Zalacznik nr 3 do Regulaminu W Warszawie w dniu... pomiedzy: Umowa pozyczki nr /2003 Polska Agencja Rozwoju Przedsiebiorczosci - panstwowa osoba prawna, utworzona na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz.1824), z siedziba: 02-017 Warszawa, Al. Jerozolimskie 125/127, zwana dalej AGENCJA, reprezentowana przez:..., oraz przedsiebiorca prowadzacym dzialalnosc gospodarcza pod nazwa :... z siedziba... zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze Sadowym - Rejestrze Przedsiebiorców pod numerem KRS:... (wpisanym do ewidencji dzialalnosci gospodarczej pod numerem...) nr REGON... nr NIP...reprezentowanym przez: 1.... 2.... zwanym dalej Pozyczkobiorca, zostala zawarta umowa pozyczki na przedsiewziecie innowacyjne, zwana dalej umowa, nastepujacej tresci: 1 1. AGENCJA udziela Pozyczkobiorcy pozyczki na Jego wniosek z dnia... w kwocie... zl (slownie zlotych:...). Pozyczkobiorca zobowiazany jest zwrócic pozyczke do dnia... na zasadach okreslonych w Regulaminie udzielania pozyczek na przedsiewziecia innowacyjne oraz w niniejszej umowie. 2. Przedmiotem przedsiewziecia innowacyjnego jest..., przy czym AGENCJA udziela pozyczki na finansowanie kosztów...... 3. Pozyczkobiorca oswiadcza, ze: 1) dysponuje srodkami wlasnymi przeznaczonymi na realizacje przedsiewziecia innowacyjnego okreslonego w ust. 2 w kwocie... zl netto (slownie zlotych:......) i kwota ta nie jest nizsza niz 25% kosztów netto przedsiewziecia do poniesienia po zawarciu niniejszej umowy,
2) pozyczka zostanie wykorzystana wylacznie na finansowanie przedsiewziecia innowacyjnego okreslonego w ust. 2 i w przypadku niewykorzystania jej w calosci, nie wydatkowana czesc zostanie zwrócona niezwlocznie do AGENCJI, 3) przedsiewziecie innowacyjne bedzie realizowal osobiscie, bez posrednictwa osób trzecich. 2 1. AGENCJA przekaze pierwsza transze pozyczki po przedstawieniu przez Pozyczkobiorce Wniosku o wyplate transzy pozyczki oraz po: 1) ustanowieniu prawnego zabezpieczenia splaty pozyczki zgodnie z 4 ust. 1 niniejszej umowy, 2) okazaniu przez Pozyczkobiorce oryginalów polis z tytulu ubezpieczenia nieruchomosci od ognia i innych zdarzen losowych oraz wyposazenia od ognia i innych zdarzen losowych a takze od kradziezy z wlamaniem i rabunku, 3) udokumentowaniu uiszczenia podatku od czynnosci cywilnoprawnych w przypadku, gdy planowany czas wydatkowania srodków pozyczki na dzialalnosc gospodarcza przekracza 12 miesiecy. 2. W przypadku nie zlozenia w terminie 30 dni od daty podpisania niniejszej umowy wniosku o wyplate pierwszej transzy pozyczki lub nie dotrzymania warunków okreslonych w ust. 1 pkt 1-3, AGENCJA ma prawo od umowy odstapic bez wyznaczania dodatkowego terminu. 3. Pozostale transze pozyczki AGENCJA planuje wyplacic Pozyczkobiorcy w nastepujacych terminach i kwotach: termin kwota. 4. Wyplata kolejnych transz pozyczki nastapi po zakonczeniu realizacji poszczególnych etapów wdrozenia i ich finansowym rozliczeniu, ustanowieniu stosownych zabezpieczen splaty pozyczki oraz zlozeniu wniosku o wyplate kolejnej transzy. 5. Po wyplaceniu pierwszej transzy pozyczki AGENCJA sporzadza harmonogram splat, który stanowi zalacznik do umowy pozyczki. Po wyplaceniu kolejnych transz pozyczki AGENCJA sporzadza nowe harmonogramy splat uwzgledniajace wyplacone kwoty transz. 6. Pozyczka zostanie przekazana na subkonto inwestycyjne Pozyczkobiorcy nr... w banku... z którego beda wydatkowane srodki wylacznie na realizacje przedmiotu wdrozenia okreslonego w 1 ust. 2 niniejszej umowy. Dokumenty stanowiace podstawe wydatkowania srodków Pozyczkobiorca opatrywal bedzie klauzula o tresci: Pokryto ze srodków pozyczki PARP w kwocie... zl. 7. Oprocentowanie pozyczki jest równe polowie oprocentowania kredytu lombardowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski w dniu udzielenia pozyczki ( podpisania niniejszej umowy) i wynosi...%. 8. W okresie obowiazywania niniejszej umowy stopa oprocentowania pozyczki jest stala. 2
