TABLICA POMIAROWA Z WIELOKOLOROWYMI BARGRAFAMI Typu DB2 Instrukcja obs³ugi 1
2
Tablica pomiarowa z wielokolorowymi bargrafami Typu DB2 SPIS TREŒCI: 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. TABLICA ZESTAW... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. OPIS KONSTRUKCJI I INSTALOWANIE... 6 5. PO CZENIA ELEKTRYCZNE... 8 6. FUNKCJE TABLICY DB2... 9 6.01 KONFIGURACJA PO CZENIA - USTAWIANIE PARAMETRÓW PORTU SZEREGOWEGO... 10 6.02 ZMIANA PARAMETRÓW PO CZENIA TABLICY Z KOMPUTEREM... 11 6.03IDENTYFIKACJA TABLICY... 11 6.04 ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO... 12 6.05 ODCZYT DANYCH Z ZEWNÊTRZNYCH URZ DZEÑ.... 12 6.06 REJESTRY DIAGNOSTYCZNE... 14 6.07 REGULACJA JASNOŒCI... 14 6.08 MONITORING... 15 7. INTERFEJS... 16 7.1. MAPA REJESTRÓW TABLICY Z WIELOKOLOROWYMI BARGRAFAMI DB2... 16 8. DANE TECHNICZNE... 24 9. KOD WYKONAÑ... 26 10. ZANIM ZOSTANIE ZG OSZONA AWARIA... 27 11. KONSERWACJA I SERWIS... 27 3
4
1. ZASTOSOWANIE Tablice pomiarowe z wielokolorowymi bargrafami maj¹ wejœcia przeznaczone do pomiaru temperatury oraz sygna³ów standardowych: napiêcia i pr¹du sta³ego. Wejœciem jest tak e sygna³ cyfrowy RS-485 do pod³¹czenia przetworników wielkoœci fizycznych. Tablice mog¹ znaleÿæ zastosowanie w ró nych dziedzinach przemys³u np: przemyœle spo ywczym, in ynierii œrodowiskowej, przemyœle chemicznym, stacjach meteorologicznych. S¹ przeznaczone do wizualizacji wielkoœci mierzonej oraz oceny tendencji zmian kontrolowanego procesu technologicznego. Mog¹ znaleÿæ zastosowanie w uk³adach automatyki gdzie zastosowano sterowniki programowalne. Umieszczona w widocznym miejscu informacja pomaga w sprawnej pracy s³u b technologicznych, logistycznych, sprzeda y i kontroli jakoœci. Tablice wyœwietlaj¹ informacje w postaci wielokolorowego bargrafu, gdzie pole odczytu mo e przyjmowaæ barwy: czerwon¹, zielon¹, ó³t¹. Zmiany barw definiuje siê w 5 progach. Tablice pomiarowe z wielokolorowymi bargrafami typu DB2 wspó³pracuj¹ z zewnêtrznymi urz¹dzeniami pomiarowymi wyposa onymi w interfejs RS-485 z protoko³em Modbus RTU. Mo liwa jest wizualizacja procesu technologicznego, przekazywanie komunikatów z urz¹dzeñ o stanie ³¹cza lub przekroczenia zaprogramowanych wielkoœci. Podstawowa wersja tablicy zawiera dwia, trzy lub cztery bargrafy wielokolorowe. Wejœcia stanowi¹ kombinacjê 4 rodzajów wejœæ: cyfrowego, Pt100, 4..20mA i 0..10 V. W uzgodnieniu z klientem jest mo liwa realizacja indywidualnych projektów. 2. TABLICA ZESTAW W sk³ad zestawu wchodz¹: - tablica pomiarowa DB2... 1 szt. - oprogramowanie DB2-Konfigurator... 1 szt. - uchwyty monta owe... 2 szt. - instrukcja obs³ugi... 2 szt. - karta gwarancyjna... 2 szt. 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA Symbole umieszczone w instrukcji oznaczaj¹:! - szczególnie wa ne, nale y zapoznaæ siê przed pod³¹czeniem tablicy. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem mo e spowodowaæ uszkodzenie tablicy.? - nale y zwróciæ uwagê, gdy tablica pracuje niezgodnie z oczekiwaniami. W zakresie bezpieczeñstwa u ytkowania wyœwietlacz odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1.! Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa: - instalacji i pod³¹czeñ tablicy powinien dokonywaæ wykwalifikowany personel. Nale y wzi¹æ pod uwagê wszystkie dostêpne wymogi ochrony. 5
- przed w³¹czeniem zasilania nale y sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czeñ elektrycznych. - nie pod³¹czaæ tablicy do sieci poprzez autotransformator. - przed zdjêciem obudowy tablicy nale y wy³¹czyæ jej zasilanie. - nie montowaæ tablicy na zewn¹trz budynków. - zdjêcie obudowy tablicy w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej uniewa nienie. - Niewykorzystane przewody i przy³¹cza nale y zabezpieczyæ przed ich przypadkowym zwarciem. 4. OPIS KONSTRUKCJI I INSTALOWANIE Obudowa tablicy zmiennej treœci jest wykonana z aluminium. Stopieñ ochrony zapewniany przez obudowê okreœlony jest IP40. Wymiary obudów zale ne od wykonania przedstawiono w tablicy 1. Wygl¹d tablicy przedstawiono na rys.1. Tablica ma 2 uchwyty mocuj¹ce umo liwiaj¹ce podwieszenie lub monta na œcianie. 250 mm 200 250 mm 200 100 100 0 0-100 -100-200 -250-200 -250 Rys. 1 Tablica DB2. 6
