1 ZAPROSZENIE do udziału w postępowaniu zakupowym prowadzonym w trybie zapytania ofertowego na podstawie Regulaminem Zakupów PGE Systemy S.A. pod nazwą Budowa prywatnej chmury obliczeniowej numer postępowania: GKP/SYS/0087/2014 Warszawa, styczeń 2015 roku
2 1. ZAMAWIAJĄCY i ORGANIZATOR Zamawiający: PGE Systemy S.A. Adres: ul. Sienna 75, 00-833 Warszawa Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy KRS: Nr 0000007353 Kapitał zakładowy: 125 000 000 zł. Kapitał wpłacony w całości NIP: 526-253-31-54 Organizator Postępowania: PGE Polska Grupa Departament Zakupów ul. Mysia 2 00-496 Warszawa PGE Polska Grupa z siedzibą w Warszawie, ul. Mysia 2, 00-496 Warszawa ( Pełnomocnik Zamawiającego lub Organizator Postępowania ) działa na podstawie pełnomocnictwa i Regulaminu Zakupów PGE Systemy S.A. z dnia 24 czerwca 2015 r. (dalej Regulamin lub Regulamin Zakupów ). Postępowanie zakupowe, którego dotyczy niniejsze zaproszenie (dalej Zaproszenie ), oznaczone jest znakiem: GKP/SYS/0087/2014. Wykonawca porozumiewając się z Organizatorem Postępowania powinien powoływać się na ten znak, a wszelka korespondencja, w tym ewentualne zapytania powinny być kierowane na adres Organizatora Postępowania. 2. NAZWA I PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia (dalej Zamówienie ) jest dostawa i wdrożenie kompleksowego środowiska świadczenia usług chmury obliczeniowej w GK PGE, która składać się będzie z trzech etapów. Pierwszy etap obejmuje zakresem budowę i wdrożenie chmury obliczeniowej w jednym (pierwszym) centrum przetwarzania danych oraz jednym Technical Room. Etap drugi obejmuje budowę chmury obliczeniowej w drugim centrum przetwarzania danych oraz stworzenie jednego, wspólnego i wirtualnego CPD z pulami zasobów spełniających wymagania Disaster Recovery. Etap trzeci obejmuje rozbudowę dostarczonego rozwiązania pod migracje systemów IT do centralnych centrów przetwarzania danych oraz konsolidację obecnych zasobów IT w GK PGE.
3 Organizator postępowania szacuje, że w ramach realizacji pierwszego etapu Zamówienia Wykonawca dostarczy: a) około 6 szaf rack, b) dwie obudowy serwerów kasetowych, c) 16 serwerów blade, d) dwie macierze dyskowe z pojemnością raw na poziomie 100TB każda, e) dwa przełączniki rdzeniowe FC, f) biblioteką taśmową oraz zasoby do deduplikacji danych na potrzeby backupu g) oprogramowanie do zarządzania platformą sprzętową, h) oprogramowanie do wirtualizacji serwerów, i) oprogramowanie orchiestracji i automatyzacji usług chmury obliczeniowej, j) oprogramowanie zabezpieczania danych, k) usługi instalacji, konfiguracji i wdrożenia określonych funkcjonalności, l) usługi migracji na wdrożoną chmurę obliczeniową określonych systemów IT, m) dokumentacje projektową, powykonawczą, koncepcje rozbudowy oraz utrzymaniową, n) szkolenia i warsztaty, o) usługi gwarancji i serwisu. Etap pierwszy obejmuje również dostawę serwerów rack do tzw. Technical Room. Szczegółowy zakres Zamówienia i opis realizacji dostaw i usług w ramach każdego z etapów zostanie przekazany w SIWZ. Dla Zamawiającego najważniejszym obszarem wdrożenia jest orchiestracja i automatyzacja procesów dostarczania, utrzymywania i zwalniania zasobów IT. Ilekroć Zamawiający pisze w dokumentacji przetargowej o Wiodącej Technologii, to ma na myśli wiodącą technologie w zakresie orchiestracja i automatyzacja świadczenia usług chmury obliczeniowej w GK PGE. 3. TRYB POSTĘPOWANIA 3.1. Przedmiotowe postępowanie zakupowe prowadzone jest w trybie zapytania ofertowego w formule otwartej, z zachowaniem zasad określonych w niniejszym dokumencie. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym dokumencie stosuje się postanowienia Regulaminu (Regulamin Zakupów jest dostępny na żądanie Wykonawcy). 3.2. W przedmiotowym postępowaniu w pierwszym kroku Organizator postępowania publikuje Zaproszenie o do udziału w postępowaniu zakupowym na witrynach http://www.gkpge.pl/pge-systemy/procedury-przetargowe i http://www.gkpge.pl/bip/przetargi. 3.3. W odpowiedzi na Zaproszenie Wykonawcy składają wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu ( Wniosek Propozycję wstępną ) przygotowany na wzorze stanowiącym Załącznik nr 1 do Zaproszenia. 3.4. Organizator Postępowania może przed upływem terminu składania Wniosków dokonać zmian w Zaproszeniu w zakresie opisu zamówienia, wymagań wobec wykonawców oraz zasad prowadzenia postępowania. O zmianie Organizator
4 Postępowania informuje poprzez zamieszczenie informacji o tym fakcie na witrynach wymienionych w pkt. 3.2 powyżej. 3.5. Organizator Postępowania dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Zaproszeniu, według formuły spełnia / nie spełnia warunku. Wniosek Wykonawcy niespełniającego choćby jednego warunku udziału w postępowaniu może być odrzucony. 3.6. Organizator Postępowania dokona oceny doświadczenia i kompetencji Wykonawców na podstawie przekazanych wraz z Wnioskiem informacji i dokumentów. Wykonawcy, którzy spełnili wymagania i otrzymali najwyższą ilość punktów (dla każdej Wiodącej Technologii) na podstawie oceny kompetencji i doświadczenia mogą zostać zaproszeni przez Organizatora postępowania do negocjacji. Organizator postępowania zakłada, że dopuści minimum jednego Wykonawcę dla każdego rodzaju Wiodącej Technologii. Do negocjacji Organizator postępowania dopuści Wykonawców, w liczbie gwarantującej zachowanie konkurencji, nie mniejszej niż 3 informując o miejscu i terminie negocjacji wybranych Wykonawców. Wykonawcę niezaproszonego do negocjacji traktuje się jak odrzuconego. 