Informacje o programie Parallels Desktop 5 for Mac (kompilacja 5.0.9344.) SPIS TREŚCI: 1. O Parallels Desktop for Mac 2. Nowe funkcje 3. Wymagania systemowe 4. Obsługiwane systemy operacyjne gościa 5. Instalacja programu Parallels Desktop 6. Aktualizacja programu do wersji Parallels Desktop 5 for Mac 7. Aktywacja programu Parallels Desktop 8. Konfiguracja maszyny wirtualnej 9. Prawa autorskie 10. Kontakt 1. O Parallels Desktop for Mac Parallels Desktop 5 for Mac to rozwiązanie programowe służące do wirtualizacji środowiska pracy na komputerach Macintosh z procesorem Intel (1.66 GHz lub szybszym). Użytkownicy mogą instalować systemy Windows, Linux lub inne systemy operacyjne na maszynach wirtualnych i pracować z nimi i ich aplikacjami tak jak z programami uruchamianymi w systemie Mac OS X. Bazujący na technologii wirtualizacji hypervisor Parallels Desktop pozwala na: - Tworzenie wydajnych i łatwych w użyciu maszyn wirtualnych. - Instalację na maszynach wirtualnych 32 i 64-bitowych systemów operacyjnych. - Uruchamianie aplikacji Windows i Linux tak jak programów sytemu Mac OS X bez konieczności ponownego uruchamiania komputera. - Koherentną pracę Maka z plikami i aplikacjami uruchamianymi na wirtualnej maszynie. - Tworzenie wirtualnych maszyn Parallels z rzeczywistych komputerów i innych wirtualnych maszyn, np. VMware, Microsoft Virtual PC lub VirtualBox. W celu polepszenia pracy z uruchomionymi na komputerze Mac systemami operacyjnymi Parallels Desktop zawiera kilka dodatkowych narzędzi takich jak: Parallels Transporter, Parallels Explorer, Parallels Image Tool.
2. Nowe funkcje Nowości wprowadzone w tej aktualizacji (kompilacja 5.0.9344) Ta wersja Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje Systemy operacyjne gościa - dodano obsługę systemu operacyjnego Google Chrom Wydajność - poprawiono wydajność dla sterowników WDDM - poprawiono wydajność dla MW z systemem gościa Mac OS X Server 10.6.3 oraz 10.6.2 -rozwiązano problem kompatybilności programu Parallels Internet Security zainstalowanego na MW uruchomionej na komputerach imac oraz Mac Pro z procesorem Nehalem -wyeliminowano opóźnienie przy otwieraniu Mój Komputer dla nowej instalacji systemu Windows XP -poprawiono caching mode dla wirtualnego dysku twardego -budzenie z trybu uśpienia systemu Mac OS nie wpływa teraz na wydajność pracy w trybie Koherencji -rozwiązano problem sterowników karty graficznej dla systemu Windows NT -indeksowanie Spotlight w Mac OS nie wpływa teraz na szybkość uruchamiania maszyny wirtualnej z partycji Boot Camp -inne poprawki i ulepszenia
Integracja -udoskonalono tryb wyświetlania MacLook -poprawiono wygląd menu dla trybu Crystal -poprawiono obsługę kopiowania tekstu z systemu Mac OS i wklejanie go do uruchomionych aplikacji na maszynie wirtualnej -rozwiązano problem prawidłowego działania skrótów do programów Windows umieszczonych na Biurku system Mac OS -urządzenia USB i napędy sieciowe CD/DVD teraz są dostępne w maszynie wirtualnej po dwukrotnym kliknięciu na ich ikonę -poprawiono otwieranie współdzielonych aplikacji Windows wirtualna jest w stanie uśpienia lub wstrzymania -poprawiono obsługę Windows Live Mail. w przypadku gdy