RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA VHR 16 WK

11.2.3.1 Wiertarki RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA VHR 16 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Ręczna wiertarka hydrauliczna VHR 16 WK (dalej tylko wiertarka) służy do wiercenia ręcznego w metalach otworów o średnicy maks. 16 mm. Wiertarka składa się z silnika hydraulicznego, bloku rozrządu i rękojeści. Silnik hydrauliczny znajduje się w korpusie stalowym, z którego wychodzi wrzeciono z uchwytem szczękowym. Blok rozrządu z przyłączką czopową i z rozdzielaczem sterującym, jest umieszczony w rękojeści sterowania i przykręcony do korpusu silnika hydraulicznego. Rękojeść sterująca i rękojeść chwytna są wyposażone w osłony z tworzywa sztucznego. Napędem wiertarki jest specjalny silnik hydrauliczny, dostosowany do zasilania przez niskoprocentową emulsję olejowo - wodną (1,50%) lub chemicznie neutralną czystą wodą. VHR 16 WK Typ VHR 16 WK Moment obrotowy podczas ciśnienia znamionowego (20 MPa) Nm 45 Maks. ciśnienie robocze cieczy MPa 32 Znamionowe ciśnienie cieczy roboczej MPa 20 Przepływ cieczy roboczej podczas obrotów 500 1.min -1 dm 3.min -1 10 Obroty 1.min -1 0 1 000 Ciecz robocza emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Filtracja µm 100 Maks. ø wiertła mm 16 Masa kg 4,30 Oznakowanie typowe: VHR 16 WK VHR RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA 16 maks. ø wiertła WK WATER (wodna) KOEXPRO Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1596

11.2.3.4 Wiertarki RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA VHR 42/50.1 WK I VHR 42/75.1 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Ręczna wiertarka hydrauliczna VHR 42/50.1 WK i VHR 42/75.1 WK służy do wiercenia ręcznego otworów do ø 42 mm, w miękkim i średnio twardym węglu, w skałach miękkich, itp. aż do długości 6m. Jest przeznaczona zwłaszcza do stosowania w ścianach i to w zasięgu rozrządu medium roboczego emulsji wodnej. Wiertarka składa się z następujących części głównych: silnika hydraulicznego, ramy rurowej z parą rękojeści, wrzeciona z opinką do zabezpieczenia wiertła o chwycie w kształcie równoległoboku, (wiertła zazwyczaj bywają wyposażone w koronki wiertnicze o ø 38 do ø 42 mm), rozdzielacza i zaworu przepustowego. Wiertarka VHR 42/75.1 WK jest dostarczana z uchwytem dla możliwości połączenia z podporą wiertniczą. (kuprz. VP 1200-1). STOPER WIERTŁA VHR 42/50.1 WK VHR 42/75.1 WK (z uchwytem) Typ VHR 42/50.1 WK VHR 42/75.1 WK Maks. średnica koronki wiertniczej mm 42 42 Maks. ciśnienie cieczy roboczej MPa 32 32 Znamionowy moment obrotowy Nm 48 75 Zabezpieczenie ciśnienia przez zawór bezpieczeństwa MPa 20 28 Maks. obroty ot.min -1 1 000 1 000 Ilość przepływu cieczy roboczej podczas 500 ob.min -1 dm 3.min -1 7,50 11 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Filtracja µm 50 50 Wymiary podłączające mm Steck DN 10 Steck DN 10 Wymiary zewnętrzne sz x w x dł mm 160x388x270 180x480x270 Masa kg 6,90 7,60 Oznakowanie typowe: VHR 42/50.1 WK, VHR 42/75.1 WK VHR RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA 42/50.1, 42/75.1 szereg typowy WK WATER (wodna) KOEXPRO Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń zařízení I (dołowe) kategorii M2 według Wytycznej parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki do stosowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1, podczas spełnienia obowiązujących przepisów narodowych użytkownika. CODE OS 11/2010 KX 1703

11.2.3.5 Wiertarki RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA VHR 42/75.2 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Ręczna wiertarka hydrauliczna VHR 42/75.2 WK służy do wiercenia otworów o maks. ø 42 mm, za pomocą wierteł i koronek w miękkim i średnio twardym węglu, skalách miękkich, itp aż do długości, która jest zależna od wierconej średnicy, twardośći skały i typu koronki wiertniczej. Jest przeznaczona zwłaszcza do stosowania w ścianach w zasięgu rozrządu medium roboczego emulsji wodnej. Wiertarka składa się z następujących części głównych: silnika hydraulicznego, ramy rurkowej z parą rekojeści obróconych przeciw siebie i obniżających niebezpieczeństwo wypadku podczas zacięcia wiertła, wrzeciona z opinką do zabezpieczenia wiertła ze stoperem o kształcie równoległoboku, (wiertła są z zreguły wyposażone w koronki wiertnicze od ø 38 do ø 42 mm), bloku rozrządu ze zaworem przepustowym i dławiącym. Wiertarka VHR 42/75.2 WK jest dostarczana z uchwytem dla możliwości połączenia z podporą wiertniczą kuprz. VP 1200). Chronione (patentowe) połączenie napędu z narzędziem wiertniczym. Napęd wiertarki jest rozwiązany poprzez specjalny silnik hydrauliczny, skonstruowany dla mediu roboczego emulsję wodną HFA (min. 1,50%). Obwód hydrauliczny umożliwia regulację obrotów i zabrania przekroczeniu uregulowanego momentu obrotowego. STOPER WIERTŁA VHR 42/75.2 WK (s uchwytem) Typ VHR 42/75.2 WK Maks. średnica koronki wiertniczej mm 42 Maks. ciśnienie cieczy roboczej MPa 32 Znamionowy moment obrotowy podczas znamion. ciśnienia i 300 ob.min -1 Nm 75 Uregulowanie zaworu bezpieczeństwa = ciśnienie znamionowe MPa 28 Maks. obroty ob.min -1 100 1 600 Ilość przepływu cieczy roboczej podczas 300 ob.min -1 dm 3.min -1 6,60 Kierunek obracania prawo obrotowy Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Filtracja µm 50 Wymiary przyłączające mm Steck DN 10 Wymiary zewnętrzne sz x w x dł mm 538x158x275,50 Masa kg 8,60 Oznakowanie typowe: VHR 42/75.2 WK VHR RĘCNA WIERTARKA HYDRAULICZNA 42/75.2 szereg typowy WK WATER (wodna) KOEXPRO Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1761

