Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: 3 Korzystanie z przycisków i ekranu dotykowego Xsight 3 Przyciski pilota Xsight COLOUR... 4 Przyciski pilota Xsight TOUCH.... 6 Konfiguracja pocztkowa... @@..9 Settings (Czynnoci)...
.9 Devices (Urzdzenia)........9 Profiles (Profile)..10 Settings (Ustawienia)......10 Settings (Ustawienia)...... 11 Device Setup (Konfiguracja urzdze).... 11 "Add Device" (Dodaj urzdzenie)...
.. 11 "Delete Device" (Usu urzdzenie).... 1 View Code (Przegldanie kodu........ 1 Learning (Uczenie)... 13 Volume Control (Regulacja glonoci)..... 14 Clock (Zegar).... 15 Audio (Dwik)....
.. 15 Brightness (Jasno)....... 15 Timeout (Limit czasu)..... 16 Language (Jzyk)..... 16 RF On/Off (Wlczanie/ Wylczanie lcznoci radiowej).... 16 Reset (Kasowanie).... 16 Konfiguracja PC.... @@@@Moesz skonfigurowa swojego pilota do obslugi posiadanych urzdze przez wykonanie kilku prostych instrukcji wywietlanych na ekranie pilota lub podlczajc go do komputera PC w celu dodania funkcji zaawansowanych, jak np. Czynnoci i Ulubione. Charging Cradle Lithium Ion battery rozpakowanie i konfiguracja urzdzenia,,xsight ToUcH" lub,,xsight colour" (Patrz równie Skrócony podrcznik XSight) Wewntrz opakowania znajdziesz: AC/DC Adaptor for
Charging Cradle USB Cable Uniwersalnego pilota zdalnego sterowania,,xsight colour" lub,,xsight ToUcH" Ladowark (Xsight ToUcH) Zasilacz ac/dc do ladowarki (Xsight ToUcH) Bateri litowo-jonow (Xsight ToUcH) lub 3 x baterie aa (Xsight colour) Kabel USB Plyt cd-rom z oprogramowaniem i podrcznikiem uytkownika Skrócony przewodnik uruchomienia Najpierw zainstaluj baterie dostarczone w opakowaniu zgodnie z biegunami + i oznaczonymi w komorze baterii. CD Rom Quick Start Guide Dotyczy tylko XSight TOUCH: Dostarczone baterie s czciowo naladowane, ale zalecamy ladowanie baterii przez okolo godzin przed uyciem pilota. W tym celu podlcz ladowark do gniazdka zasilania korzystajc z dolczonego zasilacza i umie pilota w ladowarce. Na wywietlaczu pojawi si,,ikona ladowania baterii". W celu pelnego zaladowania pilota pozostaw go w ladowarce przez okolo 4 godziny. Do konfiguracji pilota XSight mona przystpi na dwa sposoby: 1) Wykonujc instrukcje wywietlane na ekranie pilota skierowanego w stron urzdzenia, które ma by sterowane. Jest to najszybsza metoda konfiguracji pilota do sterowania podstawowymi funkcjami urzdze. W celu wykonania bardziej zaawansowanych konfiguracji moesz podlczy pilota, poprawnie obslugujcego wszystkie urzdzenia, do komputera PC. Aby korzysta z opcji konfiguracji PC, lcznie z Activities (Czynnociami), Favorites (Ulubionymi) itp., wló plyt CD-ROM do napdu komputera i wykonuj polecenia kreatora instalacji. Podlcz pilota, za pomoc dolczonego kabla USB, w momencie, gdy zada tego oprogramowanie. 2) Korzystanie z przycisków i ekranu Xsight Aby rozpocz uytkowanie pilota w dowolnym momencie, naley po prostu dotkn go lub nacisn dowolny przycisk, wówczas urzdzenie odpowie a wywietlacz podwietli si. Moesz ustawi okres czasu wiecenia podwietlenia w menu ustawie (patrz strona 16). XSight zawiera nastpujce typy sterowania: przyciski na panelu przednim pilota umoliwiaj sterowanie podstawowymi funkcjami urzdzenia. w pelni interaktywny ekran (Xsight TOUCH posiada ekran dotykowy), który wywietla funkcje urzdze dopasowane do biecych wymaga. 