maszyna -poprawiono obsługę współdzielonych folderów używanych przez programy OneNote 2007, ProShow oraz Marvin Sketch Grafika - poprawiono obsługę OpenGL w maszynach wirtualnych z systemem Linux -poprawiono wydajność grafiki w programie RealFlow dla maszyny wirtualnej z systemem Ubuntu -poprawiono błędy w wyświetlaniu obrazu dla grafiki 3D dla maszyny wirtualnej z systemem Ubuntu -poprawiono wydajność grafiki dla klienta Perforce -wyeliminowano pojawianie się białych pól w grze Tin Soldiers Julius Caesar -rozwiązano problem z grafiką w przeglądarce Internet Explorer 8 przy włączonym trybie Areo w systemie Windows 7 -inne poprawki I ulepszenia grafiki
Sieć -poprawiono zgodność z Cisco VPN -zwiększono prędkość kopiowania na serwer FTP Nowości w Parallels Desktop 5 for Mac (kompilacja 5.0.9310) Ta wersja Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje -rozwiązano problemy stabilnej pracy maszyn wirtualnych z zainstalowanym programem Parallels Internet Security na komputerach imac oraz Mac Pro z procesorem Nehalem -poprawiono wydajność pracy maszyn wirtualnych z systemem Windows Nowości w Parallels Desktop 5 for Mac (kompilacja 5.0.9308) Ta wersja Parallels Desktop zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje Wirtualizacja - poprawiono wydajność pracy z urządzeniami USB - poprawiono błąd występujący podczas startu MW z systemem Windows XP lub Windows Server 2003, które były poddane migracji z programu Parallels Desktop 4 - wyeliminowano pojawianie się czarnego ekranu podczas startu MW z systemem Windows 2000 obsługującego technologię IntelEPT. Systemy operacyjne gościa Windows - ulepszono wznawianie wstrzymanej MW pracującej z wieloma monitorami - wyeliminowano problemy z klawiaturą, które pojawiały się podczas przełączania między programami w przypadku gdy wiele MW pracuje w trybie Crystal lub Koherencji - poprawiono szybkość dostępu do plików przez Współdzielone Foldery - usunięto problem ze sterownikami dla adaptera USB-DVI/VGA występujący podczas przełączania do trybu Koherencji lub Crystal dla maszyn wirtualnych pracujących z wieloma monitorami - usunięto problem synchronizacji strefy czasowej w systemie gościa Windows 7 - wyeliminowano problemy z aplikacją Visual Studio dla pracy w trybie Koherencji lub Crystal Systemy operacyjne gościa Linux - Parallels Tools obsługuje eksperymentalnie tryb graficzny Xorg 1.7 w systemie Fedora 12 - Parallels Tools obsługuje eksperymentalnie system Mandriva 2010
- automatyczne wykrywanie nośnika instalacyjnego systemu OpenSUSE 11.1 - naprawiono problem uruchamiania systemu Ubuntu 8.04x64 w przypadku gdy maszyna wirtualna została utworzona w trybie Natychmiastowym - rozwiązano problem niewłaściwego funkcjonowania prawego przycisku myszki, występujący w niektórych wersjach środowiska GNOME - usunięto problem występujący podczas reinstalacji narzędza Parallels Tools -wyeliminowano miganie obrazu podczas pracy z programem Topogun 1.05 Systemy operacyjne gościa Mac OS X Server - dodano możliwość modyfikacji opcji jądra dla systemu gościa Mac OS X Server. Jeżeli zostanie wybrana opcja Wybierz urządzenie podczas uruchamiania w konfiguracji MW to będzie możliwe podanie