Popy jednostopniowe, wielostopniowe ZAOPATRZENIE W WODĘ www.lfp.co.pl
Popy jednostopniowe, wielostopniowe, zestawy hydroforowe Leszczyńska Fabryka Pop Sp. z o.o. oferuje Państwu szeroką gaę pop i zestawów hydroforowych przeznaczonych do tłoczenia i podnoszenia ciśnienia wody w instalacjach wodociągowych, przeciwpożarowych, przeysłowych, grzewczych i innych. CECHY WYRÓŻNIAJĄCE Jedny z najważniejszych kryteriów doboru popy jest uzyskanie jak najwyższej sprawności hydraulicznej w cały zakresie wyaganej pracy, co przy długi okresie eksploatacji urządzenia a bezpośredni wpływ na koszty energetyczne (LCC-Koszty Cyklu Życia). Popy z tego segentu ają szeroki zakres zastosowań, dlatego spośród wielu charakterystyk Q-H ożey z dużą dokładnością dobrać popę (zestaw hydroforowy) o najbardziej zbliżonych paraetrach pracy do wyaganych przez użytkownika. Dla układów zienno-przepływowych oferujey popy i zestawy hydroforowe wyposażone w układy sterowania z falownikai. Przeznaczenie Popy jednostopniowe oraz wielostopniowe nieregulowane przeznaczone są do zaopatrzenia w wodę i podwyższania ciśnienia w instalacjach ze stałą wydajnością, np: w układach technologicznych. Natoiast popy regulowane przetwornicą częstotliwości oraz zestawy hydroforowe ze sterowanie służą do stosowania w instalacjach ze zienną wydajnością, gdzie wyagane jest dopasowanie paraetrów urządzeń do chwilowego zapotrzebowania, np: w układach dostarczających wodę na cele socjalne, przeciwpożarowe i technologiczne. Czynnik tłoczony Popy i zestawy hydroforowe przeznaczone są do tłoczenia wody czystej i lekko zanieczyszczonej pozbawionej jakichkolwiek zanieczyszczeń o ph=6-8. Sterowanie Standardowo popy jednostopniowe PJM i PML oraz popy wielostopniowe WR nie posiadają regulacji prędkości obrotowej. Popy typu WRe oraz zestawy hydroforowe HYDRO sterowane są poprzez przetwornicę częstotliwości. Pozostałe zestawy hydroforowe posiadają ożliwość sterowania kaskadowego lub przetwornicą częstotliwości. Uszczelnienia Poprawnie dobrane do warunków pracy uszczelnienie zapewni użytkownikowi bezawaryjną eksploatację popy. W wyrobach LFP ontowane są uszczelnienia sznurowe (DS) lub echaniczne (DMc, HQQE). W przypadku szczególnych wyagań ontowane są również inne specjalistyczne uszczelnienia echaniczne (DMu, DMt). Bezpieczeństwo Jako zabezpieczenie przed suchobiegie stosujey sondy hydrostatyczne lub konduktoetryczne, wyłączniki pływakowe, wyłączniki ciśnieniowe i przetworniki ciśnienia. Poza standardowyi wykonaniai ożliwe jest dostosowanie urządzenia do pracy w strefie zagrożenia wybuche zgodne z dyrektywą ATEX. Teriny dostaw Zapewniay krótkie teriny dostaw standardowo w ciągu 1-3 tygodni. Szczegóły dostępne są u naszego Inżyniera Produktu. Paraetry Typoszeregi pop z tego segentu obejują szeroki zakres paraetrów hydraulicznych wyaganych przez klientów, dlatego łatwy jest poprawny dobór urządzenia. Wirniki Do pracy popy (PJM, PML) w trudniejszych warunkach, ze ssanie (w warunkach szczątkowej kawitacji), proponujey Klientowi odporniejsze wirniki w wykonaniu ateriałowy z brązu. Doradztwo Przy doborze każdego urządzenia przeprowadzay szczegółową analizę wyagań sieci i instalacji, aby zaproponowane urządzenie spełniało wszystkie wyagane warunki techniczne i było zoptyalizowane pod kąte niskiej energochłonności. Budowa Oferowane przez nas popy i zestawy hydroforowe to kopletne, gotowe do pracy urządzenia składajace się z części hydraulicznej (popy) oraz części napędowej, którą stanowi nowoczesny, wysokosprawny silnik elektryczny. Części składowe zestawów hydroforowych uieszczone są na wspólnej podstawie, która zapewnia łatwy ontaż urządzenia w iejscu użytkowania. Wykonania Eleenty konstrukcyjne i hydrauliczne pop i zestawów hydroforowych wykonujey z wysokogatunkowej stali nierdzewnej, a powierzchnie eleentów narażonych na korozję zabezpieczay wysokiej jakości powłoką antykorozyjną wykonaną w technologii kataforezy. 1
