SanDisk Photo Album Instrukcja obsługi 55056 Produkt moŝna zarejestrować na stronie internetowej pod poniŝej podanym adresem: http://www.sandisk.com/registration Po dokonaniu rejestracji zostaniecie Państwo poinformowani drogą mailową o stronie internetowej, na której znajduje się aktualne oprogramowanie uzupełniające dla albumu Photo SanDisk, dzięki czemu moŝecie Państwo rozszerzyć zakres działania urządzenia o nowe funkcje. RównieŜ klienci, którzy nie dokonali rejestracji produktu na stronie internetowej mogą korzystać ze wszystkich praw zawartych w gwarancji. Spis treści: Zawartość opakowania Specyfikacja produktu Wymagania minimalne Instalacja Photo Albumu UŜycie Photo Albumu Pokaz zdjęć i klipów wideo Zapisywanie i kasowanie zdjęć Pokaz zdjęć z tłem muzycznym Odtwarzanie muzyki Zarządzanie plikami Ustawienia Czytnik kart; USB; 8w1 Usuwanie błędów Gratulujemy Państwu zakupu naszego produktu Photo Album SanDisk. Dzięki temu urządzeniu będziecie mogli cieszyć się wspaniałymi zdjęciami oglądając je na ekranie telewizora, siedząc wygodnie w fotelu. W poniŝszej instrukcji znajdują się wskazówki odnośnie podłączenia urządzenia do telewizora. Zawartość opakowania: - Urządzenie Photo Album SanDisk - Zasilacz - Kabel Audio/Video - Pilot z bateriami - Instrukcja obsługi - Płyta CD-ROM (w przypadku uŝycia z Albumu Photo jako czytnika kart USB 8w1) - Kabel USB Specyfikacja produktu: Urządzenie obsługuje następujące formaty: - JPEG (do 16 Megapikseli) - Motion JPG 1
- MPEG-1 (rozdzielczość QVGA) - MP3 (do 320 Kbps) Wejścia: - Video (Composite) i Audio (stereo) - Dwa wejścia USB 1.1 (do komputera i napędu Flash USB) - Zasilanie Formaty kart pamięci: - CompactFlash Typ I/II - SD/ MultiMediaCard - Memory Stick/ Memory Stick Pro - SmartMedia/ xd Minimalne wymagania sprzętowe: Zapis i odczyt: Telewizor z wejściem Cinch (NTSC lub PAL) oraz wejściem audio Cinch (lewy + prawy) UŜycie jako czytnika kart pamięci 8w1: Komputer PC z wejściem USB, napęd CD-ROM oraz system Win 98SE, ME, 2000, XP Macintosh: komputer z wejściem USB, napęd CD-Rom i Mac OS 10.1.2+ Instalacja Photo Albumu: 1. Podłączyć zasilacz do urządzenia Photo Album i drugim końcem do zasilania 230 V. 2. Urządzenie połączyć z telewizorem lub wieŝą HiFi za pomocą kabla video Cinch. W przypadku telewizora Ŝółtą wtyczkę Cinch naleŝy umieścić w gnieździe Cinch Video-IN, czerwoną wtyczkę w prawym gnieździe Audio-IN, a białą w lewym gnieździe Audio IN. 3. Drugi koniec przewodu video Cinch podłączyć do urządzenia Photo Album. 4. WłoŜyć baterie do pilota. 5. Przycisnąć klawisz Power na pilocie (Logo SanDisk zacznie się świecić). 6. Włączyć telewizor i ustawić właściwy kanał (kanał zaleŝny jest od typu telewizora). Najczęściej pojawi się nazwa AV/TV/Video, dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi telewizora. Po podłączeniu albumu do telewizora, na ekranie pojawi się komunikat wzywający do włoŝenia karty pamięci do albumu. Photo Album jest juŝ gotowy do pracy. UŜycie Photo Albumu: Do albumu naleŝy włoŝyć kartę pamięci w odpowiednie gniazdo (w przypadku karty Smart Media złotą stroną w dół) lub połączyć urządzenie typu USB-Flash (np.: Pendrive lub Curzer). JeŜeli karta została poprawnie włoŝona obok gniazda zapali się zielona kontrolka, a album zacznie odczytywać dane z karty. JeŜeli na karcie znajdują się zdjęcia lub klipy video zostanie automatycznie otwarte menu PHOTO/VIDEO. W przypadku danych MP3 bez zdjęć, otworzy się menu MUSIC. Obsługa Albumu odbywa się za pomocą pilota. JeŜeli w albumie umieszczono kilka kart pamięci, naleŝy za pomocą przycisku SELECT CARD wybrać Ŝądaną kartę. Kartę naleŝy wybrać przyciskami strzałek i zatwierdzić klawiszem OK. 2