11.2.1.1 Wiertarki RĘCZNA WIERTARKA HYDRAULICZNA VHR 42 N.1 Ręczna wiertarka hydrauliczna VHR 42 N.1 w wykonaniu niewybuchowym służy do ręcznego wiercenia otworów do ø 42 mm, w miękkim i średnio twardym węglu i skałach miękkich. Po demontażu rękojeści wiertarkę można zamontować do urządzenia wiertniczego. Wiertarka składa się: z silnika hydraulicznego sterowanego dźwignią spustową umieszczoną na rękojęśc, bloku sterujacego, uchwytu wiertła, rękojeści. Moment obrotowy silnika hydraulicznego jest przenoszony do uchwytu wierteł. Wiertła są z reguły z koronkami wiertniczymi od ø 38 aż do ø 42 mm. Wiertarka VHR 42 N.1 jest przeznaczona do podłączenia jako jedyny odbiornik do agregatu hydraulicznego. Kiedy wiertarka VHR 42 N.1 nie pracuje, zasilanie jest bezpośrednio połączone ze spływem. VHR 42 N.1 Typ VHR 42 N.1 Moment obrotowy podczas znamionowego ciśnienia oleju Nm 50 Maks. moc podczas ciśnienia znamionowego oleju kw 3,20 Maks. ciśnienie oleju MPa 20 Znamionowe ciśnienie oleju MPa 14 Przepływ oleju podczas obrotów maks. dm 3.min -1 25 Obroty min -1 350 700 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Średnica węży doprowadzających DN/typ przyłączki mm 13 Wymiary sz x w x dł mm 275x389x127 Masa kg 9,60 Oznakowanie typowe: VHR 42 N.1 VHR RĘCZNA WIERTARKA RĘCZNA 42 maks. ø wiertła N wykonanie niewybuchowe 1 sterowanie suwakowe Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1465

11.2.4.1 Wiertarki WIERTARKA DO KOTWIENIA VS 1 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Wiertarka do kotwienia VS 1 WK jest wiertarką przenośną przeznaczoną szczególnie do wiercenia otworów w skałach i węglu przy montażu obudowy kotwiowej, lub do prac związanych z budową instalacji na dole kopalni. Ze względu na niską masę i zwartą konstrukcje nadaje się również do stosowania w miejscach trudno dostępnych. Po rozparciu można nią wiercić otwory w zakresie od położenia poziomego do pionowego. Wiertarka kotwiowa składa się z ramy, na której w tylnej cześci zamontowany jest hydrauliczny siłownik rozpierający, gwintem do rozpierania w części czołowej, łańcucha do posuwu wrzeciona. Wrzeciono jest przystosowane do przepłukiwania narzędzia wiertającego. Ruch obrotowy wiertła i posuw wrzeciona realizowany jest poprzez dwa niezależne silniki hydrauliczne przystosowane do pracy na emulsji wodnej HFA (min. 1,50% stężenia). Na życzenie można dostosować całkowitą długość wiertarki, oraz długość posuwu wrzeciona. Podstawowe dane techniczne VS 1 WK Typ VS 1 WK Moment obrotowy Nm 200 240 Obroty min -1 do 550 Posuw maks. mm 1 500 Właściwy posuw wrzeciona mm 1 500 Szybkość posuwu bez obciążenia m.s -1 do 0,85 Siła rozpierania kn 7,70 Siła nacisku kn 5 Ciśnienie robocze MPa 20 Ciśnienie maks. MPa 32 Przepływ emulsji podczas 300 ob.min -1 dm 3.min -1 55 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji lub olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja μm 50 Ciśnienie cieczy wyjściowej MPa 1,20 Wymiary sz x w x dł (maks. dlugość wiertarki) mm 355x258x2 466 (3 966) Masa kg 69 Oznakowanie typowe: VS 1 WK VS WIERTARKA KOTWIOWA 1 typ WK napęd emulsją wodną Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1770

11.2.4.1 Wiertarki Fotografie przeprowadzone w przeciągu prób wiertarki do kotwienia w kopalni. KX 1770

11.2.4.2 Wiertarki WIERTARKA DO KOTWIENIA VS 2 Wiertarka do kotwienia VS 2 (dalej tylko wiertarka) jest wiertarką przenośną przeznaczoną szczególnie do wiercenia otworów w skałach i węglu przy montażu obudowy kotwionej, lub do prac związanych z budową instalacji na dole kopalni. Ze względu na niską masę i zwartą konstrukcję nadaje się również do stosowania w miejscach trudno dostępnych. Po rozparciu można nią wiercić otwory od położenia poziomego do pionowego. Wiertarka kotwiowa składa się z ramy, na której w tylnej części jest zamontowany siłownik hydrauliczny rozpierający, gwintem do rozpierania w części czołowej, łańcucha do posuwu wrzeciona. Wrzeciono jest przystosowane do przepłukiwania narzędzia wiercącego. Ruch obrotowy wiertła i posuw wrzeciona realizowany jest poprzez dwa niezależne silniki hydrauliczne. Wiertarka jest obsługiwana z bezpiecznej odległości za pomocą oddzielnego panelu sterującego. Szybkość posuwu można regulować zaworem dławiącym. Na życzenie można dostosować całkowitą długość wiertarki oraz długość posuwu wrzeciona zgodnie z załączonym wykresem. NOWOŚĆ VS 2 + PANEL STERUJĄCY Typ VS 2 Moment obrotowy przy ciśnieniu 17 MPa oraz 400 obr/min Nm 300 Obroty min -1 475 Posuw mm według długości całkowitej Szybkość posuwu bez obciążenia m.s -1 do 0,85 Siła rozpierania kn 8 Siła docisku kn 5 Ciśnienie robocze MPa 17 Ciśnienie maks. MPa 20 Przepływ cieczy hydraulicznej przy300 obr.min -1 dm 3.min -1 50 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Ciśnienie cieczy płuczącej MPa 1,20 Rozmiary szer. x wys. x dł (maks. długość wiertarki) mm 399x213x1 500 3 950 Waga kg 44,60 Oznakowanie typowe: VS 2 VS WIERTARKA DO KOTWIENIA 2 typ Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (podziemia kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki do stosowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A+1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 01/2012 KX 1805

11.2.4.2 Wiertarki DIAGRAM DŁUGOŚCI RAMY WIERTARKI VS 2 WYSOKOŚĆ STROPU NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 350 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 700 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 1 050 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 1 400 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 1 400 mm + PRZEDŁUŻKA 350 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 1 400 mm + PRZEDŁUŻKA 700 mm NAJKRÓTSZE WYKONANIE WIERTARKI + PRZEDŁUŻKA 1 400 mm + PRZEDŁUŻKA 1 050 mm WYKONANIE RAMY WIERTARKI CODE OS 01/2012 KX 1805

11.2.3.6 Wiertarki HYDRAULICZNA WIERTARKA MASZYNOWA VHS 1 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Hydrauliczna wiertarka maszynowa VHS 1 WK dalej tylko wiertarka (patrz rys. 1) jest wiertarką przeznaczoną do wiercenia otworów do średnicy 200 mm w węglu, które są potrzebne do instalacji obudowy, konieczne dla stabilizacji (podbudowania) stropu według wymagań ruchu (kuprz. zakończenie ściany, wyrwy stropu, itp.) Obudowa następnie służy jako tymczasowe zabezpieczenie stropu. Wiertarka jest za pomocą specjalne konsoli (ne jest przedmiotem dostawy produkcja indywidualna) przymocowana do ramienia kombajnu ścianowego (patrz rys. 2), lub do samodzielnego stojaka. (nie jest częścią dostawy wiertarki). Wiertarka jest zestawiona z ramy spawanej, po której posuwa się wrzeciono z wiertłem i jednostką napędową. Posuw wrzeciona jest za pośrednictwem nieskończonego łańcucha, prowadzonego poprzez dwa zwrotne krążki z których jeden jest wyposażony w napędowy silnik hydrauliczny. W przedniej części ramy znajduje się prowadnica wiertła. Napęd obrotów wrzeciona zabezpieczają dwa silniki hydrauliczne skonstruowane do medium roboczego emulsje wodną HFA (min 1,50%). Sterowanie jest wykonywane za pomocą bloku hydraulicznego, kóty składa się z dwoch samodzielnych bloków. Blok sterowania jest połączona z wiertarką czterema 5 m wężami wysokociśnieniowymi DN 10 o długości 5 m. Blok sterowania przyłącza się do rozrządu emulsji wodnej HFA (min 1,50%) w kopalni. Obr. 1 Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1783