Popy jednostopniowe PJM Popy jednostopniowe onoblokowe standardowe Zwarta budowa (onoblok) Ssanie w osi pozioej, tłoczenie pionowo w górę Popowanie wody czystej i lekko zanieczyszczonej o ph=6-8 i tep. do 120 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. Możliwe wykonanie urządzenia z przeznaczenie do pracy w strefie zagrożenia wybuche. Wykonania specjalne pop PJM przedstawione są w katalogu Popy przeysłowe. Wydajność do 440 3 /h Wysokość podnoszenia do 130 Średnica przyłączy 32-150 Ciśnienie robocze 0,6 lub 1,6 MPa Teperatura pracy 15 do +120 C Korpus, pokrywa żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, brąz Wirnik żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, brąz Wał silnika stal, stal nierdzewna Uszczelnienie echaniczne lub sznurowe w różnych wykonaniach Możliwe zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Popy o niewielkich asach i ocach silników ontujey bezpośrednio na rurociągu. Pozostałe popy ocujey do podłoża za poocą łap łącznika lub łap silnika. Praca stała (tryb pracy S1) lub regulowana (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. PML Popy jednostopniowe liniowe standardowe Zwarta budowa (onoblok) Ssanie i tłoczenie w osi pozioej (inline) Popowanie wody czystej i lekko zanieczyszczonej o ph=6-8 i tep. do 120 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. Możliwe wykonanie urządzenia z przeznaczenie do pracy w strefie zagrożenia wybuche. Wydajność do 150 3 /h Wysokość podnoszenia do 50 Średnica przyłączy 40-100 Ciśnienie robocze 0,6 lub 1,6 MPa Teperatura pracy 15 do +120 C korpus, pokrywa żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, brąz wirnik żeliwo szare, żeliwo sferoidalne, brąz wał silnika stal, stal nierdzewna uszczelnienie echaniczne ożliwe zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Popy ontujey bezpośrednio na rurociągu lub na wsporniku albo fundaencie, z wykorzystanie otworów ontażowych uieszczonych w korpusie popy. Praca stała (tryb pracy S1) lub regulowana (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. 2
Popy jednostopniowe NPK Popy jednostopniowe norowe klasyczne Popa i silnik zaontowane na wspólnej podstawie Elastyczne, deontowalne sprzęgło Ssanie w osi pozioej, tłoczenie pionowo w górę Wydajność do 2000 3 /h Wysokość podnoszenia do 150 Średnica przyłączy 32-300 Ciśnienie robocze 1,6 MPa Teperatura pracy 10 do +140 C Montaż pop polega na zakotwieniu płyty podstawy popy do dokładnie wypozioowanego fundaentu. Popowanie wody czystej i lekko zanieczyszczonej o ph=6-8 i tep. do140 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. korpus, pokrywa żeliwo szare wirnik żeliwo szare wał popy stal uszczelnienie echaniczne w różnych wykonaniach zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Praca stała (tryb pracy S1) lub regulowana (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. NPB Popy jednostopniowe norowe blokowe Zwarta budowa Ssanie w osi pozioej, tłoczenie pionowo w górę Wał popy połączony z wałe silnika przy poocy cylindrycznego sprzęgła wpustowego Wydajność do 460 3 /h Wysokość podnoszenia do 96 Średnica przyłączy 32-150 Ciśnienie robocze 1,6 MPa Teperatura pracy 10 do +140 C Popy o niewielkich asach i ocach silników ontujey bezpośrednio na rurociągu. Pozostałe popy ocujey do podłoża za poocą łap łącznika lub łap silnika. Popowanie wody czystej i lekko zanieczyszczonej o ph=6-8 i tep. do 140 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. korpus, pokrywa żeliwo szare wirnik żeliwo szare wał popy stal uszczelnienie echaniczne w różnych wykonaniach zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Praca stała (tryb pracy S1) lub regulowana (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. 3
