Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Podobne dokumenty
Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

ATTESTATION DE DETACHEMENT Attestation relating to the posting of a worker

ATTESTATION DE DETACHEMENT Attestation relating to the posting of a worker

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

ZAŚWIADCZENIE O PODLEGANIU USTAWODAWSTWU CERTIFICAT D ASSUJETTISSEMENT A LA LEGISLATION

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Engineering design services

Construction work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 4. Publish date 7/4/2013 4:10 AM. Change date 7/4/2013 4:10 AM

Bourse de recherche en mathématiques «Szolem Mandelbrojt» : Formulaire de candidature 2015

Oddział 7. Licytacja elektroniczna

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Seminar organisation services

Steuerberaterin Ria Franke

Hotel, restaurant and retail trade services

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI

PL-Jastrzębie Zdrój: parts of conveyors 2010/S CONTRACT NOTICE - UTILITIES. Supplies

Transport equipment and auxiliary products to transportation

Hotel, restaurant and retail trade services

Indoor wireless headphones

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..

CERTIFICAT. SOTRALENTZ Espana S.A Pol Ind Lantaron Parcelas COMUNION Espagne ISO 9001:2015

Zaświadczenia o oddelgowaniu - Cerfa

Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych

Newspapers, journals, periodicals and magazines

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA

Informacja dodatkowa dla osób składających skargę przeciwko Polsce

Diesel oil. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 3. Publish date :09. Change date :09

Kostenloses Internet in Posen und Umgebung

Deklaracja Zgodności WE

Spis treści. Od Autora...

Deklaracja Zgodności WE

Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Post and courier services


PRZEDSIEBIORSTWO ŚLUSARSKO BUDOWLANE LESZEK PLUTA

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

A LA RÉCEPTION DE L HÔTEL

A remplir par l employeur 0 To be filled out by the employer Wypełnia pracodawca Article R da code des transport

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Real estate services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse

3 F-Sausheim: Riscaldamento urbano fr 01/08/ /09/ :00. 5 F-Marly: Caldaie per acqua calda fr 01/08/ /09/ :00

km². 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców. 126 Mio. Euro EFRE / EFRR. Fördergebiet / Obszar wsparcia. Fördersatz / Wysokość wsparcia: <= 85%

Refuse disposal and treatment

Z E R T I F I K A T. H. Büteführ u. Sohn GmbH & Co. KG

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY PN-EN ISO 11670:2003/AC. Dotyczy PN-EN ISO 11670:2003 (U)

Software package and information systems

Życie za granicą Studia

F 18 GARANTIE. Notice d utilisation et d installation

Zapytanie ofertowe. Anfrage. Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY PN-EN ISO :2008/AC. Dotyczy PN-EN ISO :2008

Travel agency, tour operator and tourist assistance services

LETTER OF REQUEST COMMISSION ROGATOIRE WNIOSEK O PRZEPROWADZENIE DOWODU

Protective and safety clothing

Netbook mouse SPM Instrukcja obsługi. Register your product and get support at

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Installez un certificat ssl par l'intermédiaire du CLI sur un ESA

Firmenname / Nazwa firmy: Rechnungsadresse / Adres do wystawienia rachunku: Straße / Ulica: PLZ / Kod pocztowy: Ort / Miejscowość:

EGZAMIN MATURALNY Z MATEMATYKI DLA KLAS DWUJĘZYCZNYCH

Hotel services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 sierpnia 2011 r.

KOMPENSATA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW AUSTRIA

Mouse with Bluetooth wireless technology. SPM6950. Instrukcja obsługi. Register your product and get support at

Immigration Études. Études - Université. Signifier que vous souhaitez vous inscrire. Signifier que vous souhaitez vous inscrire à un cursus

ODPOWIEDZI przygotowane przez mec. Martę Bledniak LL.M Avocat à la Cour

Security services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer. Beskrivelse. Utvidet beskrivelse. Versjon 1

GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT:

Ochrona prawa do wizerunku

Technical training services

LANGUAGE: NO_DOC_EXT: SOFTWARE VERSION: 9.9.1

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych

Tłokowe naczynia do pomiaru objętości -- Część 6: Grawimetryczne metody określania błędu pomiaru

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO 18 MAJA 2015 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