a c 250 mm 200 250 mm 200 100 100 0 0 h -100-100 -200-250 -200-250 b 74 L 60 8,6 Rys. 2 Wymiary tablicy oraz rozmieszczenie otworów i uchwytów mocuj¹cych 7
20 15 Rys. 3 Podwieszenie tablicy Rys. 4 Mocowanie tablicy na œcianie Tablica 1 Typ tablicy Pole odczytowe Gabaryty tablicy [mm] (a b c h) Rozstaw otworów monta owych [mm] (L) 01 2 bargrafy 449 94,5 168,5 552 399 02 3 bargrafy 649 94,5 168,5 552 599 034 bargrafy 849 94,5 168,5 552 799 5. PO CZENIA ELEKTRYCZNE Na tylnej œcianie tablicy umieszczone s¹ dwie wnêki przy³¹czeniowe. Górna s³u y do do³¹czenia zasilania tablicy, dolna jest przeznaczona do pod³¹czenia sygna³ów steruj¹cych oraz komputera PC w celu konfiguracji i monitoringu tablicy. Do po³¹czenia z komputerem nale y u yæ przewód ekranowany zakoñczony z obu stron wtykiem typu DB9. Przewód ten powinien mieæ po³¹czone wtyki koñcowe w sposób prosty (bez krzy owania y³). Opis styków na ³¹czu RS-485. Sygna³y na ³¹czu: 1 2 3 4 5 1 - B 2 - A 6 7 8 9 5 - GND Obudowa - ekran przewodu Po³¹czenia elektryczne nale y wykonaæ zgodnie z rysunkiem 5. 8
RS-485 + - + - + - + - Wejœcie 1 Bargraf 1 Wejœcie 2 Bargraf 2 Wejœcie 3 Bargraf 3 Wejœcie 4 Bargraf 4 Zasilanie RS-485 Rys. 5 Po³¹czenia elektryczne. W celu u³atwienia monta u wszystkie przy³¹cza zosta³y dodatkowo opisane na obudowie.? Do wykonania instalacji interfejsu zalecana jest podwójna skrêtka w ekranie. Ekran po³¹czyæ z zaciskiem PE Uwaga: Wszystkie pod³¹czenia komunikacyjne tablicy powinny byæ wykonywane przy wy³¹czonym zasilaniu. Przed w³¹czeniem zasilania tablicy zaleca siê sprawdzenie poprawnoœci monta u pod wzglêdem zachowania kolorystyki przy³¹czy i odpowiadaj¹cych im sygna³ów zgodnie z przedstawionym powy ej rysunkiem. 6. FUNKCJE TABLICY DB2 Program przeznaczony jest do konfiguracji tablicy bargrafów DB2 zgodnie z potrzebami u ytkownika. Po uruchomieniu programu DB2 Konfigurator wyœwietlone zostaje g³ówne okno programu. W g³ównym oknie programu u ytkownik ma mo liwoœæ konfiguracji bargrafów oraz uruchomienia dialogów przeznaczonych do: - konfiguracji portu transmisji szeregowej w komputerze PC, - zmiany parametrów po³¹czenia pomiêdzy tablic¹, a komputerem, - konfiguracji jasnoœci œwiecenia tablicy, - ustawienia daty i czasu tablicy DB2, - konfiguracji urz¹dzeñ Slave do³¹czonych do tablicy DB2, - odczytu i wyœwietlenia stanu tablicy DB2, - wyœwietlenia informacji o programie, - wyœwietlenia i uruchomienia monitoringu tablicy. 9
Ponadto na g³ównym oknie programu umieszczone s¹ przyciski s³u ¹ce do: - zapisu konfiguracji portu szeregowego do pliku, - odczytu konfiguracji tablicy DB2, - zapisu konfiguracji tablicy DB2. Rys. 6 Okno g³ówne programu DB2 - konfigurator 6.01 Konfiguracja po³¹czenia - ustawianie parametrów portu szeregowego Konfiguracja parametrów transmisji odbywa siê w oknie dialogowym przedstawionym na rys.7. Tablica ma szeroki zakres obs³ugiwanych prêdkoœci transmisji dla obu interfejsów komunikacyjnych: od 2400b/s do 115200 b/s. W celu nawi¹zania komunikacji z tablic¹ u ytkownik musi zdefiniowaæ: - port szeregowy do którego do³¹czona jest tablica, 10
