W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dotycząca postępowania o udzielenie zamówienia publicznego poniżej 200.000 euro: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22, oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone zgodnie z ustawą Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 roku Nr 113 poz. 759 z późn.zm). W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie mgr Wojciech Tkacz Zatwierdzam 1

I. Nazwa oraz adres Zamawiającego. II. III. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie 43-190 Mikołów, ul. Konstytucji 3 Maja 31 tel. 32 779 76 03, 32 779 76 04, fax wew. 27 e-mail: mosir@mosir.mikolow.eu adres URL: http://www.mosir.mikolow.eu godziny urzędowania: poniedziałek piątek 7 30-15 30 Tryb udzielenia zamówienia. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na zasadach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (tekst jednolity: Dz. U. z 2010. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), zgodnie z art. 39 ustawy. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczeni ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 CPV 71317200-5 usługi w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa 1.1. Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 w okresie od 01 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku. Przedmiot zamówienia realizowany będzie: od poniedziałku do niedzieli w godz. od 6 00 do 22 00 w łącznym wymiarze nieprzekraczającym 220 godzin miesięcznie godziny pracy ratowników będą ustalane najpóźniej do 25 każdego miesiąca na miesiąc następny. Opis obiektu: basen sportowy 25,00m x 12,50m i głębokości 1,20m do 1,80m; basen rekreacyjno rehabilitacyjny o wym. 13,50m x 6,00m i głębokości 0,80m do 1,20m, z którego wydzielono strefę hamowania dla zjeżdżalni; jaccuzi o wymiarach 2,00m x 4,00m dla 12 osób, otwartą zjeżdżalnię rurową o dł. 46 mb. Zakres obowiązków obejmuje: a) przestrzeganie przepisów BHP, dyscypliny pracy i regulaminów obowiązujących na terenie obiektu, b) obsługa i konserwacja sprzętu basenowego wraz z odpowiedzialnością materialną za ten sprzęt, c) sterowanie oświetleniem w obrębie hali basenowej i atrakcjami wodnymi zgodnie z instrukcją na pływalni, d) zgłaszanie konieczności uzupełnienia sprzętu ratowniczego i medycznego w zależności od potrzeb i terminów ważności ich użycia zgodnie z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa i standardami medycznymi, e) dbanie o stan techniczny sprzętu ratowniczego oraz medycznego będącego na wyposażeniu pływalni, f) kontrola warunków kąpieli (woda, powietrze), g) codzienna kontrola (przed uruchomieniem) stanu urządzeń i sprzętu będącego na wyposażeniu hali basenowej, h) obsługa dźwigu basenowego dla niepełnosprawnych, i) zapewnienie podstawowej opieki medycznej na terenie pływalni a w uzasadnionych przypadkach wezwanie pogotowia ratunkowego, j) obsługa sauny zgodnie z instrukcją obowiązującą na pływalni, k) sygnalizacja za pomocą urządzeń alarmowych wszelkich przekroczeń porządku obowiązującego w hali basenowej, l) pomoc w organizacji zajęć grupowych (współpraca z prowadzącymi zajęcia) oraz organizowaniu imprez sportowych i zawodów, m) wpisywanie do dziennika pracy wszelkich informacji związanych z funkcjonowaniem pływalni, n) współpraca z pozostałymi pracownikami pływalni w zakresie bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania obiektu, o) utrzymywanie czystości w i wokół niecki basenu, 2

p) utrzymywanie porządku w punkcie medycznym i wykorzystywanie tego pomieszczenia wyłącznie do celów służbowych. 1.2. Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 od 21 czerwca 2013 roku do 01 września 2013 roku Przedmiot zamówienia realizowany będzie: od poniedziałku do niedzieli w godz. od 9 00 do 19 00 przez 3 ratowników w łącznym wymiarze nieprzekraczającym 2 190 godzin za okres 21 od czerwca 2013 do 01 września 2013. Zamawiający gwarantuje wynagrodzenie obejmujące następującą ilość godzin w miesiącach: za miesiąc czerwiec (120 godzin) za miesiąc lipiec (372 godziny) za miesiąc sierpień (372 godziny) za miesiąc wrzesień (12 godzin) Łącznie gwarantowane wynagrodzenie obejmuje 876 godzin ( łącznie dla 3 ratowników ) Zamawiający zastrzega sobie zmianę terminu wykonywania usług, w zależności od warunków atmosferycznych ( wydłużenie, bądź skrócenie terminów realizacji przedmiotu zamówienia). Zakres obowiązków obejmuje: a) przestrzeganie przepisów BHP, dyscypliny pracy i regulaminów obowiązujących na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty, b) w celu przygotowania kąpieliska do pracy, ratownik jest zobowiązany codziennie stawić się do pracy wcześniej (ok. 30 minut przed otwarciem kąpieliska), c) systematyczne prowadzenie dziennika pracy ratownika, d) sumienne wykonywanie obowiązków podczas dyżurów na powierzonym terenie i nie oddalanie się od niego, e) interweniowanie w przypadku nie stosowania się i łamania przepisów o bezpieczeństwie i obowiązującego regulaminu, f) opiekę i nadzór nad: - sprzętem i urządzeniami ratowniczymi, znajdującymi się na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty oraz w pomieszczeniach ratownika i lekarskim - przygotowanie sprzętu ratowniczego i pomocniczego przed rozpoczęciem pracy oraz jego zabezpieczenie po zakończeniu pracy, - oznaczeniem sektorów i stref dla umiejących i nie umiejących pływać, - punktem sanitarnym z wyposażeniem apteczki ( wyposażenie w środki dezynfekcyjne i opatrunkowe). Prowadzenie ewidencji pobranych opatrunków. Bieżące informowanie kierownika obiektu o konieczności doposażenia apteczki, g) wpisywanie na tablicę informację o temperaturze wody i powietrza (min. 2 razy dziennie), h) wywieszanie i zdejmowanie tablic i flag informacyjnych dotyczących kąpieliska zgodnie z obowiązującymi przepisami, i) dbanie o czystość i porządek na stanowisku ratowniczym, oraz w pomieszczeniu socjalnym, j) informowanie gospodarza obiektu o wszelkich sprawach dotyczących pracy na obiekcie, k) zabezpieczenie całości sprzętu i powierzonego mienia po zamknięciu kąpieliska, l) oczyszczanie powierzchni wody, ścian basenu i przelewu z osadzających się zanieczyszczeń oraz dna basenu z wszelkich zanieczyszczeń i przedmiotów mogących spowodować skaleczenie lub wypadek, m) utrzymywanie w należytym porządku i czystości plaży wokół niecki basenowej, n) pełnienie dyżuru na wyznaczonym stanowisku, stałe obserwowanie powierzchni lustra wody, niezwłoczne reagowanie na każdy sygnał wezwania pomocy oraz podejmowanie akcji ratunkowej, o) informowanie telefoniczne o wszelkich zaistniałych interwencjach ( Pogotowie ratunkowe, Policja, Straż Pożarna) gospodarza obiektu w ciągu 30 min po wydarzeniu i odnotowanie interwencji w dzienniku pracy ratownika, p) ratownik sprawujący dyżur może opuścić stanowisko ratownicze i zgłosić gotowość zamknięcia kąpieliska pracownikowi obiektu, dopiero po opuszczeniu przez wszystkich użytkowników obszaru kąpieliska. 3