Butle do gazów Bezszwowe wielokrotnego napełniania butle do gazów ze stopu aluminium Projektowanie, konstrukcja i badania

Low-floor buses. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 7

CONVENTION DE STAGE / UMOWA O STAŻ

ZAŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE WŁAŚCIWEGO USTAWODAWSTWA CERTIFICATE PERTAINING TO PROPER JURISDICTION ATTESTATION CONCERNANT LA LEGISLATION APPLICABLE

Dział II. Spółka akcyjna. Rozdział 1. Powstanie spółki

KWS. Instrukcja obsługi User's manual Manuel d utilisation Руководство по эксплуатации RMSI25, RMSI63

Generator units. Инфо. Покупатель. Изменение версии Contract award. Описание. Версия 4. Дата публикации :19

ZARZĄDZENIE Nr 30 MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 17 sierpnia 2011 r.

EGZAMIN MATURALNY Z MATEMATYKI DLA KLAS DWUJĘZYCZNYCH

Holiday centre and holiday home services

POLAND TENDER. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Połączenia transportowe EN Transport links DE Verkehrsanbindung FR Liaisons de transport

dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Refuse and waste related services


Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO 18 MAJA 2015 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

Transkrypt:

Page 1 of 259 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 28/01/2011-01/02/2011 Number of Document: Title of Document: Type of Document: 30163 B-Brussels: construction work 3 - Contract notice 32503 CH-Berne: construction work for multi-dwelling buildings and individual houses 30101 D-Munich: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 3 - Contract notice 30114 D-Velbert: central-heating installation work 3 - Contract notice 30123 D-Gilching: construction work for school buildings 3 - Contract notice 30124 D-Gilching: construction work for school buildings 3 - Contract notice 30131 D-Ahaus: construction work 3 - Contract notice 30189 D-Dresden: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 33753 FI-Helsinki: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 30164 F-Saint-Loup-Lamairé: construction work 3 - Contract notice 30711 F-Lyon: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice 31943 F-Montpellier: construction work for buildings relating to education and research 3 - Contract notice 31947 F-Pluzunet: waste-treatment plant construction work 3 - Contract notice 32118 F-Poitiers: construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) 3 - Contract notice 33724 F-Bécherel: construction work 3 - Contract notice 33731 F-Strasbourg: building internal fittings 3 - Contract notice 30167 L-Luxembourg: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice 31909 PL-Bełchatów: construction work 3 - Contract notice 31920 PL-Wrocław: court building construction work 3 - Contract notice 33681 PL-Nowy Tomyśl: construction, foundation and surface works for highways, roads 3 - Contract notice 34174 SE-Stockholm: plumbing and sanitary works 3 - Contract notice 32004 SI-Ljubljana: heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery 3 - Contract notice 30193 UK-Watford: plumbing and heating materials 3 - Contract notice 30684 UK-Maidstone: miscellaneous repair and maintenance services 3 - Contract notice

Page 2 of 259 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Brussels: Brussels: construction work CHIREC Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30163 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 23/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45000000 45100000 45200000 45300000 45311000 45330000 45331000 45332400 45400000 45421000 CPV Product Name: Construction work Site preparation work Works for complete or part construction and civil engineering work Building installation work Electrical wiring and fitting work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Sanitary fixture installation work Building completion work Joinery work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: BE FR BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS

Page 3 of 259 Town: Internet Address: Main Activities HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSELS Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Chirec rue Edith Cavell 32 Contact: madame Julie Lagasse 1180 Bruxelles (Uccle) BELGIQUE Téléphone +32 23404797 Courrier électronique (e-mail): julie.lagasse@chirec.be Fax +32 23404481Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.chirec.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Société momentanée Art & Build - Marcq & Roba - Greisch chaussée de Waterloo 255/8 Contact: monsieur Olivier Soenens 1060 Bruxelles

Page 4 of 259 BELGIQUE Téléphone +32 25387271 Courrier électronique (e-mail): oso@artbuild.eu Fax +32 25386557 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage) rue Jules Cockx 8-10 Contact: madame Julie Lagasse 1160 Bruxelles BELGIQUE Téléphone +32 23404797 Courrier électronique (e-mail): julie.lagasse@chirec.be Fax +32 23404481 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Hôpital Santé Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Braine - bâtiments B, E et 4S. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Chirec Site Braine-l'Alleud, rue Wayez 35 à 1420 Braine-l'Alleud, BELGIQUE. Code NUTS BE1

