HD-DV Camcorder PRAKTICA DVC 5.6 FHD Instrukcja obsługi
Spis treści 2 Wstęp... 6 O instrukcji obsługi... 6 Prawa autorskie... 6 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa... 7 Zanim zaczniemy... 9 1 Funkcje kamery... 10 1.1 Wymagania systemowe... 10 1.2 Cechy... 10 1.3 Rozpakowanie kamery... 11 1.4 Opis elementów kamery... 12 1.4.1 Przód... 12 1.4.2 Góra... 12 1.4.3 Spód... 13 1.4.4 Strona prawa... 13 1.4.5 Strona lewa... 14 1.4.6 Tył... 14 1.4.7 Obsługa kamery... 15 2 Pierwsze kroki... 19 2.1 Wkładanie karty SD... 19 2.2 Wkładanie akumulatora... 21 2.3 Ładowanie akumulatora... 23 2.4 Włączanie / wyłączanie kamery... 23 2.5 Połączenie z telewizorem (kablem AV)... 24
2.6 Połączenie z telewizorem (kablem HDMI)... 24 2.7 Połączenie z komputerem (kablem USB)... 25 2.8 Przełączanie trybu pracy... 25 2.9 Zanim zaczniemy... 25 2.9.1 Nastawianie daty i czasu... 26 2.9.2 Nastawianie języka... 26 2.9.3 Nastawianie sygnału dźwiękowego... 27 3 Praca z kamerą... 28 3.1 Sekwencje video... 28 3.2 Menu video... 30 3.2.1 Balans bieli... 31 3.2.2 Rozdzielczość... 31 3.2.3 Efekty 32 3.2.4 Tryb nocny... 32 3.2.5 Jakość 33 3.3 Korzystanie z blokada AF... 33 3.4 Manualny fokus... 34 3.5 Odtwarzanie filmów... 34 3.5.1 Odtwarzanie filmów... 34 3.6 Menu trybu odtwarzanie... 36 3.6.1 Usuwanie pojedynczego... 37 3.6.2 Usuwanie wszystkich... 38 3.6.3 Ochrona... 39 3.6.4 Odtwarzanie automatyczne... 39 3.7 Fotografowanie... 40 3.8 Menu w trybie fotografowanie... 42 3
3.8.1 Balans bieli... 43 3.8.2 Rozdzielczość... 44 3.8.4 Tryb nocny... 45 3.8.5 Samowyzwalacz... 46 3.8.6 Jakość 46 3.9 Blokada AF... 47 3.10 Korzystanie z manualnego fokusa... 47 3.11 Odtwarzanie zdjęć... 48 3.11.1 Odtwarzanie zdjęć... 48 3.12 Menu trybu odtwarzanie zdjęć... 49 3.12.1 Usuwanie pojedynczego... 50 3.12.2 Usuwanie wszystkich... 51 3.12.3 Ochrona... 51 3.12.4 Odtwarzanie automatyczne... 52 3.13 Menu system... 53 3.13.1 Data / czas... 54 3.13.2 Sygnał dźwiękowy... 54 3.13.3 Automatyczne wyłączenie... 54 3.13.4 Standard TV... 55 3.13.5 Format... 55 3.13.6 Przywrócenie nastawień... 56 3.13.7 Język 56 3.13.8 Częstotliwość... 56 Dodatek 58 Dane techniczne... 58 Usuwanie błędów... 60 4
Informacje dla uŝytkownika o zbieraniu i utylizacji starych urządzeń i baterii.... 62 5
Wstęp Serdecznie gratulujemy zakupu tej nowoczesnej kamery. Prosimy o uwaŝne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zalecamy przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu. O instrukcji obsługi Podczas opracowywania tej instrukcji obsługi aparatu dołoŝyliśmy wszelkich starań aby mieć pewność, Ŝe jej zawartość jest prawidłowa i zgodna z bieŝącym, najnowszym stanem technicznym aparatu. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian bez wcześniejszego uprzedzenia. Jeśli dołączone akcesoria nie są zgodne ze specyfikacją, to prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą. Prawa autorskie Copyright 2011. Wszelkie prawa zastrzeŝone. śadna część tej publikacji, bez wcześniejszej, pisemnej zgody producenta nie moŝe być powielana w Ŝadnej formie ani elektronicznej, ani mechanicznej, ani magnetycznej, ani optycznej, ani chemicznej ani manualnej ani teŝ w Ŝadnej innej formie. Zabronione jest takŝe przechowywanie tej publikacji w urządzeniach przystosowanych do przechowywania danych jak równieŝ zabronione jest tłumaczenie na jakikolwiek język, w tym komputerowy. 6
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Kamery nie uŝywać ani nie przechowywać w miejscach mocno zakurzonych, zabrudzonych lub piaszczystych, poniewaŝ moŝe to doprowadzić do jego uszkodzenia. Nie przechowywać kamery w miejscach o wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mogą spowodować skrócenie Ŝywotności elementów elektronicznych, uszkodzić baterie lub być przyczyną zdeformowania elementów z tworzywa sztucznego. Nie przechowywać kamery w miejscach o niskich temperaturach. Podczas dochodzenia do normalnej temperatury moŝe wytworzyć się wilgoć, która moŝe spowodować uszkodzenie obwodów elektronicznych. Nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać kamery. Wewnątrz znajdują się podzespoły elektroniczne o wysokim napięciu, które mogą być przyczyną poraŝenia elektrycznego, jeśli zostaną odsłonięte. UwaŜać, aby nie upuścić