3.7. W trakcie negocjacji omówiony zostanie zakres, proponowana Wiodąca Technologia rozwiązania, oczekiwane parametry jakościowe rozwiązania, terminy realizacji oraz inne aspekty mogące mieć wpływ na cenę. Przedstawiciele Wykonawcy biorący udział w negocjacjach w przypadku, gdy ich umocowanie do reprezentacji Wykonawcy nie wynika z odpisu z właściwego rejestru załączonego do Wniosku powinni przedstawić odpowiednie pisemne upoważnienie do prowadzenia negocjacji (podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy) oraz podejmowania wiążących decyzji w sprawie Zamówienia. 3.8. Po przeprowadzeniu negocjacji Organizator postępowania przekazuje treść SIWZ a Wykonawcy w odpowiedzi składają Oferty wstępne. 3.9. Organizator Postępowania może przed upływem terminu składania Ofert (wstępnych, ostatecznych) dokonać zmian w SIWZ w zakresie opisu zamówienia, kryteriów oceny Ofert oraz ich znaczenia. O zmianie Organizator Postępowania informuje Wykonawców przekazując im treść zmian SIWZ. 3.10. Organizator Postępowania dokona oceny Ofert wstępnych na podstawie kryteriów oceny określonych w SIWZ. 3.11. Wykonawcy, których Oferty wstępne spełnią wymagania określone w SIWZ i uzyskają największą ilość punktów mogą zostać zaproszeni do negocjacji (prekwalifikacje). Przedmiotem negocjacji będzie m. in. treść złożonej przez Wykonawcę Oferty wstępnej. 3.12. Negocjacje mają charakter poufny. Podczas ewentualnych negocjacji omówiony zostanie zakres i sposób realizacji Zamówienia, zapisy Umowy, warunki cenowe oraz harmonogram realizacji. Przedstawiciele Wykonawcy biorący udział w negocjacjach w przypadku, gdy ich umocowanie do reprezentacji Wykonawcy nie wynika z odpisu z właściwego rejestru załączonego do Wniosku lub Oferty wstępnej, powinni przedstawić odpowiednie pisemne upoważnienie do prowadzenia negocjacji (podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy) oraz podejmowania wiążących decyzji w sprawie Zamówienia. 3.13. Po przeprowadzeniu negocjacji Organizator Postępowania zaprosi Wykonawców do złożenia Ofert ostatecznych (dalej Oferta ostateczna ) przekazując SIWZ. Komisja przetargowa może rekomendować zaproszenie do złożenia Ofert ostatecznych wyłączenie Wykonawców, którzy uzyskali najwyższą ocenę spełniania wymagań określonych przez Organizatora Postępowania (prekwalifikacja).
5 3.14. Organizator Postępowania może przed upływem terminu składania Ofert ostatecznych dokonać zmian SIWZ. 3.15. Organizator Postępowania dokona oceny Ofert ostatecznych na podstawie kryteriów oceny określonych w SIWZ załączonej wraz z zaproszeniem do złożenia Ofert ostatecznych. 3.16. Zamawiający zawrze umowę z Wykonawcą, którego Oferta ostateczna zostanie uznana za najkorzystniejszą na podstawie kryteriów określonych w SIWZ załączonej wraz z zaproszeniem do złożenia Ofert ostatecznych. 3.17. Organizator Postępowania zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia dodatkowych negocjacji handlowych z Wykonawcą/Wykonawcami, których Oferty ostateczne uzyskają najwyższe oceny na podstawie kryteriów określonych w SIWZ, w liczbie określonej przez Organizatora Postępowania. Przedmiotem negocjacji będzie cena oraz warunki realizacji zamówienia. Negocjacje nie mogą prowadzić do istotnej zmiany przedmiotu oraz warunków realizacji Zamówienia. Przedstawiciele Wykonawcy biorący udział w negocjacjach w przypadku, gdy ich umocowanie do reprezentacji Wykonawcy nie wynika z odpisu z właściwego rejestru załączonego do Wniosku lub Oferty wstępnej, lub ostatecznej, powinni przedstawić odpowiednie pisemne upoważnienie do prowadzenia negocjacji (podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy) oraz podejmowania wiążących decyzji w sprawie Zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest potwierdzić wynegocjowane warunki w formie pisemnej. 3.18. W celu wyboru najkorzystniejszej oferty, Organizator Postępowania zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia, po dokonaniu oceny Ofert ostatecznych, dogrywki w formie aukcji elektronicznej. Warunki prowadzenia aukcji elektronicznej określone zostały w Regulaminie. 3.19. O terminie i miejscu ewentualnych negocjacji handlowych lub aukcji Wykonawcy zostaną poinformowani odrębnym pismem. 3.20. Organizator Postępowania dopuszcza wykonywanie przedmiotu Zamówienia przez podwykonawców. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest wskazać w Ofercie wstępnej oraz Ofercie ostatecznej podwykonawców (wraz z adresami) oraz zakres zamówienia, którego wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak wskazania powyższego oznaczać będzie samodzielną realizację Zamówienia. W przypadku realizacji przedmiotu Zamówienia przez podwykonawców, Wykonawca odpowiada za działania lub zaniechania podwykonawców jak za swoje własne. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za wynagrodzenie podwykonawców. 3.21. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i dostarczeniem Wniosku, Oferty wstępnej lub ostatecznej oraz udziałem Wykonawcy w negocjacjach ponosi Wykonawca. Organizator Postępowania ani też Zamawiający nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek poniesione koszty, niezależnie od wyników postepowania zakupowego, a Wykonawca zrzeka się dochodzenia jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu. 3.22. Organizator Postępowania zawiadamia o wyniku postępowania Wykonawcę, którego Oferta ostateczna została wybrana jako najkorzystniejsza, a pozostałych Wykonawców informuje o zakończeniu postępowania. 3.23. Organizator Postępowania Informuje, że przyjęcie Oferty wstępnej oraz ostatecznej nie stanowi oświadczenia woli Zamawiającego w imieniu którego działa Organizator Postępowania i nie powoduje zawarcia Umowy i zaciągnięcia zobowiązania przez Zamawiającego, a jest jedynie zaproszeniem do kontynuowania czynności