Page 5 of 259 II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Le marché a pour objet les travaux de désamiantage, de démolition et de construction (travaux de gros oeuvre, travaux de parachèvements et travaux techniques, pilotage et coordination en entreprise générale) de bâtiments hospitaliers (bâtiments B, E et 4S) présentant une surface d'environ 10 500 m² de plancher construit, sur le site en activité de l'hôpital de Braine-l'Alleud - Waterloo situé à 1420 Braine-l'Alleud, rue Wayez n 35, BELGIQUE. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000, 45100000, 45200000, 45300000, 45311000, 45330000, 45331000, 45332400, 45400000, 45421000 II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en jours: 880 (à compter de la date d attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure). III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresoui Voir Clauses Administratives reprises dans le cahier spécial des charges.

Page 6 of 259 III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration sur l'honneur attestant qu'aucun des critères d'exclusion repris à l'article 17 1 de l'arrêté royal du 8.1.1996 ne leur est applicable, selon le modèle annexé au cahier spécial des charges, Une attestation de l'onss dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de cotisation de sécurité sociale (article 17 bis 1er de l'arrêté royal du 8.1.1966) ou s'ils ne sont pas établis en Belgique, une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'ils sont en règle avec leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales et réglementaires de l'etat dans lequel ils sont établis ou l'attestation visée au 1er de l'arrêté royal précité s'ils emploient du personnel assujetti à la loi du 27.6.1969 révisant l'arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, La preuve de leur agréation et de celle de leurs sous-traitants pour exercer dans la classe et les (sous) catégories applicables au présent marché, Un certificat du greffe du tribunal de commerce attestant l'absence de faillite ou de concordat. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une attestation récente des contributions directes, selon laquelle le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi, Une copie du dernier extrait de compte ou d'un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de la TVA, Une déclaration bancaire certifiant de leur capacité financière pour mener le marché à bonne fin, selon le modèle annexé au cahier spécial des charges, La preuve de la souscription d'une assurance de responsabilité professionnelle auprès d'un organisme assureur présentant toutes les garanties de solvabilité, Le bilan et les comptes annuels des trois (3) derniers exercices, si leur

Page 7 of 259 publcation est prescrite dans le pays dans lequel le soumissionnaire est établi, Une déclaration relative au chiffre d'affaires global et au chiffres d'affaires pour le type de marché dont objet et ce, pour les trois (3) derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Les soumissionnaires fourniront la preuve de leur capacité technique, ainsi que celle des sous-traitants désignés dans leur offre, au moyen d'une note décrivant les travaux similaires réalisés notamment en milieu hospitalier au cours des cinq (5) dernières années. Cette note reprendra les références de chacun des chantiers cités. Une attestation de bonne exécution émanant du maître de l'ouvrage y sera jointe, Une note décrivant l'organigramme de l'équipe que les soumissionnaires entendent mettre en place dans le cadre de l'exécution du présent marché. Les soumissionnaires y joindront un curriculum vitae de chacun des membres de cette équipe. Plus spécialement, les soumissionnaires identifieront clairement le gestionnaire principal du chantier et son éventuel remplaçant: chargés de la gestion de l'équipe et de l'ensemble du chantier, ils auront le pouvoir d'engager la responsabilité technique et financière de l'adjudicataire. Tous deux doivent justifier d'une expérience d'au moins cinq (5) ans dans la gestion de chantiers de même envergure que le présent marché, ainsi que d'une connaissance pratique des marchés publics. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Agréation requise: Le soumissionnaire doit être agréé en catégorie D (entreprises générales de bâtiments), Classe 8. Les catégories sont les suivantes: Parachèvements: catégorie D4 (entreprises générales de bâtiments), classe 4 minimum, Menuiseries intérieures: catégorie D5 (menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois), classe 4 minimum, HVAC: catégories D17 (chauffage central, installations thermiques) et D18 (ventilation, chauffage à air chaud, conditionnement d'air), classe 5 minimum, Électricité: catégorie P1 (installations électriques des bâtiments (groupes