11.2.3.6 Wiertarki Typ VHS 1 WK Moment obrotowy Nm 200-240 Obroty min -1 do 550 Suw maks. mm 1 512 Szybkość suwu bez obciążenia m.s -1 do 0,85 Siłą docisku kn 5 Ciśnienie robocze MPa 20 Ciśnienie maksymalne MPa 30 Ilość przepływu podczas 300 ot.min -1 dm 3.min -1 55 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji lub olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Wymiary sz x w x dł mm 283x270x2 217 Masa kg 95 Oznakowanie typowe: VHS 1 WK VHS HYDRAULICNA WIERTARKA MASZYNOWA 1 typ WK napęd emulsją wodną WZOROWE WYKONANIE UMIESZCZENIA WIERTARKI NA RAMIENIU KOMBAJNU KSW 500 VHS 1 WK KONSOLA RAMIE KOMBAJNU Rys. 2 KX 1783

11.2.3.7 Wiertarki HYDRAULICZNA WIERTARKA MASZYNOWA VHS 2 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Hydrauliczna wiertarka maszynowa VHS 2 WK dalej tylko wiertarka (patrz rys. 1) jest przeznaczona do wiercenia otworów w węglu do średnicy 200mm, potrzebnych np. dla następnej instalacji obudowy, konieczne dla stabilizacji (podbudowanie) stropu według wymagań ruchu lub do kotwienia. Wiertarka jest za pomocą specjalnej ramy ( nie jest częścią dostawy) przymocowana do konstrukcji stałej np. do przenośnika ścianowego lub do ramienia kombajna górniczego. Wiertarka składa się z ramy spawanej, po której przesuwa się wrzeciono z włożonym i zabezpieczonym wiertłem oraz jednostką napędową. Wrzeciono jest wyposażone w wypłukiwanie wodne wiertła. Wrzeciono jest wyposażone w opinkę do zabezpieczenia wiertła i w stoper o przekroju równoległoboku. Suw wrzeciona jest zrealizowany za pomocą łańcucha bezkońcowego, prowadzonego poprzez dwa krążki zwrotne, jeden z nich jest wyposażony w napędowy silnik hydrauliczny. W przedniej części ramy znajduje się prowadnica wiertła. Napęd obracania i suwu jest rozwiązany poprzez zastosowanie dwóch silników hydraulicznych skonstruowanych dla medium roboczego - emulsję wodną HFA (min 1,50%). Sterowanie jest wykonywane za pomocą bloku hydraulicznego złożonego z dwóch samodzielnych rozdzielaczy. Blok sterowania jest połączony z wiertarką poprzez cztery węże o długości 5 m DN 10. Blok sterowania jest podłączona do instalacji emulsji wodnej w kopalni HFA (min 1,50%). STOPER WIERTŁA NOWOŚĆ Podstawowe dane techniczne VHS 2 WK Typ VHS 2 WK Moment obrotowy Nm 200-240 Obroty min -1 do 550 Maks. suw mm 1 720 Szybkość suwu bez obciążenia m.s -1 do 0,85 Siła dociskania kn 5 Ciśnienie robocze MPa 28 Maks. ciśnienie MPa 32 Ilość przepływu podczas 300 ob.min -1 dm 3.min -1 55 Medium robocze emulsja HFA min.1,50% koncentracji Wymiary sz x w x dł mm 261x271x2 379 Masa (bez konsoli specjalnej) kg 80 Oznakowanie typowe: VHS 2 WK VHS HYDRAULICZNA WIERTARKA MASZYNOWA 2 typ WK napęd poprzez emulsje wodną Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 01/2012 KX 1804

8.2.3.1 Piły HYDRAULICZNA PIŁA POSUWISTO-ZWROTNA PPH 350 Hydrauliczna piła posuwisto-zwrotna PPH 350 (dalej tylko piła) jest przeznaczona do cięcia metalowych i niemetalowych materiałów np. obudowy stalowej za pomocą poziomo umocowanego brzeszczota. Podczas cięcia piła może być obsugiwana ręcznie lub umieszczona w uchwycie, który mocwany jest do ciętej części. Piła składa się z obrotowego silnika hydraulicznego napędzanego przez walcową krzywkę, palec prowadzący oraz prowadnicę ruchomą ułożoną w korpusie. Brzeszczot jest przymocowany do prowadnicy ruchomej za pomocą śrub. Silnik hydrauliczny jest napędzany przez rozdzielacz obejmujący: zawór sterujący, dławiący oraz zabezpieczający. ELEMENT UPINAJĄCY PPH 350 Typ PPH 350 Moc przy 200 drgań.min -1 kw 1 Zakres drgań ustawiany suw.min -1 96 320 Zalecana ilość drgań dla cięcia stali suw.min -1 200 ± 50 Zakres ciśnienia roboczego MPa 10 32 Przepływ przy 200 drganiach.min -1 dm 3.min -1 7 Posuw brzeszczota mm 68 emulsja HFA min. 3 5% koncentracji Cięć robocza lub olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Długość brzeszczota mm 350 Wymiar zewnętrzny brzeszcz. 350 mm (sz. x wys. x dł.) mm 113x253x536,50 604,50 Masa kg 13,70 Wymiar węża podłączającego DN (STECK) mm 8/10 Oznakowanie typowe: PPH 350 PPH PIŁA POSUWISTO-ZWROTNA HYDRAULICZNA 350 maks. długość brzeszczota Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 07/2011 KX 1310

8.2.2.1 Piły RĘCZNA HYDRAULICZNA PIŁA TAŚMOWA RHP 100/2 Ręczna hydrauliczna piła taśmowa RHP 100/2 (dalej tylko piły) są przeznaczona do cięcia materiałów metalowych (szyn, rur, profili, łańcuchów, obudowyth itp.) za pomocą zamkniętej taśmy piłowej w ciasnych i trudno dostępnych miejscach, wszędzie tam, gdzie jest do dyspozycji źródło mediaum roboczego (emulsja lub. olej). Osoba wykonująca cięcie trzyma ją oburącz lub umieszcza w uchwycie. Uchwyt piły można dopasować do osoby obsługującej przez obrócenie rękojeści napędu i uchwytu o 180. Piła składa się z hydraulicznej jednostki napędowej, ramy, taśmy tnącej, sterowania i elementu upinającego. ELEMENT UPINAJĄCY RHP 100/2 Typ RHP 100/2 Maks. wymiary ciętego materiału mm ø 160 Maks. wytrzymałość ciętego materiału MPa 1 100 Szybkość cięcia m.min -1 40-80 Wymiar taśmy piły mm 1 540x13x0,90 Moc silnika hydraulicznego kw 0,60 2,10 Ciśnienie cieczy roboczej MPa 7-32 Przepływowa ilość cieczy roboczej dm 3.min -1 9 18 emulsja HFA min. 3 5% koncentracji lub Ciecz robocza olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja μm 25 Średnica węża podłączającego DN (P, T) mm P-8, T-10 Masa bez elementu upinającego kg 16,50 Maks. wymiary (sz x w x dł) mm 324x225x704 Wyposażenie dostarczane z piłą taśma piły, uchwyt łańcuchowy Oznakowanie typowe: RHP 100/2 RHP RĘCZNA PIŁA HYDRAULICZNA 100/2 oznakowanie typowe Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 i zona 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1169