2. Usługi w zakresie ratownictwa muszą być świadczone zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ratownictwa wodnego. 3. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru w zakresie przestrzegania przez osoby korzystające z obiektów regulaminów na nich obowiązujących. 4. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania regulaminów BHP i ppoż. 5. Wykonawca w toku wykonywania niniejszej umowy zobowiązuje się wykonywać swoje obowiązki z należyta starannością. 6. W czasie trwania umowy Zamawiający ma prawo wglądu do przebiegu czasu pracy, przy czym w razie stwierdzenia, że praca jest wykonywana w sposób wadliwy lub niezgodny z umową Zamawiający ma prawo wezwać Wykonawcę do wprowadzenia niezbędnych zmian gwarantujących należyte wykonywanie usługi będącej przedmiotem niniejszej umowy. IV. Termin wykonania zamówienia Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie: Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 w okresie od 01 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 w okresie od 21 czerwca 2013 roku do 01 września 2013 roku ( z możliwością skrócenia, bądź wydłużenia z powodu warunków atmosferycznych) V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków. 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy zgodnie z art. 22 ustawy prawo zamówień publicznych którzy spełniają warunki dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku, Wykonawca złoży w tym zakresie oświadczenie o którym mowa w Rozdziale VI pkt 1 lit. a. b) posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku, Wykonawca złoży w tym zakresie oświadczenie o którym mowa w Rozdziale VI pkt 1 lit. a. c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku, Wykonawca złoży w tym zakresie oświadczenie o którym mowa w Rozdziale VI pkt 1 lit. a d) dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia dysponowanie min 6 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia posiadającymi stopień ratownika WOPR e) sytuacji ekonomicznej i finansowej posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 60 000,00 zł. brutto VI. 2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, co do których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania wskazanych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, 3. Zamawiający ocenia spełnienie warunków udziału w postępowaniu w oparciu o ofertę Wykonawcy, która musi zawierać wszystkie oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu zgodnie z formułą spełnia nie spełnia. Zamawiający przy ocenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu ocenia łącznie wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, kadrowy i zdolności finansowe Wykonawców, którzy złożyli ofertę wspólną. Wykaz oświadczeń lub dokumentów jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 1. Wykonawca w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wskazanych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, musi złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty: 4

VII. a) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wskazanych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców przedmiotowe dokumenty składa pełnomocnik w imieniu wszystkich wykonawców składających wspólną ofertę); b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do SIWZ c) w celu wykazania spełnienia warunku, o którym mowa w rozdziale V pkt. 1d wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami załącznik na 4 do niniejszej SIWZ, wraz z oświadczeniem, iż osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia określone w niniejszej SIWZ, d) w celu wykazania spełnienia warunku, o którym mowa w rozdziale V pkt. 1e opłacona polisa, oraz dowód jej opłacenia, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę min 60 000,00 zł brutto 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 lit. b składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 3. Dokumenty wymienione wyżej należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku składania w formie kserokopii dokumentu składającego się z kilku stron, potwierdzenie zgodności z oryginałem musi znajdować się na każdej stronie dokumentu. 4. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, w przypadku gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 5. Dokumenty wskazane w pkt 1 lit b, należy złożyć oddzielnie dla każdego z Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wspólnie. 6. Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innego podmiotu lub podmiotów zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami, w szczególności przedstawić pisemne zobowiązanie tego podmiotu lub podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2b do SIWZ 7. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami. 1. Zgodnie z art. 27 ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie oświadczenia, wnioski i zawiadomienia przekazywane będą za pomocą faksu, droga elektroniczną lub pisemnie, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania faksu. 2. Nr faksu zamawiającego został podany w rozdz. I siwz, korespondencję elektroniczną należy przesyłać na adres e-mail mosir@mosir.mikolow.eu Zamawiający nie dopuszcza kierowania korespondencji elektronicznej na inny adres e-mail, pod rygorem uznania jej za niedoręczoną. 3. Zamawiający będzie przesyłał korespondencję drogą elektroniczną wyłącznie na adres e-mail wskazany w ofercie wykonawcy, z włączoną opcją żądaj potwierdzenia przeczytania dla wszystkich wysyłanych wiadomości., konsekwencje niedbałego, nieczytelnego lub błędnego podania adresu przez wykonawcę w swojej ofercie obciążają wyłącznie wykonawcę. 5