3x AA Batteries USB Cable CD Rom Quick Start Guide www.oneforall. com 3 Przyciski pilota Xsight colour 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 4 www.oneforall.com Przyciski pilota Xsight colour 1 2 3 4 Przycisk zasilania Wlcza/ wylcza urzdzenie Przyciski ekranowe Trzy przyciski znajdujce si po obu stronach ekranu daj bezporedni dostp do funkcji wywietlanych na ekranie. Pasek przewijania Przewija strony. Przycisk Home Przycisk skrótu Krótkie nacinicie powoduje powrót do poprzedniego poziomu struktury menu. Przytrzymanie przycisku przez dwie sekundy przywraca ekran pocztkowy pilota. favorites (Ulubione) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Ulubione. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. activities (czynnoci) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Czynnoci. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. Devices (Urzdzenia) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Urzdzenia. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. Przycisk przewodnika Uruchamia podrcznik urzdzenia, jeeli oryginalny pilot zawiera przewodnik. Przycisk menu Uruchamia menu urzdzenia, jeeli oryginalny pilot zawiera menu W trybie DVD uaktywnia menu dysku. Info Wywietla informacje o sygnale wideo lub audio. Zamknij Zamyka podrcznik i menu. Przyciski Kanal Obsluguje funkcj przelczania kanalów w gór/ w dól w urzdzeniach wideo i programów w gór/ w dól dla urzdze audio. Przyciski Glono Steruj glonoci i wyciszaniem Przyciski nawigacyjne Obsluguj funkcje nawigacji po urzdzeniu, jeeli taka funkcja jest dostpna. Przyciski teletekstu Dostp do funkcji teletekstu, jeeli urzdzenie jest wyposaone w teletekst. Przyciski przesuwania Obsluguj funkcje Odtwarzanie/ Pauza/ Przewijanie w przód/ Przewijanie w tyl/ Nagrywanie we wszystkich urzdzeniach wideo i audio. Przyciski 0-9 Wprowadzanie cyfr lub tekstu opisów. Przycisk av Wybiera urzdzenia wejciowe. Np. TV/SAT, TV/DVD.
enter/ -/-- Obsluguje wprowadzanie nr kanalów i cyfr 10+. 5 6 7 8 9 10 11 ekran lcd Dostosowywane ekrany mog by konfigurowane na pilocie lub przez podlczenie pilota do komputera PC. Aby korzysta z funkcji wywietlanych na ekranie, naciskaj przyciski obok funkcji wywietlonej na ekranie. Aby przechodzi pomidzy stronami, kliknij suwak i przesuwaj go w lewo lub w prawo. Strony s wywietlane cyklicznie, wic przykladowo, jeeli przesuniesz w prawo do ostatniej strony, kolejne przesunicie w prawo spowoduje powrót do pierwszej strony. www. oneforall.com 5 Przyciski pilota Xsight ToUcH 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 6 www.oneforall.com Przyciski pilota Xsight ToUcH 1 2 3 4 Przycisk zasilania Wlcza/ wylcza urzdzenie Przyciski ekranowe Na ekranie LCD s wywietlane: czynnoci, urzdzenia, dodatkowe funkcje, profile i ustawienia. Suwak Przewija strony. Przycisk Home Przycisk skrótu Krótkie nacinicie powoduje powrót do poprzedniego poziomu struktury menu. Przytrzymanie przycisku przez dwie sekundy przywraca ekran pocztkowy pilota. favorites (Ulubione) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Ulubione. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. activities (czynnoci) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Czynnoci. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. Devices (Urzdzenia) Przycisk skrótu W trybie uytkownika daje bezporedni dostp do ekranu Urzdzenia. W trybie konfiguracji jest nieaktywny. Przycisk przewodnika Uruchamia podrcznik urzdzenia, jeeli oryginalny pilot zawiera przewodnik. Przycisk menu Uruchamia menu urzdzenia, jeeli oryginalny pilot zawiera menu W trybie DVD uaktywnia menu dysku. Info Wywietla informacje o sygnale wideo lub audio. Zamknij Zamyka podrcznik i menu. Przyciski Kanal Obsluguje funkcj przelczania kanalów w gór/ w dól w urzdzeniach wideo i programów w gór/ w dól dla urzdze audio. Przyciski Glono Steruj glonoci i wyciszaniem Przyciski nawigacyjne Obsluguj funkcje nawigacji po urzdzeniu, jeeli taka funkcja jest dostpna. Przyciski teletekstu Dostp do funkcji teletekstu, jeeli urzdzenie jest wyposaone w teletekst. Przyciski przesuwania Obsluguj funkcje Odtwarzanie/ Pauza/ Przewijanie w przód/ Przewijanie w tyl/ Nagrywanie we wszystkich urzdzeniach wideo i audio. Przyciski 0-9 Wprowadzanie cyfr lub tekstu opisów. Przycisk av Wybiera urzdzenia wejciowe. Np. TV/SAT, TV/DVD. enter/ -/-- Obsluguje wprowadzanie nr kanalów i cyfr 10+. 5 6 7 8 9 10 11 ekran dotykowy Dostosowywane ekrany dotykowe mog by konfigurowane na pilocie lub przez podlczenie pilota do komputera PC. Aby korzysta z funkcji wywietlanych na ekranie, po prostu dotykaj wywietlanych przycisków. Aby przelcza strony, przesuwaj kciukiem po pasku suwaka w lew lub praw stron. Strony s wywietlane cyklicznie, wic przykladowo, jeeli przesuniesz w prawo do ostatniej strony, kolejne przesunicie w prawo spowoduje powrót do pierwszej strony. www.oneforall.com Konfiguracja pocztkowa Po pierwszym uruchomieniu pilota, wejdzie on w tryb konfiguracji pocztkowej. W tym trybie; 1) 2) Najpierw wybierz preferowany jzyk wywietlanych komunikatów pilota. Nastpnie zostaniesz poproszony o wybranie regionu, w którym mieszkasz. To bdzie pomocne podczas konfiguracji urzdze. Nastpnie, zostaniesz poproszony o wybór, czy czas na pilocie ma by wywietlany w formacie 1-godzinnym, czy 4-godinnym i ustawienie czasu. W celu ustawienia czasu moesz uy przycisków numerycznych 0-9 lub ustawia godziny i minuty za pomoc przycisków wywietlanych na ekranie. Po wykonaniu tych czynnoci nacinij,,finish&qu,activities" ( ) w dolnej czci ekranu. Devices (Urzdzenia) Ten przycisk daje bezporedni dostp do wszystkich urzdze, do których sterowania pilot jest skonfigurowany. Po naciniciu przycisku zobaczysz list urzdze, które mog by sterowane (np. TV, Sat, Wzmacniacz itp.). Wybór urzdzenia spowoduje przejcie pilota w odpowiedni tryb do sterowania wybranym urzdzeniem. Jeeli wybierzesz telewizor, pilot bdzie dzialal jak pilot telewizora. Ekran wywietla równie wybór przycisków odpowiednich dla biecego urzdzenia. @@@@Mama, Tata, Dzieci itp.) lub Rodzaj (np. Filmy, Wiadomoci, Sport itp.). @@Profile mog by konfigurowane wylcznie przy uyciu konfiguracji PC. @@@@@@Najpierw wybierz typ urzdzenia (np. @@@@@@@@@@@@1) 2) 3) Wybierz,,Device Setup" z menu ustawie. Wybierz,,add Device". Pierwsza strona urzdze jest wywietlana. Wybierz typ dodawanego urzdzenia. @@4) Wybierz mark urzdzenia. @@@@@@@@@@@@1) 2) Wybierz,,Device Setup" z menu ustawie. Wybierz,,Delete Device". @@3) Wybierz urzdzenie do usunicia. @@@@Ta informacja moe zosta uyta podczas kontaktu z Obslug Klienta. Kod mona zobaczy po wybraniu danego urzdzenia z listy aktualnie skonfigurowanych urzdze. 