Nr. 96/176/08 Data utworzenia 2008-06-09 Numer aktu 176 Kadencja Kadencja 2002-2006 UCHWAŁA Nr 96/176/08 Zarządu Powiatu Wielickiego z dnia 9 czerwca 2008 r. w sprawie powierzenia Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie prac związanych z realizacją konkursu zamkniętego pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego. Na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 2001 r., Nr. 142 poz. 1592 z późn. zm.) Zarząd Powiatu Wielickiego uchwala, co następuje: 1 Zarząd Powiatu Wielickiego, kierując się intencją profesjonalnego stworzenia systemu identyfikacji wizualnej Powiatu, realizując założenia Strategii Rozwoju Powiatu Wielickiego na lata 2008 2013 ogłasza zamknięty konkurs pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego. Prace organizacyjne związane z przeprowadzeniem konkursu powierza się Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. 2 1. Do oceny ofert złożonych w ramach konkursu pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego powołuje się Kapitułę Konkursową. 2. Kapituła działa w okresie od dnia zatwierdzenia uchwały do dnia wyboru znaku graficznego. Zakończenie prac przewiduje się na dzień 10 lipca 2008 r. 3
Zarząd Powiatu Wielickiego powołuje do uczestnictwa w pracach Kapituły następujące osoby: 1. Starosta Wielicki Jacek Juszkiewicz 2. Wicestarosta Wielicki Mirosław Mrozowski 3. WFP ASP prof. Jan Nuckowski 4. WFP ASP dr Ewa Pawluczuk kurator 5. Redaktor Graficzny Kwartalnika 2 + 3D Jakub Sowiński 6. Kierownik Biura Informacji, Promocji i Współpracy Międzynarodowej Starostwa Powiatowego w Wieliczce Aneta Talaga Kapituła wybierze spośród siebie przewodniczącego. 4 1. Przedmiot zamkniętego konkursu oraz zasady i tryb jego przeprowadzenia określa regulamin stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Przedmiot umowy z Akademią Sztuk Pięknych określa załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 5 Dla zwycięzcy konkursu Zarząd Powiatu Wielickiego przeznacza kwotę w wysokości 4 000 zł (słownie: cztery tysiące złotych). 6 Środki finansowe na realizację uchwały znajdują pokrycie w budżecie Powiatu Wielickiego na 2008 r. 7 Wykonanie uchwały powierza się Staroście Wielickiemu. 8 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
UZASADNIENIE do projektu Uchwały Zarządu Powiatu Wielickiego W sprawie powierzenia Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie prac związanych z realizacją konkursu zamkniętego pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego. Celem zamkniętego konkursu na opracowanie znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego jest uzyskanie oryginalnego projektu, który będzie służył promocji Powiatu Wielickiego w kraju i za granicą. Znak graficzny (logo) może zastępować herb Powiatu Wielickiego w takich miejscach, gdzie nie powinien on występować lub może być zastąpiony np. emblematy na targach i wystawach, materiały informacyjne i promocyjne powiatu w tym m.in. materiały elektroniczne, grafika internetowa, wydawnictwa promocyjne, katalogi, ulotki, teczki, banery itp. Prace organizacyjne związane z przeprowadzeniem konkursu powierza się Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, najstarszej wyższej uczelni artystycznej w Polsce, która kształci od ponad stu osiemdziesięciu lat artystów m.in. malarzy, grafików, projektantów form przemysłowych, efektywnie współtworzy polską kulturę i promuje ją na całym świecie. Uczelnia ze względu na swoją renomę i prestiż gwarantuje rzetelne przeprowadzenie konkursu oraz profesjonalizm w zakresie przygotowań merytorycznych. Prace konkursowe będą przygotowane przez wybitnych specjalistów z zakresu projektowania graficznego co zapewni wysoki poziom artystyczny przedstawionych znaków graficznych.
"Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 96/176/08 Zarządu Powiatu Wielickiego z dnia 9 czerwca 2008 r." Regulamin konkursu pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego. I. Organizator konkursu 1. Organizatorem konkursu jest Starostwo Powiatowe w Wieliczce. 2. Obsługę organizacyjną konkursu prowadzi Katedra Komunikacji Wizualnej WFP ASP w Krakowie II. Temat Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego. III. Cel Celem konkursu jest wykreowanie znaku graficznego, który zostanie wykorzystany do identyfikacji, popularyzacji i promocji Powiatu Wielickiego w kraju i zagranicą. Znak graficzny logo może zastępować herb Powiatu Wielickiego w takich miejscach, gdzie nie powinien on występować lub może być zastąpiony np. emblematy na targach i wystawach, materiały informacyjne i promocyjne Powiatu, w tym m.in. materiały elektroniczne, grafika internetowa, wydawnictwa promocyjne, katalogi, ulotki, periodyki, teczki, banery itp. IV. Terminy 1. Zgłoszenie pracy konkursowej następuje poprzez jej doręczenie osobiście, lub pocztą na adres wskazany w pkt. V. 2. Termin zgłaszania prac konkursowych ustala się na dzień 30 czerwca 2008 r., godz. 14.00. 3. Prace złożone po tym terminie nie zostaną w ogóle otwarte i w stanie nienaruszonym będą mogły zostać odebrane przez autorów w terminie zwrotu wszystkich pozostałych prac konkursowych. 4. Koszty doręczenia pracy konkursowej pokrywa uczestnik konkursu. 5. Autor zgłaszając pracę konkursową wyraża zgodę na udział w konkursie na warunkach określonych w niniejszym regulaminie. 6. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 10 lipca 2008 r. V. Adres składania prac Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie Wydział Form Przemysłowych Ul. Smoleńsk 9, pok. 302 VI. Uczestnicy Artyści (lub zespoły pracujące pod ich kierownictwem) zajmujący się zawodowo projektowaniem kompleksowej identyfikacji wizualnej. VII. Ocena prac konkursowych i rozstrzygnięcie konkursu Zarząd Powiatu Wielickiego powołuje Kapitułę składającą się z 6 osób: 1) Starosta Wielicki Jacek Juszkiewicz 2) Wicestarosta Wielicki Mirosław Mrozowski 3) WFP ASP prof. Jan Nuckowski 4) WFP ASP dr Ewa Pawluczuk - kurator 5) Redaktor Graficzny Kwartalnika 2 + 3D Jakub Sowiński 6) Kierownik Biura Informacji, Promocji i Współpracy Międzynarodowej Starostwa Powiatowego w Wieliczce Aneta Talaga Kapituła wybierze spośród siebie przewodniczącego. Uchwały Kapituły Konkursowej zapadają zwykłą większością głosów. W przypadku równej liczby głosów rozstrzyga głos przewodniczącego.
Od uchwał Kapituły Konkursowej nie przysługuje środek odwoławczy. Przebieg i wyniki konkursu są protokołowane. Protokół jest wewnętrznym dokumentem Starostwa Powiatowego w Wieliczce. Przewodniczący Kapituły potwierdza w protokole obrad wynik konkursu. Ocenie Kapituły podlegają wyłącznie prace konkursowe spełniające wymagania określone w niniejszym regulaminie. Kapituła Konkursowa rozstrzyga konkurs poprzez wybranie najlepszej pracy konkursowej (przyznanie nagrody). Przy dokonywaniu wyboru zwycięskiej pracy Kapituła Konkursowa bierze pod uwagę następujące kryteria: wartość marketingowa: oryginalność, łatwość rozpoznania i zapamiętania, zdolność wywoływania pozytywnych skojarzeń, zdolność stworzenia wizerunku Powiatu Wielickiego jako powiatu przyjaznego, nowoczesnego, rozwijającego się turystycznie i gospodarczo w zgodzie z naturalnym środowiskiem dzięki aktywnej, zintegrowanej społeczności, czerpiącej z dziedzictwa przeszłości i pielęgnującej tradycje. wartość użytkowa znaku: niezależność od nośnika oraz środka powielania i przekazu, czytelność w różnych skalach, w różnych warunkach ekspozycji, możliwość funkcjonowania w wersji czarno-białej oraz w przestrzeni trójwymiarowej. Po rozstrzygnięciu konkursu Kapituła Konkursowa dokonuje identyfikacji autora najlepszej pracy konkursowej, a następnie autorów pozostałych prac konkursowych na podstawie kart identyfikacyjnych. Autor wybranej pracy konkursowej jest zwycięzcą konkursu. Wyniki konkursu