8.2.2.2 Piły NOWOŚĆ RĘCZNE PIŁY TAŚMOWE RHP 200 A RPP 200 Ręczne piły taśmowe (dalej tylko piły) są przeznaczone do cięcia materiałów metalowych i niemetalowych przy pomocy taśmy bezkońcowej. Piłą można ciąć z ręki, trzymając ją pewnie za uchwyty lub po jej zamocowaniu w podstawie upinającej. Piła składa się z ramy spawanej z blachy stalowej o średniej klasie wytrzymałości. Wewnątrz ramy znajduje się mechanizm napinający do napinania taśmy tnącej. Koła napędzane i napędzające są przykryte pokrywą z cienkiej blachy. Piła posiada napęd pneumatyczny lub hydrauliczny. W przestrzeni cięcia znajdują się mechanizmy prowadzące. Taśma tnąca jest nachylana do cięcia za pomocą prowadnic. Na stronie jednostki napędowej znajduje się podstawa upinająca. Sterownie piłą znajduje się na jednostce napędowej. RPP 200 Typ RPP 200 RHP 200 Napęd pneumatyczny hydrauliczny Maks. wymiary materiału ciętego mm rura DN 200 rura DN 200 Maks. Wytrzymałość ciętego materiału MPa maks. 1 100 maks. 1 100 Szybkość cięcia m.min -1 maks. 60 maks. 80 Moc silnika kw 0,45 (przy 0,60 MPa) 2,60 Ciśnienie robocze MPa 0,40 0,60 7-20 Ciecz robocza sprężone powietrze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 55 25 Zapotrzebowanie na medium robocze dm 3.min -1 800 8-16 Średnica podłączanego węża mm Rd 32 M16x1,5 (DN 8/10) Rozmiary taśmy tnącej mm 0,9x16-2060 0,9x16-2060 Wymiary wys. x szer. x dł mm 243x308x907 225x308x907 Waga bez napędu i osprzętu kg 19,00 19,50 Oznakowanie typowe: RPP 200, RHP 200 RPP RĘCZNA PIŁA PNEUMATYCZNA 200 numer typu Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (podziemia kopalń) kategorii M2 i grupy urządzeń II (praca na powierzchni) kategorii 2 według Dyrektywy parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki do stosowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 oraz strefa 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 01/2012 KX 1801,KX 1817

8.2.1.3 Piły HYDRAULICZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA PRH 35 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) A Hydrauliczna piła łańcuchowa PRH 35 WK z ochronną warstwą kryjącą ANTIAL (dalej tylko piła) jest przeznaczona tylko do prowadzenia ręcznego podczas przecinania drewna. Długość standartou listwy prowadzącej wynosi 350 mm. Maksymalna średnica cięcia podczas długości standartowej nie powinna przekroczyć 340 mm (podczas cięcia z jednej strony) lub 690 mm (podczas cięcia z obu stron). Piła składa się z następnych części podstawowych: napęd piły, który jest wsadzony w korpus posiadające ochronną warstwe kryjącą ANTIAL, bloka rozrządu, rękojeści sterowania, maźniczki, rękojeści przedniej i osłony czoła z zaworem STOP. PRH 35 WK ANTIAL - dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu lekkich metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem zainicjowanym za pomocą iskry powstałej dzięki uderzeniu produktu o zardzewiałą stal. Typ PRH 35 WK Ciśnienie robocze MPa 28 Ciśnienie maks. MPa 32 Ilość przepływu dm 3.min -1 15 Szybkość cięcia m.s -1 10 Objętość pojemnika do oleju dm 3 0,25 Typ łańcucha 092/3/8 Listwa prowadząca (standartowa) Oregon-poulan 350 mm Hamulec łańcucha hydrauliczny poprzez STOP zawór Smarowanie łańcucha pulsyjne pompą tłokową z regulacją poprzez dławienia Przyłączka węży - dopływowy/odpadowy wąż DKOL M 18x1,5; DN 10/ DKOL M 22x1,5; DN 12 Węże dodatnie - dopływowy/odpadowy wąż STECK DN 10/ STECK DN 12 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Filtracja µm 50 Wymiary zewnętrzne sz x w x dł mm 168x234x740 Masa kg 10,30 Oznakowanie typowe: PRH 35 WK PRH HYDRAULICZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA 35 standartowa długość listwy piły w cm WK WATER (wodna) KOEXPRO ochronna warstwa kryjąca ANTIAL Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 11/2010 KX 1740

10.2.1.1 Zakrętaki HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY HPU 2501.1 A Hydrauliczny zakrętak udarowy HPU 2501.1 w wykonaniach jest przeznaczony do zakręcania i odkręcania połączeń śrubowych do wymiaru M 30. Moment skręcania jest realizowany energią obracającego się mechanizmu udarowego, który jest napędzany hydraulicznym silnikiem zębatkowym. Regulację momentu skręcania wykonuje się śrubą dławiącą w rękojeści. Hydrauliczny zakrętak udarowy składa się z rękojeści, hydraulicznego silnika zębatkowego z sterowaniem i rozdzielaczem do zmiany kierunku obrotów oraz z mechanizmu udarowego. Hydrauliczny zakrętak jest przeznaczony do wykonywania połączeń śrubowych obudowy chodnikowej, przy zasilaniu z kombajnu chodnikowego. Można go również używać tam, gdzie znajduje się odpowiednie źródło ciśnienia. Można go zastosować też do innych korzystając z odpowiedniego agregatu zasilającego. W przypadku wyższych parametrów zasilania (p 14 MPa; Q 40 dm 3.min -1 ) należy zastosować na zasilaniu blok przepustowy RB.1 Korpus zakrętaka jest wyprodukowany ze stopów lekkich i pokryty ochronną warstwę kryjącą ANTIAL. ANTIAL - dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu lekkich metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem zainicjowanym za pomocą iskry powstałej dzięki uderzeniu produktu o zardzewiałą stal. HPU 2501.1 Typ HPU 2501.1 Maks. roboczy moment zakręcania* Nm 1 650 Maks. znamionowy moment zakręcania 1 200 Zakres ciśnienia roboczego/ciśnienie opt. MPa 7 14/11 Zakres przepływu/ciśnienie optymalne dm 3.min -1 15 40/25 Ciecz robocza olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Podłączenie hydrauliki gwintowe M 16x1,50; czopowe DN10 (12) DIN 20043 Mechanizm uderzeniowy - dwu-młotkowy Nasadka (4 HR) mm ( ) 25 (1) Wymiary podstawowe (sz x w x dł) mm 96x298x230 Masa (według wykonania i typu rękojeści) kg cca 7,60 Nadające się wyposażenie nasadki * według uregulowania śruby dławiącej, ciśnienia roboczego i przepływu media roboczego Oznakowanie typowe: HPU 2501.1 HPU HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY 2501.1 oznakowanie typowe ochronna warstwa kryjąca AntiAl Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 i zona 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1516