Pokaz zdjęć i klipów wideo: - Przycisnąć klawisz PHOTO/VIDEO, aby otworzyć tryb przeglądania wszystkich zdjęć w miniaturach, które zostały zapisane na karcie. - Zdjęcia i klipy video muszą znajdować się w specjalnym katalogu. Wybrać odpowiedni katalog przyciskami strzałek i przycisnąć OK, aby otworzyć katalog. Po wybraniu katalogu przycisnąć PLAY, aby rozpocząć pokaz zdjęć. Rys. 1. (patrz instrukcja oryginalna) 1. Katalog ze zdjęciami/klipami w oryginalnej rozdzielczości. 2. Katalog ze zdjęciami w rozdzielczości do druku. 3. Katalog z podkatalogami zdjęć i klipów video. 4. Katalog pusty lub z niekompatybilną zawartością. 5. Miniatura zdjęcia. 6. Katalog ze zdjęciami. Miniatura zdjęcia pokazuje pierwsze zdjęcia w katalogu. 7. Miniatura wideoklipu. - Wybrać strzałkami odpowiedni katalog, a przyciskami PREVIOUS i NEXT moŝna zmieniać strony. - Przycisnąć OK, aby zobaczyć zdjęcie w trybie pełnoekranowym. Przycisnąć PLAY/PAUSE, aby rozpocząć pokaz slajdów lub, aby go przerwać. - Przycisnąć PREVIOUS, aby zobaczyć poprzednie zdjęcie. - Przycisnąć NEXT, aby zobaczyć następne zdjęcie. - Przyciskami na pilocie ZOOM+ lub ZOOM- moŝna powiększać lub pomniejszać zdjęcie. Za pomocą strzałek moŝna przesuwać powiększony obraz po ekranie telewizora. - Przycisnąć ROTATE, aby obrócić obraz o 90 stopni zgodnie ze wskazówkami zegara. Aby kolejny raz obrócić zdjęcie naleŝy przycisk przycisnąć ponownie. - Przycisnąć STOP lub EXIT, aby zamknąć menu PHOTO/VIDEO. - Przycisnąć INFO, aby wywołać okno informacyjne poszczególnych danych, lub aby wywołać i zamknąć panel statusu podczas odtwarzania klipu wideo. Zapamiętywanie i kasowanie zdjęć i wideoklipów: - Z tyłu Photo Albumu znajduje się dodatkowe wejście na podręczną kartę CompactFlash I. Po włoŝeniu tej karty CompactFlash I do albumu moŝna przegrać na nią zdjęcia i wideoklipy z innej karty (w trybie VGA). - Aby zapisać zdjęcie na podręcznej karcie CompactFlash naleŝy przycisnąć STORE, w momencie, gdy zdjęcie będzie widoczne na ekranie telewizora. Na zdjęciu pojawi się okno menu, gdzie naleŝy wybrać rozdzielczość (rozdzielczość TV- 640 x 480 Pikseli), w której zdjęcie będzie zapisane. Na ekranie telewizora zdjęcie zapisane w rozdzielczości TV nie róŝni się od oryginału. JeŜeli dysponujecie Państwo kartą CompactFlash I o pojemności 128 MB, moŝna na niej zapisać do 2000 zdjęć w rozdzielczości TV (60 kb). UWAGA! Zdjęcia zapisane w rozdzielczości TV nie nadają się do druku. Rozdzielczości zdjęć zapisanych w jakości TV nie moŝna zamienić. Podczas kopiowania zdjęcie oryginalne nie zmieni się. - Zdjęcia zapisane z rozdzielczości oryginalnej umieszczone zostaną w katalogu ORIGINAL. - Zdjęcia zapamiętane z rozdzielczości do druku umieszczone zostaną w katalogu PRINT. 3