6 zmierzających do zawarcia Umowy z Wykonawcą, a przyjęcie Oferty ostatecznej przez Zamawiającego może nastąpić w okresie związania Ofertą ostateczną. 3.24. Zaproszenie ani też SIWZ nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c., a stanowi jedynie zaproszenie do rokowań wybranych wykonawców w rozumieniu art. 71 k.c. 3.25. W niniejszym postępowaniu zakupowym nie mają zastosowania art. 681, 682 i 69 kodeksu cywilnego. 3.26. W postępowaniu określonym w niniejszym SIWZ nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. 4. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU I SPOSÓB POTWIERDZENIA ICH SPEŁNIENIA 4.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b) posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonywania zamówienia, tj.: i. w ostatnich trzech latach liczonych od terminu złożenia Wniosku zrealizowali minimum 2 projekty o wartości minimum 3.000.000 zł każdy, w zakresie których były dostawy i usługi w obszarze infrastruktury IT; ii. posiadają status Partnera producenta oferowanej Wiodącej Technologii uprawniający do realizacji przedmiotu Zamówienia. c) dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, tj.: dysponują minimum 6 osobami z udokumentowanym doświadczeniem opisanym w pkt. 7 ust. 2 Wniosku; d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj.: i. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności zgodnej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia w wysokości co najmniej 5 000 000 zł (słownie: pięć milionów t złotych) na jeden wypadek ubezpieczeniowy. ii. posiadają środki finansowe** / zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 8 000 000 zł. e) zawarli umowę o zachowaniu poufności informacji z Zamawiającym lub dostarczą dwa egzemplarze jednostronnie podpisanej umowy o zachowaniu poufności stanowiącej załącznik nr 2 do SIWZ; 4.2. Na potwierdzenie wymagań określonych w pkt. 4.1. SIWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Wnioskiem dokumenty wymienione w pkt. 4.4. Zaproszenia. 4.3. Organizator Postępowania dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 4.1, według formuły spełnia / nie spełnia warunku. Oferta Wykonawcy niespełniającego choćby jednego warunku udziału w postępowaniu może być odrzucona. 4.4. W celu potwierdzenia warunków Wykonawca złoży następujące dokumenty: a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie ze wzorem
7 Wniosku stanowiącym Załącznik nr 1; b) Aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosków; c) Oświadczenie, że Wykonawca, zawarł umowę o zachowaniu poufności z PGE Systemy S.A. i umowa ta obowiązuje albo dwa jednostronnie podpisane egzemplarze umowy o zachowaniu poufności informacji stanowiącej załącznik nr 2; d) Kopię opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, obejmującej co najmniej działalność związaną z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszej niż 5.000.000 złotych na jeden wypadek ubezpieczeniowy (słownie: pięć milionów tysięcy zł) e) Informację z banku, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w kwocie nie mniejszej niż 8.000.000,00 PLN (słownie: osiem milionów złotych), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; f) Pisemne oświadczenie producenta oferowanej Wiodącej Technologii, że Wykonawca posiada status partnera upoważniający do sprzedaży przedmiotu Zamówienia oraz świadczenia usług na terenie Polski; g) Listę minimum 6-osobowego zespołu o kompetencjach opisanych w pkt. 7 ust. 2 Wniosku dedykowanych do realizacji przedmiotu Zamówienia zgodnie ze wzorem zamieszczonym w pkt. 7 Załącznika nr 1; h) Referencje lub pozytywne protokoły odbioru wystawione w okresie ostatnich trzech latach liczonych od terminu złożenia Wniosku dokumentujące, że Wykonawca zrealizował minimum 2 projekty o wartości większej niż 3.000.000 zł, w zakresie których były dostawy i usługi w obszarze infrastruktury IT; Ponadto Organizator Postępowania wymaga, aby Wniosek zawierał: 1. Uzupełniony i podpisany Wniosek. (zgodny z załączonym wzorem); 2. Pełnomocnictwo do podpisania Wniosku oraz negocjacji., jeżeli uprawnienie do reprezentacji Wykonawcy nie wynika z właściwego rejestru. 5. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA WNIOSKU 5.1. Wykonawca może złożyć tylko jeden Wniosek. Wniosek musi zawierać wykaz projektów dotyczących tylko jednej Wiodącej Technologii wybranej przez Wykonawcę i oferowanej w następnych etapach postępowania. 5.2. Wniosek należy złożyć w formie pisemnej. 5.3. Wykonawca składa Wniosek na wypełnionym i podpisanym formularzu, zgodnym ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 Zaproszenia wraz z wymaganymi w pkt 4.4 dokumentami potwierdzającymi spełnienie wymagań. 5.4. Wniosek należy sporządzić w języku polskim. Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym należy załączyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. 5.5. Wniosek należy złożyć w 1 (jednym) egzemplarzu w formie pisemnej oraz w wersji elektronicznej zapisanej w formacie PDF na płycie CD/DVD z możliwością drukowania. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między treścią egzemplarza
