DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ Warszawa, dia 19 maja 2015 r. Poz. 41 Zarządzeie Nr 12 Prezesa Urzędu Komuikacji Elektroiczej z dia 18 maja 2015 r. 1) w sprawie plau zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz Na podstawie art. 112 ust. 1 pkt 2 ustawy z dia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomuikacyje (Dz. U. z 2014 r. poz. 243, 827 i 1198) zarządza się, co astępuje: 1.1. Ustala się pla zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz, zway dalej plaem. 2. Pla staowi załączik do zarządzeia. 2. Traci moc zarządzeie r 13 Prezesa Urzędu Komuikacji Elektroiczej z dia 19 maja 2011 r. w sprawie plau zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74-76 GHz oraz 84-86 GHz (Dz. Urz. UKE Nr 15, poz. 56 i Nr 33, poz. 129). 3. Zarządzeie wchodzi w życie z diem ogłoszeia. Prezes Urzędu Komuikacji Elektroiczej Magdalea Gaj 1) Iformacja o przystąpieiu do opracowaia plau zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz została opublikowaa a stroie podmiotowej Biuletyu Iformacji Publiczej Urzędu Komuikacji Elektroiczej w diu 13 marca 2015 r.
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 2 Poz. 41 Załączik do zarządzeia r 12 Prezesa Urzędu Komuikacji Elektroiczej z dia 18 maja 2015 r. (poz. 41) Pla zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz 1. Pla zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz uwzględia przezaczeie według Krajowej Tablicy Przezaczeń Częstotliwości, staowiącej załączik do rozporządzeia Rady Miistrów z dia 27 grudia 2013 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przezaczeń Częstotliwości (Dz. U. z 2014 r. poz. 161): Lp. f dola(ghz) f góra(ghz) Przezaczeie Użytkowaie 563 74,00 76,00 570 84 86 STAŁA STAŁA SATELITARNA (kosmos-ziemia) RUCHOMA RADIODYFUZJA RADIODYFUZJA SATELITARNA Badaia kosmosu (kosmos-ziemia) 5.561 STAŁA 5.338A STAŁA SATELITARNA (Ziemia-kosmos) RUCHOMA RADIOASTRONOMIA 5.149 5.149 Admiistracje przygotowujące przydziały częstotliwości dla stacji iych służb, dla których są przezaczoe zakresy: 13360 13410 khz, 31,2 31,3 GHz, 25550 25670 khz, 31,5 31,8 GHz w Regioach 1 i 3, 37,5 38,25 MHz, 36,43 36,5 GHz, 73 74,6 MHz w Regioach 1 i 3, 42,5 43,5 GHz, 150,05 153 MHz w Regioie 1, 48,94 49,04 GHz, 322 328,6 MHz, 76 86 GHz, 406,1 410 MHz, 92 94 GHz, 608 614 MHz w Regioach 1 i 3, 94,1 100 GHz, 1330 1400 MHz, 102 109,5 GHz, 1610,6 1613,8 MHz, 111,8 114,25 GHz, 1660 1670 MHz, 128,33 128,59 GHz 1718,8 1722,2 MHz, 129,23 129,49 GHz 2655 2690 MHz, 130 134 GHz, 3260 3267 MHz, 136 148,5 GHz, 3332 3339 MHz, 151,5 158,5 GHz, 3345,8 3352,5 MHz, 168,59 168,93 GHz 4825 4835 MHz, 171,11 171,45 GHz, 4950 4990 MHz, 172,31 172,65 GHz, 4990 5000 MHz, 173,52 173,85 GHz, 6650 6675,2 MHz, 195,75 196,15 GHz, 10,6 10,68 GHz, 209 226 GHz, 14,47 14,5 GHz, 241 250 GHz, 22,01 22,21 GHz, 252 275 GHz 22,21 22,5 GHz, 22,81 22,86 GHz, 23,07 23,12 GHz, zobowiązae są do podjęcia wszelkich praktyczych środków dla ochroy służby radioastroomiczej przed szkodliwymi