- Zdjęcia zapamiętane w rozdzielczości TV zostaną umieszczone w odpowiednim katalogu według wytycznych zapisanych w ustawieniach. Przycisnąć SETTINGS & OPTIONS i wybrać ALBUM/GROUPING. JeŜeli zostanie wybrana opcja grupuj według dnia to w katalogu znajdą się zdjęcia zapamiętane w jednym dniu. Przyporządkowanie nastąpi w momencie zapisu na kartę pamięci CompactFlash I. Zdjęcia moŝna równieŝ pogrupować według miesiąca lub roku, w którym zostały zrobione. Zmiany jednak będą dotyczyły nowo zapamiętywanych na karcie zdjęć, a nie zaś tych, które juŝ zostały zapisane. - Zapamiętywanie wideoklipów odbywa się w ten sam sposób. Nie jest moŝliwa jednak zmiana rozdzielczości. Wideoklipy umieszczone zostaną w katalogu ORIGINAL. Wideoklipy zajmują więcej miejsca niŝ zdjęcia, tak więc karta moŝe się szybko zapełnić. - Aby skasować zdjęcie lub wideoklip naleŝy wybrać je i przycisnąć DELETE. Postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie telewizora. Zdjęcie moŝna skasować bezpośrednio w trybie podglądu pełnoekranowego. Pokaz zdjęć z tłem muzycznym: Do zdjęć moŝna dodać równieŝ tło muzyczne. Zdjęcia naleŝy najpierw zapamiętać na podręcznej karcie CompactFlash I w rozdzielczości TV. JeŜeli na karcie zostanie zapisany równieŝ plik muzyczny MP3 (128 kb na sek.), album będzie pokazywał zdjęcia, odpowiednio według ustawień w menu slajdy, jednocześnie odtwarzając muzykę. - Aby aktywować funkcję pokazu slajdów wraz z muzyką naleŝy wejść do SETTINGS & OPTIONS wybrać SIDLE SHOW, a następnie MUSIC WITH SIDLE SHOW. Przycisnąć YES lub NO, a następnie zatwierdzić klawiszem OK. - W punkcie o czytniku kart pamięci znajdują się równieŝ wskazówki jak dołączyć MP3 do zdjęć. - W punkcie Ustawienia i opcje znajdują się informacje jak zmienić opcje pokazu slajdów. Odtwarzanie muzyki: - Przycisnąć klawisz MUSIC, aby wyświetlić listę tytułów zapisanych na karcie. - Tytuły moŝna wybierać przyciskami strzałek, a przyciskami PREVIOUS lub NEXT moŝna przeskakiwać o jeden do tyłu lub do przodu. - Przycisnąć klawisz OK, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku lub przycisnąć PLAY/PAUSE, aby odtwarzać całą listę (patrz ustawienia i opcje). Ponowne przyciśnięcie klawisza PLAY/PAUSE spowoduje zatrzymanie odtwarzania. - Przyciskając delikatnie klawisz PREVIOUS dana piosenka będzie odtwarzana od początku. Podwójne naciśnięcie klawisza PREVOIUS spowoduje przeskok o jeden tytuł wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przewinięcie piosenki do przodu. - Przyciskając delikatnie klawisz NEXT dana piosenka będzie odtwarzana od początku. Podwójne naciśnięcie klawisza NEXT spowoduje przeskok o jeden tytuł wstecz. Przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie przewinięcie piosenki do przodu. - Głośność reguluje się przyciskami VOLUME+/-. - Aby zatrzymać odtwarzanie przycisnąć STOP lub EXIT. - Przycisnąć klawisz INFO, aby uzyskać informacje o danym pliku. - Muzykę moŝna odtwarzać równieŝ korzystając z wieŝy HiFi, podłączając Photo Album do wieŝy stereofonicznej. Postępować tak jak przy podłączaniu Albumu Photo do telewizora. Kartę z MP3 umieścić w kieszeni i przycisnąć PLAY. 4