3 1. Okres karencji splaty rat kapitalowych i odsetkowych uplywa w dniu.... Odsetki w okresie karencji nie beda kapitalizowane. 2. Pozyczkobiorca zobowiazuje sie do splaty pozyczki wraz z odsetkami w... ratach kwartalnych, platnych w terminie do ostatniego dnia kolejnego kalendarzowego kwartalu. Pierwsza splata raty pozyczki platna jest do dnia... 3. Kolejne harmonogramy splat pozyczki stanowia integralna czesc umowy. 4. Za date splaty rat pozyczki uwaza sie date wplywu srodków na rachunek AGENCJI...nr... w banku Raiffeisen Bank Polska S.A. 4 1. Prawne zabezpieczenie splaty pozyczki wraz z odsetkami stanowi :........., a takze weksel wlasny in blanco wraz ze stosowna deklaracja wekslowa. 2. Dokumenty zwiazane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia splaty pozyczki wraz z odsetkami stanowia integralna czesc niniejszej umowy. 3. AGENCJA na biezaco analizuje wysokosc i rodzaj przyjetego prawnego zabezpieczenia splaty pozyczki. W przypadku uznania, ze jest ono niewystarczajace z uwagi na pogorszenie sie sytuacji ekonomiczno - finansowej Pozyczkobiorcy lub obnizenia sie realnej wartosci prawnego zabezpieczenia, AGENCJA jest uprawniona do zadania dodatkowego zabezpieczenia, zas Pozyczkobiorca obowiazany jest to zadanie spelnic pod rygorem odstapienia AGENCJI od umowy i postawienia pozyczki w stan natychmiastowej wymagalnosci. 4. Wszystkie koszty i oplaty zwiazane z zawarciem umowy pozyczki, w tym z podatkiem od czynnosci cywilnoprawnych oraz ustanowieniem, utrzymaniem i zwolnieniem prawnego zabezpieczenia splaty pozyczki wraz z odsetkami ponosi Pozyczkobiorca. W przypadku, gdy rzeczywisty okres wydatkowania srodków pozyczki przekracza 12 miesiecy od daty zawarcia umowy pozyczki, a Pozyczkobiorca nie zaplaci podatku od czynnosci cywilnoprawnych lub nie udokumentuje tej czynnosci, AGENCJA ma prawo potracic kwote podatku powiekszonego o nalezne odsetki z kolejnej transzy pozyczki. Pozyczkobiorca zobowiazuje sie do: 5 1. Wykorzystania pozyczki zgodnie z przeznaczeniem okreslonym w 1 ust.2. 2. Terminowej splaty swoich zobowiazan z tytulu umowy. 3. Informowania AGENCJI o zamiarze zaciagniecia pozyczek, kredytów badz udzielenia poreczenia lub zaciagniecia innych zobowiazan i podjeciu innych decyzji majacych istotny wplyw na jego sytuacje ekonomiczno-finansowa, a takze o zamiarze zbycia nieruchomosci. 4. Udzielania na kazde zadanie AGENCJI wszelkich wyjasnien i skladania dokumentów dotyczacych przebiegu procesu wdrozeniowego, a takze pisemnego zawiadamiania AGENCJI o istotnych zmianach w koncepcji lub harmonogramie realizacji przedsiewziecia wdrozeniowego, o którym mowa w 1 ust. 2 niniejszej umowy. 5. Skladania w AGENCJI, w terminach i w zakresie uzgodnionym, dokumentów, sprawozdan i informacji wymaganych przez AGENCJE dla dokonywania oceny standingu 3