zostaną podane do publicznej wiadomości w terminie 10 dni od dnia rozstrzygnięcia konkursu, na stronie internetowej Powiatu Wielickiego (www.wieliczka.pl) poprzez podanie imienia i nazwiska zwycięzcy konkursu. VIII. Nagrody Zwycięzca konkursu otrzymuje nagrodę pieniężną w wysokości 4 000 zł, z której Organizator konkursu potrąci i odprowadzi należny podatek dochodowy od osób fizycznych. W przypadku pracy zespołowej kwota nie podlega zwielokrotnieniu, nagroda przypada jej autorom w równych częściach, chyba, że wskażą organizatorowi konkursu inny sposób podziału tej nagrody. Zwycięstwo w konkursie jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przeniesienie majątkowych praw autorskich na Powiat Wielicki. Warunkiem wypłacenia nagrody jest podpisanie stosownej umowy. Termin (nie krótszy niż 10 dni od dnia podania wyników konkursu do wiadomości publicznej) i miejsce wręczenia nagrody wyznacza Organizator konkursu i powiadamia zwycięzcę konkursu na piśmie. Zaproszenie zwycięzcy konkursu do zawarcia umowy na znak graficzny (logo) nastąpi nie później niż w ciągu jednego miesiąca od dnia ogłoszenia wyników konkursu. Zmiana stanowiska uczestnika po wygraniu konkursu w kwestii stosowania się do zasad i procedur obowiązujących w Starostwie Powiatowym w Wieliczce (w tym wysokości nagrody za zaprojektowane logo ), oznacza jego rezygnację z nagrody. IX. Zwrot prac Koszty dostarczenia i zwrotu prac pokrywa uczestnik. Uczestnicy będą mogli odebrać prace konkursowe w ciągu 30 dni po ogłoszeniu wyników; po tym czasie nieodebrane prace zostaną komisyjnie zniszczone. X. Sekretariat organizacyjny konkursu Dodatkowych informacji w sprawie konkursu udziela kurator: Ewa Pawluczuk, telefon: 012 292 62 92 w. 12. XI. Wymagania dotyczące prac konkursowych Projekt znaku graficznego (logo) powinien składać się z następujących elementów: znaku graficznego napisu: Powiat Wielicki Praca konkursowa powinna prezentować projekt znaku (logo) Powiatu Wielickiego w następujący sposób: w wersji wielobarwnej w formacie 10x10 cm oraz 1x1 cm, z opisem kolorystycznym panton - CMYK, oraz z podaniem nazwy użytej czcionki - w dwóch opcjach: opcja pionowa (znak graficzny i pod spodem napis Powiat Wielicki ), opcja pozioma (znak graficzny i po prawej stronie napis Powiat Wielicki )
w wersji czarno-białej (znak pionowy) w formacie: 1. szerokość znaku 5 cm., 2. wysokość znaku w zależności od układu elementów graficznych (znak + podpis) - z opisem kolorystycznym panton - CMYK, oraz z podaniem nazwy użytej czcionki. dodatkowo (w wersji elektronicznej) przygotować wizualizację (zastosowanie) na stronie internetowej Powiatu Wielickiego (top strony). Kolorystyka strony podana jest na stronie www.portal.powiatwielicki.pl Pracę konkursową należy wykonać na sztywnym podkładzie formatu A4, gramatura papieru minimalna 250-300g/m2 oraz w wersji elektronicznej zapisanej na płycie CD, w formacie TIFF 300 DPI rozmiar A4 lub JPG 500 DPI rozmiar A5, dopuszczalny jest także format wektorowy zamieniony na krzywe, zapisany jako pliki AI, CDR, EPS. Pracę konkursową należy oznaczyć wyłącznie kodem w postaci dowolnie wybranej sześciocyfrowej liczby, którą należy umieścić na odwrocie pracy w prawym górnym rogu. Wersję elektroniczną pracy należy oznaczyć tym samym kodem z odpowiednim rozszerzeniem (.tiff,.jpg,.ai,.cdr,.eps). W przypadku, gdy uczestnik konkursu zgłasza więcej niż jedną pracę konkursową, powinien oznaczyć każdą z nich innym kodem. Do każdej pracy konkursowej należy dołączyć kartę identyfikacyjną umieszczoną w zamkniętej kopercie oznaczonej tym samym kodem, którym została oznaczona praca konkursowa. Do pracy konkursowej wykonanej zespołowo dołącza się karty identyfikacyjne wszystkich autorów pracy. Karta identyfikacyjna (załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu) zawiera dane osobowe autora pracy oraz jego oświadczenie dotyczące praw autorskich do utworu stanowiącego pracę konkursową i przetwarzania danych osobowych. Kartę identyfikacyjną podpisuje autor zgłaszanej pracy