- typ ramki transmisyjnej, - prêdkoœæ transmisji po³¹czenia, - oczekiwania na odpowiedÿ, - adres tablicy DB2. Wprowadzenie nieprawid³owej wartoœci sygnalizowane jest przez program z proœb¹ o poprawienie wartoœci b³êdnie podanego parametru. Uwaga: Tablica domyœlnie skonfigurowana jest na pracê z ramk¹ 8n2 i prêdkoœci¹ transmisji 9600 bitów / sekundê. Domyœlnym adresem tablicy jest adres 1. Rys. 7 Konfiguracja portu szeregowego. 6.02 Zmiana parametrów po³¹czenia tablicy z komputerem Zmiana parametrów po³¹czenia pomiêdzy komputerem, a tablic¹ mo e odbyæ siê tylko przy poprawnie skonfigurowanym porcie szeregowym w komputerze. W celu zmiany parametrów transmisji uruchamiamy dialog Zmieñ Po³¹czenie. W dialogu nale y podaæ ¹dane parametry transmisji (nowe parametry transmisji). Po naciœniêciu przycisku Zastosuj nast¹pi zmiana parametrów transmisji, która zostanie potwierdzona wyœwietleniem identyfikatora tablicy. Rys. 8 Zmiana parametrów transmisji. 6.03 Identyfikacja tablicy Identyfikacja tablicy s³u y do wyœwietlenia informacji o tablicy oraz sprawdzenia po³¹czenia z tablic¹. Do identyfikacji u ywana jest funkcja 17 MODBUS. Wybranie z menu opcji System\Identyfikacja powoduje odczyt danych z tablicy DB2 i wyœwietlenie okna informacyjnego (tylko w przypadku, gdy nie wyst¹pi³y b³êdy transmisji). 11
Rys. 9 Okno identyfikacji. OdpowiedŸ na rozkaz identyfikacji powoduje wys³anie przez DB2 identyfikatora oraz rozmiaru tablicy w iloœci matryc oraz rozdzielczoœci punktowej. 6.04 Zegar czasu rzeczywistego Tablica DB2 ma wewnêtrzny zegar czasu rzeczywistego z funkcj¹ podtrzymania zegara w przypadku zaniku zasilania oraz automatycznej zmiany czasu z letniego na zimowy i odwrotnie. Program DB2-Konfigurator pozwala na zaprogramowanie czasu przy regulacji godzinowej jasnoœci œwiecenia. Ustawianie czasu i daty wykonuje siê w oknie dialogowym Czas i Data. Ustawienie czasu i daty mo na wykonaæ na dwa sposoby: - rêczne wpisanie czasu i daty i naciœniêcie przycisku Zapisz - naciœniêcie przycisku Synchronizuj, co spowoduje pobranie czasu i daty z komputera PC i wys³anie ich do tablicy, Rys. 10 Ustawianie daty i czasu 6.05 Odczyt danych z zewnêtrznych urz¹dzeñ. Do odczytu danych z urz¹dzeñ zewnêtrznych (np. pomiarowych) przewidziany jest dodatkowy interfejs RS485 z protoko³em Modbus RTU. Konfiguracja parametrów transmisji oraz konfiguracja parametrów odczytu do/z urz¹dzeñ zewnêtrznych odbywa siê poprzez naciœniêcie przycisku Konfiguracja Slave. W wyœwietlonym dialogu u ytkownik musi wprowadziæ parametry transmisji na stronie obiektowej oraz podaæ parametry danych odczytywanych z urz¹dzeñ. 12
Rys. 11 Konfiguracja parametrów transmisji z urz¹dzeniami podrzêdnymi Rys. 12 Konfiguracja danych odczytywanych z urz¹dzeñ podrzêdnych Konfiguracja parametrów odczytywanych (wyœwietlanych danych) zawiera nastêpuj¹ce parametry: - adres urz¹dzenia - jest to adres urz¹dzenia w sieci MODBUS, z którego maj¹ byæ odczytywane dane, - rejestr bazowy - okreœla rejestr w urz¹dzeniu, od którego ma rozpocz¹æ siê odczyt danych, - liczba rejestrów - okreœla ile rejestrów ma zostaæ odczytanych z urz¹dzenia. Liczba rejestrów musi zawieraæ siê w przedziale od 1 do 10. - numer rejestru steruj¹cego - okreœla, który z odczytanej serii rejestrów ma zostaæ wyœwietlony na tablicy w postaci bargrafu. - typ rejestru- okreœla jakiego typu rejestry znajduj¹ siê w urz¹dzeniu z którego bêdzie dokonywany odczyt. - okres przegl¹dania - definiuje okres wysy³ania zapytañ przez tablicê DB2 do urz¹dzenia podrzêdnego. 13
6.06 Rejestry diagnostyczne Wbudowane rejestry diagnostyczne informuj¹ce o stanie sterownika i zdarzeniach. Program DB2-Konfigurator umo liwia podgl¹d rejestrów diagnostycznych. Na podstawie przedstawionych komunikatów u ytkownik mo e stwierdziæ, jakie zdarzenia mia³y miejsce oraz jaki jest stan tablicy. Wybranie opcji Kasuj powoduje skasowanie flagi zdarzenia po naciœniêciu przycisku Zamknij. Rys. 13 Okno statusu. 6.07 Regulacja jasnoœci Tablica DB2 pozwala na zdefiniowanie zmian jasnoœci œwiecenia. W celu okreœlenia jasnoœci nale y wprowadziæ godzinê rozpoczêcia dnia i godzinê rozpoczêcia nocy oraz zdefiniowaæ poziom jasnoœci dla dnia i nocy wyra ony jako procent maksymalnej jasnoœci œwiecenia. Po wprowadzeniu wymie- 14 Rys. 14 Ustawianie jasnoœci na podstawie czasu.