Page 8 of 259 électrogènes, équipements de détection d'incendie et de vol, télétransmissions et de téléphonie mixte), classe 5 minimum, Sanitaires et fluides: catégorie D16 (installations sanitaires et installations de chauffage au gaz par appareils individuels), classe 4 minimum, Ascenseurs: catégorie N1 (ascenseurs, monte-charges, escaliers et trottoirs roulants), classe 1 minimum. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant la négociation ou le dialoguerecours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier Non IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix. Pondération 60 2. Délai d'exécution. Pondération 10 3. Planning prévisionnel. Pondération 5 4. Plan d'installation du chantier. Pondération 5 5. Organisation. Pondération 10 6. Gestion des nuisances engendrées par le chantier. Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuéenon IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur12-2010-06-1473

Page 9 of 259 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 15.3.2011-17:00 Documents payants prix 121 EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans. Frais d envoi: EUR 39,00. Le prix du DVD reprenant l'ensemble des documents est de 121 EUR (TVA incluse) et doit être acquitté au plus tard lors de l'enlèvement des documents. Ce DVD doit être retiré, exclusivement sur rendez-vous, auprès du bureau d architecture. Il peut également être transmis par voie postale sur demande moyennant un supplément de 39 EUR. Il sera envoyé dès réception du virement. Paiement sur le compte BE53 0013 87687353 ouvert au nom de Art & Build. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 23.3.2011-14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: 23.3.2011-14:00 Lieu Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage), rue Jules Cockx 8-10 à 1160 Bruxelles, BELGIQUE.

Page 10 of 259 Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Seuls les soumissionnaires sont autorisés à assister à l'ouverture des offres. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Informations complémentaires concernant l'introduction des offres/candidatures: Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage). Rue Jules Cockx 8-10. 1160 Bruxelles, BELGIQUE. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 26.1.2011

Page 11 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: CH-Berne: construction work for multi-dwelling buildings and individual houses ARMASUISSE IMMOBILIEN Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 32503 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 18/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 11/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 7 - GPA 1 - Ministry or any other national or federal authority 2 - Partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45211000 45312310 45311000 45310000 31520000 31518200 45312100 45331000 45320000 45300000 45332000 CPV Product Name: Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses Lightning-protection works Electrical wiring and fitting work Electrical installation work Lamps and light fittings Emergency lighting equipment Firealarm system installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Insulation work Building installation work Plumbing and drain-laying work Country Code: CH

Page 12 of 259 Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities FR BERNE Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Armasuisse Immobilien Blumenbergstrasse 39 Attn: Florence Ecklin Fankhauser 3003 Berne SUISSE Téléphone +41 313232020 Fax +41 313241561 Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.armasuisse.ch Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: internet: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/web/documentsearch? NOTICE_NR=587435 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s)

Page 13 of 259 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Armasuisse immobilier management de projets de construction suisse romande boulevard de Grancy 37 Attn: M. Alban Martinuzzi 1006 Lausanne SUISSE Téléphone +41 216147054 Courrier électronique (e-mail): alban.martinuzzi@armasuisse.ch Fax +41 216147016 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Bière/VD assainissement des casernes 1000 et 2000 soumissions 4. 14. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicestravaux Exécution Lieu principal d'exécution Bière/VD. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Assainissement de 2 casernes de logements pour 230 personnes par bâtiments (bât. 1000 et 2000) sur la place d Arme de Bière/VD. 2ème lot de soumissions: CFC 223, 230, 231, 233, 237.1, 237.3, 240, 244, 248, 249, 250 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45211000

Page 14 of 259 II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un seul lot II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission N 1004: CFC 223 Protection contre la foudre. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45312310 LOT n 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1005: CFC 230 installations électriques. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45311000 LOT n 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1006: CFC 231 appareils à courant fort. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES

Page 15 of 259 MARCHÉS PUBLICS) 45310000 LOT n 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1007: CFC 233 lustrerie générale. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 31520000 LOT n 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Brève description: soumission n 1008: CFC 237,1 fourniture éclairage de secours. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 31518200 LOT n 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1009: CFC 237,3 fourniture détection incendie. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45312100 LOT n 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1010: CFC 240 installations de chauffage.