Popy wielostopniowe WR Popy wielostopniowe pionowe standardowe Popa wirowa pionowa wielostopniowa Ssanie i tłoczenie w osi pozioej Połączenie popy z silnikie przez sprzęgło łubkowe Wydajność do 120 3 /h Wysokość podnoszenia do 280 Średnica przyłączy 25-100 Ciśnienie robocze 3,0 MPa Teperatura pracy 20 do 120 C Montaż pop polega na zakotwieniu płyty podstawy popy do dokładnie wypozioowanego fundaentu. Popowanie wody czystej o ph=6-8 i tep. do 120 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. korpus (stopa), pokrywa (głowica) żeliwo szare, żeliwo sferoidalne wirniki stal nierdzewna wał popy stal nierdzewna uszczelnienie echaniczne kasetowe w różnych wykonaniach zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Praca stała (tryb pracy S1) lub regulowana (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. WRe Popy wielostopniowe pionowe sterowane elektronicznie Popa wirowa pionowa wielostopniowa Ssanie i tłoczenie w osi pozioej Połączenie popy z silnikie przez sprzęgło łubkowe Jedno- lub dwukrotne łożyskowanie wału Zintegrowana przetwornica częstotliwości pozwala płynnie regulować pracą, popy w warunkach wyagania ziennego przepływu lub ciśnienia Popowanie wody czystej o ph=6-8 i tep. do 120 C. Popowanie innych cieczy nieagresywnych w stosunku do ateriałów, z których wykonana jest popa. Wydajność do 120 3 /h Wysokość podnoszenia do 280 Średnica przyłączy 25-100 Ciśnienie robocze 3,0 MPa Teperatura pracy 20 do 120 C korpus (stopa), pokrywa (głowica) żeliwo szare, żeliwo sferoidalne wirniki stal nierdzewna wał popy stal nierdzewna uszczelnienie echaniczne kasetowe w różnych wykonaniach zabezpieczenie antykorozyjne wykonane w technologii kataforezy Montaż pop polega na zakotwieniu płyty podstawy popy do dokładnie wypozioowanego fundaentu. poprzez centralny syste sterowania zdalnie (pilot R100) poprzez panel sterowania popy 4
HYDRO z przetwornicą częstotliwości Zestaw jedno-, dwu- lub trzypopowy w układzie równoległy z araturą zwrotną i odcinającą Każda popa sterowana jest odrębną przetwornicą częstotliwości i sterownikie Zasilanie z sieci wodociągowej lub zbiornika otwartego Zasilanie elektryczne z sieci jednofazowej Wydajność do 36 3 /h Wysokość podnoszenia do 80 Średnica przyłączy 25-50 Ciśnienie robocze 1,0 MPa Teperatura pracy do +50 C Zestaw zaontowany jest na podstawie wspartej na wibroizolatorach. Podłączenie zestawu polega na połączeniu kolektora ssącego z instalacją zasilającą i kolektora tłocznego z instalacją odbiorczą. Podłączenie elektryczne polega na podłączeniu wtyczki każdej z przetwornic do gniazda zasilania. Podwyższanie ciśnienia wody dla budynków ieszkalnych i użyteczności publicznej oraz w instalacjach przeysłowych i hydrantowych. instalacja ze stali nierdzewnej podstawa ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo UWAGA: Każda popa posiada niezalezne sterowanie, które gwarantuje pracę pozostałych pop przy awarii jednej przetwornicy częstotliwości. 