Rys. 15 Ustawianie jasnoœci na podstawie czujnika oœwietlenia nionych parametrów mo na dokonaæ zapisu nastaw do DB2 poprzez naciœniêcie przycisku Zapisz nastawy. Podczas pracy tablicy z czujnikiem oœwietlenia nale y zaznaczyæ pole W³¹cz zewnêtrzny czujnik oœwietlenia, wówczas na panelu wyœwietlone zostan¹ pola do wprowadzenia minimalnego i maksymalnego poziomu jasnoœci, jaki tablica ma osi¹gaæ przy zewnêtrznym oœwietleniu odpowiednio minimalnym i maksymalnym. (wykonanie z czujnikiem musi byæ okreœlone w zamówieniu). 6.08 Monitoring Monitoring uruchomiony zostaje poprzez naciœniêcie na pasku zadañ przycisku Monitoring, który powoduje uruchomienie odczytu danych konfiguracyjnych z bargrafu, a nastêpnie prze³¹czenie siê programu w tryb podgl¹du wartoœci odczytywanych oraz symulacji bargrafów. Rys. 16. Okno monitoringu. 15
7. INTERFEJS Tablica ma mo liwoœæ komunikacji z komputerem klasy PC poprzez interfejs szeregowy RS232 lub RS-485. W tablicy zaimplementowano protokó³ komunikacyjny Modbus RTU. Tryby pracy to: RTU8n2, RTU8n1, RTU8e1, RTU8o1. Prêdkoœæ transmisji obejmuje przedzia³ od 2400 b/s do 115200 b/s. Wartoœci rejestrów s¹ typu unsigned integer. S³owo w rejestrze umieszczone jest w sekwencji starszy bajt, m³odszy bajt. 7.1. Mapa rejestrów tablicy z wielokolorowymi bargrafami DB2 Stosowane oznaczenia: R -odczyt W - zapis Rejestry konfiguracji bargrafu DB2 - rejestry 4000... 4054 Wszystkie rejestry konfiguracyjne s¹ 16-sto bitowymi rejestrami typu unsigned integer. Tablica 2 Adres rejestru Operacje Zakres Opis 4000 RW 1... 247 Adres interfejsu numer 1 - interfejs u ytkownika 4001 RW 0... 3Tryb pracy interfejsu numer 1: 0: RTU 8N1 1: RTU 8N2 2: RTU 8E1 3: RTU 8O1 4002 RW 0... 9 Prêdkoœæ transmisji interfejsu nr 1 [b/s]: 0-2400; 1-4800; 2-9600; 3-14400; 4-19200; 5-28800; 6-38400; 7-57600; 8-76800; 9-115200 4003RW 1... 50 Czas oczekiwania na odpowiedÿ urz¹dzenia slave dla portu 2 wyra ony jako wielokrotnoœæ 100 ms 4004 RW 1... 3Tryb pracy interfejsu numer 2: 0: RTU 8N1 1: RTU 8N2 2: RTU 8E1 3: RTU 8O1 4005 RW 1... 9 Prêdkoœæ transmisji interfejsu nr 2 [b/s]: 0-2400; 1-4800; 2-9600; 3-14400; 4-19200; 5-28800; 6-38400; 7-57600; 8-76800; 9-115200 4006 RW 0... 2359 Aktualny czas w formacie godzina 100 + minuty. Zapis czasu powoduje automatyczne wyzerowanie sekund. 4007 RW 1... 99 Aktualny rok w formacie RR. 4008 RW 101... 1231 Aktualna data w formacie miesi¹c 100 + dzieñ 16
cd. Tablica 2 4009 RW 1... 100% Poziom jasnoœci tablicy dla dnia. Wykorzystywane przy wy³¹czonym czujniku oœwietlenia. Regulacja jasnoœci na podstawie czasu. 4010 RW 1... 100% Poziom jasnoœci dla pory nocnej. Wykorzystywane przy wy³¹czonym zewnêtrznym czujniku oœwietlenia - czasowa regulacja jasnoœci. 4011 RW 0... 2359 Godzina rozpoczêcia dnia - pocz¹tek dnia dla czasowej regulacji jasnoœci. Czas w formacie godzina 100 + minuty. 4012 RW 0... 2359 Godzina rozpoczêcia pory nocnej - pocz¹tek nocy dla czasowej regulacji jasnoœci. 4013RW 1... 415 Rzeczywisty rozmiar w tablicy wyra ony jako iloœæ matryc w pionie - y_matryc i iloœæ matryc w poziomie - x_matryc. Rozmiar wyliczony jest jako y_matryc 100 + x_matryc. Uwaga: jedna matryca, to 8 8 punktów. 4014 RW 0, 1 Kierunek bargrafu: 0-bargraf pionowy, 1 - bargraf poziomy 4015 RW 0, 1 Zewnêtrzny czujnik oœwietlenia: 0 - brak; 1 - zainstalowany. 4016 RW 1... 100% Minimalny poziom jasnoœci - okreœla minimalny poziom jasnoœci przy pracy z zewnêtrznym czujnikiem oœwietlenia. 4017 RW 1... 100% Maksymalny poziom jasnoœci - okreœla maksymalny poziom jasnoœci przy pracy z zewnêtrznym czujnikiem oœwietlenia. 4018 RW 1... 