1) 2) Wybierz,,Device Setup" z menu ustawie. Wybierz,,View code". Pierwsza strona urzdze jest wywietlana. Uwaga: Jeeli nie widzisz urzdzenia, przewijaj strony, aby przeglda wicej urzdze. 3) Wybierz urzdzenie, które chcesz zobaczy. Na pilocie zostanie wywietlona informacja o urzdzeniu. Pojawia si nastpujca informacja:,,device name",,device brand",,device's code location in set list" (np. kod 7 z 9),,Device model number" (dostpny wylcznie, jeeli zostal podany podczas konfiguracji Pc),,Device code" 1 www. oneforall.com Settings (Ustawienia) learning (Uczenie) Funkcja uczenia pozwala na dodawanie funkcji z oryginalnego pilota zdalnego sterowania do pilota ONE FOR ALL. Oryginalne piloty powinny poprawnie dziala w celu przeprowadzenia tego procesu. Ten proces moe by wykorzystany do dodawania brakujcych przycisków lub zastpowania istniejcych przycisków urzdze, które ju zostaly skonfigurowane lub nawet do dodawania calkiem nowego urzdzenia, które ma by obslugiwane przez pilota. Po wybraniu opcji Uczenie zostaniesz zapytany, czy pilot ma nauczy si funkcji, czy nowego urzdzenia. Kolejnym krokiem jest wybór przycisku, pod którym nauczona funkcja ma zosta zapisana i skierowanie oryginalnego pilota w stron pilota ONE FOR ALL oraz nacinicie przycisku funkcji do nauczenia na oryginalnym pilocie. Jeeli przycisk ten jest wywietlany na ekranie moesz zmieni jego opis za pomoc przycisków numerycznych. Pelna procedura: 1) 2) Wybierz "learning" z menu ustawie. Jeeli chcesz nauczy tylko funkcji, wybierz,,learn a function". LUB Jeeli chcesz uczy nowego urzdzenia, wybierz,,learn a new Device". Uwaga: Jeeli nie widzisz urzdzenia, przewijaj strony, aby zobaczy wicej urzdze. 3) Jeeli uczysz funkcji, wybierz przycisk na pilocie lub nacinij,,on-screen Keys", aby wybra przy cisk na ekranie, do którego ma by przypisana nauczona funkcja. Uwaga: Moesz przypisywa nauczone funkcje do dowolnego przycisku ekranowego dla dowolnego urzdzenia za wyjtkiem przycisków Home, Ulubione, Czynnoci i Urzdzenia.
4) Zlokalizuj pilota urzdzenia, z którego chcesz nauczy funkcji. Skieruj pilota w stron dolnej czci pilota ONE FOR ALL z odlegloci nie wikszej ni 5 cali, najlepiej midzy i 5 cali (5 i 1 cm): 5) Na pilocie, z którego wykonywane jest uczenie nacinij przycisk, którego funkcja ma zosta nauc zona. a. Jeeli funkcja nie zostanie nauczona poprawnie wywietlony, zostanie komunikat o bldzie. Wybierz,,Yes", aby ponownie rozpocz uczenie lub,,no", aby wyj z menu ustawie. b. Jeeli przycisk, do którego przyporzdkowujesz uczon funkcj ma wczeniej przyporzd kowan inn funkcj, zostaniesz poproszony o jej zastpienie c. Jeeli funkcja przycisku jest poprawnie nauczona, zostaje zapisana w pamici i moesz przej do uczenia kolejnej funkcji. d. Jeeli funkcja przycisku ekranowego zostanie poprawnie nauczona, pilot wywietli prob o podanie opisu. 