Zarządzanie danymi: - Przycisnąć klawisz FILES, aby otworzyć listę plików zapamiętanych na karcie. - Za pomocą strzałek oraz PREVIOUS i NEXT moŝna przechodzić do poszczególnych plików i katalogów. - Aby otworzyć plik naleŝy przycisnąć OK lub PLAY/PAUSE. Przycisnąć STORE, by zapamiętać dane lub INFO, aby uzyskać informacje o pliku. - W przypadku pokazu zdjęć i odgrywania muzyki do obsługi uŝywa się tych samych klawiszy. Ustawienia i opcje: Ustawienia Albumu Photo moŝna zmieniać przyciskając klawisz SETTINGS & OPTIONS na pilocie. Przyciskając strzałki moŝna otworzyć podmenu i wybierać określone opcje. Aby wyjść z okna dialogowego SETTINGS & OPTIONS naleŝy przycisnąć klawisz EXIT. 1. Zapisywanie: - Zmiana rozdzielczości. - Wybór katalogu, w którym zdjęcia będą zapamiętane. 2. Pokaz slajdów DIASHOW - PLAY ORDER zdjęcia mogą być odtwarzane w porządku alfabetycznym lub przypadkowo. - SIDLE INTERVAL określenie odstępów czasowych, w których slajdy będą wyświetlane (czas pokazu moŝe się wydłuŝyć, ze względu na czas ładowania się zdjęcia). - SHOW LENGHT moŝliwość pokazu tylko jednego zdjęcia, pokazu ciągłego oraz ustalenia czasu pokazu slajdów zgodnego z czasem trwania muzyki. - TRANSITION EFECT wybór efektu podczas przechodzenia ze slajdu do slajdu. MoŜna równieŝ wybrać opcję, Ŝe efekty będą przydzielane do slajdów przypadkowo. - MUSIC WITH SIDLE SHOW moŝliwość ustawienia podkładu muzycznego dla prezentacji slajdów (tylko, jeŝeli zapamiętujemy zdjęcia na podręcznej karcie CompactFlash I). 3. MUSIC - PLAY ORDER moŝliwość ustawienia, czy tytuły będą odtwarzane w kolejności alfabetycznej, czy przypadkowo. - PLAY LENGHT odtwarzanie pojedyncze lub ciągłe. 4. PRINT SETTINGS - MARK FOR PRINTING moŝliwość wyboru zdjęcia do druku, wybrać tak, jeŝeli zdjęcie będzie drukowane. JeŜeli karta z tak zapamiętanymi zdjęciami zostanie umieszczona w drukarce, zdjęcia przeznaczone do druku zostaną automatycznie rozpoznane. - NUMBER OF PRINTS moŝliwość zaznaczenia liczby kopii, które mają być wykonane z jednego zdjęcia (maks. 5). Ustawienie standardowe to: 1. 5
- SIZE moŝliwość wyboru wielkości zdjęcia: 100 x 150 mm, 130 x 180 mm, 200 x 300 mm. Ustawienie standardowe to: 100 x 150 mm. 5. FIRMWARE - MoŜliwość wyświetlenia wersji oprogramowania aktualnie zainstalowanego w urządzeniu. Aby dowiedzieć się więcej o aktualnym oprogramowaniu naleŝy wejść na stronę internetową: www.sandisk.com/registration. Czytnik kart pamięci USB: Podłączając Photo Album do komputera, moŝna wykorzystać go jako czytnik kart pamięci USB 8w1. UWAGA! Jednorazowo moŝna uŝyć tylko jednego wejścia USB w Albumie Photo. Wejścia Mini-USB uŝywać do połączenia z komputerem, wejścia USB do połączenia z napędem Flash-USB. Nie uŝywać obydwóch wejść jednocześnie. Windows ME, 2000 i XP Połączyć urządzenie Photo Album z komputerem kablem USB (mniejszą końcówkę podłączyć do albumu a większą do komputera). Sterowniki załadują się automatycznie. Cztery gniazda na karty pamięci zostaną rozpoznane w komputerze jako cztery odrębne napędy wymienne. Postępować tak, jak w przypadku napędów istniejących juŝ w komputerze. Win 98 SE 1. Połączyć urządzenie Photo Album z komputerem kablem USB (mniejszą końcówkę podłączyć do albumu a większą do komputera). 2. Na monitorze pojawi się okno kreatora instalacji nowego urządzenia. Kliknąć: Dalej. 3. Kliknąć: Wyszukaj sterownika dla tego urządzenia. Kliknąć: Dalej. 4. Następnie włoŝyć do napędu CD-ROM płytę załączona do produktu i kliknąć: Dalej. 5. JeŜeli system zakończył instalację sterownika kliknąć: Zakończ. 