekadę, przy czym ostatnia dekada danego miesiąca kończy się ostatniego dnia tego miesiąca. 10. W danym okresie rozliczeniowym rzeczywiste parametry jakościowe paliwa określa się jako średnie waŝone z poszczególnych dostaw dobowych zrealizowanych w tym okresie, które to średnie podlegają zaokrągleniu wg zasad podanych w punkcie 3 powyŝej. 11. Przyjmowanie dostaw: poniedziałek piątek (dni robocze) w godz. 7.00 15.00 wyłącznie samochodami samowyładowczymi; materiał luzem. Dostawy powinny być sukcesywnie realizowane w ustalonym przedziale czasowym. 12. W przypadku, gdy pojedyncza dostawa zawiera więcej niŝ 5% wagowo wtrąceń nadwymiarowych, frakcji pylistej lub zanieczyszczeń KUPUJĄCY ma prawo nie przyjąć takiej dostawy lub przyjąć ją w cenie o 60,00 zł/t netto niŝszej od ceny jednostkowej netto za dany dekadowy cykl rozliczeniowy. 13. Dokumenty składane przed lub dniu pierwszej dostawy: Karta biomasy (załącznik nr 1 do OWD) + Oświadczenie, jeŝeli biomasa nie jest odpadem dla kaŝdego rodzaju dostarczanej biomasy. 14. Dokumenty wymagane wraz z fakturą: a. Karta przekazanie odpadu, jeŝeli biomasa jest odpadem, b. Oświadczenie o pochodzeniu biomasy (załącznik nr 2 do OWD).
ZAŁĄCZNIK NR 1 KARTA BIOMASY OPIS BIOMASY (w przypadku odpadów podać odpowiedni kod zgodnie z katalogiem odpadów): ŹRÓDŁO POCHODZENIA (kraj, dane wytwórcy): PROCES WYTWARZANIA: CEL WYTWARZANIA: NORMY JAKOŚCIOWE BIOMASY (w przypadku produktu): UPRAWNIENIA POSIADACZA ODPADÓW (wytwórcy, prowadzącego odzysk lub zbierającego odpady) w zakresie gospodarowania odpadami: (odpowiednie zaznaczyć, dostarczyć kopie) ZŁOśONA INFORMACJA O ILOŚCI WYTWARZANYCH ODPADÓW PROGRAM GOSPODAROWANIA ODPADAMI NIEBEZPIECZNYMI POZWOLENIE NA WYTWARZANIE ODPADÓW UPRAWNIENIA PRZEWOŹNIKA DO PRZEWOZU ODPADÓW (zaznaczyć, dostarczyć kopie) zezwolenie na transport odpadów Oświadczam, Ŝe biomasa nie zawiera substancji niebezpiecznych oraz jest pozbawiona wszelkich zanieczyszczeń. DATA: PIECZĘĆ I PODPIS DOSTAWCY BIOMASY:
OŚWIADCZENIE Dostarczona biomasa w postaci. nie stanowi odpadu w myśl ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. O odpadach (tekst jednolity: Dz. U. Z 2007r. Nr 39, poz. 251 z póź. zm.) Data:... Pieczęć i podpis wytwórcy biomasy: Data:... Pieczęć i podpis dostawcy biomasy:
ZAŁĄCZNIK Nr 2 Oświadczenie Ja niżej podpisany, jako osoba upoważniona do reprezentowania i składania oświadczeń woli w imieniu:.... po zapoznaniu się z odpowiedzialnością wynikającą z art. 233 1 Kodeksu Karnego, dobrowolnie oświadczam, że cechy biomasy dostarczonej przez wyżej wymienioną firmę do Elektrowni Skawina S.A., w okresie: od.... r. do. r., w ilości:.... Mg, dla której wystawiono fakturę numer....., z dnia... r. w pełni odpowiadały opisowi przedstawionemu w tabeli poniżej. Nazwa handlowa 1 Forma handlowa 2 Rodzaj 3 Pochodzenie 4 Biomasa została wytworzona z drewna zanieczyszczonego impregnatami lub powłokami ochronnymi, które mogą zawierać związki chlorowcoorganiczne lub metale ciężkie, lub z drewna pochodzącego z odpadów budowlanych lub z rozbiórki. tak, nie, nie dotyczy 5 Data: r. Objaśnienia: 1. Należy podać nazwę handlową, która musi być identyczna jak w fakturze o numerze podanym powyżej. 