6) Jeeli nauczony przycisk to przycisk ekranowy, uyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzi opis przycisku. a. Wprowad litery za pomoc klawiatury numerycznej. Tak jak w standardowym telefonie, za pomoc przycisków klawiatury mona wprowadza litery i symbole. Nacinij jednokrotnie przycisk, aby wywietli pierwsz liter lub symbol przypisany do tego przycisku; ponowne nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie kolejnych liter lub symboli przypisanych do przycisku. Przykladowo, aby wywietli liter,,j", nacinij,,5" na klawiaturze numerycznej; aby wywietli liter,,k", ponownie nacinij,,5". Aby usun liter, nacinij,,clear". 7) Kliknij,,oK". Pilot zapisze now funkcj. Uwaga: Pilot automatycznie umieci przyciski ekranowe w pierwszym wolnym miejscu dla danego urzdzenia. www.oneforall.com 13 Settings (Ustawienia) Kontrola glonoci Funkcja regulacji glonoci umoliwia ustawienie jednego urzdzenia w celu regulacji glonoci przez caly czas, bez wzgldu na to, które urzdzenie jest aktualnie sterowane za pomoc pilota. Przykladowo, jeeli zawsze ogldasz telewizj przy uyciu odbiornika AV, nie chcesz zwiksza glonoci telewizora podczas ogldania telewizji. W takim przypadku moesz skonfigurowa swojego pilota ONE FOR ALL, aby zawsze sterowal glonoci odbiornika AV, nawet w trybie TV. W czci Regulacja glonoci bdziesz mógl ustawi urzdzenie, które bdzie glównym regulatorem glonoci, doda lub usun urzdzenie z tej grupy (umoliwiajc mu wlasn regulacj glonoci) oraz zupelnie odblokowa regulacj glonoci, umoliwiajc regulacj glonoci kadego urzdzenia osobno za pomoc pilota. µ Przypisywanie regulacji glonoci do urzdzenia 1) 2) 3) Wybierz,,Volume control" z menu ustawie. Zobacz ekrany z wyjanieniami i kliknij,,ok". Wybierz,,lock Volume". Pierwsza strona urzdze jest wywietlana. Uwaga: Jeeli nie widzisz urzdzenia, do którego chcesz przyporzdkowa regulacj glonoci, przewijaj strony, aby przeglda wicej urzdze. 4) Wybierz urzdzenie, do którego chcesz przyporzdkowa regulacj glonoci. @@Zobacz ekrany z wyjanieniami i kliknij,,ok". Wybierz,,Unlock Device". @@@@Zobacz ekrany z wyjanieniami i kliknij,,ok". Wybierz,,Unlock all". @@Kliknij,,finish". 4) 14 www.oneforall.com Settings (Ustawienia) clock (Zegar) Cz Zegar umoliwia ustawienie czasu na pilocie, tak samo jak podczas konfiguracji pocztkowej. 1) 2) 3) 4) Wybierz,,clock" z menu ustawie. Wybierz typ zegara: 12 lub 24-godzinny. Przy uyciu klawiatury lub przycisków Hour i Min wprowad biecy czas. Kliknij,,finish". Pilot wywietla wprowadzony czas. audio Pilot wydaje dwiki w celu potwierdzenia wcinicia przycisku. Ta cz ustawie umoliwia ustawienie glonoci tego dwiku. 1) 2) 3) Wybierz,,audio" z menu ustawie. Wybierz ton na ekranie Audio, aby uslysze przykladowy dwik. Wybierz,,oK". Pilot zapisze wybrany ton jako dwik nacinicia przycisku. Brightness (Jasno) To ustawienie umoliwia regulacj jasnoci ekranu pilota. 1) 2) Wybierz,,Brightness" z menu ustawie. Wybierz poziom jasnoci. Ekran zmienia jasno na wybran. Aby zobaczy kolejny poziom jas noci, nacinij,, + " lub,, - ". Ekran zmienia jasno na nowy poziom jasnoci. Wybierz,,oK" Pilot zapisze wybrany poziom jasnoci. 