finansowego Pozyczkobiorcy i jego zdolnosci kredytowej (w tym: F 01 kwartalnie i roczne sprawozdanie finansowe). 6. Umozliwienia pracownikom AGENCJI wraz z towarzyszacymi im ekspertami przeprowadzenia kontroli w zakresie zwiazanym z realizacja przedsiewziecia innowacyjnego, z zabezpieczeniem zwrotu pozyczki oraz eliminacja niezgodnosci stwierdzonych przez AGENCJE w wyniku tej kontroli. 7. Oplacania skladek na ubezpieczenie, o których mowa w 2 ust. 1 pkt 2. 8. Informowania AGENCJI o przeksztalceniach struktury wlasnosciowej i zmianie formy prawnej. 9. Informowania AGENCJI o kazdorazowej zmianie nazwiska i adresu lub nazwy i siedziby Pozyczkobiorcy. 10.Zawiadomienia AGENCJI o wszczeciu postepowania ukladowego, likwidacyjnego lub ogloszenia upadlosci. 11.Pisemnego poinformowania AGENCJI o zakonczeniu procesu wdrazania przedsiewziecia innowacyjnego okreslonego w 1 ust.2. 12.W przypadku nie wydatkowania kwoty pozyczki w calosci badz w czesci w okresie realizacji przedsiewziecia do niezwlocznego jej zwrotu w calosci badz w niewykorzystanej czesci na rachunek AGENCJI okreslony w 3 ust. 4, a w przypadku, gdy udzial pozyczki przekroczy 75% kosztów netto przedsiewziecia wdrozeniowego okreslonego w 1 ust.2, poniesionych po zawarciu niniejszej umowy, kwote przekroczenia. 13.Przedluzania przez caly okres obowiazywania umowy polis ubezpieczeniowych, o których mowa w 4 ust. 1 oraz dokonywania cesji praw z tych polisy na rzecz AGENCJI, o ile stanowia one prawne zabezpieczenie splaty udzielonej pozyczki, co najmniej na 7 dni przed uplywem wygasniecia dotychczasowych cesji. 6 1. Pozyczkobiorca, który zamierza dokonac splaty wykorzystanej pozyczki przed terminem ustalonym w umowie, jest zobowiazany zawiadomic AGENCJE o planowanym terminie splaty z 7 dniowym wyprzedzeniem pod rygorem uiszczenia pelnego oprocentowania pozyczki. 2. W przypadku splaty pozyczki przed terminem ustalonym w umowie, po wczesniejszym zawiadomieniu AGENCJI, Pozyczkobiorca zwolniony jest z placenia odsetek za okres pomiedzy faktyczna i planowana data splaty pozyczki. 7 AGENCJA zastrzega sobie prawo naliczania kary umownej w wysokosci do 50% kwoty pozyczki wyplaconej przez AGENCJE w przypadku wykorzystania pozyczki niezgodnie z celem okreslonym w 1 ust. 2 niniejszej umowy. 8 1. W razie uchybienia terminu splaty pozyczki, od nastepnego dnia po uplywie tego terminu zalegla kwota staje sie zadluzeniem przeterminowanym. 2. Od zadluzenia przeterminowanego AGENCJI przysluguja, az do dnia jego calkowitej splaty, odsetki przeterminowane w wysokosci odsetek ustawowych. 4
9 Roszczenia AGENCJI z tytulu niesplaconej pozyczki i odsetek zaspokajane sa w nastepujacej kolejnosci: 1) koszty sadowe i koszty egzekucji, 2) odsetki przeterminowane, 3) odsetki od kapitalu, 4) kapital pozyczki. 10 1. AGENCJA zastrzega sobie prawo odstapienia od umowy w calosci lub w czesci i postawienia pozyczki w stan natychmiastowej wymagalnosci w przypadku, gdy Pozyczkobiorca: 1) wykorzystal pozyczke lub jej czesc niezgodnie z przeznaczeniem, 2) dopuscil sie zwloki ze splata dwóch kolejnych pelnych rat zadluzenia, 3) utracil zdolnosc kredytowa, 4) podjal dzialania majace w celu pomniejszenie swojej wyplacalnosci lub obnizyla sie wartosci prawnego zabezpieczenia pozyczki i Pozyczkobiorca nie uzupelnil go w terminie wskazanym przez AGENCJE, 5) naruszyl jakikolwiek inne postanowienie umowy albo przepis prawa w zakresie objetym trescia umowy, w szczególnosci w przypadku: a) stwierdzenia nieprawidlowosci informacji zawartych we wniosku o udzielenie pozyczki i dolaczonych zalacznikach, a takze zlozenia przez Pozyczkobiorce nieprawdziwych oswiadczen, b) zaniechania poinformowania AGENCJI o zamiarze zaciagniecia pozyczek lub kredytów, badz udzielenia poreczen lub zaciagniecie innych zobowiazan i podjecie innych decyzji majacych istotny wplyw na sytuacje ekonomiczno - finansowa Pozyczkobiorcy, c) nieoplacenia skladek na ubezpieczenia przez caly okres obowiazywania umowy polis ubezpieczeniowych, o których mowa w 4 ust 1 oraz dokonywania cesji praw z tych polisy na rzecz AGENCJI, o ile stanowia one prawne zabezpieczenie splaty udzielonej pozyczki, co najmniej na 7 dni przed uplywem wygasniecia dotychczasowych cesji. d) nie poinformowania AGENCJI o kazdej zmianie: nazwiska i adresu lub nazwy i siedziby firmy oraz wszelkich zmianach zwiazanych ze zmiana formy prawnej, c) w przypadku nie zwrócenia na konto AGENCJI nie wydatkowanej kwoty pozyczki w calosci badz w czesci w okresie realizacji przedsiewziecia a gdy, udzial pozyczki przekroczy 75% kosztów netto przedsiewziecia wdrozeniowego, okreslonego w 1 ust. 2, poniesionych po zawarciu niniejszej umowy, kwoty przekroczenia. 