8 w formie pisemnej i wersji elektronicznej za rozstrzygającą uznana będzie treść oryginału w formie pisemnej. 5.6. Wymaga się, aby Wniosek w formie pisemnej był dostarczony w nieprzejrzystym i zapieczętowanym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia opakowania. 5.7. Opakowanie Wniosku powinno być opisane w następujący sposób: Nadawca: [Pełna nazwa i dokładny adres Wykonawcy (ulica, numer lokalu, numer kodu pocztowego, miejscowość) (dopuszcza się czytelny odcisk pieczęci)] Adresat: PGE Polska Grupa Departament Zakupów ul. Mysia 2 00-496 Warszawa WNIOSEK O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU na Numer postępowania: GKP/SYS/0087/2014 5.8. Informacje przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego Organizatora Postępowania i Zamawiającego, w tym zawierające tajemnicę handlową Wykonawcy, powinny zostać przekazane Zamawiającemu w formie umożliwiającej zachowanie ich poufności (np. w odrębnym załączniku) wraz z oświadczeniem na piśmie, że informacje te przeznaczone są tylko do użytku wewnętrznego Organizatora Postepowania i Zamawiającego i nie mogą być ogólnie udostępnione. 5.9. Wszystkie strony Wniosku powinny być ponumerowane i parafowane. 5.10. Wymaga się, aby wszelkie poprawki były dokonane w sposób czytelny i parafowane przez osoby podpisujące Wniosek. 5.11. Wykonawca może wprowadzić zmiany w złożonym Wniosku lub go wycofać, pod warunkiem, że uczyni to przed upływem terminu składania Wniosków. Zarówno zmiana, jak i wycofanie Wniosku wymagają zachowania formy pisemnej. 6. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA WNIOSKÓW 6.1. Wniosek należy złożyć w oryginale wraz z wersją elektroniczną w Kancelarii Głównej PGE Polska Grupa, 00-496 Warszawa, ul. Mysia 2 (kancelaria czynna od pon.-pt. w godz. 8.00-16.00) do dnia 28.01.2015 roku do godziny 10:00. 7. WADIUM, ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA ZAMÓWIENIA 7.1. Organizator Postępowania na tym etapie Postepowania zakupowego nie wymaga wniesienia wadium. Organizator Postępowania na tym etapie Postepowania zakupowego nie wymaga wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Zamówienia. 8. KRYTERIA OCENY WNIOSKÓW. 8.1. Wnioski, po ocenie spełnienia warunków formalnych poddane zostaną ocenie według następujących kryteriów: a) Ocena zrealizowanych projektów liczba, wartość oraz zakres projektów;
9 b) Kompetencje wykształcenie, doświadczenie oraz certyfikaty posiadane przez pracowników dedykowanych do realizacji przedmiotu zamówienia; 8.2. Kryteria w zakresie oceny ofert zostaną przekazane Wykonawcom, którzy spełnili wymagania a ich Wnioski otrzymały najwyższą ocenę dla wskazanej Wiodącej Technologii. 9. SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ, WYJAŚNIANIE, MODYFIKACJA ZAPROSZENIA 9.1 Wykonawcy porozumiewając się z Organizatorem Postępowania powinni za każdym razem powoływać się na numer postępowania: GKP/SYS/0087/2014. 9.2 Wykonawca może zwrócić się do Organizatora Postępowania o wyjaśnienie treści Zaproszenia. Organizator Postępowania udzieli wyjaśnień niezwłocznie przed upływem terminu składania Wniosków. 9.3 Organizator Postępowania przekazuje treść wyjaśnień Wykonawcy od którego wpłynęła prośba o wyjaśnienie. Organizator Postępowania może podjąć decyzję o przekazaniu wyjaśnień pozostałym Wykonawcom, bez ujawniania źródła zapytania. Organizator Postępowania udzieli odpowiedzi na pytania, które wpłynęły do dnia 23.01.2015 do godziny 16:00. 9.4 Wnioski, zawiadomienia oraz informacje Organizator postępowania i Wykonawcy przekazują pisemnie lub drogą elektroniczną. Korespondencję kierowaną do Organizatora Postępowania drogą elektroniczną należy przesyłać na adresy osób wymienionych w punkcie 9.6. SIWZ. W przypadku komunikacji drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania wiadomości. 9.5 Wszelka korespondencja w formie pisemnej powinna być kierowana na adres: PGE Polska Grupa Departament Zakupów ul. Mysia 2 00-496 Warszawa Kancelaria Główna, czynna od pon.-pt. w godzinach od 8:00 do 16:00. 9.6 Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami jest: Adam Makowski, Departament Zakupów PGE Polskiej Grupy Energetycznej S.A., tel. +48 22 340 29 44, kom. 695 850 833; e-mail: adam.makowski@gkpge.pl 10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 10.1. Niezwłocznie po etapie kwalifikacji Organizator Postępowania zawiadomi Wykonawców, którzy zostali dopuszczeni do udziału w postępowaniu o terminie i miejscu negocjacji a pozostałych o nie zaproszeniu do dalszego udziału w postępowaniu. 10.2. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej Oferty ostatecznej Organizator Postępowania zawiadomi Wykonawcę, którego Oferta ostateczna została wybrana o terminie i miejscu zawarcia umowy. 10.3. Z Wykonawcą, którego Oferta ostateczna zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zawarte zostanie umowa na warunkach określonych w SIWZ. 10.4. Warunkiem podpisania Umowy z wybranym Wykonawcą jest uzyskanie zgód organów korporacyjnych Zamawiającego.