100% gwarancja pracy. Przepływowa przetwornica częstotliwości uożliwia poiar przepływu wody. Regulacja ciśnienia następuje poprzez porównanie wartości zierzonej z wartością zadaną (płynna regulacja prędkości obrotowej popy za poocą przetwornicy częstotliwości) silnik jest przygotowany do współpracy z przetwornicą. ZJ jednopopowe Urządzenie o zwartej budowie z autoatyczny sterowanie, araturą zwrotną i odcinającą Zastosowane popy pionowe wielostopniowe typu WR, liniowe jednostopniowe typu PML lub inne Mebranowy zbiornik ciśnieniowy zapewnia utrzyanie stałego ciśnienia podczas przerw w pracy zestawu Zasilanie z sieci wodociągowej lub zbiornika otwartego Podwyższanie ciśnienia wody dla budynków ieszkalnych i użyteczności publicznej oraz w instalacjach przeysłowych i hydrantowych. Wydajność do 140 3 /h Wysokość podnoszenia do 250 Średnica przyłączy 25-100 Ciśnienie robocze 2,5 MPa Teperatura pracy do +99 C instalacja ze stali nierdzewnej podstawa ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo Zestaw zaontowany jest na podstawie wspartej na wibroizolatorach. Podłączenie zestawu polega na połączeniu kolektora ssącego z instalacją zasilającą i kolektora tłocznego z instalacją odbiorczą. Standardowo zestawy jednopopowe ZJWR, ZJPML sterowane są wyłącznikai ciśnieniowyi. 5
ZH wielopopowe Zestaw 2 do 6 pop połączonych równolegle (w ty jedna popa rezerwowa), z autoatyczny sterowanie, araturą zwrotną i odcinającą Zastosowane popy pionowe wielostopniowe typu WR, liniowe jednostopniowe typu PML lub inne Zasilanie z sieci wodociągowej lub zbiornika otwartego Wydajność do 2000 3 /h Wysokość podnoszenia do 250 Średnica przyłączy 40-500 Ciśnienie robocze 1,0, 1,6 lub 2,5 MPa Teperatura pracy do +150 C Ż Zestaw zaontowany jest na podstawie wspartej na wibroizolatorach. Podłączenie zestawu polega na połączeniu kolektora ssącego z instalacją zasilającą i kolektora tłocznego z instalacją odbiorczą. Transport wody i podnoszenie ciśnienia w instalacjach: wodociągowych, budynków ieszkalnych, przeciwpożarowych, technologicznych i innych. instalacja ze stali nierdzewnej podstawa ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej ogniowo Zestawy wielopopowe ZHWR, ZHPJM, ZHNPB, ZHPML i inne sterowane są: kaskadowo K przetwornicą częstotliwości P Standardowy paraetre sterujący pracą pop jest ciśnienie wody za zestawe, różnica ciśnień, przepływ lub inne paraetry na życzenie Klienta. Szafy sterownicze wykonywane są w oparciu o sterowniki PLC - Sieens, Allan Bradley, GE Fanuc lub inne sterowniki dedykowane LFP. 6
2H[] ZAOPATRZENIE W WODĘ Popy jednostopniowe, wielostopniowe, STEROWANIA W zależności od potrzeb, popy w układzie hydrauliczny ogą pracować w trybie pracy nieregulowanej lub regulowanej. PRACA NIEREGULOWANA POMPY (dotyczy pop PJM, PML, WR, NPK, NPB) popa pracuje w stały punkcie pracy wynikający z charakterystyk przewodu i popy PRACA REGULOWANA POMPY (dotyczy pop WRe, Zestawów hydroforowych HYDRO, ZJ, ZH) regulacja dławieniowa - dławienie przepływu za poocą zaworu, zasuwy lub przepustnicy sterowanie kaskadowe (hydroforowe) polega na załączaniu i wyłączaniu popy w zależności od nastawionej histerezy. Gdy ciśnienie po stronie tłocznej popy (zestawu popowego) obniży się poniżej dolnej określonej w nastawie wartości, nastąpi załączenie popy. W sytuacji gdy ciśnienie przekroczy górną zadaną wartość, nastąpi wyłączenie urządzenia. Ten typ regulacji dotyczy zestawów popowych ZJWR, ZJPJM, ZHWR i innych sterowanie przetwornicą częstotliwości polega na płynnej regulacji prędkości obrotowej silnika popy w zależności od wyaganych paraetrów pracy (ciśnienie, przepływ). Gdy ciśnienie po stronie tłocznej popy (zestawu popowego) obniży się poniżej określonej przez użytkownika wartości nastąpi zwiększenie prędkości obrotowej silnika, a w rezultacie zwiększenie paraetrów pracy popy. Gdy ciśnienie jest nadal poniżej zadanej wartości, zostaje uruchoiona kolejna popa. Dodatkowy sposobe sterowania jest funkcja kroczącej przetwornicy częstotliwości. Polega to na ty, że po osiągnięciu przez pracującą popę aksyalnej prędkości obrotowej popa zostaje przełączona na zasilanie z sieci energetycznej a przetwornica częstotliwości podejuje pracę