100% Aktualny poziom jasnoœci tablicy BARGRAF 1 4019 RW 0, 1 Sygnalizacja tendencji bargrafu: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4020 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci minimalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4021 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci maksymalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4022 RW 0... 2 Kolor dla pierwszego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4023RW 0... 2 Kolor dla drugiego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4024 RW 0... 2 Kolor dla trzeciego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4025 RW 0... 2 Kolor dla czwartego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4026 RW 0... 2 Kolor dla pi¹tego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4027 RW 0... 4 Numer urz¹dzenia steruj¹cego bargrafem BARGRAF 2 4028 RW 0, 1 Sygnalizacja tendencji bargrafu: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4029 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci minimalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 17
cd. Tablica 2 Adres rejestru Operacje Zakres Opis 4030 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci maksymalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4031 RW 0... 2 Kolor dla pierwszego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4032 RW 0... 2 Kolor dla drugiego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4033 RW 0... 2 Kolor dla trzeciego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4034 RW 0... 2 Kolor dla czwartego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4035 RW 0... 2 Kolor dla pi¹tego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4036 RW 0... 4 Numer urz¹dzenia steruj¹cego bargrafem BARGRAF 3 4037 RW 0, 1 Sygnalizacja tendencji bargrafu: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4038 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci minimalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4039 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci maksymalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4040 RW 0... 2 Kolor dla pierwszego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4041 RW 0... 2 Kolor dla drugiego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4042 RW 0... 2 Kolor dla trzeciego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4043RW 0... 2 Kolor dla czwartego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4044 RW 0... 2 Kolor dla pi¹tego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4045 RW 0... 4 Numer urz¹dzenia steruj¹cego bargrafem BARGRAF 4 4046 RW 0, 1 Sygnalizacja tendencji bargrafu: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4047 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci minimalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4048 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci maksymalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4049 RW 0... 2 Kolor dla pierwszego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4050 RW 0... 2 Kolor dla drugiego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 18
cd. Tablica 2 4051 RW 0... 2 Kolor dla trzeciego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4052 RW 0... 2 Kolor dla czwartego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4053RW 0... 2 Kolor dla pi¹tego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4054 RW 0... 4 Numer urz¹dzenia steruj¹cego bargrafem BARGRAF 5 4055 RW 0, 1 Sygnalizacja tendencji bargrafu: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4056 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci minimalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4057 RW 0, 1 Sygnalizacja wartoœci maksymalnej: 0-wy³¹czona, 1-w³¹czona 4058 RW 0... 2 Kolor dla pierwszego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4059 RW 0... 