10.2.1.3 Zakrętaki HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY HPU 1000 A Hydrauliczny zakrętak udarowy HPU 1000 - z ochronną warstwą kryjącą Antial służy do przykręcania i odkrecania śrub i nakrętek. Moment obrotowy jest realizowany uderzeniami obracającego się mechanizmu udarowego,który jest napędzany hydraulicznymsilnikiem zębatkowym. Regulacja momentu skręcania wykonuje się za pomocą śruby dławiącej, umieszczonej w rękojeści zakrętaka. HPU 1000 składa się z: rękojeści, hydraulicznego silnika zębatego ze sterowaniem i rozdzielaczem do zmiany kierunku obrotów oraz mechanizmu udarowego. HPU 1000 jest przeznaczony do stosowania w przodkach podczas drążenia chodników, do dokręcania połączeń śrubowych obudowy ścianowej, (przy zasilaniu z kombajnów chodnikowych, wozów wiertniczych itp.) Można go również używać tam, gdzie znajduje się odpowiednie źródło ciśnienia.w przypadku wyższych parametrów p 14 MPa; Q 20 dm 3.min -1 można zastosować blok regulacyjny RB 1 (produkt KOEXPRO). Korpus zakrętaka jest wyprodukowany ze stopów lekkich i pokryty ochronną warstwę kryjącą ANTIAL. ANTIAL - dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu lekkich metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem zainicjowanym za pomocą iskry powstałej dzięki uderzeniu produktu o zardzewiałą stal. HPU 1000 Typ HPU 1000 Znamionowy moment obrotowy Nm 600 Maks. moment obrotowy Nm 800 Zakres ciśnienia roboczego/ciśnienie optymalne MPa 7 14/11 Zakres przepływu/ciśnienie optymalne dm 3.min -1 15 20/11 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Temperatura media roboczego C trwała 25 40, krótkoczasowa 40 60 Nasadka mm 19 Podłączenie węży P ciśnienie/t - odpad STECK DN 10/DN 12 Wymiary zewnętrzne (sz x dl x w) mm 96x230x298 Masa całkowita kg cca 6 Nadające się wyposażenie głowice (samodzielna lista informacyjna) Oznakowanie typowe: HPU 1000 HPU HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY 1000 oznakowanie typowe ochronna warstwa kryjąca AntiAl Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 i zona 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1516

10.2.1.2 Zakrętaki HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY HPU 2500.1 WK A (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Hydrauliczny zakrętak udarowy HPU 2500.1 WK (dalej tylko zakrętak) jest narzędziem ręcznym, napędzanym przez emulsję wodną typ HFA, które służy do przykręcania i obluzowywania śrub i nakrętek do M 30. Moment obrotowy jest realizowany uderzeniami obracającego się mechanizmu udarowego. Zakrętak składa się z rękojeści, hydraulicznego silnika zębatkowego ze sterownikiem i rozdzielaczem do zmiany kiierunku obrotów. Zakrętak jest przystosowany do użytkowania np w ścianach, do przykręcania i odkręcania połączeń gwintowych, przy kompletowania przenośników ścianowych i podścianowych itp. Można go używać wszędzie tam, gdzie jest odpowiednie źródło napędu. Korpus zakrętaka jest wyprodukowany ze stopów metali lekkich i pokryty ochronną warstwę kryjącą ANTIAL. ANTIAL - dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu lekkich metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem zainicjowanym za pomocą iskry powstałej dzięki uderzeniu produktu o zardzewiałą stal. HPU 2500.1 WK Typ HPU 2500.1 WK Maks. moment przykręcania Nm 1 650 Znamionowy moment przykręcania Nm 1 200 Maks. ciśnienie medium roboczego MPa 32 Przepływ cieczy dm 3.min -1 22 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Obroty silnika hydraulicznego min -1 1 800 Filtracja μm 100 Temperatura cieczy roboczej maks. C 40 Maks. ciśnienie na spływie MPa 1 Nasadka mm 25,40 System mechanizma uderzeniowego twin hammer Wężę podłączające P-ciśnienie/T-odpad STECK DN 10/DN 12 Wymiary zewnętrzne (sz x w x dł) mm 90x300x264 Masa maks. kg 8 Oznakowanie typowe: HPU 2500.1 WK HPU HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY 2500.1 oznakowanie typowe WK WATER (wodna) KOEXPRO ochronna warstwa kryjąca AntiAl Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 11/2010 KX 1644

10.2.1.4 Zakrętaki UDERZENIOWY ZAKRĘTAK HYDRAULICZNY HPU 1700 WK, HPU 3500 WK (NAPĘD EMULSJA WODNO-OLEJOWA) Uderzeniowy zakrętak hydrauliczny HPU 1700 WK i HPU 3500 WK (dalej tylko zakrętak) jest narzędziem ręcznym, które służy do obluzowywania i dokręcania śrub, nakrętek i stworzni do M 30. Moment obrotowy się wywodzi z uderzeń obracającego się mechanizma udarowego. Zakrętak jest konstruowany do stosowania kuprz. w ścianach, do dokręcania i obluzowywania połączeń gwintowych podczas kompletowania przenośników ścianowych i podścianowych itp.. Można go stosować wszędzie tam, gdzie jest do dyspozycji nadające się źródło medium roboczego. Zakrętak składa się z rękojeści, hydraulicznego silnika satelitarnego ze sterownikiem, rozdzielaczem rewerzacyjnym i mechanizmem uderzeniowego. HPU 1700 WK HPU 3500 WK Typ HPU 1700 WK HPU 3500 WK Maks. moment przykręcania Nm 1 700 3 500 Medium robocze emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Ciśnienie robocze MPa 28 28 Ilość przepływowa cieczy dm 3.min -1 3,50 4 Filtracja μm 50 50 Wielkość czworboku unośnika palce ¾ 1 Przyłączki węża Steck DN 10 Steck DN 10 Wymiary w x sz x dł mm 270x90x225 300x120x290 Masa kg 4,90 9,50 Oznakowanie typowe: HPU 1700 WK, HPU 3500 WK HPU HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDERZENIOWY 1700, 3500 maks. moment dokręcania (Nm) W WATER (emulsja wodna) Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1757