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 3 Poz. 41 zakłóceiami. Zwłaszcza emisje ze stacji kosmiczych i stacji zajdujących się a pokładach samolotów mogą być poważym źródłem zakłóceń dla służby radioastroomiczej (ust. 4.5 i 4.6 oraz Artykuł 29 Regulamiu Radiokomuikacyjego). (WRC-07) 5.338A W zakresach: 1350-1400 MHz, 1427-1452 MHz, 22,55-23,55 GHz, 30-31,3 GHz, 49,7-50,2 GHz, 50,4-50,9 GHz, 51,4-52,6 GHz, 81-86 GHz oraz 92-94 GHz stosuje się Uchwałę 750 (WRC-12), (WRC-12) 5.561 W zakresie 74-76 GHz stacje służb: stałej, ruchomej i radiodyfuzyjej ie powiy powodować szkodliwych zakłóceń w stacjach służby stałej satelitarej lub w stacjach służby radiodyfuzyjej satelitarej, pracujących zgodie z decyzjami odpowiediej koferecji plaowaia przydziałów częstotliwości dla służby radiodyfuzyjej satelitarej. (WRC 2000) 2. Ustala się pla zagospodarowaia częstotliwości dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz. 2.1. Ustala się pla zagospodarowaia częstotliwości w zakresach 74 76 GHz oraz 84 86 GHz w służbie stałej. 2.1.1. Dla zakresów 74 76 GHz oraz 84 86 GHz w służbie stałej, wykorzystywaych przez cyfrowe szerokopasmowe systemy łączy radiowych typu pukt-pukt, pracujące w trybie TDD lub FDD, określa się: 1) zalecae ormy zharmoizowae: PN-ETSI EN 302 217-1 Fixed Radio Systems - Characteristics ad requiremets for poit-to-poit equipmet ad ateas - Part 1: Overview ad system-idepedet commo characteristics, PN-ETSI EN 302 217-2-1 Fixed Radio Systems - Characteristics ad requiremets for poit-to-poit equipmet ad ateas - Part 2-1: System-depedet requiremets for digital systems operatig i frequecy bads where frequecy co-ordiatio is applied, PN-ETSI EN 302 217-2-2 Radiowe systemy łączości stałej - Charakterystyki i wymagaia dla urządzeń i ate łączy pukt-pukt - Część 2-2: Zharmoizowaa EN zapewiająca spełieie zasadiczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE dla cyfrowych systemów pracujących w pasmach, w których wymagaa jest koordyacja częstotliwości, PN-ETSI EN 302 217-3 Radiowe systemy łączości stałej - Charakterystyki i wymagaia dla urządzeń i ate łączy pukt-pukt - Część 3: Zharmoizowaa EN zapewiająca spełieie zasadiczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R&TTE dla urządzeń pracujących w pasmach, w których ie jest wymagaa koordyacja, PN-ETSI EN 302 217-4-1 Radiowe systemy łączości stałej - Charakterystyki i wymagaia dla urządzeń i ate łączy pukt-pukt - Część 4-1: Wymagaia systemowe dla ate, PN-ETSI EN 302 217-4-2 Radiowe systemy łączości stałej - Charakterystyki i wymagaia dla urządzeń i ate łączy pukt-pukt - Część 4-2: Zharmoizowaa EN zapewiająca spełieie zasadiczych wymagań zgodie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE dla ate; 2) dokumety związae:
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 4 Poz. 41 Krajowa Tablica Przezaczeń Częstotliwości Rozporządzeie Rady Miistrów z dia 27 grudia 2013 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przezaczeń Częstotliwości (Dz. U. z 2014 r. poz. 161) ITU R Regulami Radiokomuikacyjy 2) Zaleceia Artykuł 5 Regulamiu Radiokomuikacyjego ITU (Wydaie Geewa, 2012 r.) ECC Decyzje a) Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Raporty ECC Report 124 Coexistece betwee Fixed Service operatig i 71-76/81-86 GHz ad the passive services 3) play arażacji : Nazwa plau 75A250 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz Załączik 1 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 71000 + 250 13 19 Szerokość kaału 250 MHz 13 74250 14 74500 19 75750 2) W sprawie Regulamiu Radiokomuikacyjego Prezes Urzędu Regulacji Telekomuikacji i Poczty ogłosił w Biuletyie Urzędu Regulacji Telekomuikacji i Poczty Nr 2(5)/2003 obwieszczeie z dia 26 marca 2003 r. w sprawie iektórych przepisów do Kostytucji i kowecji Międzyarodowego Związku Telekomuikacyjego, sporządzoych w Geewie dia 22 grudia 1992 r.