2 Kolor dla drugiego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4060 RW 0... 2 Kolor dla trzeciego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4061 RW 0... 2 Kolor dla czwartego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4062 RW 0... 2 Kolor dla pi¹tego przedzia³u: 0-zielony, 1-czerwony, 4063RW 0... 4 Numer urz¹dzenia steruj¹cego bargrafem Rejestr statusu, bity prezentuj¹ flagi zdarzeñ lub b³êdów: Bit 15 - B³¹d pamiêci SRAM Bit 14 - B³¹d pamiêci EEPROM. Bit 13 - B³¹d nastaw zegara RTC lub nastawy niepewne; Bit 12 - Zmieniono czas letni/zimowy lub odwrotnie; Bit 11 - B³¹d zewnêtrznego czujnika oœwietlenia (ustawiana tylko w przypadku, gdy czujnik jest w³¹czony); 4064 RW 0... 65535 Bit 10 - Przerwa w zasilaniu - flaga ustawiana w przypadku zaniku zasilania. Bit 9 - Kasuj min i max bargrafu Bit 8..5 - Nie wykorzystywane Bit 4 - B³¹d komunikacji z urz¹dzeniem SLAVE numer 5 Bit 3 - B³¹d komunikacji z urz¹dzeniem SLAVE numer 4 Bit 2 - B³¹d komunikacji z urz¹dzeniem SLAVE numer 3 Bit 1 - B³¹d komunikacji z urz¹dzeniem SLAVE numer 2 Bit 0 - B³¹d komunikacji z urz¹dzeniem SLAVE numer 1 19
Rejestry konfiguracji odczytu danych z zewnêtrznych urz¹dzeñ - rejestry 4300...4329 Wszystkie rejestry konfiguracyjne s¹ 16-sto bitowymi rejestrami typu unsigned integer. Tablica 3 Adres rejestru Operacje Zakres Opis URZ DZENIE 1 4300 RW 0...247 Adres urz¹dzenia podrzêdnego. 0 - odczyt wy³¹czony 4301 RW 0...65535 Adres bazowy. 4302 RW 1...10 Liczba rejestrów odczytywanych 4303 RW 0...6 Typ rejestru: 0 - zmienna typu char 1 - zmienna typu unsigned char 2 - zmienna typu integer 3 - zmienna typu unsigned integer 4 - zmienna typu long 5 - zmienna typu unsigned long 6 - zmienna typu float 4304 RW 1...10 Numer rejestru steruj¹cego bargrafem 4305 RW 1...60 Okres przegl¹dania w sekundach. Okreœla czêstotliwoœæ odpytywania urz¹dzenia podrzêdnego. URZ DZENIE 2 4306 RW 0...247 Adres urz¹dzenia podrzêdnego. 0 - odczyt wy³¹czony 4307 RW 0...65535 Adres bazowy. 4308 RW 1...10 Liczba rejestrów odczytywanych 4309 RW 0...6 Typ rejestru: 0 - zmienna typu char 1 - zmienna typu unsigned char 2 - zmienna typu integer 3 - zmienna typu unsigned integer 4 - zmienna typu long 5 - zmienna typu unsigned long 6 - zmienna typu float 4310 RW 1...10 Numer rejestru steruj¹cego bargrafem 4311 RW 1...60 Okres przegl¹dania w sekundach. Okreœla czêstotliwoœæ odpytywania urz¹dzenia podrzêdnego. 20
cd. Tablica 3 URZ DZENIE 3 4312 RW 0...247 Adres urz¹dzenia podrzêdnego. 0 - odczyt wy³¹czony 4313 RW 0...65535 Adres bazowy. 4314 RW 1...10 Liczba rejestrów odczytywanych 4315 RW 0...6 Typ rejestru: 0 - zmienna typu char 1 - zmienna typu unsigned char 2 - zmienna typu integer 3 - zmienna typu unsigned integer 4 - zmienna typu long 5 - zmienna typu unsigned long 6 - zmienna typu float 4316 RW 1...10 Numer rejestru steruj¹cego bargrafem 4317 RW 1...60 Okres przegl¹dania w sekundach. Okreœla czêstotliwoœæ odpytywania urz¹dzenia podrzêdnego. URZ DZENIE 4 4318 RW 0...247 Adres urz¹dzenia podrzêdnego. 0 - odczyt wy³¹czony 4319 RW 0...65535 Adres bazowy. 4320 RW 1...10 Liczba rejestrów odczytywanych 4321 RW 0...6 Typ rejestru: 0 - zmienna typu char 1 - zmienna typu unsigned char 2 - zmienna typu integer 3 - zmienna typu unsigned integer 4 - zmienna typu long 5 - zmienna typu unsigned long 6 - zmienna typu float 4322 RW 1...10 Numer rejestru steruj¹cego bargrafem 4323R W 1...60 Okres przegl¹dania w sekundach. Okreœla czêstotliwoœæ odpytywania urz¹dzenia podrzêdnego. 21