3) www.oneforall.com 15 Settings (Ustawienia) Timeout (limit czasu) W celu oszczdzania baterii podwietlenie przycisków i ekranu LCD automatycznie zganie po okrelonym czasie nieaktywnoci pilota. Domylnym czasem jest 10 sekund. Moesz przeglda i regulowa czas w ustawieniach Limitu czasu: 1) 2) Wybierz,,Timeout" z menu ustawie. Ekran zmienia wskazania zgodnie z biecym limitem czasu. Minimalny czas limitu wynosi 5 sekund a maksymalny 30 sekund. Aby zmieni limit, wcinij,,+" lub,,-". Ekran zmienia wskazania zgodnie z nowym limitem czasu. Uwaga: Jeeli limit czasu zostanie wydluony, ywotno baterii si skróci. language (jzyk) To ustawienie umoliwia zmian jzyka komunikatów wywietlanych przez pilota. Po wybraniu, wszystkie menu i instrukcje bd wywietlane w wybranym jzyku. wlczanie/ wylczanie komunikacji radiowej (dotyczy tylko Xsight Touch) Twój pilot WIELOCZYNNOCIOWY wysyla nie tylko sygnaly w podczerwieni (IR), ale równie radiowe (RF). Oznacza to, e jest kompatybilny ze sprzedawanym osobno urzdzeniem XSight RF XTender, umoliwiajcym sterowanie urzdzeniami, które mog by umieszczone w zamknitych szafkach. Jest równie kompatybilny z akcesoriami owietleniowymi ONE FOR ALL, umoliwiajcymi peln kontrol nad owietleniem domu*. Jednak, jeeli nie posiadasz tych akcesoriów, moesz wylczy transmisj radiow. 1) 2) 3) Wybierz,,rf on/off" z menu ustawie. XSight wywietla biecy stan transmisji RF. Wybierz stan RF:,,on" lub,,off", aby wlczy lub wylczy transmisj radiow (RF). Wybierz,,oK" Pilot zapisze stan transmisji RF. *Uwaga: Akcesoria ONE FOR ALL mog nie by dostpne we wszystkich krajach. reset Ekran kasowania sluy do usuwania wszystkich nauczonych funkcji i oznacze. Dodane urzdzenia, czynnoci i ulubione pozostan w menu pilota. 1) 2) Wybierz,,reSeT" z menu ustawie. Na pilocie zostanie wywietlony ekran kasowania. Kliknij,,reSeT". Wszystkie nauczone funkcje i oznaczenia zostan usunite, a ekran powróci do ekranu ustawie. 16 www.oneforall. com Konfiguracja Pc Tak jak inne funkcje wymienione w niniejszym podrczniku, moliwa jest równie konfiguracja pilota przy pomocy komputera PC z dostpem do Internetu. W ten sposób mona korzysta z nastpujcych funkcji: "activities" Uywaj swojego pilota do sterowania wieloma urzdzeniami, tak jakby byly jednym oraz do ustawiania wszystkich urzdze do ogldania telewizji, sluchania muzyki lub codzien nych czynnoci domowej rozrywki. Zaprogramuj do 0 przycisków ekranowych w celu automatycznego wybierania ulu bionych kanalów za jednym naciniciem przycisku. Dodawaj logo i wlasne grafiki do tych przycisków, aby jeszcze bardziej ulatwi obslug! Grupuj swoje Ulubione pod jednym numerem lub rodzajem. "favorites" "Profiles" Moliwe jest równie bezporednie wprowadzenie numeru modelu, umoliwiajce znalezienie konkretnego kodu bez koniecznoci wyszukiwania oraz Edycja przycisków umoliwiajce przenoszenie, edycj lub dodawanie przycisków do urzdze i nawet wicej.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pamitaj, aby w przyszloci sprawdza aktualizacje dla swojego pilota! W celu korzystania z konfiguracji PC, wló plyt CD-ROM dostarczon z tym pilotem do czytnika dowolnego komputera PC z dostpem do Internetu, dzialajcego w systemie Windows XP lub Vista i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie. www.oneforall.com 1.