6. Uruchomić ponownie komputer. Cztery gniazda na karty pamięci zostaną rozpoznane w komputerze jako cztery odrębne napędy. Postępować tak, jak w przypadku napędów istniejących juŝ w komputerze. Mac OS 10.1.2+ Połączyć urządzenie Photo Album z komputerem kablem USB (mniejszą końcówkę podłączyć do albumu a większą do komputera) (nie tworzyć połączenia przez monitor ani klawiaturę). Cztery kieszenie na karty pamięci zostaną rozpoznane w komputerze jako cztery odrębne napędy. Postępować tak, jak w przypadku napędów istniejących juŝ w komputerze (jednorazowo moŝna uŝywać tylko jednego napędu). Wyjmowanie karty lub urządzenia typu Flash-USB 1. Otworzyć Mój komputer 2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę napędu. 3. Wybrać: Usuń (nie dotyczy Win 98SE). 4. Wyjąć kartę z gniazda. Wyjmowanie karty lub urządzenia typu Flash-USB z Mac Przeciągnąć ikonę napędu do Kosza i wyciągnąć kartę z gniazda. 6
JeŜeli podczas zapisu danych na kartę (zielona kontrolka przy kieszeni karty mruga) karta pamięci zostanie wyjęta moŝe dojąć do utraty danych lub uszkodzenia karty. Dodawanie tła muzycznego do slajdów (Windows): 1. Podłączyć Photo Album do komputera. 2. Kliknąć na Mój komputer, a następnie otworzyć ten katalog, w którym znajdują się pliki z muzyką. 3. Wybrać odpowiednie pliki z muzyką przytrzymując klawisz CTRL i kliknąć na pliki, które chcemy skopiować. 4. Puścić przycisk CTRL i kliknąć teraz prawym przyciskiem myszy, po czym wybrać: Kopiuj. 5. Kartę podręczną CompactFlash ze zdjęciami w jakości TV wyjąć z tylnego gniazda i umieścić w przednim gnieździe Photo Albumu. Kliknąć na napęd, w którym znajduje się podręczna karta CompactFlash. 6. Kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać Wklej. Plik muzyczny zostanie zapisany na podręcznej karcie CompactFlash. 7. MoŜna zmienić równieŝ kolejność odtwarzanych tytułów, przypisując im kolejne numery. Klikając prawym przyciskiem myszy na danym pliku wybrać opcję: Zmień nazwę i kliknąć lewym przyciskiem myszy. Po zmianie nazwy kliknąć lewym przyciskiem myszy. W nazwie wpisać kolejną cyfrę. 8. Po skopiowaniu danych wrócić do Mój komputer. Wybrać napęd, w którym jest podręczna karta CompactFlash i kliknąć usuń. 9. Kartę CompactFlash wyjąć z gniazda na froncie, po czym włoŝyć ją do gniazda z tyłu. Po podłączeniu Albumu do telewizora moŝna juŝ oglądać slajdy z podkładem muzycznym. Dodawanie tła muzycznego do slajdów (Macintosh): 1. Połączyć urządzenie Photo Album z komputerem kablem USB (mniejszą końcówkę podłączyć do albumu a większą do komputera) (nie tworzyć połączenia przez monitor ani klawiaturę). 2. Kartę CompactFlash ze zdjęciami umieścić w przedniej kieszeni Photo Albumu. Kliknąć na napęd, w którym znajduje się karta CompactFlash. Na pulpicie pojawi się nowy napęd. 3. Otworzyć katalog z plikami muzycznymi. 4. Pliki moŝna dowolnie przeciągać z jednego okna do drugiego. Usuwanie błędów: Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdziecie Państwo na stronie internetowej www.sandisk.com/retail/support.asp. UŜywając Albumu Photo jako zewnętrznego czytnika kart pamięci w Mój komputer mogą się nie pojawić ikony poszczególnych napędów. W takim wypadku zasilanie przez port USB moŝe być niewystarczające. NaleŜy uŝyć dodatkowo zasilacza dołączonego do produktu i uruchomić ponownie komputer. 7