2. Należy podać formę handlową biomasy. W miarę możliwości proszę wpisać jedną z form handlowych określonych w Specyfikacji Technicznej PKN-CEN/TS 14961:2007, zawierającej następujące główne formy handlowe biopaliw stałych: brykiety, y, proszek paliwowy, trociny, zrębki drzewne, paliwa z rozdrobnionych pozostałości drzewnych (łupki), drewno opałowe w postaci kłód/klocków, drewno lite, bele słomy, sieczka słomy, wiązka, kora, ziarna lub nasiona, łupiny i pestki owoców, osad włóknisty, wytłoki. Uwaga! Mogą być stosowane również inne formy handlowe. 3. Należy podać informację o rodzaju (gatunku) roślin z których pochodzi dostarczona biomasa. Przykłady: "drewno liściaste"; "drewno iglaste"; "mieszanina drewna liściastego i iglastego"; "owoce: porzeczka, aronia, malina"; itp.. 4. Należy podać: - informacje o pochodzeniu biomasy, np.: leśna; z upraw energetycznych; z odpadów i pozostałości z produkcji rolnej; z odpadów i pozostałości przemysłu przetwarzającego produkty rolne; z pozostałych odpadów, które ulegają biodegradacji, lub inne pochodzenie (proszę opisać). - opis przetwórstwa z którego pochodzi biomasa (jeśli dotyczy)... Podpis Przykład: "łuska słonecznika będąca pozostałością po ekstrakcji ziaren słonecznika - przetwórstwo spożywcze". 5. Niepotrzebne skreślić. W przypadku biomasy innej niż drzewna proszę pozostawić "nie dotyczy".
Pomocniczy słowniczek terminów stosowanych przy sporządzaniu oświadczeń przez dostawców biomasy dla Elektrowni Skawina S.A. oraz Elektrociepłowni Chorzów "Elcho" Sp. z o.o. Nazwa handlowa Rodzaj Forma handlowa Pochodzenie drewno liściaste trociny Produkty uboczne i pozostałości z przemysłu drzewnego obrabiającego drewno z lasów (w głównej mierze odpady tartaczne z bezpośredniej obróbki drewna surowego, uzyskane w wyniku obróbki mechanicznej). Biomasa drzewna drewno iglaste brykiet Produkty uboczne i pozostałości z przemysłu drzewnego obrabiającego drewno z lasów (w głównej mierze odpady tartaczne z bezpośredniej obróbki drewna surowego, uzyskane w wyniku obróbki mechanicznej), poddane procesowi yzacji. Produkty uboczne i pozostałości z przemysłu drzewnego obrabiającego drewno z lasów (w głównej mierze odpady tartaczne z bezpośredniej obróbki drewna surowego, uzyskane w wyniku obróbki mechanicznej), poddane procesowi brykietowania. Słoma Słoma rzepakowozboŝowa mieszanina drewna liściastego i iglastego słoma zbóŝ mieszanina słomy zbóŝ i rzepaku zrębki sieczka słomy Produkty uboczne i pozostałości z przemysłu drzewnego obrabiającego drewno z lasów - biomasa drzewna o określonej wielkości ziaren uzyskiwana w wyniku obróbki mechanicznej drewna. Odpady i pozostałości z produkcji rolnej - pozostałości po zbiorze zbóŝ, słoma poddana procesowi yzacji. Odpady i pozostałości z produkcji rolnej - rozdrobnione pozostałości po zbiorze zbóŝ. Odpady i pozostałości z produkcji rolnej - pozostałości po zbiorze zbóŝ i rzepaku, słoma poddana procesowi yzacji.