10 10.5. Organizator Postępowania zastrzega sobie prawo unieważnienia niniejszego postępowania zakupowe bez podania przyczyny. Organizator Postępowania ani też Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpienia powyższego zdarzenia. 10.6. Integralną część niniejszego Zapytania stanowią następujące załączniki: Załącznik nr 1 Wzór Wniosku Załącznik nr 2 Wzór Umowy o zachowaniu poufności informacji
11 Załącznik Nr 1 Wzór Wniosku (pieczęć Wykonawcy) Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu pn. Budowa prywatnej chmury obliczeniowej I. WNIOSEK SKŁADA: Nazwa i adres Wykonawcy Wykonawca / Wykonawcy II. OSOBA UPRAWNIONA DO KONTAKTÓW Z PEŁNOMOCNIKIEM ZAMAWIAJĄCEGO (W SPRAWIE NINIEJSZEGO POSTĘPOWANIA) Imię i nazwisko: Firma: Adres: Telefon: Fax: e-mail: Nawiązując do zaproszenia do udziału w postępowaniu w trybie zapytania ofertowego pod nazwą, (numer ref. postępowania: GKP/SYS/0087/2014), my niżej podpisani:.,.: 1. SKŁADAMY niniejszy wniosek o dopuszczenie do udziału w przedmiotowym postępowaniu zawierający wykaz projektów zrealizowanych w oparciu o następującą Wiodącą Technologię (nazwa Producenta oraz nazwa produktu)... i zobowiązujemy się złożyć Ofertę wstępną oraz ostateczną w oparciu o tę Wiodącą Technologię w przypadku dopuszczenia nas do udziału w postępowaniu.
12 2. OŚWIADCZAMY, iż zapoznaliśmy się z treścią Zaproszenia do udziału w postępowaniu opublikowanego w dn..2015 r. na witrynach Organizatora postępowania i Zamawiającego wraz ze wszystkimi załącznikami oraz ze zmianami tych dokumentów i nie wnosimy do niego żadnych zastrzeżeń. 3. OŚWIADCZAMY, iż informacje zawarte w niniejszym Wniosku na ch nr od. do, oraz w dokumentach złożonych wraz z wnioskiem, na ch nr od.. do. stanowią informacje, w tym zawierające tajemnicę handlową, przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego Organizatora Postępowania oraz Zamawiającego i zostały przekazane w formie zapewniającej zachowanie ich poufności. 4. OŚWIADCZAMY, iż spełniamy wymogi dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b) posiadania wiedzy i doświadczenia, c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.... dnia...2015 r.... (podpis Wykonawcy - osoby upoważnionej do podpisania wniosku) 5. OŚWIADCZAMY, że składając Wniosek w przedmiotowym postępowaniu na Budowę prywatnej chmury obliczeniowej, wykonaliśmy/wykonujemy następujące projekty:
13 Lp. Nazwa projektu Wartość w PLN Termin realizacji usługi/dostawy Data rozpoczęcia (m/r) Data zakończenia (m/r) Odbiorca/Kontrahent (nazwa firmy, adres, branża) oraz imię i nazwisko osoby do kontaktu wraz z nr tel. i adresem e-mail 1. 2. 3. UWAGA: W tabeli można podawać tylko projekty wykonane w ostatnich trzech latach w zakresie których była dostawa i wdrożenie chmury obliczeniowej/rozwiązań cloudowych tj. udostępnianie usług dla klientów minimum w modelach IaaS i/lub PaaS oraz ich orchiestracja, automatyzacja i bilingowanie. Jeżeli projekt był realizowany w kilku etapach należy wpisać je jako jedną pozycję podając datę rozpoczęcia pierwszego etapu i zakończenia ostatniego. Do każdego projektu z powyższego wykazu należy załączyć wypełniony dokumenty zdefiniowany na kolejnej stronie oraz dokument potwierdzający wykonanie projektu, ułożone w kolejności wynikającej z tej tabeli oraz oznaczone kolejnością z kolumny Lp.. Dokumentem potwierdzającym fakt realizacji projektu oraz jego zakresu może być: 1) pismo potwierdzające należyte wykonanie projektu (referencje) podpisane przez Odbiorcę/Kontrahenta, 2) protokół odbioru podpisany przez Odbiorcę/Kontrahenta, 3) pismo potwierdzające zakres dostawy wystawione i podpisane przez Producenta Wiodącej Technologii dostarczonej w ramach projektu lub jego przedstawiciela w Polsce. Punktowane będą tylko te projekty, dla których w załączonych dokumentach potwierdzających wykonanie znajdzie się przynajmniej jedno z wymienionych słów/sformułowań i z treści można wnioskować, że stanowiły zakres projektu/dostawy/usług: chmura obliczeniowa, cloud, orchiestracja, IaaS, PaaS, SaaS, infrastruktura jako usługa, platforma jako usługa, oprogramowanie jako usługa, przetwarzania w chmurze. Powyższa tabela może być modyfikowana tylko i wyłącznie w zakresie dodania kolejnych wierszy w zakresie faktycznej ilości zrealizowanych przez Wykonawcę projektów.
