DTR Kalibrator czujników temperatury typu PTC-8001 Wydanie 01.2008 Ver.01/2008
1. Wstęp Martel PTC-8001 jest poręcznym kalibratorem, zasilanym z baterii, służy do pomiarów oraz stanowi źródło wzorcowe dla rezystancyjnych i termoelektrycznych czujników temperatury. 1.1 Obsługa klientów Producent: Martel Electronics PO Box 770 1F Commons Drive Londonderry, NH 03053 Wyłączny Dystrybutor: Limatherm Sensor Sp. z o.o. ul. Tarnowska 1 34-600 Limanowa Tel. 018 337 99 01 fax 018 337 99 10 www.limatherm.pl 1.2 Standardowe wyposażenie Należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne. Opakowanie powinno zawierać: Kalibrator PTC-8001, instrukcje obsługi, przewody probiercze, gumową osłonę.
1.3 Bezpieczeństwo Poniższa tabela zawiera międzynarodowe symbole elektryczne. Niektóre lub wszystkie z nich mogą być użyte w tym podręczniku lub na urządzeniu. Symbol Opis AC (prąd zmienny) AC-DC (pomiar prądu zmiennego z uwzględnieniem wartości stałej) Bateria Zgodność z certyfikatami CE DC (prąd stały) Podwójna izolacja urządzenia Porażenie elektryczne Bezpiecznik topikowy Uziemienie Gorąca powierzchnia (ryzyko poparzenia) Zobacz podręcznik użytkownika (ważna informacja) Urządzenie wyłączone Urządzenie włączone Organizacja - Canadian Standards Association Następujące definicje opisują znaczenie słów Warning i Caution. Warning - Ostrzeżenie warunki i czynności, przy których może wystąpić zagrożenie dla operatora. Caution - Uwaga warunki oraz czynności, przy których może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Kalibratora należy używać jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w tym podręczniku, w przeciwnym wypadku może dojść do wypadku lub uszkodzenia urządzenia. Ostrzeżenie! W celu uniknięcia ewentualnego wypadku związanego z porażeniem prądem: Nie należy dokonywać pomiarów napięcia wyższego niż mieszczącego się w założonych zakresach pomiarowych urządzenia. Zobacz informacje dotyczące zakresów pomiarowych. Należy postępować zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa. Zabronione jest dotykanie sond, gdy testowane urządzenie podłączone jest do zacisków prądowych. Zabronione jest używanie kalibratora, gdy jest on uszkodzony. Dlatego też, przed każdym użyciem należy sprawdzić jego stan. Należy zwrócić uwagę na ewentualne pęknięcia lub inne uszkodzenia plastiku. Należy zwrócić szczególną uwagę na izolację gniazd podłączeniowych. Zwrócić uwagę na odpowiedni wybór funkcji oraz zakresu dla danego pomiaru. Przed użyciem urządzenia, upewnić się czy pokrywka baterii jest odpowiednio zamknięta. Przed otworzeniem pokrywki baterii odłączyć obciążenie testowe. Sprawdzić obciążenie testowe, czy nie ma uszkodzonej izolacji lub odsłoniętych części metalowych. Sprawdzić ciągłość obciążenia testowego. W razie gdyby obciążenie testowe było uszkodzone, przed włączeniem kalibratora należy go wymienić. W czasie używania sond pomiarowych, należy trzymać ręce z dala o ich styków. Palce należy trzymać na specjalnych do tego celu przygotowanych osłonach. Przed podłączeniem właściwego obciążenia, należy podłączyć obciążenie testowe. Przed odłączeniem obciążenia testowego, należy odłączyć właściwe obciążenie. Zabronione jest używanie kalibratora, gdy obserwowalne jest jego wadliwe działanie. Osłona może być uszkodzona. Jeśli wystąpią jakiekolwiek wątpliwości z tym związane, należy oddać urządzenie do serwisu. Kalibratora nie należy używać w środowisku, gdzie występuje zagrożenie wybuchem gazu, zaparowanym lub nadmiernie zakurzonym. Kiedy używany jest moduł ciśnieniowy, przed dokonaniem podłączenia należy upewnić się czy przewody ciśnieniowe odcięte od zasilania. Przed zmianą na inny pomiar lub źródło należy odłączyć obciążenie testowe. W razie serwisu urządzenia, należy używać jedynie wyszczególnionych części zamiennych. Aby uniknąć błędnych odczytów lub nieprzewidzianych wypadków, baterie zasilającą należy wymieniać za każdym razem gdy na ekranie zostanie