10.2.1.5 Zakrętaki NOWOŚĆ HYDRAULICZNY ZAKRĘTAK UDAROWY HPU 1701 Hydrauliczny zakrętak udarowy HPU 1701 (dalej tylko zakrętak) jest narzędziem ręcznym, które służy do przykręcania i obluzowywania połączeń gwintowych do M 30. Moment obrotowy wywodzi się od uderzeń wirującego mechanizmu udarowego twin hamer. Zakrętak składa się z następnych części podstawowych: Obudowa zakrętaka, silnik hydrauliczny, hydrauliczny blok rozdzielczy, mechanizm udarowy i rękojeść wraz ze ze sterowaniem. W bloku jest zamontowany zawór dławiący do regulacji obrotów czworoboku wejściowego i suwak do zmiany kierunku obracania. Do zakrętaka można zamówić rękojeść dodatkową, która jest obracana w osi mechanizmu udarowego i służy do ułatwienia utrzymania zakrętaka w pozycji roboczej. Zakrętak jest skonstruowany do stosowania w przodkach podczas drążenia wyrobisk do przykręcania połączeń gwintowych obudowy (zasilanie z kombajnów przodkowych, wozów wiertniczych itp.) Można go również stosować wszędzie tam, gdzie znajduje się źródło medium o odpowiednim ciśnieniu. W przypadku wyższych parametrów ciśnienia źródła medium p 14 MPa; Q 25 dm 3.min -1 powinien zostać zamontowany w instalację ciśnieniową blok regulacyjny RB 1 (produkt KOEXPRO OSTRAVA) który reguluje niniejsze parametry. HPU 1701 Typ HPU 1701 Maks. prac. moment przykręcania Nm 1 700 ± 10% Znamionowy moment przykręcania Nm 1 200 ± 10% Ciśnienie ruchowe MPa 14 Przepływ podczas maks. obrotów dm 3.min -1 25 Ciecz robocza olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 25 Podłączenie hydrauliki tlak (P) M 16x1,50 odpad (T) M 18x1,50 Mechanizm udarowy - twin hamer Wielkość uchwytu narzędzi (4 HR) mm ( ) 25,40 (1 ) Wymiary podstawowe (sz x w x dł) mm 97x286x298,50 Ciężar kg cca 9,30 Oznakowanie typowe: HPU 1701 HPU ZAKRĘTAK HYDRAULICZNY UDAROWY 1701 typ Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 i zona 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. CODE OS 01/2012 KX 1786

9.1.1.1 Przecinaki PRZECINAK ŁAŃCUCHÓW WYTRYMAŁOŚCIOWYCH ALAN 20.23 Przecinak łańcuchów wysoko wytrzymałościowych ALAN 20.23 (dalej tylko przecinak) jest przeznaczony do cięcia łańcuchów o ø maks. 20 mm i wytrzymałości do maks. 1 100 MPa zwłaszcza w warunkach r dołowych kopalń podziemnych. Przecinak składa się z korpusu z prostoliniowym jednostopniowym silnikiem hydraulicznym, noża stałego i ruchomego, osłony przestrzeni roboczej, rękojeści manipulacyjnej i przyłączki gwintowej. Jako źródło medium roboczego (ciśnienia) można stosować pompy hydrauliczne ręczne o ciśnieniu ruchowym 75 MPa, które są połączone z przecinakiem wężem wysokociśnieniowym (który nie jest częścią dostawy), jak i hydrauliczny agregat. ALAN 20.23 Typ ALAN 20.23 Maks. ciśnienie robocze w silniku MPa 75 Maks. siła cięcia kn 320 Maks. średnica ciętego ogniwa mm 20 Maks. wytrzymałość ciętego materiału. MPa 1 100 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Ciśnienie medium zasilającego MPa pompa ręczna 75 MPa Masa własna kg 12 + 14 (pompa) Wymiary (dł x sz x wys) mm 150x201x270 Oznakowanie typowe: ALAN 20.23 ALAN nazwa produktu 20 maks. ø ciętego łańcucha v mm 23 oznakowanie typowe Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1437

9.1.1.2 Przecinaki PRZECINAKI ŁAŃCUCHÓW O WYSOKIEJ WYTRZYMAŁOŚCI SZEREGU ALAN Przecinaki łańcuchów o wysokiej wytrzymałości szeregu typowego ALAN (dalej tylko przecinaki) są przeznaczone do przecinania łańcuchów o wytrzymałości maks. 1 100 MPa. Maks. ø przecinanego łańcucha wynosi 30-38 mm według typu przecinaka. ALAN 30.11 ALAN 30.21 Pierwsze dwa typy przecinaków do wywolywania siły cięcia wykorzystują oddzielną pompę. Przecinają łańcuchy do ø 30mm. ALAN 30.11 składa się z cylindra multiplikacyjnego, głowicy tnącej z cylindrem roboczym, stałego i ruchomego noża, sterownika, zaworu bezpieczeństwa, osłony, rękojeści i wyposażenia dodatkowego. ALAN 30.21 ma część multiplikacyjną oddzieloną od głowicy przecinające z cylindrem roboczym, tzn. że przecinanie łańcuchów można wykonywać w jakiejkolwiek pozycji głowicy tnącej (np. pod przenośnikiem zgrzebłowym). Jako źródło media ciśnieniowego jest zalecona pompa MH 1N (a) lub ręczny agregat hydrauliczny pompa o ciśnieniu roboczym 75 MPa. ALAN 30.11 ALAN 34.2 ALAN 34.2 ALAN 34.21 ALAN 34.23 Przecinak ALAN 34.2 można zasilać z magistrali ciśnieniowej kopalni. Przecinakiem można ciąć łańcuchy do ø 38 mm. ALAN 34.2 składa się ze strzemiona, tłoka roboczego, pary cylindrów roboczych, dwóch cylindrów pomocniczych, noża stałego i ruchomego, zaworu bezpieczeństwa, osłony i rozrządu hydraulicznego. Przecinak ALAN 34.21 posiada tylko jeden roboczy i jeden pomocniczy cylinder. Sterowanie wykonuje się za pomocą sterownika. Ten typ przecina łańcuchy do ø 34 mm. Posiada tylko jeden cylinder roboczy bez cylindra pomocniczego. Wymagane ciśnienie media ruchowego jest zabezpieczone za pomocą ręcznego agregatu hydraulicznego. Ten typ przecina łańcuchy do ø 38 mm. ALAN 34.23 składa się z korpusu z silnikiem hydraulicznym prostoliniowym, noża stałego i ruchomego, ręcznego agregatu hydraulicznego i wyposażenia dodatkowego. KX 1036