konkursowej. Praca konkursowa nie może być podpisana ani oznaczona dodatkowo w żaden inny sposób niż podany w niniejszym paragrafie. Pracę konkursową wraz z kopertą należy umieścić w zamkniętym opakowaniu z napisem Konkurs na znak graficzny (logo) Powiatu Wielickiego. Liczba projektów zgłoszonych przez autora (zespół) jest nieograniczona. Projekt logotypu powinien zawierać szczegółowy opis barw, konstrukcji, wielkości tła, kroju pisma, minimalny wymiar, w jakim logo będzie nadal pozostawać czytelne itd., który jest wymagany przez Urząd Patentowy. Ochrona praw autorskich i ubezpieczenie projektów należy do autorów. XII. Prawa autorskie 1) Zwycięzca konkursu zobowiązuje się przenieść na Organizatora konkursu, bez dodatkowego wynagrodzenia, autorskie prawa majątkowe do znaku graficznego (logo) stanowiącego najlepszą pracę konkursową w zakresie następujących pól eksploatacji: a) utrwalanie i zwielokrotnianie znaku graficznego (logo) jakąkolwiek techniką, w szczególności techniką drukarską i cyfrową, w dowolnej liczbie egzemplarzy, b) rozpowszechnianie znaku graficznego (logo) w szczególności poprzez wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem znaku graficznego, c) rozpowszechnianie znaku graficznego w szczególności poprzez publiczne wystawienie, wyświetlenie, nadawanie i reemitowanie a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, także za pośrednictwem sieci informatycznych, w tym Internetu, 2) Zwycięzca konkursu wyraża zgodę na anonimowe (to jest bez podawania imienia i nazwiska autora), rozpowszechnianie zwycięskiego znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego, 3) Zwycięzca konkursu zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń skierowanych przeciwko Organizatorowi konkursu przez osobę trzecią z tytułu naruszenia jej praw w związku z korzystaniem przez Organizatora konkursu z autorskich praw majątkowych do znaku graficznego (logo), oraz pokrycia wszelkich wynikłych z tego tytułu kosztów, 4) W celu promocji konkursu organizatorzy mają prawo wykorzystywania zgłoszonych do konkursu prac bez dodatkowego wynagrodzenia. 5) Organizator zastrzega sobie prawo pierwokupu autorskich praw majątkowych do pozostałych prac zgłoszonych do konkursu. 6) Posługiwanie się i wizerunek wybranego znaku graficznego logo podlegają ochronie prawnej. 7) Wizerunek znaku graficznego (logo) zostanie zgłoszony do zastrzeżenia w Urzędzie Patentowym RP. 8) Sprawa rejestracji loga oraz uzyskanie patentu podlega innym przepisom prawnym i wykonawczym. Konkurs nie uwzględnia tej kwestii i nie rozszerza dalszego działania z nim związanego.
KARTA IDENTYFIKACYJNA Dane uczestnika konkursu: Imię i nazwisko... Imię i nazwisko współautora (ów)... Adres do korespondencji... Nr telefonu Adres e-mail... Kod literowo-cyfrowy... OŚWIADCZENIE Ja, niżej podpisany (a) 1. Oświadczam, że: a) jestem właścicielem lub współwłaścicielem praw autorskich do zgłoszonego znaku graficznego (logo) oraz że znak graficzny (logo) nie narusza praw autorskich osób trzecich, a także że w przypadku wystąpienia osoby trzeciej przeciwko organizatorowi konkursu z roszczeniami z tytułu naruszenia jej praw autorskich do znaku graficznego (logo) lub jego części, w tym prawa własności, autorskich praw osobistych i majątkowych lub z tytułu naruszenia dóbr osobistych, przejmuję odpowiedzialność wobec tej osoby trzeciej; b) znam i akceptuję postanowienia regulaminu konkursu na projekt znaku graficznego (logo). 2. Wyrażam zgodę na: a) przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) przez organizatora konkursu dla celów związanych z przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem konkursu, o którym mowa powyżej, w tym na ich opublikowanie w środkach masowego przekazu; b) na publikację mojej pracy w dokumentacji konkursowej, w tym na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Wieliczce, c) na nieodpłatne przeniesienie autorskich praw majątkowych i do wykorzystania mojego projektu w zakresie publikacji i rozpowszechniania, a także opracowania i dalszego rozporządzania nim w przypadku przyznania nagrody. Data i podpis autora (ów).. "Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 96/176/08 Zarządu Powiatu Wielickiego z dnia 9 czerwca 2008 r. "