wyświetlony jej symbol. Ostrzeżenie! Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia kalibratora lub urządzeń dodatkowych podczas przeprowadzania testów: W celu dokonania zadanych pomiarów, należy używać odpowiedniej funkcji, gniazd oraz zakresu pomiarowego. 2. Szybki start Przycisk A. Funkcje przycisków. Input/Output TC RTD F/C Funkcja Przełącza kalibrator pomiędzy trybem pomiaru/trybem symulacji Umożliwia zmianę typu czujnika termoelektrycznego Umożliwia zmianę typu czujnika rezystancyjnego Zmienia jednostkę temperatury 0-9 Umożliwiają wprowadzenie żądanej wartości wyjścia, należy zatwierdzić klawiszem ENTER Strzałki CE Shift Umożliwiają stopniową zmianę wartości Kasowanie wartości Umożliwia użycie dodatkowych funkcji na klawiszach B. Stałe wartości zadane. 1. Ustawienie wartości Kalibrator umożliwia zapamiętanie 9 wartości przechowywanych w nielotnej pamięci dla każdego zakresu. Procedura jest następująca: a. Ustawić żądaną wartość b. Nacisnąć Shift następnie SET c. Wprowadzić numer punktu (1-9) d. Powtórzyć kroki a-c aż do uzyskania wystarczającej ilości punktów. 2. Przywołanie wartości a. Aby przywołać wartość setpoint należy nacisnąć Shift następnie SPT b. Wprowadzić numer punktu c. Zadana wartość wyświetli się na wyświetlaczu i zostanie zasymulowana 3. Skok automatyczny Kalibrator umożliwia przechodzenie automatyczne przez niektóre lub wszystkie punkty zapisane w pamięci. Procedura jest następująca: a. Nacisnąć Shift następnie Auto b. Na wyświetlaczu pojawi się Auto SPT?, należy wpisać numer ostatniego punktu, który ma zakończyć symulację. c. Podać czas symulowania (5..500 sekund)
4. Skok ręczny d. Proces się uruchomi e. Aby zakończyć wcześniej należy wcisnąć CE Kalibrator umożliwia przechodzenie ręczne przez niektóre lub wszystkie punkty zapisane w pamięci. Procedura jest następująca: a. Nacisnąć Shift następnie Man b. Strzałkami przechodzić przez kolejne punkty symulacji c. Aby zakończyć należy wcisnąć CE
3. Podłączenie A. Symulacja rezystancji a. Wybrać tryb RTD b. Podłączyć urządzenie jak na rysunku c. W trybie RTD używając przycisku RTD aby zmienić zakres d. PTC-8001 jest w stanie obsłużyć 3mA wyjście podczas symulacji, w przypadku wyższej wartości będzie ostrzeżenie na ekranie.
B. Symulacja czujnika termoelektrycznego Aby uzyskać założoną dokładność należy używać przewodów kompensacyjnych. Zaleca się ok. 10 minutowy czas stabilizacji dla dokładnego pomiaru temperatury spoiny odniesienia. C. Pomiar czujnika termoelektrycznego D. Pomiar rezystancji Należy użyć strzałek góra/dół do określenia liczby przewodów użytych przy podłączeniu czujnika RTD. Żądana ilość będzie wyświetlona w lewym górnym rogu jako odpowiednio: 2W, 3W lub 4W.
E. Symulacja czujnika rezystancyjnego 4. Użytkowanie A. Zasilanie Kalibrator wyposażony jest w baterie Alkaliczne. Można używać go z akumulatorkami, będą one ładowane po podłączeniu zasilania automatycznie podczas pracy. Nie wolno podłączać ładowarki do urządzenia z bateriami alkalicznymi. B. Zabezpieczenie Kalibrator posiada bezpiecznik zabezpieczający przed niewłaściwym podłączeniem lub podłączeniem źródła o wyższych parametrach. Można go wymienić otwierając obudowę. Dobry bezpiecznik ma rezystancję 10 ohm lub mniejszą. UWAGA: jeden wkręt umieszczony jest pod osłoną baterii.
C. Kalibracja Urządzenie powinno zachowywać parametry dokładności nie krócej niż 1 rok. Coroczna kalibracja zapewni właściwe parametry dokładności. 5. Gwarancja Gwarancja Limatherm Sensor Sp. z o.o. jako Dystrybutor produktów firmy Martel uwzględnia wszystkie defekty oraz jakość wykonania przez okres 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzenia. Uszkodzenia wynikające ze złego użytkowania lub złego zastosowania urządzenia nie będą uwzględniane. Limatherm Sensor Sp. z o.o. nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia wynikające z niewystarczającego zabezpieczenia urządzenia do transportu. Naprawy pogwarancyjne i kalibracje będą wykonywane za dodatkową opłatą. W przypadkach wykraczających poza zakres gwarancji Limatherm Sensor nie ponosi odpowiedzialności za żadne urządzenia.