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 5 Poz. 41 b) Nazwa plau 75A125 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz Załączik 1 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 71062,5 + 125 25 38 Szerokość kaału 125 MHz c) 25 74187,5 26 74312,5 38 75812,5 Nazwa plau 75A62,5 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz Załączik Nr 1 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 71093,75 + 62,5 49 76 Szerokość kaału 62,5 MHz d) 49 74156,25 50 74218,75 76 75843,75 Nazwa plau 85A250 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 84 86 GHz Załączik 2 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 81000 + 250 13 19 Szerokość kaału 250 MHz
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 6 Poz. 41 e) 13 84250 14 84500 19 85750 Nazwa plau 85A125 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 84 86 GHz Załączik Nr 2 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 81062,5 + 125 25 38 Szerokość kaału 125 MHz f) 25 84187,5 26 84312,5 38 85812,5 Nazwa plau 85A62,5 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie TDD w zakresie częstotliwości 84 86 GHz Załączik Nr 2 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F () = 81093,75 + 62,5 49 76 Szerokość kaału 62,5 MHz g) 49 84156,25 50 84218,75 76 85843,75 Nazwa plau 75/85A250 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie FDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz oraz 84 86 GHz
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 7 Poz. 41 Algorytm tworzeia Załączik 3 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz F D () = 71000 + 250 F G () = F D () + 10000 13 19 Szerokość kaału 250 MHz F D [MHz] F G [MHz] 13 74250 84250 14 74500 84500 19 75750 85750 h) Nazwa plau 75/85A125 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie FDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz Algorytm tworzeia Załączik Nr 1 oraz Załączik Nr 2 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz F D () = 71062,5 + 125 F G ()= F D () + 10000 25 38 Szerokość kaału 125 MHz F D () [MHz] F G () [MHz] 25 74187,5 84187,5 26 74312,5 84312,5 38 75812,5 85812,5 i) Nazwa plau 75/85A62,5 Opis Jest to pla arażacji przezaczoy dla cyfrowych pracujących w trybie FDD w zakresie częstotliwości 74 76 GHz Załączik Nr 1 oraz Załączik Nr 2 do Zaleceia ECC Recommedatio (05)07 (revised Dubli 2009) Radio frequecy chael arragemets for Fixed Service systems operatig i the bads 71-76 GHz ad 81-86 GHz Algorytm tworzeia F D () = 710937,5 + 62,5 F G ()= F D () + 10000 49 76 Szerokość kaału 62,5 MHz F D () [MHz] F G () [MHz] 49 741562,5 841562,5 50 742187,5 842187,5
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 8 Poz. 41 76 758437,5 858437,5 j) dwa pojedycze kaały utworzoe a podstawie plau arażacji, o którym mowa w lit. a, przezaczoe do pracy w trybie TDD, moża łączyć ze sobą w celu utworzeia jedego kaału przezaczoego do pracy w trybie FDD, k) dwa pojedycze kaały utworzoe a podstawie plau arażacji, o którym mowa w lit. d, przezaczoe do pracy w trybie TDD, moża łączyć ze sobą w celu utworzeia jedego kaału przezaczoego do pracy w trybie FDD, l) kaały utworzoe a podstawie jedego z plaów arażacji, o których mowa w lit. a oraz d, lub utworzoe zgodie z lit. j oraz k, moża łączyć ze sobą w celu uzyskaia kaału o większej szerokości; 4) waruki wykorzystywaia częstotliwości: a) maksymala moc wyjściowa adajika stacji ie powia przekraczać 30 dbm, b) maksymala moc promieiowaa izotropowo (e.i.r.p.) przez stację ie powia przekraczać 45 dbw, c) maksymaly zysk atey stacji w główym kieruku promieiowaia powiie być ie miejszy iż 38 dbi, d) widmowa gęstość strumieia mocy wytwarzaa przez stację a graicy kraju ie powia przekraczać wartości -98dB(W/(m 2 *MHz)). 