Nazwa handlowa Słoma kukurydzianopszenna Rodzaj mieszanina słomy kukurydzy i pszenicy Forma handlowa Pszenmix pszenica Otręby zboŝowe Otręby pszenne Otręby kukurydziane Pył z przemiału zbóŝ i kukurydzy zboŝa pszenica kukurydza mieszanina zbóŝ i kukurydzy luźna luźna luźna proszek paliwowy Łuska gryki gryka Pestki czereśni. owoce czereśni pestki Pestki wiśni owoce wiśni pestki Pestki śliwek owoce śliwy pestki Susz owocowy mieszanina owoców: (proszę wymienić jakich) wytłoki Pochodzenie Odpady i pozostałości z produkcji rolnej - pozostałości po zbiorze kukurydzy i pszenicy, słoma poddana procesowi yzacji. Pozostałość procesu produkcji izoglukozy cukru wytwarzanego z ziarna pszenicy (tzw. płynnego słodziku), po oddzieleniu otrąb, w zakładach przetwórstwa spoŝywczego, poddana procesowi paletyzacji. spoŝywczego (młynowego) powstała w procesie przemiału ziaren zbóŝ na mąkę. spoŝywczego (młynowego) powstała w procesie przemiału ziaren pszenicy na mąkę. przemiału ziaren kukurydzy na mąkę. ziaren zbóŝ i kukurydzy w zakładach przetwórstwa spoŝywczego (młynowego). obłuszczania ziaren gryki - łuski powstałe przy wytwarzaniu suszonej i praŝonej kaszy gryczanej, poddane procesowi paletyzacji. czereśni w zakładach przetwórstwa spoŝywczego. wiśni w zakładach przetwórstwa spoŝywczego. śliwek w zakładach przetwórstwa spoŝywczego. owoców kolorowych: (proszę wymienić jakich, np. poprzeczka, truskawka, malina, wiśnia, aronia, jabłka) - susz z wytłoków owoców poddany obróbce termicznej (suszeniu) w zakładach przemysłu przetwórstwa owocowego.
Nazwa handlowa Łuska słonecznika Śruta słonecznika Rodzaj słonecznik słonecznik Forma handlowa brykiet ziarna lub nasiona Makuch słonecznika słonecznik wytłoki Śruta rzepaku rzepak ziarna lub nasiona Makuch rzepakowy rzepak wytłoki Łuski kakaowca Mieszanka otrąb zbóŝ i pestek owoców palmowych Wytłoki z produkcji kawy Śruta wytłoków browarnianych kakaowiec mieszanka otrąb zbóŝ i pestek owoców palmowych Wytłoki z produkcji kawy zboŝa i inne rośliny łupiny osad włóknisty wytłoki Pochodzenie obłuszczania nasion słonecznika - łuska poddana procesowi yzacji. obłuszczania nasion słonecznika - łuska poddana procesowi brykietowania. ekstrakcji oleju z nasion słonecznika. tłoczenia nasion słonecznika. ekstrakcji oleju z nasion rzepaku. tłoczenia nasion rzepaku. spoŝywczego nasion kakaowca powstała w procesie produkcji czekolady. spoŝywczego nasion kakaowca powstała w procesie produkcji czekolady, poddana procesowi yzacji. Mieszanka pozostałości przetwórstwa spoŝywczego zbóŝ powstałej w procesie przemiału ziarna na mąkę oraz pozostałości przetwórstwa pestek palmy oleistej powstałej podczas wytwarzania oleju palmowego, poddana procesowi yzacji. produkcji kawy zboŝowej oraz kawy instant bezkofeinowej. Pozostałość przetworzonych ziaren zbóŝ i innych produktów roślinnych poddana obróbce termicznej (suszeniu) w zakładach przemysłu browarnianego.
Nazwa handlowa Rodzaj Forma handlowa Pelet DDGS kukurydza Pochodzenie DDGS ang. Dried Distillers Grains with solubles. Nazwa polska: podestylacyjny susz zboŝowy. Inne nazwy produktu DDGS: wywar suszony, susz wywarowy, wywar gorzelniczy zboŝowy suszony. DDGS KR - surowiec kukurydza. spoŝywczego (gorzelnianego i spirytusowego) powstała w procesie przerobu ziarna kukurydzy, poddana procesowi yzacji.