Page 16 of 259 Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000 LOT n 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1011: CFC 244 installations de ventilation. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000 LOT n 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1012: CFC 248 / 255 isolations d installations de chauffage et de sanitaire. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45320000 LOT n 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n 1013: CFC 249 isolations MCRG. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45300000 LOT n 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Page 17 of 259 Soumission n 1014: CFC 250 installations sanitaires. Importance du marché: ~14 800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45332000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Coûts à inclure dans le prix offert: paiement en CHF à 30 jours et selon directives de la KBOB du 28 12.2009. Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l'offre. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché La création de consortiums est admise. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières Oui Conditions générales de participation:le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties. Sous-traitance: selon conditions de l'offre. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères d'aptitude:

Page 18 of 259 Les critères d'aptitude sont définis dans les documents d'appel d'offres. Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle. Justificatifs requis: Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur2.1.05479-009 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentairesdate limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 18.2.2011 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 11.3.2011-23:59 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de

Page 19 of 259 maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'omc: aucun. Conditions générales: Les dispositions particulières d'armasuisse immobilier sont contenues dans les dossiers d'appel d'offres. Négociations: demeurent réservées. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: critères d'adjudication: pour les soumissions n 1004, 1005, 1006, 1008, 1009, 1010, 1011, 101, 1014 - prix: 60 % - critères d évaluation de la gestion de qualité et d organisations pour le projet concerné: 24 % - critères d évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 16 % pour la soumission n 1007 - prix: 55 % - critères d évaluation de la gestion de qualité et d organisations pour le projet concerné: 30 % - critères d évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 15 % Pour la soumission n 1013 - prix: 50 % - critères d évaluation de la gestion de qualité et d organisations pour le projet concerné: 24 % - critères d évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 16 % - critères d évaluation de la qualité du service après vente: 10 %. www.simap.ch. Indication des voies de recours: conformément à l art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14, SUISSE. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu elles sont disponibles. Délai de livraison / remarques: selon conditions de l'offre.

Page 20 of 259 Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: les offres écrites doivent être remises au plus tard à la date de l échéance le 11.3.2011 à armasuisse immobilier ou à son attention à un guichet de poste suisse (date du timbre postal 11.3.2011, courrier A). Les offres pour lesquelles le délai n est pas respecté ne seront pas prises en considération. L enveloppe doit porter la mention "BIE, le n de CFC". Publication de référence nationale: Simap de la 28.1.2011, doc. 587435. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 18.2.2011. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 28.1.2011

Page 21 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Munich: heating, ventilation and air- conditioning installation work ERZDIÖZESE MÜNCHEN UND FREISING Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30101 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 357583-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 08/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE217 Dachau MUNICH

Page 22 of 259 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Erzdiözese München und Freising Prannerstr. 9 Kontakt: Erzdiözese München und Freising, Referat für Bauwesen Einkaufs. und Vergabestelle 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892137-1588 E-Mail: evs@eomuc.de Fax +49 892137-1748 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.erzbistum-muenchen.de Weitere Auskünfte erteilen: EURA Ingenieure - Weißmann Neumarkterstr. 75 z. H. Herrn Dipl.-Ing. H. Weißmann 81673 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8945228830 E-Mail: eura@eura-ing-weissmann.de Fax +49 8945228839 Internet: http://www.eura-ing-weissmann.de

Page 23 of 259 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: EURA Ingenieure - Weißmann Neumarkterstr. 75 z. H. Herrn Dipl.-Ing. H. Weißmann 81673 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8945228830 E-Mail: eura@eura-ing-weissmann.de Fax +49 8945228839 Internet: http://www.eura-ing-weissmann.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Erzdiözese München und Freising, Referat für Bauwesen Einkaufs. und Vergabestelle, 1.OG Postfach 330360 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892137-1588 E-Mail: evs@eomuc.de Fax +49 892137-1748 I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Kirchlicher Auftraggeber Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

Page 24 of 259 II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Kloster Indersdorf, Realschule Vinzenz von Paul, Generalinstandsetzung 1. Bauabschnitt. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 85229 Markt Indersdorf, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE217 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Generalinstandsetzung eines Klostergebäudes von ca. 1695 mit Brandschutzmaßnahmen und Stucksanierungen in 3 Bauabschnitten mit folgenden Einzelgewerken des 1. Bauabschnitts: Heizungsarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 - IA25 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 900 m Rohrleitungen,