4. Zamawiający jak i Wykonawca mają prawo przekazywać korespondencję ( w tym wyjaśnienia na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy Pzp) przy użyciu dowolnego środka (faks, mail, pisemnie), wskazanego przez Zamawiającego w siwz, a przez Wykonawcę w ofercie. 5. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 6. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa w pkt. 2, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. 7. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekazuje Wykonawcom, którym przekazał specyfikacje istotnych warunków zamówienia, bez ujawniania źródła zapytania, a jeżeli specyfikacja jest udostępniana na stronie internetowej, zamieszcza na tej stronie. 8. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną zmianę specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający przekazuje niezwłocznie wszystkim wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia, a jeżeli specyfikacja jest udostępniona na stronie internetowej zamieszcza ją także na tej stronie. 9. W stosunku do oświadczeń lub dokumentów uzupełnianych na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych jedyną dopuszczalną formą ich składania jest forma pisemna. Dokument należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (wyklucza to przesłanie dokumentu za pomocą faksu lub maila) 10. Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami jest: pod kątem merytorycznym: Agnieszka Gajowniczek Szymik pod kątem formalno prawnym: Ilona Kłos VIII. Wymagania dotyczące wadium Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium IX. Termin związania ofertą. 1. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni. 2. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. X. Opis sposobu przygotowania oferty. 1. Ofertę (tj. wypełniony Formularz oferty wraz z wymaganymi załącznikami) należy składać w nieprzejrzystym i zamkniętym opakowaniu. Zaleca się, aby opakowanie było odpowiednio zabezpieczone w sposób uniemożliwiający bezśladowe otworzenie. 2. Opakowanie powinno być zaadresowane do Zamawiającego na wskazany w rozdz. I SIWZ adres i opisane jak niżej: Nazwa i adres Wykonawcy Oznaczenie sprawy: PN 9/2012 Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22, oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. ul. Konstytucji 3 Maja 31 43-190 Mikołów NIE OTWIERAĆ PRZED 05 grudnia 2012 roku godz. 11 15 6

3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na przedmiot zmówienia. 5. Oferta wraz ze stanowiącymi jej integralną część załącznikami musi być sporządzona przez Wykonawcę ściśle według postanowień niniejszej SIWZ. 6. Oferta musi zawierać co najmniej : a) Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw do wykluczenia wymienione w rozdz. VI niniejszej SIWZ b) Formularz ofertowy wg załącznika nr 1 do SIWZ, c) pełnomocnictwo do występowania w imieniu Wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba nieuprawniona do reprezentowania Wykonawcy (zgodnie z odpisem z KRS lub zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, d) pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, e) informacji o części zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom wg załącznika nr 3 do SIWZ ( jeżeli dotyczy); 7. Oferta musi być napisana pismem czytelnym, w języku polskim. 8. Zaleca się, aby wszystkie zapisane strony oferty, w tym zapisane strony wszystkich załączników, były ponumerowane kolejnymi numerami. Cała oferta winna być zszyta lub trwale połączona w inny sposób, uniemożliwiający wysunięcie się którejkolwiek kartki. 9. Wszelkie miejsca w ofercie, w których Wykonawca naniósł zmiany muszą być parafowane przez osobę upoważnioną - podpisującą ofertę. 10. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać złożoną przez siebie ofertę. Powiadomienie o zmianie lub wycofaniu musi być złożone według takich samych zasad jak składana oferta z dopiskiem: zmiana lub wycofanie.(patrz rozdz. XI) 11. Dokumenty stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153 poz. 1503, ze zm.) powinny być umieszczone w oddzielnej kopercie z napisem: Tajemnica przedsiębiorstwa. 12. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp, tj. nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 13. Ofertę wraz z załącznikami należy złoży pod rygorem nieważności w formie pisemnej. 14. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie oferty w wersji elektronicznej. 15. Wielkość i układ załączników do niniejszej SIWZ może zostać przez Wykonawcę zmieniona, jednak ich treść musi zostać zachowana. 16. W przypadku nieprawidłowego zaadresowania, dostarczenia lub zamknięcia koperty Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za złe skierowanie przesyłki i jej nieterminowe otwarcie. 17. Oferty złożone po terminie zostaną niezwłocznie zwrócone Wykonawcy. 18. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w postępowaniu obciążają wyłącznie Wykonawcę. XI. Oferty zamienne, wycofanie ofert, oferty złożone po terminie 1. Wykonawca może przed terminem do składania ofert wprowadzić do złożonej oferty zmiany. Zmiany do złożonych ofert muszą zostać złożone w opakowaniu, jak o tym stanowi SIWZ w rozdziale X pkt. 1, 2, dodatkowo oznaczonym słowem ZMIANA. W opakowaniu musi się znaleźć dokument, o którym mowa w rozdziale VI pkt.1b, podpisany przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. 2. Wykonawca może przed terminem do składania ofert wycofać złożoną ofertę, składając odpowiednie oświadczenie w opakowaniu, jak to stanowi SIWZ w rozdziale XI pkt. 1,2, dodatkowo oznaczonym napisem WYCOFANIE. W opakowaniu musi się znaleźć dokument, o którym mowa w rozdziale VI pkt.1b, podpisany przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. 3. Ofertę złożoną po terminie zwraca się bez otwierania, bez względu na przyczyny opóźnienia. XII. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Miejsce i termin składania ofert. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie, ul. Konstytucji 3 Maja 31 Termin: 05 grudnia 2012 roku do godziny 11 00 ofertę należy złożyć w Sekretariacie Zamawiającego, 7