ORYGINAŁ/KOPIA IPW 0641/12/08 UMOWA Zawarta w Wieliczce w dniu... 2008 r. pomiędzy: Powiatem Wielickim z siedzibą w Wieliczce przy ul. Dembowskiego 2, 32-020 Wieliczka, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu, w imieniu którego działają: Jacek Juszkiewicz Starosta Wielicki, Mirosław Mrozowski Wicestarosta Wielicki, zwanym dalej Zleceniodawcą a Akademią Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, pl. Matejki 13, 31-157 Kraków reprezentowaną przez: prof. Jana Pamułę - rektora, Danutę Baniowską - głównego księgowego zwaną dalej Zleceniobiorcą. 1 1. Przedmiotem umowy jest organizacja konkursu zamkniętego pn. Projekt znaku graficznego (logo) Powiatu Wielickiego zwanego dalej konkursem wg założeń: 1/ Zleceniobiorca przygotuje regulamin konkursu i przedstawi go Zleceniodawcy w celu wspólnych konsultacji odnośnie założeń merytorycznych. 2/ Zleceniobiorca wskaże kuratora konkursu, który opracuje: Ppkt 1/ wzory dokumentacji i zaproszeń tj. karty identyfikacyjnej zawierającej oświadczenie ws. autorstwa znaku graficznego zgłoszonego do konkursu, przestrzegania postanowień regulaminu konkursu, przetwarzania i publikowania danych osobowych uczestników konkursu a także regulaminu prac Kapituły, Ppkt 2/ustali i poprowadzi sekretariat konkursu, tj. uzgodni z uczestnikami konkursu projekt umowy na znak graficzny (logo) Powiatu Wielickiego, zbierze przedstawione przez uczestników konkursu prace, ustali po konsultacji ze Zleceniodawcą terminy posiedzeń Kapituły, przygotuje protokół z posiedzeń Kapituły, Ppkt 3/ będzie czuwał nad prawidłowym przebiegiem prac. 2 1. Ostateczny termin przedłożenia uzgodnionego projektu regulaminu ustala się na dzień 23 czerwca 2008 r. 2. Termin składania prac upływa 30 czerwca 2008 r. 3. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 10 lipca 2008 r. 3 1. Zleceniodawca może wprowadzić w toku dalszych prac nad konkursem konieczne zmiany, uzasadnione wymaganiami prawnymi na co Zleceniobiorca niniejszym wyraża zgodę. W takim przypadku Zleceniodawca wyznaczy Zleceniobiorcy każdorazowo termin 3 dni na wprowadzenie koniecznych zmian. 2. Brak odpowiedzi w określonym terminie oznacza przyjęcie uwag Zleceniodawcy i w oparciu o nie wprowadzenie stosownych uzupełnień. Nie przyjęcie uwag Zleceniodawcy może się wiązać z odstąpieniem Zleceniodawcy od umowy. 4 W przypadku sporów powstałych między stronami w związku z niniejszą umową strony podejmą wszelkie starania w celu osiągnięcia porozumienia w kwestii spornej. Ewentualne spory związane z wykonaniem niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sądy powszechne
właściwe dla siedziby Zleceniodawcy. Wszystkie zmiany umowy wymagają aneksu w formie pisemnej po rygorem nieważności. 5 6 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 7 Umowa sporządzona zostaje w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Zleceniobiorcy a trzy dla Zleceniodawcy. 8 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zachowania w poufności wszelkich informacji, które uzyskał w związku z realizacją niniejszej umowy, a mogących naruszyć interes ekonomiczny, finansowy lub prawny oraz dobre imię Zleceniodawcy. 2. Niniejszy zakaz obowiązuje także w okresie 3 lat po zakończeniu realizacji umowy. 3. Udzielanie wszelkich informacji i wywiadów środkom masowego przekazu w podanym wyżej zakresie Zleceniobiorca powinien uzgodnić z Rzecznikiem Prasowym Starostwa Powiatowego w Wieliczce. Naruszenie powyższej zasady może spowodować rozwiązanie umowy w trybie natychmiastowym. Zleceniodawca Zleceniobiorca Liczba odwiedzin: 38 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Starostwo Powiatowe w Wieliczce Administrator Podmiotu Osoba odpowiedzialna za informację: Czas wytworzenia: 2009-03-30 06:27:02 Czas publikacji: 2009-03-30 06:27:02 Data przeniesienia do archiwum: Brak