dodatkowych opcji dla jądra systemu przed jego uruchomieniem (5-cio sekundowe opóźnienie) Interfejs użytkownika - usunięto problem wolnego uruchamiania programu Parallels Desktop 5 na niektórych komputerach - usunięto problem występowania artefaktów przy przełączaniu do trybu pełnego ekranu - wyeliminowano problem występowania artefaktów podczas animacji wykorzystujących funkcję Quartz - usunięto możliwość występowania błędów aplikacji podczas przełączania do trybu Crystal przy uruchomionej aplikacji VoiceOver - rozwiązano problem zamykania programu Parallels Desktop z poziomu ikony paska Doc > Zamknij kiedy Lista maszyn wirtualnych jest otwarta - rozwiązano problem dostępu do niektórych okien dialogowych pozostających w tle w przypadku pracy w trybie Crystal System operacyjny gospodarza Mac OS X 10.4 Tiger - usunięto problem zawieszania się programu Parallels Desktop mogący się pojawić podczas jego startu w systemie gospodarza Mac OS X 10.4 Tiger - wyeliminowano problemy z podłączaniem urządzeń USB w systemie gospodarza Mac OS X 10.4 Tiger 3D&Video - poprawiono wydajność odtwarzanie video w systemach Windows Vista i Windows 7 - Windows Aero jest domyślnie dostępne dla komputerów z kartą grafiki Intel GMAX3100 oraz GMA950 (niektóre modele MacBook i Mac mini)
- dodano możliwość konfiguracji synchronizacji pionowej z poziomu właściwości karty graficznej maszyny wirtualnej - usunięto problem pojawiania się czarnego ekranu w Windows Areo dla systemów wykorzystujących SMP - usunięto problemy wyświetlania grafiki w grze Battlestation Pacific uruchomionej na karcie NVidia - poprawiono wydajność grafiki 3D dla gry Mirror's Edge - usunięto możliwość występowania błędnego teksturowania w programie Autodesk AutoCAD - usunięto możliwość zawieszania się MW z systemem Windows XP w przypadku uruchomionej aplikacji Autodesk Inventor - usunięto problem zawieszania się gry Torchlight - usunięto błędy w wyświetlaniu grafiki w aplikacji Quicktime 7 uruchomionej w trybie WDDM na karcie grafiki ATI - rozwiązano problem zawieszania się gry Microsoft Train Simulator - usunięto problem zawieszania się podczas startu gry Mass Effect - usunięto błędy w wyświetlaniu grafiki wody w grze Spore - rozwiązano problem pojawiający się dla aplikacji korzystających z biblioteki OpenGL uruchamianych w trybie pełnego ekranu przy pracy z wieloma monitorami - rozwiązano problemy prawidłowej pracy gry Final Fantasy XI - naprawiono problem z renderingu DirectX w grze Counter Strike 1.6 - usunięto problemy występujące przy pracy z programem Anatomage InVivo - rozwiązano problemy z jakością video w niektórych odtwarzaczach dla systemu Windows 7 Parallels Transporter - poprawiono wydajność migracji MW VMware Fusion na MW Parallels Desktop - poprawiono błędy występujące przy konwersji MW VMware Fusion 3 na MW Parallels Desktop - ulepszono migrację z wykorzystaniem kabla Parallels USB w przypadku gdy komputer źródłowy posiada port USB 1.1 3. Wymagania systemowe Wymaganie sprzętowe - Każdy komputer Macintosh z procesorem Intel (1.66 GHz lub więcej). Aby uruchomić na maszynie wirtualnej 64-bitowy system operacyjny wymagany jest procesor Intel Core 2 Duo lub lepszy.