9.1.1.2 Przecinaki b a ALAN 34.23 ALAN 34.3 Składa się z dwóch części: część a głowica tnąca z silnikiem hydraulicznym prostoliniowym, zaworem bezpieczeństwa, osłoną i unośnikiem część b pompa z zaworem sterowania i sterownikiem, lub ręcznym agregatem hydraulicznym Obie części są wzajemnie połączone poprzez węże wysokociśnieniowe. Max. wymiar ciętego łańcucha wynosi ø 38 mm. Jako źródło medium ciśnieniowego poleca się pompę MH 1N lub pompę dwustopniową z ręcznym lub nożnym sterowaniem i o ciśnieniu roboczym min. 75 MPa. Typ ALAN 30.11 ALAN 30.21 ALAN 34.23 ALAN 34.3 ALAN 34.2 ALAN 34.21 Maks. ciśnienie robocze w cylindrze MPa 75 75 75 75 32 32 Maks. siła przecinania kn 700 700 920 920 1 000 700 Maks. średnica przec. łańcucha mm 30 30 38 38 38 34 Maks. wytrzymałość przec. materiału. MPa 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 Medium robocze emulsja HFA min. 3 5% koncentracji lub olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C emulsja HFA min. 3 5% koncentracji Wejściowe ciśnienie pompa ręcz. MPa 20-32 20-32 medium 75 MPa 32 32 32 Wymiary (dł x sz x w) mm 495x183x270 c) 280x207x248 d) 252x200x232 Masa przecinaka kg 31 39 Oznakowanie typowe: ALAN 30.11, 30.21, 34.23, 34.3, 34.2, 34.21 ALAN nazwa produktu 30,34 maks. ø przecinanego łańcucha w mm 11,21,23,3,2,21 oznakowanie typowe 380x287,5x250 385x270x250 596x340x278 512x340x278 41 + 10 (pompa) a)44,50 b)10,50 64,80 58 Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1036

9.1.1.4 Przecinarki PRZECINARKA ŁAŃCUCHÓW O WYSOKIEJ WYTRZYMAŁOŚCI ALAN 42.23 Przecinarka łańcuchów o wysokiej wytrzymałości ALAN 42.23 (dalej tylko przecinarka) jest urządzeniem, które służy do przecinania łańcuchów o wysokiej wytrzymałości do średnicy ogniwa 42 mm, o max. wytrzymałości ciętego łańcucha 1300 MPa. Medium roboczym może być emulsja wodna lub olej hydrauliczny. Przecinarki można stosować ze źródłem cieczy roboczej o sterowaniu ręcznym lub agregatem hydraulicznym: np. typu ARH 75 (pr. KOEXPRO OSTRAVA) z olejowym medium roboczym, lub poprzez multiplikator ciśnienia, podłączonego do magistrali centralnej kopalni: np. typu MH 1N (pr. KOEXPRO OSTRAVA). ALAN 42.23 Typ ALAN 42.23 Maks. ciśnienie robocze w cylindrze przecinarki MPa 80 Znamionowe ciśnienie cieczy (robocze) MPa 75 Maks. siła cięcia kn 1 400 Znamionowa siła cięcia podczas nadciśnienia roboczego 75 Mpa kn 1 300 Maks. ø ogniwa ciętego łańcucha mm 42 Maks. wytrzymałość materiału ciętego łańcucha MPa 1 300 emulsja HFA min. 3% koncentracji lub olej Ciecz robocza według użytego źródła hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja cieczy roboczej μm 50 Przyłącza węży 2xG3/8 Funkcja hydraulicznego silnika prostoliniowego podwójne Wymiary podstawowe (sz x dł x gł) mm 332x362x322 Masa kg 59 Oznakowanie typowe: ALAN 42.23 ALAN nazwa produktu 42 maks. ø ciętego łańcucha w mm 23 oznakowanie typowe Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1709

9.2.1.1 Przecinaki PRZECINAK NAKRĘTEK SMH 30 Przecinak nakrętek SMH 30 (dalej tylko przecinak) służy do osiowego cięcia uszkodzonych lub zardzewiałych nakrętek i typowych połączeń śrubowych, których nie można zdemontować w inny sposób. Wraz ze specjalnymi adapterami można go używać do cięcia nakrętek, śrub łańcuchów przenośników zgrzebłowych i nakrętek łączących szyny kolejek. Urządzenie do cięcia nakrętek pracuje tak, aby po destrukcji nakrętki nie doszło do uszkodzenia śruby. Przecinak składa się z korpusu z okiem (otwartym lub zamkniętym), siłownika hydraulicznego jednokierunkowego, tłoka z tłoczyskiem i wymiennego noża. Jako źródła zasilania można stosować ręczne hydrauliczne agregaty o odpowiednich parametrach (np. ARH 75 produkt ), które z przecinakiem połączone są wężem wysokiego ciśnienia. OKO OTWARTE SMH 30 OKO ZAMKNIĘTE Typ adapter Oko zamknięte Oko otwarte Nakrętki łańcuchów Nakrętki torów zgrzebłowych kolejowych Zakres ciętych nakrętek mm M 16 M 30 M 27 M 30 M 24 M 27 Maks. ciśnienie robocze MPa 75 75 75 75 Podłączenie węża wysokiego ciśnienia mm DN 8 STECK; M 16 x 1,50 element przejściowy z gwint. podłączeniem Cięć robocza olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja cieci roboczej µm 25 25 25 25 Masa własna kg 4,90 6 5,60 5,10 Oznakowanie typowe: SMH 30 SMH HYDRAULICZNY PRZECINAK NAKRĘTEK 30 maks. wielkość gwinta ciętej nakrętki Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1 i zona 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1131 2000

9.5.1.1 Przecinarki Opis i stosowanie: PRZECINARKA DO KOTW DRUTOWYCH SDS 1 Przecinarka do kotw drutowych SDS 1 (dalej tylko przecinarka) jest przeznaczona do radialnego przecinania kotw drutowych, które nie można innym sposobem demontować, o przekroju 8 drutów, średnicy 6 mm i wytrzymałości ponad 1600 MPa, przypadkowo również do przecinania innych kotw drutowych o jednakowej średnicy sumarycznej i wytrzymałości. Przecinarka kotw drutowych pracuje w taki sposób, żeby podczas przecinania nie doszło do zasadniczego uszkodzenia ciętego materiału. Przecinarka składa się z korpusa ze strzemionem, które przedstawiają podstawową część sylwetki gabarytowej. Następnie składa się z tłoka, który wraz z nożem i sprężyną przedstawiają funkcyjną część ruchową przecinarki. Ruch zwrotny tłoka i noża po zamknięciu dopływu oleju ciśnieniowego zabezpiecza sprężyna. Przeciw obracaniu jest nóż zabezpieczony rówkiem wzdłużny i śrubą. Do przecinarki można samodzielnie zamówić ręczny agregat hydrauliczny GL2 P/Q wraz z wyposażeniem (węże, spójniki, manometr itp.). SDS 1 Typ SDS 1 Siła cięcia podczas ciśnienia 70 MPa kn 197 Ciśnienie robocze MPa 70 Max. ciśnienie MPa 75 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Filtracja µm 30 Typ i wymiary przyłączek węży DKOS M16 x 1,5, DN 6 Wymiary zewnętrzne sz x w x dł mm 214x238x340 Masa kg 13,44 Oznakowanie typowe: SDS 1 SDS PRZECINARKA KOTW DRUTOWYCH 1 oznakowanie typowe Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) według Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES-ATEX i spełnia warunki do stosowania w środowiskach niebezpieczne warunki atmosferyczne 2 według EN 1127-2+A1, podczas spełnienia obowiązujących przepisów narodowych użytkownika. U Cementárny 1303/16 ul. Roosevelta 102/522 703 00 Ostrava Vítkovice, Republika Czeska 41 800 Zabrze, Polska KX 1737