cd. Tablica 3 Adres rejestru Operacje Zakres Opis URZ DZENIE 5 4324 RW 0...247 Adres urz¹dzenia podrzêdnego. 0 - odczyt wy³¹czony 4325 RW 0...65535 Adres bazowy. 4326 RW 1...10 Liczba rejestrów odczytywanych 4327 RW 0...6 Typ rejestru: 0 - zmienna typu char 1 - zmienna typu unsigned char 2 - zmienna typu integer 3 - zmienna typu unsigned integer 4 - zmienna typu long 5 - zmienna typu unsigned long 6 - zmienna typu float 4328 RW 1...10 Numer rejestru steruj¹cego bargrafem 4329 RW 1...60 Okres przegl¹dania w sekundach. Okreœla czêstotliwoœæ odpytywania urz¹dzenia podrzêdnego. Rejestry konfiguracji oraz wartoœci odczytanych z zewnêtrznych urz¹dzeñ - rejestry 7500...7569 Wszystkie rejestry s¹ 32 bitowymi rejestrami typu float. Tablica 4 Adres rejestru Operacje Zakres Opis BARGRAF 1 7500 RW n.d. Minimum bargrafu 7501 RW n.d. Maksimum bargrafu 7502 RW 0...100% Koniec pierwszego progu jako procent wype³nienia 7503RW 0...100% Koniec drugiego progu jako procent wype³nienia 7504 RW 0...100% Koniec trzeciego progu jako procent wype³nienia 7505 RW 0...100% Koniec czwartego progu jako procent wype³nienia BARGRAF 2 7506 RW n.d. Minimum bargrafu 7507 RW n.d. Maksimum bargrafu 7508 RW 0...100% Koniec pierwszego progu jako procent wype³nienia 7509 RW 0...100% Koniec drugiego progu jako procent wype³nienia 7510 RW 0...100% Koniec trzeciego progu jako procent wype³nienia 7511 RW 0...100% Koniec czwartego progu jako procent wype³nienia 22
cd. Tablica 4 BARGRAF 3 7512 RW n.d. Minimum bargrafu 7513RW n.d. Maksimum bargrafu 7514 RW 0...100% Koniec pierwszego progu jako procent wype³nienia 7515 RW 0...100% Koniec drugiego progu jako procent wype³nienia 7516 RW 0...100% Koniec trzeciego progu jako procent wype³nienia 7517 RW 0...100% Koniec czwartego progu jako procent wype³nienia BARGRAF 4 7518 RW n.d. Minimum bargrafu 7519 RW n.d. Maksimum bargrafu 7520 RW 0...100% Koniec pierwszego progu jako procent wype³nienia 7521 RW 0...100% Koniec drugiego progu jako procent wype³nienia 7522 RW 0...100% Koniec trzeciego progu jako procent wype³nienia 7523RW 0...100% Koniec czwartego progu jako procent wype³nienia BARGRAF 5 7524 RW n.d. Minimum bargrafu 7525 RW n.d. Maksimum bargrafu 7526 RW 0...100% Koniec pierwszego progu jako procent wype³nienia 7527 RW 0...100% Koniec drugiego progu jako procent wype³nienia 7528 RW 0...100% Koniec trzeciego progu jako procent wype³nienia 7529 RW 0...100% Koniec czwartego progu jako procent wype³nienia DANE ODCZYTANE Z URZ DZEÑ URZ DZENIE 1 7530 R n.d. DANA 0............ 7539 R n.d. DANA 9 URZ DZENIE 2 7540 R n.d. DANA 0............ 7549 R n.d. DANA 9 URZ DZENIE 3 7550 R n.d. DANA 0............ 7559 R n.d. DANA 9 23
cd. Tablica 4 Adres rejestru Operacje Zakres Opis URZ DZENIE 4 7560 R n.d. DANA 0............ 7569 R n.d. DANA 9 URZ DZENIE 5 7570 R n.d. DANA 0............ 7579 R n.d. DANA 9 8. DANE TECHNICZNE Pobór mocy: - DB2-01 60 VA - DB2-02 70 VA - DB2-03 110 VA Pole odczytowe: - DB2-01 2 bargrafy 51 punktów trójbarwne - DB2-02 3 bargrafy 51 punktów trójbarwne - DB2-034 bargrafy 51 punktów trójbarwne Komunikacja: - interfejs szeregowy (DB2 PC) RS-485 - interfejs szeregowy (DB2 urz¹dzenie pomiarowe) wejœcie cyfrowe RS-485 - protokó³ transmisji MODBUS RTU Reakcja na zaniki i powroty zasilania: - zachowanie danych konfiguracyjnych Stopieñ ochrony zapewniany przez obudowê IP 40 Wymiary zale ne od wykonania wg tablicy 1 24
Warunki odniesienia i znamionowe warunki u ytkowania - temperatura pracy 0... 23... 55 C - temperatura sk³adowania -20... 75 C - wilgotnoœæ 25... 95% - zasilanie 100...230... 240 V a.c. - czêstotliwoœæ 45...50...60 Hz - zewnêtrzne pole magnetyczne 0...40...400 A/m - pozycja pracy dowolna Normy spe³niane przez tablice: Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna: - odpornoœæ na zak³ócenia wg PN-EN 61000-6-2 - emisja zak³óceñ wg PN-EN 61000-6-4 - odpornoœæ na zaniki zasilania wg PN-EN 61000-6-2 Wymagania bezpieczeñstwa: wed³ug normy PN-EN 61010-1:2002(U) l izolacja zapewniana przez obudowê: podstawowa l izolacja miêdzy obwodami: podstawowa l kategoria instalacji III l stopieñ zanieczyszczenia 2 l maksymalne napiêcie pracy wzglêdem ziemi 300 V dla zsilania i 50 V dla obwodu interfejsów 25