w przypadku przesyłek pocztowych lub kurierskich należy je nadać z odpowiednim wyprzedzeniem liczy się data i godzina dostarczenia, Wykonawca winien we własnym zakresie tak zabezpieczyć kopertę aby zapobiec jej uszkodzeniu w czasie transportu. 2. Miejsce i termin otwarcia ofert Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie, ul. Konstytucji 3 Maja 31 Termin: 05 grudnia 2012 roku o godz. 11 15 3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert, Zamawiający poda kwotę jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 4. Podczas otwarcia ofert podaje się nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminy wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 5. Informacje, o których mowa w pkt. 3 i 4 przekazuje się niezwłocznie wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. 6. Zamawiający niezwłocznie zwróci ofertę, która została złożona po terminie. XIII. Opis sposobu obliczania ceny. 1. Cena oferty to cena brutto, tj.: cena, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050, ze zm.), jest wartością wyrażoną w jednostkach pieniężnych, którą kupujący jest obowiązany zapłacić przedsiębiorcy za towar lub usługę z uwzględnieniem podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego, jeżeli na podstawie odrębnych przepisów sprzedaż towaru (usługi) podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług oraz podatkiem akcyzowym. 2. Stawka za jedną godzinę pracy ratownika podana przez Wykonawcę zawiera w sobie wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, jest stała przez cały okres trwania umowy 3. Wymienione wartości w ofercie należy podać w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku przy zachowaniu matematycznej zasady zaokrąglania liczb (zgodnie z 5 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 marca 2011 r. w sprawie zwrotu podatku niektórym podatnikom, wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia od podatku od towaru i usług (Dz. U. Nr 68, poz. 360). 4. Zamawiający poprawi oczywiste omyłki rachunkowe polegające na błędnym przemnożeniu, zsumowaniu poszczególnych pozycji w formularzu ofertowym z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek. XIV. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert. 1. W toku dokonywania badania i oceny ofert Zamawiający może żądać udzielenia przez Wykonawcę wyjaśnień treści złożonych przez niego ofert. 2. Zamawiający będzie oceniał oferty według następującego kryterium: Cena brutto 100 % Punkty za kryterium cena brutto zostaną obliczone według następującego wzoru: Cena brutto z oferty z najniższą ceną Cena = --------------------------------------------------- x 100 pkt Cena brutto oferty badanej 3. Do oceny będą brane pod uwagę ceny oferty brutto. 4. Oferta, może uzyskać maksymalnie 100 pkt. 5. Wyklucza się możliwość zaproponowania przez Wykonawcę stawki zerowej. W takim przypadku Zamawiający uzna, że doszło do czynu nieuczciwej konkurencji. 6. Jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie można dokonać wybory oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa wykonawców, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach. 8

7. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert, niedopuszczalne jest jednak prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji dotyczących złożonej oferty. XV. Informacje o formalnościach jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przed podpisaniem umowy należy dostarczyć następujące dokumenty: Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej przedkładają Zamawiającemu umowę spółki, jeżeli nie została dołączona do oferty. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia przedkładają Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą jako osoba fizyczna przedkłada aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Projekt umowy z podwykonawcami, jeżeli takowi zostali wskazani w ofercie. Kopie uprawnień nadanych przez WOPR ratownikom, których Wykonawca przedstawił w załączniku nr 4 do SIWZ XVI. Wymagania dotyczące zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenie należytego wykonania umowy. XVII. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, wzór umowy. 1. Wzór umowy stanowi załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w przypadkach, gdy: a) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa,pod warunkiem, że będzie dotyczyć zakresu mającego wpływ na realizację przedmiotu zamówienia. b) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany strony umowy tj. Wykonawcy w sytuacji wystąpienia sukcesji generalnej, c) będzie wymagana zmiana osób wskazanych w przedstawionym przez Wykonawcę, wraz z ofertą przetargową, wykazie osób przeznaczonych do realizacji usług objętych przedmiotem niniejszej umowy, pod warunkiem braku uzasadnionego sprzeciwu ze strony Zamawiającego z zastrzeżeniem, iż osoby te będą posiadały, co najmniej takie same uprawnienia jak wymagane w SIWZ. 3. Dokonanie zmiany umowy w zakresie jw. wymaga uprzedniego złożenia na piśmie propozycji Wykonawcy wykazującej zasadność wprowadzenia zmian i zgody Zamawiającego wyrażonej w formie pisemnej na jej dokonanie lub przedłożenia propozycji zmiany przez Zamawiającego. 4. Przewiduje się możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie zmiany wynagrodzenia w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) - wynagrodzenie ulegnie zmianie stosownie do zmiany stawki podatku bez zmiany wynagrodzenia netto, bez konieczności podpisywania aneksu do umowy, począwszy od daty wejścia w życie powołania zmian. 5. Zamawiający przewiduje zmianę terminów realizacji przedmiotu zamówienia ( dotyczy rozdziału III pkt 1.2. niniejszej SIWZ Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 od 21 czerwca 2013 roku do 01 września 2013 roku), pod warunkiem, ze maksymalna przewidziana ilość godzin ( 2190) zostanie bez zmian. 6. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem powyższych postanowień jest nieważna. XVIII. Informacje dotyczące podwykonawców oraz udział w postępowaniu podmiotów występujących wspólnie 1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcja i spółki cywilne) wykonawcy zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty. Jeżeli spółka cywilna reprezentowana jest przez wszystkich wspólników lub zakres reprezentacji wynika z umowy spółki, wystarczającym jest dołączenie do oferty kopii umowy spółki. 2. Zamawiający wymaga wskazania przez wykonawcę w ofercie (formularzu ofertowym a dalej w załączniku nr 4 do SIWZ) zakresu zamówienia, którego wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 9