- Minimum 1 GB pamięci RAM, zalecane jest 2 GB pamięci. - 300 MB wolnego miejsca na dysku systemowym do instalacji Parallels Desktop. - 15 GB wolnego miejsca na dysku dla każdej maszyny wirtualnej. Wymagania programowe - Mac OS X Snow Leopard 10.6 lub nowszy - Mac OS X Leopard v10.5.2 lub nowszy - Mac OS X Tiger v10.4.11 lub nowszy W celu uzyskania informacji na temat wersji system Mac OS X, typu procesora oraz ilości dostępnej pamięci proszę wybrać z menu Apple opcję Ten Macintosh. 4. Obsługiwane systemy operacyjne gościa 32-bitowe systemy operacyjne - Mac OS X Snow Leopard Server 10.6 - Mac OS X Leopard Server 10.5.x - Windows 7 - Windows Vista - Windows XP Professional SP2, SP3, Home Edition SP2, SP3 - Windows Server 2008 - Windows Server 2003 SP2, R2 - Windows 2000 Server SP4, Advanced Server SP4 - Windows NT 4.0 Server SP6, Workstation SP6 - Windows ME - Windows 98 SE - Windows 95 - Windows 3.11 - MS-DOS 6.22 - Red Hat Enterprise Linux 5.0x, 4.0x - CentOS Linux 5.0x, 4.0x - Red Hat Linux 9 - Fedora Linux 9, 8, 7 - SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2, 9 SP3 - OpenSUSE Linux 10.3, 10.2 - Mandriva Linux 2008, 2007 - Debian Linux 4.0 - Ubuntu Linux 9.04, 8.10, 8.04 - Xandros Business 4.0 - Solaris 10, 9 - FreeBSD 7.0, 6.2 - OS/2 Warp 4.5 - ecomstation 1.2
64-bitowe systemy operacyjne - Mac OS X Leopard Server 10.5.x - Windows 7 - Windows 2008 - Windows Vista - Windows Server 2003 SP2, R2 - Windows XP Professional SP2 - Red Hat Enterprise Linux 5.0x - CentOS Linux 5.0x - Fedora Linux 9, 8 - SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2, 9 SP3 - OpenSUSE Linux 10.3, 10.2 - Ubuntu Linux 9.04, 8.10, 8.04 - Mandriva Linux 2008, 2007 - Solaris 10 - FreeBSD 7.0 Od kompilacji Parallels Desktop 5.0.9312 dodano obsługę Google Chrome OS. 5. Instalacja programu Parallels Desktop Jeżeli program został zakupiony w wersji elektronicznej proszę pobrać najnowszą wersję ze strony internetowej Parallels. Po zakończeniu pobierania, proszę otworzyć plik paczki Parallels Desktop DMG. Aby uruchomić proces instalacji proszę kliknąć dwa razy na przycisk Instaluj. Jeżeli program został zakupiony w wersji pudełkowej, należy włożyć nośnik instalacyjny programu Parallels Desktop do napędu swojego komputera Mac. Następnie należy otworzyć plik paczki Parallels Desktop DMG i dwukrotnie kliknąć na przycisk Instaluj Parallels Desktop. Parallels Desktop połączy się z serwerem aktualizacyjnym firmy Parallels i sprawdzi czy są dostępne aktualizacje. Jeżeli zostanie znaleziona nowsza wersja programu Parallels Desktop na ekranie pojawi się komunikat oferujący instalację najnowszej wersji Parallels Desktop lub instalację bieżącej pudełkowej wersji programu. Jeżeli zostanie wybrana opcja Instaluj bieżącą wersję to zostanie zainstalowana kopia programu Parallels Desktop z nośnika. Jeżeli wybrano opcję Pobierz i zainstaluj nową wersję to zostanie pobrana najnowsza wersja program Parallels Desktop, a następnie pojawi się na ekranie okno powitalne i rozpocznie się proces instalacji programu. Jeżeli nie ma dostępnych aktualizacji lub komputer Mac nie jest połączony z siecią Internet zostanie uruchomiona standardowa instalacja. Instalacja Parallels Desktop:
1. W oknie powitalnym należy kliknąć Kontynuuj. 2. W oknie Ważne informacje, proszę zapoznać się z informacjami na temat programu. Należy kliknąć Drukuj w celu wydrukowania dokumentu lub Zapisz aby go zapisać. Po zakończeniu kliknąć przycisk Kontynuuj. Informacja: Możliwe jest także powrócenie do poprzednich kroków poprzez kliknięcie przycisku Wstecz. 3. W oknie Umowa licencyjna proszę uważnie przeczytać warunki umowy licencyjnej. Następnie należy kliknąć Drukuj aby wydrukować umowę licencyjną lub kliknąć przycisk Zapisz aby ją zapisać. Po zapoznaniu się z umową licencyjną należy kliknąć przycisk Kontynuuj. 4. Na ekranie wyświetlony zostanie okno dialogowe. Należy kliknąć przycisk Zgadzam się w celu akceptacji warunków i postanowień Umowy Licencyjnej. 5. W oknie Wybór katalogu docelowego należy wybrać dysk twardy na którym zainstalowany zostanie program Parallels Desktop. Obecnie możliwe jest zainstalowanie Parallels Desktop tylko na aktywnej partycji dysku na którym zainstalowany został Mac OS X. Wybór innych dysków, partycji lub zewnętrznych dysków nie będzie możliwy. Następnie należy kliknąć przycisk Kontynuuj. 6. W kolejnym kroku należy kliknąć przycisk Instaluj w celu uruchomienia instalacji program Parallels Desktop lub przycisk Aktualizuj aby zainstalować inną wersję programu. Następnie proszę podać hasło i kliknąć przycisk OK. 7. W oknie Instalacja programu Parallels Desktop zostanie pokazany postęp instalacji. 8. Po pomyślnym zainstalowaniu programu należy kliknąć przycisk Zamknij. Można uruchomić Parallels Desktop z folderu Aplikacje. Dodatkowe narzędzia Parallels Desktop takie jak Parallels Transporter czy Parallels Image Tool są dostępne w folderze Aplikacje/Parallels. Parallels Virtualization SDK może być pobrany ze strony Parallels. 6. Aktualizacja programu do wersji Parallels Desktop 5 for Mac Aby zaktualizować program do nowej wersji należy go zainstalować w sposób opisany w punkcie poprzednim i aktywować go za pomocą klucza aktualizacyjnego. Przed wykonaniem uaktualnienia nie ma potrzeby usuwania poprzedniej wersji programu: instalator usunie ją automatycznie przed uruchomieniem procesu instalacji Parallels Desktop 5. Użycie klucza aktualizacyjnego Parallels Desktop Aby aktywować Parallels Desktop 5 należy nabyć klucz aktualizacyjny. Może także wystąpić potrzeba podania klucza z wersji poprzedniej. Jeżeli wcześniejsza wersja programu Parallels Desktop była aktywowana przy użyciu klucza komercyjnego to wymagane będzie tylko podanie klucza aktualizacyjnego do nowej
wersji. Jeśli wcześniejsza wersja programu Parallels Desktop była aktywowana przy użyciu klucza testowego to wymagane będzie podanie obydwu kluczy: klucza z wersji poprzedniej i klucza aktualizacyjnego z nowej wersji. Jeśli zakupiono poprzednią wersję Parallels Desktop ale jeszcze jej nie zainstalowano, do aktywacji Parallels Desktop 5 będą wymagane dwa klucze: klucz aktualizacyjny dla Parallels Desktop 5 oraz klucz komercyjny lub klucz aktualizacyjny z wersji poprzedniej. Konwersja maszyn wirtualnych wersji 3.0 lub wcześniejszych do nowego formatu Parallels Desktop 4.0 używa nowego formatu maszyny wirtualnej. Podczas uruchamiania maszyny wirtualnej utworzonej we wcześniejszej wersji programu zostanie zadane pytanie o konwersję do nowego formatu. Należy wybrać jedną z poniższych opcji: - Kliknąć Kopia zapasowa i Konwersja w celu utworzenia kopii zapasowej i konwersji maszyny wirtualnej do nowego formatu. Jeżeli będzie istniała potrzeba uruchomienia maszyny wirtualnej w programie Parallels Desktop 3.0 to będzie można skorzystać z kopii zapasowej. - Kliknąć Konwersja w celu rozpoczęcia procesu konwersji maszyny wirtualnej bez tworzenia kopii zapasowej. Ta operacja jest nieodwracalna. Jeżeli zostanie wybrana ta opcja to nie będzie można wykonać konwersji maszyny wirtualnej do starego formatu. Aktualizacja konfiguracji maszyny wirtualnej i aktualizacja Parallels Tools Gdu maszyna wirtualna zostanie skonwertowana, jej konfiguracja zostanie zaktualizowana oraz zostanie w niej zainstalowana najnowsza wersja Parallels Tools. Informacja: W systemie Linux zainstalowanym na maszynie wirtualnej aktualizację Parallels Tools należy wykonać ręcznie po wykonaniu aktualizacji programu Parallels Desktop. 