2. O postawieniu zadluzenia w stan natychmiastowej wymagalnosci AGENCJA zawiadomi Pozyczkobiorce i poreczycieli, listem poleconym, wyznaczajac termin splaty zadluzenia. 3. Postawienie zadluzenia w stan natychmiastowej wymagalnosci zobowiazuje Pozyczkobiorce do dokonania jednorazowej splaty calego zadluzenia (pozyczka wraz z naleznymi odsetkami) w terminie wyznaczonym przez AGENCJE. Od calej kwoty niesplaconej pozyczki (niesplacony kapital i niesplacone odsetki od kapitalu) AGENCJI przysluguja odsetki ustawowe, naliczone od dnia nastepnego po uplywie terminu o którym mowa w ust. 2 do dnia calkowitej splaty pozyczki. 5
4. W przypadku odstapienia od umowy Pozyczkobiorca nie moze domagac sie od AGENCJI postawienia do jego dyspozycji niewykorzystanej czesci pozyczki. 11 Jezeli Pozyczkobiorca nie dokona splaty calego zadluzenia w terminie i wysokosci podanej w zawiadomieniu o postawieniu zadluzenia w stan wymagalnosci, AGENCJA przystapi do windykacji wierzytelnosci. 12 1. Po zakonczeniu realizacji przedsiewziecia innowacyjnego Pozyczkobiorca przekaze AGENCJI pisemne rozliczenie kosztów, w terminie 30 dni od daty zakonczenia wdrozenia okreslonej we wniosku o udzielenie pozyczki na innowacje. 2. Po rozliczeniu koncowym splaty pozyczki, AGENCJA pisemnie zawiadomi Pozyczkobiorce o calkowitej splacie pozyczki, odsetek oraz pozostalych kosztów i oplat. 13 Zawiadomienia o powstaniu zadluzenia przeterminowanego oraz o odstapieniu od umowy pozyczki beda wyslane przez AGENCJE listami poleconymi na adres Pozyczkobiorcy wskazany w Krajowym Rejestrze Sadowym lub inny do doreczen wskazany przez Pozyczkobiorce w formie pisemnej. Odmowa przyjecia pisma przez Pozyczkobiorce lub adnotacja poczty nie podjeto w terminie, adresat wyprowadzil sie lub tym podobne (awizo) wywoluje skutki doreczenia. Skutki doreczenia wywoluje równiez doreczenie zastepcze, okreslone w art. 138 i 139 kodeksu postepowania cywilnego. AGENCJA pozostawia w aktach umowy pismo ze skutkiem doreczenia, jezeli Pozyczkobiorca nie zawiadomi AGENCJI o zmianie swojego adresu, nazwy lub nazwiska, a wyslane zawiadomienie wróci z adnotacja adresat nieznany lub temu podobna. 14 Umowa wygasa po splacie calej kwoty pozyczki wraz ze wszystkimi pozostalymi naleznosciami wynikajacymi z niniejszej umowy. 15 Ewentualne spory wynikle w zwiazku z wykonywaniem niniejszej umowy strony poddaja rozstrzygnieciu sadu wlasciwego dla siedziby AGENCJI. 16 Zalacznikami do niniejszej umowy sa: regulamin udzielania pozyczek na przedsiewziecia wdrozeniowe, wniosek o udzielenie pozyczki na innowacje. 17 Zmiana warunków niniejszej umowy wymaga zawarcia aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. 6
18 W sprawach nie uregulowanych niniejsza umowa stosuje sie przepisy kodeksu cywilnego. 19 Pozyczkobiorca oswiadcza, ze zapoznal sie ze wszystkimi warunkami niniejszej umowy i wyraza na nie zgode. 20 Umowe sporzadza sie w trzech jednobrzmiacych egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Pozyczkobiorca, a dwa AGENCJA.... pieczatka firmowa i podpis osoby pieczatka firmowa i podpisy osób dzialajacej w imieniu AGENCJI dzialajacych w imieniu Pozyczkobiorcy 7