14 6. OŚWIADCZAMY, iż do każdego zamówienia wymienionego w wykazie wskazanym w pkt. 5 Wniosku dołączyliśmy Kartę projektu zgodną z poniższą tabelą. Dokumenty do poszczególnych wykonanych zamówień przedłożyliśmy w porządku odpowiadającym numeracji z powyższej tabeli. Identyfikator projektu (Lp. z tabeli z wykazem projektów.) Nazwa projektu Identyczna jak w tabeli z wykazem projektów. Wartość projektu Podział wartości projektu na zdefiniowane obszary. Przedmiot i opis projektu Tylko projekty wykonane w ostatnich trzech latach w zakresie których była dostawa i wdrożenie chmury obliczeniowej/rozwiązań cloudowych tj. udostępnianie usług dla klientów minimum w modelach IaaS i PaaS oraz ich orchiestracja, automatyzacja i bilingowanie. Opis może składać się maksymalnie z 256 wyrazów. Wiodące technologie Nazwy producentów rozwiązań w zdefiniowanych obszarach. Tyko w przypadku wirtualizatorów serwerów może być więcej producentów niż jeden oddzielonych znakiem ;. Zakres projektu Należy wybrać/wypełnić zdefiniowane obszary, które były w zakresie realizacji projektu. Wybieranie ma polega na zaznaczeniu pola, a wypełnienie na wpisaniu liczby w miejsce. Pula Disaster Recovery Krótki opis architektury puli DR dla warstwy baz danych. Opis może składać się z maksymalnie 128 wyrazów. Sprzęt z serwisem [zł]: Oprogramowanie z serwisem [zł]: Usługi wdrożeniowe [zł]: Zarządzanie platformą sprzętową: Wirtualizatory serwerów: Orchiestracja i automatyzacja: Bilingowanie: Asset Management: Dostawa sprzętu Dostawa oprogramowania backupu Dostawa oprogramowania zarządzania platformą sprzętową Dostawa oprogramowania bilingowania Budowa portalu z katalogiem usług Wdrożenie/integracja z procesem Change Management Wdrożenie interfejsu z systemem klasy ERP Wdrożenie puli zasobów Disaster Recovery Liczba wdrożonych pul zasobów z określonym poziomem dostępności Liczba wdrożonych usług typu PaaS Dostawa oprogramowania Asset Management Dostawa oprogramowania orchiestratora Budowa i wdrożenie modelu kosztowego Wdrożenie/integracja z procesem Service Assets and Configuration Management Wdrożenie/integracja z systemem monitorowania Wdrożenie puli zasobów dla remote office/branch office Liczba wdrożonych usług typu IaaS Liczba wszystkich wdrożonych usług
15 7. OŚWIADCZAMY, że dysponujemy osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobami o wskazanych poniżej kwalifikacjach: Lp. Imię i nazwisko Rola w projekcie i zaangażowanie w projekt liczone w % Wykształcenie Doświadczenie Zgodność posiadanego certyfikatu z proponowanym rozwiązaniem (Tak/Nie) Zakres wykonywanych czynności Podstawa do dysponowania 1. 2. 3. 4. UWAGA: W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.: 1. Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), wykonał co najmniej dwa zamówienia obejmujące zakresem dostawę i usługi w obszarze infrastruktury IT o wartości co najmniej 3.000.000 zł (trzy miliony złotych) każdy, lub 2. Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobami o wskazanych poniżej kwalifikacjach minimalnych: a. architekt rozwiązania - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za architekturę proponowanego rozwiązania. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała minimum 5 lat doświadczenia zawodowego w branży IT w obszarze architektury rozwiązań IT. b. kierownik projektu - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za ustalenie, koordynację i dotrzymanie terminów wynikających z przyjętego harmonogramu realizacji projektu. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała jeden z certyfikatów w zakresie zarządzania projektami PRINCE, PMI, ASAP lub równoważne, - posiadała doświadczenie z minimum jednego wdrożenia zbieżnego z przedmiotem zamówienia.
16 c. specjalista w obszarze serwerowym - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za konfigurowanie platform serwerowych. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała minimum 5 lat doświadczenia zawodowego w branży IT w zakresie konfiguracji platform serwerowych zgodnych z proponowanym rozwiązaniem. d. specjalista w obszarze SAN/Storage - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za implementację rozwiązań SAN/Storage w trakcie wdrożenia. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała minimum 5 lat doświadczenia zawodowego w branży IT w zakresie SAN/Storage zgodnych z proponowanym rozwiązaniem. e. specjalista w obszarze oprogramowania do orchiestracji i automatyzacji - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za instalację, konfigurację funkcjonalności z obszaru orchiestracji i automatyzacji w trakcie wdrożenia. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała minimum 3 lat doświadczenia zawodowego w branży IT w zakresie oprogramowania do orchiestracji i automatyzacji zgodnych z proponowanym rozwiązaniem. f. specjalista w obszarze wirtualizacji serwerów - co najmniej 1 osoba osoba odpowiedzialna za instalację, konfigurację funkcjonalności z obszaru wirtualizacji serwerów w trakcie wdrożenia. Zamawiający wymaga, aby osoba ta spełniała łącznie następujące warunki: - posiadała wykształcenie wyższe magisterskie, - posiadała minimum 5 lat doświadczenia zawodowego w branży IT w zakresie wirtualizacji serwerów zgodnych z proponowanym rozwiązaniem.
17 8. POTWIERDZAMY, że posiadamy ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, obejmującej co najmniej działalność związaną z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszej niż zł. Na potwierdzenie powyższego składamy kopię polisy a w przypadku jej braku innego dokument potwierdzający że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej wraz z dokumentem/potwierdzeniem jej opłacenia. 9. POTWIERDZAMY, że posiadamy środki finansowe** / zdolność kredytową Wykonawcy** w kwocie nie mniejszej niż.. zł. Na potwierdzenie powyższego składamy informację z banku, w których posiadamy rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych** / zdolność kredytową Wykonawcy**, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 10. OŚWIADCZAMY, iż zachowamy poufność danych dotyczących Zamawiającego uzyskanych w toku postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia. 11. OŚWIADCZAMY, iż wniosek sporządzono na... kolejno ponumerowanych ch. 12. W ZAŁĄCZENIU do wniosku przedkładamy komplet nw. dokumentów/oświadczeń: a) Aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu - nr strony niniejszego wniosku. b) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - nr strony niniejszego wniosku. c) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - nr strony niniejszego wniosku.
18 d) Informację z banku, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w kwocie nie mniejszej niż 8.000.000,00 PLN (słownie: osiem milionów złotych), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu - nr strony niniejszego wniosku.. e) Opłaconą polisę a w przypadku jej braku innego dokument potwierdzający że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, obejmującej co najmniej działalność związaną z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszej niż 5.000.000,00 zł (słownie: osiem milionów złotych) (wraz z dokumentem potwierdzającym opłacenie polisy) - nr strony niniejszego wniosku. f) Pełnomocnictwo do podpisania Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jeżeli uprawnienie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z dokumentów określonych w lit. e) powyżej **/ w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie pełnomocnictwo do reprezentowania ich w niniejszym Postępowaniu - nr strony niniejszego wniosku. g) Kopie dokument potwierdzający należyte wykonanie wcześniejszych zamówień **- od nr do nr strony niniejszego wniosku**. h) **- nr strony niniejszego wniosku**.... dnia...2015 r.... (podpis Wykonawcy - osoby upoważnionej do podpisania wniosku) ** niepotrzebne skreślić.