7. Aktywacja programu Parallels Desktop Aby można było korzystać z programu Parallels Desktop bez ograniczeń należy aktywować go przy pomocy klucza aktywacyjnego. Jeżeli program został zakupiony w wersji pudełkowej, klucz aktywacyjny można znaleźć na kopercie z nośnikiem CD. W przypadku zakupu programu w wersji elektronicznej klucz aktywacyjny wysyłany jest pocztą elektroniczną. Do celów testowych, może zostać wygenerowany klucz testowy. Wersja testowa ma czasowo ograniczoną funkcjonalność. 1. W celu aktywacji programu Parallels Desktop należy go uruchomić. 2. Następnie wybrać z menu Pomoc Aktywuj produkt. 3. W oknie dialogowym Aktywacji produktu należy podać nazwisko, nazwę firmy (te pola wypełniamy opcjonalnie) i wpisać w polu Klucz aktywacyjny aktualny klucz aktywacyjny. Po
zakończeniu kliknąć przycisk Aktywuj. Po wykonaniu opisanych czynności kopia programu Parallels Desktop zostanie aktywowana i będzie można tworzyć maszyny wirtualne, instalować na nich systemy operacyjne i pracować z aplikacjami na wirtualnej maszynie tak jak z programami uruchamianymi w systemie Mac OS X. Zaleca się zarejestrowanie kopii Parallels Desktop. Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pobierać aktualizacje. 8. Konfiguracja maszyny wirtualnej Podczas pierwszego uruchomienia Parallels Desktop pojawi się ekran powitalny. Jeśli zaktualizowano program z wersji poprzedniej, należy kliknąć Użyj moich maszyn wirtualnych aby uzyskać dostęp do swoich maszyn.. Aby stworzyć nową maszynę wirtualną należy wybrać Nowa instalacja Windows. 1. Uruchomi się Asystent nowej maszyny wirtualnej. 2. Należy w napędzie optycznym umieścić nośnik instalacyjny systemu i wykonywać instrukcje Asystenta. 3. Asystent utworzy maszynę wirtualną i zainstaluje na niej system operacyjny. 4. Po zainstalowaniu systemu, w maszynie wirtualnej zainstalowane zostanie Parallels Tools. Po pomyślnym zainstalowaniu systemu i Parallels Tools Twoja maszyna wirtualna jest gotowa do pracy. 9. Prawa autorskie Copyright 1999-2009 by Parallels Holdings, Ltd. All rights reserved. Nazwy Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop i Parallels Explorer stanowią zarejestrowane znaki towarowe firmy Parallels Software International, Inc. Nazwy Virtuozzo, Plesk, HSPcomplete oraz odpowiadające im logotypy stanowią znaki towarowe firmy Parallels Holdings, Ltd. Logotyp Parallels stanowi znak towarowy firmy Parallels Holdings, Ltd. Produkt bazuje na technologiach, które zostały zgłoszone do opatentowania. Dystrybucja niniejszego produktu lub prac pochodnych powstałych w oparciu o niniejszy produkt bez uzyskania pisemnej zgody od właściciela praw autorskich jest zabroniona. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista i MS-DOS są
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Linux jest zarejestrowanym znakiem towarowym Linus Torvalds. Apple, Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. Wszystkie inne marki i nazwy tutaj wymienione mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. 10. Kontakt Strona producenta: http://www.parallels.com Strona dystrybutora w Polsce: http://www.itxon.pl