3. Ewentualna zmiana podwykonawcy w trakcie realizacji zamówienia może nastąpić tylko za zgodą zamawiającego. 4. W odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców wchodzący w skład konsorcjum oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy. XIX. Termin i miejsce zawarcia umowy 1. Zamawiający zawrze umowę w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego w terminie wskazanym w art. 94 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zostanie poinformowany o terminie zawarcia umowy. 3. Umowa zostanie podpisana w siedzibie Zamawiającego, aczkolwiek dopuszczalna jest forma wysyłkowa za potwierdzeniem odbioru. XX. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcom w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy. 2. Wykonawcom przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 4. Przy wartości niniejszego zamówienia, wykonawcom przysługuje odwołanie wyłącznie wobec następujących czynności zamawiającego: a) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; b) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; c) odrzucenia oferty odwołującego. 5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonym bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 8. Odwołanie wnosi się w terminach przewidzianych w art. 182 ustawy Pzp. 9. Pozostałe przepisy dotyczące odwołania reguluje Dział VI ustawy Pzp Środki ochrony prawnej. XXI. Postanowienia końcowe. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej specyfikacji maja zastosowanie przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz Kodeksu Cywilnego Załączniki: 1) formularz ofertowy (wzór), 2) oświadczenie z art. 22 i 24 (wzór), a) oświadczenie osoby fizycznej (wzór), b) oświadczenie innego podmiotu z art. 26 ust. 2b (wzór), 3) wykaz osób (wzór), 4) wykaz podwykonawców (wzór), 5) umowa-projekt. 10

ZAMAWIAJĄCY: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie ul. Konstytucji 3 Maja 31, 43-190 Mikołów Załącznik nr 1 do SIWZ FORMULARZ OFERTY Dane dotyczące Wykonawcy Nazwa...... Siedziba...... Nr telefonu:...fax:... NIP: REGON:.. województwo. e-mail Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Oferujemy wykonanie w/w zamówienia publicznego za cenę: 1.1. Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 w okresie od 01 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku. 220 godzin x 12 m-cy = 2 640 godzin x zł netto/godz =. zł. netto 1.2. Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 od 21 czerwca 2013 roku do 01 września 2013 roku 2190 godzin x zł netto/godz =. zł. netto wartość brutto:. /słownie brutto: /100/ w tym: cena netto.... + podatek VAT...%.. Cena oferty musi uwzględniać wszystkie nakłady, jakie Wykonawca musi ponieść w związku z realizacją zamówienia. 1. Oświadczamy, iż zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej żadnych zastrzeżeń oraz, że zdobyliśmy koniecznie informacje do przygotowania oferty, a także podpiszemy umowę zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ. 2. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia tj. 30 dni. 3. Do realizacji poniższego zakresu prac zatrudnimy podwykonawców ( wypełnić jeżeli dotyczy)... Miejscowość i data.... podpis Wykonawcy 11

Załącznik nr 2 do SIWZ OŚWIADCZENIE WYKONAWCY o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Wykonawca (*)....... Stosownie do treści art. 44 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) oświadczam/y, że spełniam/y warunki udziału w postępowaniu: o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia, c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym d) dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, d) sytuacji ekonomicznej i finansowej, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp. dotyczące braku podstaw do wykluczenia: a szczególności, że nie zachodzą wobec mnie/nas przesłanki wykluczenia zawarte w art. 24 ust. pkt 2 art. 24 ust. 1 pkt.2: Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacje majątku upadłego. Prawdziwość powyższych danych potwierdzam własnoręcznym podpisem, świadom odpowiedzialności karnej z art. 233 1 k.k. Miejscowość i data.... podpis Wykonawcy 12

Załącznik nr 2a do SIWZ Oświadczenie osoby fizycznej Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Ja. (imię i nazwisko) oświadczam, że w stosunku do mnie nie otwarto likwidacji lub nie ogłoszono upadłości, chyba, że po ogłoszeniu upadłości zawarłem zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego. Miejscowość i data.... podpis Wykonawcy 13