19 Załącznik Nr 5 Wzór Umowy o zachowaniu poufności informacji UMOWA Nr./2015 Zwana dalej Umową, zawarta w Warszawie w dniu..2015 roku, pomiędzy: PGE Systemy Spółka Akcyjna, z siedzibą i adresem w Warszawie, ul. Sienna 75, 00-833 Warszawa wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000007353, kapitał zakładowy 125.000.000,00 PLN, opłacony w całości, NIP 526-253-31-54, reprezentowana przez: w dalszej części Umowy zwaną PGE Systemy lub Stroną a:., z siedzibą i adresem w Warszawie, ul.. wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy. pod numerem. kapitał zakładowy., kapitał opłacony w., NIP., reprezentowaną przez:.. w dalszej części Umowy zwanej. lub Stroną a łącznie Stronami zważywszy, że: 1) Strony mają zamiar rozpocząć współpracę i w szczególności. przygotuje na rzecz PGE Systemy.. 2) podjęcie rozmów wskazanych w punkcie a powyżej wymaga ujawnienie informacji poufnych, które stanowią własność jednej ze Stron lub Strona jest uprawniona do ich używania w zakresie, którego będą dotyczyć rozmowy.
Strony niniejszym postanawiają: 20 Na potrzeby niniejszej Umowy Strony przyjmują, iż przez Informację poufną należy rozumieć każdą informację ujawnianą przez jedną ze Stron ( Stronę Ujawniającą ) drugiej Stronie ( Stronie Otrzymującej ), na warunkach przewidzianych niniejszą Umową (lub wcześniej tj. w trakcie negocjacji, rozmów prowadzonych przez Strony przed zawarciem niniejszej Umowy), jeżeli informacja ta jest oznaczona jako poufna lub jej treść uzasadnia postrzeganie jej za poufną, niezależnie od postaci, formy informacji, w tym ujawnianej poprzez zapis na dysku komputerowym, na piśmie, ustnie, wizualnie, w postaci próbek, modeli, szkiców. Za Informacje poufne, Strony uznają, w szczególności informacje dotyczące własnych protokołów komunikacyjnych, uzgodnień finansowych i warunków umownych, produktów, rozwiązań technicznych, know-how, personelu Stron. Przez Informacje poufne rozumie się również wszelkie informacje, które można uzyskać przez badanie, testowanie lub analizę Informacji poufnych dostarczonych przez Stronę Ujawniającą. 3) Strona Otrzymująca: I. zachowa Informacje poufne do własnej wiadomości i ograniczy dostęp do nich do własnych pracowników oraz konsultantów (np. prawników i doradców podatkowych), którym informacje te są niezbędne w celach, określonych w Preambule do niniejszej umowy i którzy zostali zobowiązani do zachowania tajemnicy, na zasadach, co najmniej takich, jak w niniejszej umowie, i II. III. IV. pouczy pracowników i konsultantów, o których mowa powyżej o obowiązkach wynikających z niniejszej Umowy, w zakresie zachowania tajemnicy, i nie ujawni Informacji poufnych osobom trzecim, chyba że Umowa stanowi inaczej, i nie użyje ujawnionych tej Stronie Informacji, w celach innych niż wskazane w Preambule do niniejszej Umowy, i V. w żadnym przypadku nie będzie kopiował Informacji poufnych, chyba że będzie to konieczne z przyczyn wskazanych w Preambule do niniejszej Umowy, jednakże w takiej sytuacji kopie Informacji Poufnych stanowią również Informacje poufne. 4) Obowiązki Strony Otrzymującej, o których mowa w punkcie c. powyżej, nie dotyczą informacji które są: I. powszechnie znane lub zostały upublicznione w inny sposób niż przez naruszenie postanowień niniejszej Umowy przez Stronę Otrzymującą, lub II. zostały ujawnione Stronie Otrzymującej przez osobę trzecią bez ograniczeń w zakresie korzystania z nich lub dalszego ujawniania i zostały uzyskane bez naruszenia postanowień niniejszej Umowy pod warunkiem, że Strona Ujawniająca udowodni, że otrzymała Informacje poufne objęte niniejszą Umową od osoby trzeciej bez naruszenia postanowień niniejszej Umowy
21 III. IV. których treść została samodzielnie uzyskana (odkryta) przez Stronę Otrzymującą i bez naruszenia postanowień niniejszej Umowy pod warunkiem, że Strona Ujawniająca udowodni, że samodzielnie uzyskała Informacje poufne objęte niniejszą Umową bez naruszenia postanowień niniejszej Umowy ujawniane, w związku z obowiązkiem przewidzianym przepisami prawa, wyrokiem sądu albo decyzją organu administracji publicznej lub jakiegokolwiek innego organu, którego decyzje są ostateczne i wiążące Stronę Otrzymującą; o istnieniu takiego obowiązku Strona Otrzymująca zawiadomi natychmiast Stronę Ujawniającą, lub V. ujawniane osobie trzeciej, po uzyskaniu pisemnej zgody Strony Ujawniającej. 5) Obowiązek zachowania poufności w odniesieniu do Informacji poufnych będzie wykonany, jeżeli Strona Otrzymująca będzie stosować w stosunku do nich takie same metody kontroli, jakich używa, aby uniknąć ujawnienia i rozpowszechniania swoich własnych Informacji poufnych, podobnej natury. Niezależnie od powyższego, wymaga się przy ochronie poufności Informacji poufnych zachowania, co najmniej, należytej staranności. 6) Strony rozumieją i zgadzają się, że Strona Otrzymująca nie nabywa, w sposób dorozumiany, ani w jakikolwiek inny sposób żadnych tytułów prawnych, w tym licencji, do Informacji poufnych, ujawnionych w związku z niniejszą Umową. 