z kolejną popą. Takie rozwiązanie uożliwia utrzyanie dokładnej wartości ciśnienia i niweluje uderzenia hydrauliczne występujące przy bezpośredni uruchaianiu pop bez przetwornicy częstotliwości. Ten typ regulacji dotyczy pop WRe oraz zestawów, HYDRO, ZHWR z przetwornicą częstotliwości i innych P P 1 2 3 2n3 H[] 2n2 1 2 2n1 3 Q[ 3 /h] A B Q[ 3 /h] A B 1 charakterystyka pracy jednej popy 2 charakterystyka pracy dwóch pop 3 charakterystyka pracy trzech pop ż ś ń łą łą kolejnej popy) ś łą ż łą ę kolejna popa ś łą ż łą ę kolejna popa ą ż ę ś 2 charakterystyka pracy dwóch pop gdy jedna ę ą ż ę ś ś 3 charakterystyka pracy trzech pop Δ ż ś ń łą łą kolejnej popy) ś łą ż łą ę popa ś łą ż łą ę UWAGA: przy poprawny doborze popy (pop) układ będzie pracował w zakresie wysokiej sprawności. 7
CO JEST WAŻNE PRZY DOBORZE ZESTAWU POMPOWEGO Podstawową inforacją przy doborze zestawu popowego jest jego przeznaczenie. Różnych typów pop używa się dla różnych technologii. Zestaw popowy oże być zasilany ze zbiornika lub sieci wodociągowej, co należy uwzględnić przy doborze urządzenia. Poniżej przedstawiay wyagane dane do doboru zestawu: paraetry po stronie zasilania zestawu (zasilanie ze zbiornika otwartego lub bezpośrednio z sieci wodociągowej) paraetry po stronie tłocznej zestawu (wysokość podnoszenia przy aksyalnej i inialnej wydajności) paraetry ediu (teperatura, lepkość) Aby zapewnić właściwe sterowanie urządzenia, potrzebna jest wiedza o jego przeznaczeniu. Innego sterowania wyaga zestaw pracujący w obiegu ciepłowniczy a innego zestaw dostarczający wodę na cele socjalne czy przeciwpożarowe lub ieszane. Ą zbiornik otwarty inialne zestaw hydroforowy 8
KARTA DOBORU ZESTAWU Fax.: 65 52 88 638 e-ail: doradztwo@lfp.co.pl Dane klienta Nazwa firy: Adres: Osoba kontaktowa: E-ail: Telefon: Fax: KARTA DOBORU ZESTAWU ZASILANEGO Z SIECI WODOCIĄGOWEJ Lp. Paraetr Sybol Wartość Jednostka 1. Minialne ciśnienie w sieci w iejscu podłączenia zestawu przy wyagany Q ax : H s in 2. Maksyalne ciśnienie w sieci w iejscu podłączenia zestawu przy wyagany Q ax : H s ax 3. Średnica rurociągu łączącego sieć wodociągową w iejscu podłączenia zestawu: d 4. Teperatura wody na zasilaniu zestawu: T C KARTA DOBORU ZESTAWU ZASILANEGO ZE ZBIORNIKA OTWARTEGO Lp. Paraetr Sybol Wartość Jednostka 1. Rzędna lustra wody w zbiorniku przy inialny stanie wody: h in 2. Rzędna lustra wody w zbiorniku przy aksyalny stanie wody: h ax 3. Rzędna posadowienia zestawu: h 4. Średnica rurociągu łączącego zbiornik z zestawe: d 5. Długość rurociągu łączącego zbiornik z zestawe (całkowita sua strat liniowych przy Q ax ): I 6. Teperatura wody na zasilaniu zestawu: T C 7. Wyagane inialne ciśnienie za zestawe przy Q in : H t in 8. Wyagane aksyalne ciśnienie za zestawe przy Q ax : H t ax 9
KARTA DOBORU ZESTAWU Fax.: 65 52 88 638 e-ail: doradztwo@lfp.co.pl WYMAGANE ZAPOTRZEBOWANIE NA WODĘ Lp. Paraetr Sybol Wartość Jednostka 1. Wyagane inialne zapotrzebowanie na wodę: Q in 3 /h 2. 3. 4. Wyagane aksyalne zapotrzebowanie na wodę: Wyagane zapotrzebowanie na wodę do celów przeciwpożarowej instalacji hydrantowej: Wyagane zapotrzebowanie na wodę dla innych pop (płuczna, pilotująca ): Q ax 3 /h Q ppoż 3 /h Q inne 3 /h 5. Zużycie: roczne iesięczne dobowe Q 3 /h Rodzaj sterowania Dodatkowe opcje sterowania: kaskadowe przetwornicą częstotliwości LICZBA POMP Liczba pop pracujących: Liczba pop rezerwowych: INFORMACJE DODATKOWE 10
LFP Sp. z o.o. ul. Fabryczna 15, 64-100 Leszno tel.: +48 65 52 92 209 fax: +48 65 52 99 267 e-ail: info@lfp.co.pl Internet: www.lfp.co.pl Doradztwo Techniczne e-ail: doradztwo@lfp.co.pl tel.: +48 65 52 88 635 fax: +48 65 52 88 638 Inżynier Produktu Zaopatrzenie w Wodę tel.: +48 603 758 025