Załącznik nr 2b do SIWZ Oświadczenie innego podmiotu* o braku podstaw do wykluczenia Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na: Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Oświadczam/oświadczamy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.). Miejscowość,..dnia...... (podpis innego podmiotu*, pieczęć) * Podmiot, który udostępnia wykonawcy zasoby i będzie brał udział w realizacji części zamówienia zgodnie z 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. ( Nie mylić z podwykonawcą) UWAGA!! Jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunków o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów oprócz niniejszego oświadczenia, dokumentu wymienionego w rozdziale VI pkt. 1a,1b 14

Załącznik nr 3 do SIWZ Nazwa i adres Wykonawcy.... Wykaz podwykonawców, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia publicznego na : Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. Lp. Nazwa podwykonawcy Część zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom Miejscowość i data.... podpis Wykonawcy 15

Załącznik nr 4 do SIWZ Nazwa i adres Wykonawcy.... Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Dysponowanie min 6 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia posiadającymi stopień ratownika WOPR. Lp. Imię i nazwisko Zakres wykonywanych Czynności Kwalifikacje Zawodowe*/ doświadczenie Wykształcenie Informacja o podstawie do dysponowania osobą (etat, umowa zlecenie itp.) 1 2 3 4 5 6 Jednocześnie, na podstawie 1 ust. 1 pkt 7 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oświadczam/y że w/w osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia wymagane przez zamawiającego, określone w rozdziale V pkt. 1d *Kwalifikacje zawodowe rozumiane są jako zestaw wiedzy i umiejętności wymaganych do realizacji składowych zadań zawodowych (w wybranej specjalności ). Wynikają z określonych dokumentów (świadectw, dyplomów, zaświadczeń) i stwarzają domniemanie, że legitymujący się nimi człowiek ma odpowiednie kompetencje. Miejscowość i data.... podpis Wykonawcy 16

Załącznik Nr 5 do SIWZ UMOWA PROJEKT Zawarta w dniu pomiędzy: Gmina Mikołów Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie 43-190 Mikołów, ul. Konstytucji 3 Maja 31 NIP: 635-177-49-54 REGON: 240804037 zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: mgr Wojciech Tkacz Dyrektor a z siedzibą w... NIP: REGON: zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez :... Po przeprowadzeniu przez Zamawiającego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z pózn. zm.) i dokonaniu wyboru oferty Wykonawcy, Strony zawierają Umowę o następującej treści: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest Uzupełniające zabezpieczenie ratownicze osób pływających i kąpiących się w Krytej Pływalni Aqua - Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 oraz pełne zabezpieczenie ratownicze na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38. 2 Zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego 1. Usługi w zakresie ratownictwa muszą być świadczone zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie ratownictwa wodnego. 2. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru w zakresie przestrzegania przez osoby korzystające z obiektów regulaminów na nich obowiązujących. 3. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania regulaminów BHP i ppoż. 4. Wykonawca w toku wykonywania niniejszej umowy zobowiązuje się wykonywać swoje obowiązki z należytą starannością. 5. W czasie trwania umowy Zamawiający ma prawo wglądu do przebiegu czasu pracy, przy czym w razie stwierdzenia, że praca jest wykonywana w sposób wadliwy lub niezgodny z umową Zamawiający ma prawo wezwać Wykonawcę do wprowadzenia niezbędnych zmian gwarantujących należyte wykonywanie usługi będącej przedmiotem niniejszej umowy. 6. Usługi, świadczone przez Wykonawcę będą zgodne z wymaganiami wskazanymi w SIWZ, postanowieniami niniejszej Umowy oraz aktualnymi przepisami w zakresie ratownictwa wodnego. 7. Usługi, o których mowa w 1 ust. 1 będą polegały w szczególności na wykonywaniu wszystkich obowiązków określonych w niniejszej Umowie oraz w Zakresie obowiązków ratownika, o których mowa w 5 niniejszej umowy. 8. W ramach niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do wyposażenia pracowników wykonujących usługę będącą przedmiotem niniejszej umowy w odzież, o której o której mowa w aktualnej Uchwale w sprawie norm wyposażenia w odzież ratowników WOPR. 9. Do obowiązków Zamawiającego należy w szczególności: 17