7) Niniejsza Umowa będzie obowiązywać przez trzy lata od daty jej podpisania przez obie Strony. Każda ze Stron ma prawo do rozwiązania niniejszej Umowy z zachowaniem trzydziestodniowego (30 dni) terminu wypowiedzenia. Wcześniejsze wypowiedzenie niniejszej Umowy nie zwalnia Stron od ich zobowiązań w stosunku do Informacji poufnych wymienionych przed dniem jej rozwiązania. 8) W razie rozwiązania (wygaśnięcia) niniejszej Umowy, z jakiejkolwiek przyczyny, Strona Otrzymująca, na żądanie Strony Ujawniającej, zwróci wszelkie oryginalne nośniki, na którym zostały przekazane Informacje poufne tj. dokumenty papierowe, płyty CD, płyty DVD i inne nośniki, które zostały przekazane przez Stronę Ujawniającą oraz zniszczy wszelkie posiadane kopie tych nośników Informacji poufnych oraz kopie samych Informacji poufnych utrwalone na jakimkolwiek nośniku, które ma w swoim posiadaniu i które otrzymała w związku z niniejszą Umową. Zniszczenie kopii nośników Informacji poufnych oraz kopii samych Informacji poufnych utrwalonych na jakimkolwiek nośniku zostanie dokonane przez Stronę Otrzymującą zgodnie z normą DIN 66399 opracowaną przez Standards Committee for Information Technology and Applications (NIA) działający w ramach Deutsches Institut für Normung (DIN) z siedzibą w Niemczech (Berlin) przy zachowaniu poziomu 5 w/w normy. Na żądanie Strony Ujawniającej, Strona Otrzymująca złoży oświadczenie potwierdzające dokonanie powyższych czynności zgodnie z normą DIN 66399. 9) Zobowiązania związane z zachowaniem poufności, zawarte w niniejszej Umowie pozostają w mocy przez okres trzech lat od dnia rozwiązania (wygaśnięcia) Umowy. 10) Każda ze Stron niniejszym potwierdza, że Informacja poufna jest własnością drugiej Strony i użycie lub ujawnienie Informacji poufnych, w sposób inny niż dozwolony postanowieniami niniejszej Umowy może wyrządzić nieodwracalne i znaczące szkody drugiej Stronie, których Strona ta nie będzie w stanie naprawić w sposób przewidziany
22 przez prawo. Niezależnie, od innych sposobów naprawienia szkody przewidzianych prawem, Strona, która doznała szkody może żądać ustanowienia zabezpieczenia. 11) Postanowienia ogólne: I. Ujawnienie Informacji poufnych przez Stronę Ujawniającą nie tworzy żadnych zobowiązań drugiej Strony do zawarcia jakiejkolwiek umowy (dokonania transakcji handlowej). II. III. IV. Strony są niezależnymi przedsiębiorcami. Żadna ze stron nie jest agentem lub pełnomocnikiem drugiej Strony. Żadne z postanowień Umowy nie może być uznane jako powołanie przez Strony spółki czy wspólnego przedsięwzięcia. Strona Ujawniająca potwierdza, iż jest uprawniona do ujawnienia Informacji poufnych Stronie Otrzymującej i zapewnia, iż ich ujawnienie nie narusza żadnych praw osób trzecich. Strona Ujawniająca zwolni Stronę Otrzymującą w razie wystąpienia przeciwko niej z roszczeniami osób trzecich, pod warunkiem że Strona Otrzymująca działała w odniesieniu do Informacji poufnych, których dotyczą te roszczenia, w sposób przewidziany w niniejszej Umowie. Żadne opóźnienie lub odstąpienie od dochodzenia praw wynikających z niniejszej Umowy nie może być traktowane jako ich zrzeczenie. Zrzeczenie się określonych uprawnień (roszczeń), w związku z jedną konkretną sytuacją, nie oznacza ogólnego zrzeczenia się wszystkich przysługujących jej środków prawnych. Częściowe wykorzystanie przysługujących Stronie uprawnień nie wyklucza późniejszego skorzystania ze wszystkich praw, jej przysługujących. V. Wyłączając złożenie nieuczciwych lub nieprawdziwych oświadczeń przez którąkolwiek ze Stron, niniejsza Umowa zawiera całość ustaleń dokonanych przez Strony, w zakresie, którego dotyczy i zastępuje wszystkie wcześniejsze ustalenia i porozumienia, ustne bądź pisemne. Wszelkie zmiany do niniejszej Umowy wymagają zgodnej woli Stron wyrażonej na piśmie, pod rygorem nieważności. VI. VII. VIII. Z uwagi na charakter praw i obowiązków, określonych niniejszą Umową, nie mogą one być przekazane lub w inny sposób przeniesione, w części lub w całości, na osoby trzecie, bez wcześniejszej, pisemnej zgody obu Stron. Wszelkie oświadczenia Stron, będą doręczane drugiej Stronie osobiście, listem poleconym lub przez powszechnie znaną firmę kurierską, na adres wskazany w Umowie, lub inny wskazany na piśmie przez drugą Stronę. W razie doręczenia przez pocztę lub kuriera oświadczenie uważa się za złożone w dacie doręczenia, określonej w dokumencie wystawionym przez pocztę lub kuriera, potwierdzającym doręczenie lub wskazującym odmowę przyjęcia korespondencji lub potwierdzenia jej doręczenia. Uznanie jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy lub jego części za nieważne lub niewykonalne, nie wpływa na ważność i skuteczność pozostałych postanowień niniejszej Umowy.
23 12) Niniejsza Umowa podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem polskim. Wszelkie spory i roszczenia wynikające lub pozostające w związku z niniejszą Umową będą podlegały rozpoznaniu przez właściwy sąd powszechny. 13) Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. PGE Systemy S.A....