4.2.1.1 Młoty HYDRAULICZNY MŁOT UDAROWY BK 2112 K Hydrauliczny młot udarowy BK 2112 K (dalej tylko młot) jest bardzo sprawnym lekkim młotem udarowym przeznaczonym do urabiania bloków skalnych, węgla, betonu itp. Rękojeść młota w kształcie litery D jest wykonana z poliuretanu oraz posiada sprężynę obniżającą drgania co poprawia w istotny sposób warunki pracy. Dzięki swoim ergonomicznym kształtom i łatwej obsłudze, młot udarowy nadaje się do wszystkich profesjonalnych prac rozbiórkowych. Można z nim pracować zarówno w poziomie jak i w pionie. Młot udarowy składa się z następujących części: rękojeści antywibracyjnej, prostego zaworu z bezstopniową regulacją ilości uderzeń, korpusu hydroakumulatora, korpusu z szybkozłączkami, obudowy z cylindrem prowadzącym i uchwytu zamykającego z zapadką. Jako medium robocze można zastosować zarówno olej hydrauliczny jak i emulsję hodno-olejową. UWAGA: po zakończeniu pracy z emulsją hodno-olejową, młot powinien być przepłukany tylko samym olejem. BK 2112 K Typ BK 2112 Maks. ciśnienie cieczy hydraulicznej MPa 15 Ilość przepływającej cieczy hydraulicznej dm 3.min -1 15 30 Energia uderzeń J 55 Liczba uderzeń Hz 27 Gwarantowany poziom mocy akustycznej db 105 Ciecz robocza olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Zalecane węże dopływowe mm 15 Js 1/2 SAE 100R1 Wymiary dł x sz mm 560x180 Masa kg 12 Wyposażenie narzędzia do urabiania Oznakowanie typowe: BK 2112 K BK MŁOT UDAROWY 2112 12 kg masa podstawowa młota K wykonanie opcjonalne (KOEXPRO) Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) i grupą urządzeń II (inne gałęzie przemysłu narażone na występowanie przestrzeni wybuchowych), kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, i strefy 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1475

2.2.1.7 Agregaty AGREGATY HYDRAULICZNE SZEREGU HAK Agregaty hydrauliczne KOEXPRO szeregu HAK są przeznaczone jako źródła cieczy ciśnieniowe do napędu urządzeń hydraulicznych o odpowiadających parametrech mocy. Są przeznaczone do warunków w podziemiu kopalń. Odróżniają się parametrami wydajności, dostarczaną ilością przepływu i ciśnieniem wyjściowym. Na życzenie zabezpieczymy produkcję i innych agregatów hydraulicznych według parametrów wyznaczonych poprzez klienta. Można dostarczyć agregat również o napędzie za użyciem emulsji wodnej. Agregaty odpowiadają wszystkim warunkóm bezpieczeństwa. Podstawowe dane techniczne Typ HAK 30/250 HAK 30/280 HAK 56/200 HAK 100/200 HAK 100/125 HAK 100/280 Całkowita poborowa moc instalowana kw 15 15 22 55 30 30 Maks.ciśnienie MPa 25 28 20 20 16 28 Robocze ciśnienie znamionowe MPa 12,50 25/16/16 Maks. przepływ cieczy dm 3.min -1 30 30 56 100 100 53/27/15 Medium robocze olej hydr. o lepkości 46 mm 2.s -1 podczas 40 C emulsja HFA min. 1,50% koncentracji Filtracja odpadowa µm 10 10 10 10 10 10 Granice temperatury cieczy w pojemnikach C 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 Naprężenie zestawu elektryczności V 500 500 500 500 500 500 Obroty silnika elektrycznego 1.min -1 1 472 1 472 1 472 1 472 1 472 1 472 Wymiary zewnętrzne sz x w x dł mm 800x1 200x2 300 800x1 200x2 300 800x1 300x2 800 800x1 550x3 000 750x1 150x2 500 880x1 280x3350 Masa całkowita kg 830 860 1200 1650 1400 1510 STECK DN DN 25; Przyłączki węży dla P i T typ według życzenia klienta 20/13/8 DKOL M 36x2 Przykład stosowania typ SZZH 6 SL 1,7 TKH 10 MZK 3 KTX 150 Typové označení: HAK 100/280 HAK HYDRAULICZNY AGREGAT KOEXPRO 100 max. przepływ cieczy roboczej w dm 3.min -1 280 max. ciśnienie cieczy roboczej w barach Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika.

2.2.1.1 Agregaty POMPY HYDRAULICZNE typu ARH 75 K, ANH 75 K Pompy hydrauliczne ARH 75 oraz ANH 75 (dalej tylko pompa) są dwustopniowym, ręcznie lub nożnie sterowanym źródłem ciśnienia oleju hydraulicznego. Konstrukcyjnie są oba typy pomp przystosowane do współpracy z dwustopniowymi silnikami liniowymi używanymi do: podnoszenia, przecinania, prasowania, zginania itd. Pompy składają sie z korpusu pompy z pojemnikiem, dwustopniowego tłoka z odpowiednim uszczelnieniem oraz prowadnic z konsolą i dźwignią sterującą Sterowanie w agregacie ANH 75 K odbywa się poprzez dźwignię nożną, a w ARH 75 K dźwignią ręczną. Sposób zmiany ciśnienia i odprowadzania zanieczyszczeń jest rozwiązany za pomocą 4-drogowego, trójpozycyjnego rozdzielacza hydraulicznego. W środkowej (zerowej) pozycji jest pompa połączona ze zbiornikiem, po przesunięciu rękojeści wlewo o 45 medium pod ciśnieniem jest skierowane z pompy do otworu wyjściowego A, natomiast otwór B jest połączony ze zbiornikiem. Po przesunięcie rękojeści wprawo o 45 od pozycji zerowej medium pod ciśnieniem jest skierowane z pompy do otworu wyjściowego B, natomiast otwór A jest połączony ze zbiornikiem. ANH 75 K Typ ARH 75, ANH 75 Ciśnienie 1. stopnia maks. MPa 5 Ciśnienie 2. stopnia maks. MPa 85 Medium olej hydr. o lepkości 22, 32 lub 46 mm 2.s -1 podczas 40 C Objętość zbiornika dm 3 1,75 Zalecany poziom oleju w zbiorniku dm 3 1,30 Temperatura medium roboczego C -20 + 60 Siła na dźwigni dla 1. stopnia maks. N 400 Siła na dźwigni dla 2. stopnia maks. N 500 Króciec przyłączający (pompa wąż) 4 SP6 wg DIN 20023 (M 14 x 1,50, stożek 24 ) Wymiary dł x w x sz nożny mm 640x192x195 Wymiary dł x w x sz ręczny mm 550x172x150 Masa kg 10,10 Oznakowanie typowe: ARH 75/ANH 75 ARH/ANH RĘCZNA POMPA HYDRAULICZNA/NOŻNA POMPA HYDRAULICZNA 75 maks. ciśnienie robocze Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) i grupą urządzeń II (inne gałęzie przemysłu narażone na występowanie przestrzeni wybuchowych), kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2 według EN 1127-2+A1, i strefy 1 według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika. KX 1532