2.1.2. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresów częstotliwości 74 76 GHz oraz 84 86 GHz w służbie stałej przez systemy radiokomuikacyje ie iż wymieioe w pkt 2.1.1. 2.2. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 74 76 GHz w służbie stałej satelitarej (kosmos-ziemia). 2.3. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 84 86 GHz w służbie stałej satelitarej (Ziemia-kosmos). 2.4. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresów częstotliwości 74 76 GHz oraz 84 86 GHz w służbie ruchomej. 2.5. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 74 76 GHz w służbie radiodyfuzyjej. 2.6. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 74 76 GHz w służbie radiodyfuzyjej satelitarej. 2.7. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 84 86 GHz w służbie radioastroomiczej. 2.8. Dopuszcza się wykorzystywaie zakresu częstotliwości 74 76 GHz w służbie badaia kosmosu (kosmos-ziemia). 2.9. W przypadkach, o których mowa w pkt 2.1.2., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7. i 2.8. zalecae ormy zharmoizowae, dokumety związae oraz play arażacji częstotliwości będą określae w drodze zmiay iiejszego zarządzeia w miarę potrzeb, z uwzględieiem możliwości techiczych oraz międzyarodowych uzgodień przezaczeń i waruków wykorzystywaia częstotliwości.
Dzieik Urzędowy Urzędu Komuikacji Elektroiczej 9 Poz. 41 3. Zaczeie skrótów i określeń: 1) ECC (Electroic Commuicatios Committee) Komitet Komuikacji Elektroiczej; 2) ETSI (Europea Telecommuicatios Stadards Istitute) Europejski Istytut Norm Telekomuikacyjych; 3) F D częstotliwość środkowa kaału w dolym zakresie dupleksowym; 4) FDD (Frequecy Divisio Duplex) dupleks z podziałem częstotliwościowym; 5) F G częstotliwość środkowa kaału w górym zakresie dupleksowym; 6) ITU (Iteratioal Telecommuicatio Uio) Międzyarodowy Związek Telekomuikacyjy; 7) ITU R (ITU Radiocommuicatio Sector) Sektor Radiokomuikacyjy Międzyarodowego Związku Telekomuikacyjego; 8) umer kaału w plaie arażacji ; 9) R&TTE (Radio Equipmet ad Telecommuicatios Termial Equipmet) urządzeia radiowe i telekomuikacyje urządzeia końcowe; 10) TDD (Time Divisio Duplex) dupleks z podziałem czasowym; 11) WRC (World Radiocommuicatio Coferece) Światowa Koferecja Radiokomuikacyja. 4. Służby radiokomuikacyje ozaczoo według kategorii ważości: 1) wielkimi literami (p. STAŁA) - służby radiokomuikacyje pierwszej ważości. Urządzeia radiowe wykorzystujące częstotliwości w służbie pierwszej ważości: - są chroioe przed szkodliwymi zakłóceiami ze stroy urządzeń wykorzystujących częstotliwości w służbie drugiej ważości, - są chroioe przed szkodliwymi zakłóceiami ze stroy urządzeń wykorzystujących częstotliwości w tej samej służbie lub w iych służbach pierwszej ważości, którym częstotliwości zostały przydzieloe w późiejszym termiie; 2) małymi literami (p. Amatorska) - służby radiokomuikacyje drugiej ważości. Urządzeia radiowe wykorzystujące częstotliwości w służbie drugiej ważości: - ie podlegają ochroie przed szkodliwymi zakłóceiami ze stroy urządzeń radiowych wykorzystujących częstotliwości w służbie pierwszej ważości, - są chroioe przed szkodliwymi zakłóceiami ze stroy urządzeń radiowych wykorzystujących częstotliwości w tej samej służbie lub w iych służbach drugiej ważości, którym częstotliwości zostały przydzieloe w późiejszym termiie. Ważość służb mogą regulować dodatkowo uwagi do Krajowej Tablicy Przezaczeń Częstotliwości.