Dostarczenie niezbędnego sprzętu i wyposażenia ratowniczego, pomocniczego i medycznego zgodnie z aktualnym Rozporządzeniem. Ubezpieczenie obiektów od odpowiedzialności cywilnej zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3 Kwalifikacje Ratowników 1. Wykonawca zapewnia, że działa zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, dotyczącymi zakresu obowiązków i uprawnieniami specjalistycznymi ratowników wodnych, a osoby zaangażowane przez niego do realizacji usług będących przedmiotem niniejszej Umowy posiadają uprawnienia wymagane do prawidłowego wykonania przedmiotu Umowy, w szczególności kwalifikacje Ratownika Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego (WOPR), zgodnie z właściwymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego i stosownymi aktami prawnymi wydawanymi przez umocowane organy WOPR, a także ich wytycznymi oraz przepisami i wymaganiami WOPR. 2. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu kopie uprawnień nadanych przez WOPR ratownikom przed rozpoczęciem realizacji niniejszej Umowy oraz, każdorazowo, w razie zatrudnienia nowych osób fizycznych do realizacji zadań będących przedmiotem niniejszej Umowy. 4 Harmonogram świadczenia usług 1. Wykonawca zobowiązuje sie przedkładać Zamawiającemu do 28 dnia każdego miesiąca kalendarzowego imienny harmonogram świadczenia usług przez ratowników, obejmujący wszystkie dni następnego miesiąca. Wszelkie zmiany w harmonogramie musza być naniesione na grafik, który udostępniony będzie w pomieszczeniu ratowników. 2. Godziny pracy ratowników będą ustalane najpóźniej do 25 każdego miesiąca na miesiąc następny. Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 Przedmiot zamówienia realizowany będzie: od poniedziałku do niedzieli w godz. od 6 00 do 22 00 przez 2 ratowników Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 Przedmiot zamówienia realizowany będzie: od poniedziałku do niedzieli w godz. od 9 00 do 19 00 przez 3 ratowników 3. Każdorazowo, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić ciągłość usług świadczonych przez ratowników od poniedziałku do niedzieli. W święta zgodnie z Harmonogramem pracy. 4. Ratownicy są zobowiązani do sporządzania dziennego raportu obejmującego dokładny czas świadczenia usług. 5. Wykonawca przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że określona ilość szacunkowa godzin zgodnie z rozdziałem III pkt 1.1 i 1.2. SIWZ, może ulegać zmianom, w szczególności w przypadkach przerw w funkcjonowaniu Krytej Pływalni AQUA PLANT, spowodowanych m.in. pogodą, wymaganiami technologicznymi (przerwa technologiczna), modernizacja, remontem lub awaria itp. 6. O planowanym zamknięciu Krytej Pływalni AQUA PLANT na czas przerwy technologicznej Zamawiający powiadomi Wykonawcę pisemnie z 14 dniowym wyprzedzeniem, chyba, że przyczyną wystąpienia przerwy technologicznej będzie zdarzenie nagłe, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć. 7. W razie zamknięcia Krytej Pływalni AQUA PLANT lub Ośrodka Rekreacyjnego Planty przez Stacje Sanitarno Epidemiologiczną obsługa ratownicza nie bedzie wymagana. 8. Zamawiający poinformuje niezwłocznie Wykonawcę (tego samego dnia) faxem lub telefonicznie o fakcie zamknięcia, a następnie o terminie ponownego otwarcia obiektów. 9. Zmniejszenie przez Zamawiającego ilości zleconych godzin świadczenia usług w stosunku do szacunkowej ilości godzin nie może stanowić podstawy do wnoszenia przez Wykonawcę jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu. 5 Obowiązki Ratowników 1. Ratownik zobowiązuje sie do wykonywania usługi zabezpieczenia ratowniczego z zakresu organizacyjnego, osobowego i technicznego, a także udzielania pomocy przedmedycznej, a w szczególności do: 18

1.1 Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 a) przestrzeganie przepisów BHP, dyscypliny pracy i regulaminów obowiązujących na terenie obiektu, b) obsługa i konserwacja sprzętu basenowego wraz z odpowiedzialnością materialną za ten sprzęt, c) sterowanie oświetleniem w obrębie hali basenowej i atrakcjami wodnymi zgodnie z instrukcją na pływalni, d) zgłaszanie konieczności uzupełnienia sprzętu ratowniczego i medycznego w zależności od potrzeb i terminów ważności ich użycia zgodnie z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa i standardami medycznymi, e) dbanie o stan techniczny sprzętu ratowniczego oraz medycznego będącego na wyposażeniu pływalni, f) kontrola warunków kąpieli (woda, powietrze), g) codzienna kontrola (przed uruchomieniem) stanu urządzeń i sprzętu będącego na wyposażeniu hali basenowej, h) obsługa dźwigu basenowego dla niepełnosprawnych, i) zapewnienie podstawowej opieki medycznej na terenie pływalni a w uzasadnionych przypadkach wezwanie pogotowia ratunkowego, j) obsługa sauny zgodnie z instrukcją obowiązującą na pływalni, k) sygnalizacja za pomocą urządzeń alarmowych wszelkich przekroczeń porządku obowiązującego w hali basenowej, l) pomoc w organizacji zajęć grupowych (współpraca z prowadzącymi zajęcia) oraz organizowaniu imprez sportowych i zawodów, m) wpisywanie do dziennika pracy wszelkich informacji związanych z funkcjonowaniem pływalni, n) współpraca z pozostałymi pracownikami pływalni w zakresie bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania obiektu, o) utrzymywanie czystości w i wokół niecki basenu, p) utrzymywanie porządku w punkcie medycznym i wykorzystywanie tego pomieszczenia wyłącznie do celów służbowych. 1.2 Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 a) przestrzeganie przepisów BHP, dyscypliny pracy i regulaminów obowiązujących na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty, b) w celu przygotowania kąpieliska do pracy, ratownik jest zobowiązany codziennie stawić się do pracy wcześniej (ok. 30 minut przed otwarciem kąpieliska), c) systematyczne prowadzenie dziennika pracy ratownika, d) sumienne wykonywanie obowiązków podczas dyżurów na powierzonym terenie i nie oddalanie się od niego, e) interweniowanie w przypadku nie stosowania się i łamania przepisów o bezpieczeństwie i obowiązującego regulaminu, f) opiekę i nadzór nad: - sprzętem i urządzeniami ratowniczymi, znajdującymi się na terenie Ośrodka Rekreacyjnego Planty oraz w pomieszczeniach ratownika i lekarskim - przygotowanie sprzętu ratowniczego i pomocniczego przed rozpoczęciem pracy oraz jego zabezpieczenie po zakończeniu pracy, - oznaczeniem sektorów i stref dla umiejących i nie umiejących pływać, - punktem sanitarnym z wyposażeniem apteczki ( wyposażenie w środki dezynfekcyjne i opatrunkowe). Prowadzenie ewidencji pobranych opatrunków. Bieżące informowanie kierownika obiektu o konieczności doposażenia apteczki, g) wpisywanie na tablicę informację o temperaturze wody i powietrza (min. 2 razy dziennie), h) wywieszanie i zdejmowanie tablic i flag informacyjnych dotyczących kąpieliska zgodnie z obowiązującymi przepisami, i) dbanie o czystość i porządek na stanowisku ratowniczym, oraz w pomieszczeniu socjalnym, j) informowanie gospodarza obiektu o wszelkich sprawach dotyczących pracy na obiekcie, k) zabezpieczenie całości sprzętu i powierzonego mienia po zamknięciu kąpieliska, l) oczyszczanie powierzchni wody, ścian basenu i przelewu z osadzających się zanieczyszczeń oraz dna basenu z wszelkich zanieczyszczeń i przedmiotów mogących spowodować skaleczenie lub wypadek, m) utrzymywanie w należytym porządku i czystości plaży wokół niecki basenowej, n) pełnienie dyżuru na wyznaczonym stanowisku, stałe obserwowanie powierzchni lustra wody, niezwłoczne reagowanie na każdy sygnał wezwania pomocy oraz podejmowanie akcji ratunkowej, 19