Page 25 of 259 81 St. Heizkörper, 200 m Temperierleitungen, 81 St. Demontage Heizkörper, 900 m Demontage Rohrleitungen. ohne MwSt. 142 850,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 2.5.2011. Ende: 30.4.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaGemäß 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A. Nachweis (durch Referenzen) der besonderen Fachkunde für Bauen in denkmalgeschützten Gebäuden. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqulifikation

Page 26 of 259 von Bauunternehmen e.v. (Präqulifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erbracht werden. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber SUB-00042495 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 234-357583 vom 2.12.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011-12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 30,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen müssen vom Bieter grundsätzlich schriftlich angefordert werden. Im Regelfall werden die Unterlagen kostenlos als elektronische Dateien (PDF- und GAEB-Dateien) auf Datenträger zur Verfügung gestellt.

Page 27 of 259 Der oben genannte Preis gilt ausschließlich für den Versand von Angebotsunterlagen in Papierform. In diesen Einzelfällen können die Vergabeunterlagen nur versendet werden, wenn auf dem einzureichendem Verrechnungsscheck der Verwendungszweck angegeben wurde und der Scheck ausgestellt ist auf: "Erzbichöfliches Referat Bauwesen München". Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 8.3.2011-10:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 12.4.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 8.3.2011-10:00 Ort Anschrift siehe Nr. I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren VOB-Stelle der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80538 München

Page 28 of 259 DEUTSCHLAND Tel. +49 892176-0 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind VOB-Stelle der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80538 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892176-0 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.1.2011

Page 29 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Velbert: central-heating installation work TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30114 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 99190-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 10/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331100 CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DEA1C Mettmann VELBERT

Page 30 of 259 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Technische Betriebe Velbert Am Lindenkamp 31 z. H. Herrn Wieneck 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262736 E-Mail: bernhard.wieneck@velbert.de Fax +49 2051262760 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://tbv-velbert.de Weitere Auskünfte erteilen: Technische Betriebe Velbert AöR Am Lindenkamp 31 z. H. Herrn Hinze 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262785 E-Mail: benjamin.hinze@velbert.de Fax +49 2051262760 Internet: http://tbv-velbert.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich

Page 31 of 259 Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Velbert - Technische Verwaltungsdienste - ZVS Am Lindenkamp 31 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Berwing 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262770 E-Mail: silke.berwing@velbert.de Fax +49 2051262743 Internet: http://www.velbert.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Velbert - Technische Verwaltungsdienste - ZVS Am Lindenkamp 31 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Berwing 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262770 E-Mail: silke.berwing@velbert.de Fax +49 2051262743 Internet: http://www.velbert.de I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher

Page 32 of 259 Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau und Sanierung des Bauhofes. Heizungstechnik, Halle 3. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Bauhof Technische Betriebe Velbert. Am Lindenkamp 31. 42549 Velbert, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DEA1C II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungstechnische Arbeiten für die Sanierung der Halle 3 mit Werkstätten und Lager der TBV. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Page 33 of 259 Abschnittsweise Sanierung der Halle. Heizungstechnik. ca. 880 m Kupferleitung, ca. 20 Heizkörper, ca. 70 m Deckenstrahlplatten, ca. 12 Deckenlufterhitzer, Demontage ca. 150 m Kupfer- und Stahlleitungen, Demontage 14 Deckenlufterhitzer. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 16.6.2011. Ende: 16.11.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten. Als Sicherheit für Mängelansprüche werden 3 % der Abrechnungssumme einschl. der Nachträge einbehalten. Leistung der Sicherheiten durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder Bürgschaft. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) VOB/B in der derzeit gültigen Fassung. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdgesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen

Page 34 of 259 hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes sowie Freistellungsbescheinigung gemäß ESTgG 48 Abs. 1, Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen, Die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls nach Berufsgruppen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Als vergleichbar wird angesehen: Heizungstechnische Arbeiten, Nachweis TRGS 519. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien

Page 35 of 259 Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 009/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 066-099190 vom 3.4.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 35,60 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Stadt Velbert, Technische Verwaltungsdienste. ZVS -. Kontonummer 0026 200 485, BLZ, Geldinstitut 334 500 00 bei Sparkasse Hilden Ratingen Velbert Kassenzeichen 60.10000.7 / 009/11 BIC-Bezeichnung WELADED1VEL. IBAN-Nummer DE48334500000026200485. Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 10.3.2011-14:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots

Page 36 of 259 Bis 5.5.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10.3.2011-14:00 Ort Stadt Velbert - Zentrale Vergabestelle, Zimmer 116, Am Lindenkamp 31, 42549 Velbert, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf Cäcilienallee 2 40474 Düsseldorf DEUTSCHLAND Tel. +49 2774753637 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.1.2011

Page 37 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Gilching: construction work for school buildings ZWECKVERBAND FÜR WEITERFÜHRENDE SCHULEN IM WESTL. TEIL DES LANDKREISES STARNBERG Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30123 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 353298-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 01/03/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: 45214200 42512300 45331000 45331100 CPV Product Name: Construction work for school buildings HVAC packages Heating, ventilation and air-conditioning installation work Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: DE DE DE21L Starnberg GILCHING

Page 38 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Zweckverband für weiterführende Schulen im westl. Teil des Landkreises Starnberg Talhofstraße 7 z. H. Herrn Amon 82205 Gilching DEUTSCHLAND Weitere Auskünfte erteilen: Hitzler Ingenieure Sandstr. 31 z. H. Herrn Weber 80335 Muenchen DEUTSCHLAND Tel. +49 892555950 E-Mail: weber@hitzler-ingenieure.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND

Page 39 of 259 HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Zweckverband Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Generalsanierung Christoph-Probst-Gymnasium Gilching - LV 301 - Heizungsinstallation. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Christoph-Probst-Gymnasium, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE21L II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens LV 301 - Heizungsinstallation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45214200, 42512300, 45331000, 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

Page 40 of 259 II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang ca. 3 650 m Heizungsleitung Stahl mit Dämmung (teilweise schadstoffbelastet) demontieren, ca. 80 St Heizkörper neu, ca. 4 000 m Heizungsleitung Stahl bis DN 50, ca. 300 m Heizungsleitung Stahl DN 50 bis DN 100, ca. 350 St Bestandsheizkörper aufarbeiten, 1 St Bestandsheizkessel ca. 1120 kw umrüsten auf Gas, 1 St Kesselwasseraufbereitung und 1 St Vakuum Sprührohentgasung, 5 St Heizkreise mit Pumpen und Armaturen. ohne MwSt. 330 000,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 18.4.2011. Ende: 31.5.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheitsleistungen nach 9 Nrn. 7 u. 8 VOB/A. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen nach 16 VOB/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdbietergemeinschaften mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes einzelnen Bietergemeinschaftsmitgliedes für die Gesamtbaumaßnahme werden zugelassen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Page 41 of 259 III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Mit dem Angebot ist für die Beurteilung der Eignung vorzulegen: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit nach 6 Abs. 3 VOB/A. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

Page 42 of 259 IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 231-353298 vom 27.11.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011-12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 36,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen LV 301. Können ab 31.1.2011 bis 25.2.2011 beim Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND, angefordert werden. Versendung der Verdingungsunterlagen nur bei Nachweis eines Überweisungsbeleges mit Eingangsstempel der Bank unter Angabe der Baumaßnahme und der Vergabe Nr. auf das Konto 430 299 800, BLZ 702 501 50 Geldinstitut: Kreissparkasse München-Starnberg oder bei Einreichung eines Verrechnungsschecks über den unter Punkt j) genannten Betrag ausgestellt auf den Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND mit Angabe des Verwendungszweckes und LV-Nummer. Der Unkostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfällt für Teilnehmer am Staatsanzeiger Online System. Diese können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden. Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.: +49 8969390711. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 1.3.2011-14:30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

Page 43 of 259 IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 17.4.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 1.3.2011-14:30 Ort Gemeinde Gilching Rathaus - Sitzungssaal, Rathausstraße 2, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße 39 80538 München DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de Tel. +49 892176-2411 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft bzw. des Bieters / der Bietergemeinschaft gem. 107 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber / Bieter ist