9. KOD WYKONAÑ Tablica 5 Tablica pomiarowa z wielobarwnymi bargrafami typu DB2 XX X X X X XX Typ tablicy 2 Bargrafy... 01 3 Bargrafy... 02 4 Bargrafy... 03 Na zamówienie... XX Bargraf 1 - Typ wejœcia Cyfrowe...0 Pt100 *...1 4...20 ma (zakres 0...100%)...2 0...10 V (zakres 0...100%)...3 Bargraf 2 - Typ wejœcia Cyfrowe... 0 Pt100*... 1 4...20 ma (zakres 0...100%)... 2 0...10 V (zakres 0...100%)... 3 Bargraf 3 - Typ wejœcia Cyfrowe**... 0 Pt100*... 1 4...20 ma (zakres 0...100%)... 2 0...10 V (zakres 0...100%)... 0 Bargraf 4 - Typ wejœcia Cyfrowe**... 0 Pt100*... 1 4...20 ma (zakres 0...100%)... 2 0...10 V (zakres 0...100%)... 3 Wykonanie Standardowe... 00 Specjalne... XX * zakres pomiarowy okreœliæ w zamówieniu ** dla wykonañ DB2-01 przyjmuje siê 0 dla kana³ów 3 i 4. dla DB2-02 przyjmuje siê 0 dla kana³u 4. PRZYK AD ZAMÓWIENIA: kod DB2 01 2 1 0 0 00 (Pt100 - od 10 do 60 C) - oznacza tablicê w wykonaniu standardowym z dwoma bargrafami z wejœciem: bargraf 1: sygna³ 4...20 (0...100%) i bargraf 2: sygna³ Pt100 (zakres 10...60 C) zakres podany jest zarazem podzia³k¹ bargrafu. Uwaga: Istnieje mo liwoœæ zamówienia tablicy z wbudowanym czujnikiem oœwietlenia. Interfejs komunikacyjny DB2 PC 485, jest równie mo liwoœæ wykonania z RS232 26
10. ZANIM ZOSTANIE ZG OSZONA AWARIA W przypadku nieprawid³owych objawów prosimy o zapoznanie siê z poni sz¹ tablic¹ Tablica 6 OBJAWY POSTÊPOWANIE? Tablica 6 1. Po w³¹czeniu tablicy nie jest wyœwietlany aden segment 2. Migotanie bargrafu w miejscu, gdzie ma znajdowaæ siê wartoœæ z urz¹dzenia zewnêtrznego 3. Migotanie bargrafu. 4. Brak pewnoœci czy wszystkie pola znakowe tablicy s¹ sprawne. 5. Na polu odczytowym pojawia siê wynik niezgodny z naszymi oczekiwaniami. (Wynik z urz¹dzenia zewnêtrznego) 6. Tablica nie nawi¹zuje komunikacji z komputerem poprzez interfejsy RS-485 lub RS232 Sprawdziæ pod³¹czenie przewodu sieciowego. B³¹d transmisji, sprawdziæ pod³¹czenie A, B oraz nastawy urz¹dzenia odczytywanego (konfiguracja slave) czy zgodne s¹ z nastawami urz¹dzenia wspó³pracuj¹cego z tablic¹. B³êdny zakres wielkoœci (przekroczenie 100% deklarowanego zakresu do wyœwietlania). Poprawiæ zakres programem DB2 - komunikator Wykonaæ powtórne w³¹czenie - wykonuje siê test tablicy w razie nieprawid³owoœci skontaktowaæ siê z dzia³em serwisu. Sprawdziæ w Konfiguracja Slave zgodnoœæ rejestrów oraz numer rejestru wyœwietlanego. Sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czenia oraz poprawnoœæ wprowadzonych parametrów transmisji. W przypadku, gdy u ytkownik nie pamiêta nastawionych parametrów transmisji nale y sprawdziæ programem DB2-konfigurator. 11. KONSERWACJA I SERWIS Tablica DB2 nie wymaga okresowej konserwacji. Podczas pracy tablicy mo e pojawiæ siê komunikat o b³êdach w postaci migotania bargrafu jeœli: - wartoœæ przekracza 100% zakresu - zerwane zosta³o po³¹czenie cyfrowe miêdzy tablic¹ a urz¹dzeniem pomiarowym. Inne komunikaty s¹ dostêpne wg uzgodnieñ z klientem w wykonaniach specjalnych. W przypadku uszkodzenia tablicê nale y przes³aæ do naprawy do Dzia³u Serwisu Lubuskich Zak³adów Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. 27
28
29
30
31
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra http://www.lumel.com.pl Dzia³ Sprzeda y Krajowej Informacja techniczna: tel. (0-prefiks-68) 32 95 260, 32 95 306, 32 95 180, 32 95 374 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Przyjmowanie zamówieñ: fax (0-prefiks-68) 32 55 650 (0-prefiks-68) 32 95 361 Ó LUMEL S.A., styczeñ 2005 - KZ1160/04