o) informowanie telefoniczne o wszelkich zaistniałych interwencjach ( Pogotowie ratunkowe, Policja, Straż Pożarna) gospodarza obiektu w ciągu 30 min po wydarzeniu i odnotowanie interwencji w dzienniku pracy ratownika, p) ratownik sprawujący dyżur może opuścić stanowisko ratownicze i zgłosić gotowość zamknięcia kąpieliska pracownikowi obiektu, dopiero po opuszczeniu przez wszystkich użytkowników obszaru kąpieliska. 6 Obowiązki Zamawiającego 1. Zamawiający zapewni Wykonawcy nieodpłatnie pomieszczenie ratownicze oraz dostęp do ogólnego pomieszczenia socjalnego, udostępni telefon umożliwiający połączenie z numerami alarmowymi w szczególności Europejskim Numerem Alarmowym (112) oraz numerami Policji, Straży Pożarnej i Pogotowia. 2. Zamawiający zobowiązany jest do bieżącego uzupełniania apteczki w sprzęt medyczny, leki i artykuły sanitarne zgodnie z załącznikiem nr 6 do Rozporządzenia, o którym mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy uwzględniając pisemne zgłoszenia od Wykonawcy o brakujących artykułach. 3. Zamawiający przekaże protokołem Wykonawcy wyposażenie niezbędne w celu świadczenia przez Wykonawcę pierwszej pomocy przedmedycznej na obiektach. 7 Nadzór nad wykonaniem Umowy 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do okresowego kontrolowania należytego wykonania usługi przez Wykonawcę. Kontrole będą odnotowane w dzienniku pracy, a ewentualne uchybienia musza być usuwane na bieżąco. 2. Uprawnionym do przeprowadzenia kontroli z ramienia Zamawiającego jest Pani Joanna Brehmer - Menadżer sportu kierownik działu zespołu obiektów sportowo rekreacyjnych, tel.. 3. Stwierdzenie rażących naruszeń z zakresu zabezpieczenia ratowniczego, a w szczególności zaniedbania ze strony Wykonawcy mogące narazić na niebezpieczeństwo osoby korzystające z obiektów, będą podstawą do rozwiązania Umowy przez Zamawiającego bez wypowiedzenia. Wykonawca zostanie obciążony karą umowną w wysokości kosztów zastępstwa ratowniczego realizowanego przez inny podmiot przez okres 1 miesiąca od daty rozwiązania niniejszej umowy. 4. Nadzór nad wykonaniem umowy z ramienia Zamawiającego pełnić będzie Pani Agnieszka Gajowniczek - Szymik kierownik gospodarz zespołu obiektów rekreacyjnych, tel.. 5. Nadzór nad wykonaniem umowy z ramienia Wykonawcy pełnić będzie Pan/i., tel.. 6. Zmiana osób o których mowa w ust. 2, 4, 5 niniejszego paragrafu, następuje w drodze pisemnego zawiadomienia, co nie stanowi zmiany umowy. 8 Zasady wynagradzania 1. Kwotę wynagrodzenia stanowi iloczyn ilości godzin faktycznie świadczonych przez Wykonawcę usług, ceny jednej roboczogodziny zgodnie z ofertą Wykonawcy, która wynosi: Kryta Pływalnia Aqua Plant w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 zł netto/godz. Ośrodek Rekreacyjny Planty w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 38 zł netto/godz. 2. Podstawą wypłaty wynagrodzenia będzie faktura lub rachunek wysławiony przez Wykonawcę. 3. Do każdej faktury lub rachunku sporządzony będzie załącznik zawierający wyliczenie godzin pracy ratownika potwierdzony przez osoby uprawnione ze strony Wykonawcy oraz Zamawiającego. 4. Wypłata wynagrodzenia będzie następowała w terminie 14 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury lub rachunku wraz z załącznikiem do siedziby Zamawiającego, przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze lub rachunku. 5. Za chwilę zapłaty uznaje się chwilę obciążenia rachunku Zamawiającego. 6. Zamawiający wyraża zgodę na wystawienie faktury VAT lub rachunku bez jego podpisu. 7. W przypadku nieterminowej zapłaty faktury lub rachunku Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty 20