kamery ani nie uderzyć nią. W przeciwnym razie moŝe dojść do uszkodzenia elementów kamery. Nie stosować do czyszczenia Ŝadnych Ŝrących środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych środków czystości. Kamerę czyścić lekko nawilŝoną, miękką szmatką. Nie stosować błysku, gdy kamera jest blisko twarzy osób fotografowanych. Intensywne światło błysku moŝe uszkodzić wzrok, gdy błysk wyzwolony jest w małej odległości od oczu. Podczas korzystania z lampy błyskowej, kamera powinna być w odległości co najmniej 1 metra od oczu. Podczas fotografowania nie naleŝy otwierać pokrywy komory na baterie. W przeciwnym razie aktualne zdjęcie nie zostanie zapisane, a będące w pamięci zdjęcia mogą ulec uszkodzeniu. Jeśli kamera lub jakiś jej element ulegnie uszkodzeniu, to naleŝy zwrócić się do autoryzowanego serwisu lub sprzedawcy. Przed przystąpieniem do uŝytkowania, kamerę naleŝy przetestować pod kątem prawidłowości jej funkcjonowania. 7
Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na to, aby w przypadku uszkodzenia wyświetlacza, zapobiec wyciekowi cieczy z wyświetlacza. W takim przypadku postępować w sposób następujący: jeśli dojdzie do kontaktu cieczy ze skórą, naleŝy wytrzeć ją czystą chusteczką i obficie zmyć wodą. jeśli dojdzie do kontaktu cieczy z oczami, naleŝy przemywać oczy bieŝącą wodą przez 15 minut i udać się niezwłocznie do lekarza lub szpitala. W przypadku połknięcia cieczy, naleŝy przepłukać usta wodą i wypić duŝą ilość wody oraz doprowadzić do zwrócenia, niezwłocznie udać się do lekarza lub szpitala. Warunki pracy Kamera została przystosowana do pracy w zakresie temperatur między 0 C a 40 C. Z kamery naleŝy korzystać lub przechowywać ją w następujących miejscach: - nie naraŝonych na bezpośrednie działanie słońca - o duŝej wilgotności powietrza lub zapyleniu (zakurzeniu) - obok klimatyzacji lub ogrzewania lub innych miejscach, w których panują ekstremalne temperatury - zamkniętym samochodzie, szczególnie, gdy pozostawiony jest w nasłonecznionym miejscu - naraŝonych na duŝe drgania lub wibracje Zasilanie Stosować tylko akumulator, który został dostarczony razem z kamerą. Stosowanie innych akumulatorów moŝe spowodować uszkodzenie kamery i doprowadzić do utraty gwarancji. Upewnić się, Ŝe akumulator został prawidłowo włoŝony. W innym przypadku urządzenie moŝe ulec uszkodzeniu, moŝe takŝe dojść do wzniecenia poŝaru. Jeśli kamera pozostaje dłuŝszy czas nieuŝywana, naleŝy wyjąć z niej akumulator w celu uniknięcia wycieku elektrolitu. 8
Jeśli akumulator jest uszkodzony lub zgnieciony, naleŝy go niezwłocznie wyjąć w celu uniknięcia wycieku elektrolitu oraz ewentualnej eksplozji. Zanim zaczniemy Zanim przystąpimy do właściwej pracy z kamerą, naleŝy wykonać kilka ujęć próbnych. Zanim przystąpimy do wykonywania istotnych zdjęć lub nagrań wideo (np. na ślubie lub w podróŝy) naleŝy sprawdzić prawidłowe działanie kamery. Ewentualne straty wynikające z nieprawidłowego działania urządzenia (jak np. koszt uzyskania zdjęć, podróŝy, korzyści mające wynikać z wykonania zdjęć lub tp.) nie leŝą w zakresie odpowiedzialności producenta i nie będą zwrócone. Informacje o prawach autorskich W niektórych miejscach naleŝy zwrócić uwagę na oznaczenia fotografowanie zabronione. W takich miejscach filmowanie i fotografowanie jakichkolwiek zdarzeń, takŝe dla celów prywatnych jest niedozwolone. Wszelkie przenoszenie zdjęć lub danych zapisanych na karcie pamięci moŝe odbywać się tylko z zachowaniem praw autorskich. 9
1 Funkcje kamery W tym rozdziale opiszemy cechy i funkcje kamery a takŝe wymagania systemowe, zawartość opakowania oraz elementy urządzenia. 1.1 Wymagania systemowe Do współpracy z PC konieczne jest spełnienie następujących wymagań: System operacyjny Windows XP, Vista, Windows 7 Procesor Intel/AMD Dual-Core lub lepszy Co najmniej 1GB pamięci Karta grafiki DirectX 9 konieczne, DirectX 10 zalecane Złącze USB 1.1 lub szybsze Co najmniej 2 GB wolnego miejsca na dysku 1.2 Cechy Urządzenie zostało wyposaŝone w liczne funkcje oraz obszerny zestaw akcesoriów. Full HD 1080p (30 kl./sek.) Cyfrowy aparat fotograficzny (maks. 16 mega pikseli) Dotykowy monitor TFT 3 (16:9) Pamięć masowa USB 5-c0 krotny zoom optyczny, 4-ro krotny zoom cyfrowy Akumulator litowo-jonowy NP120 10
1.3 Rozpakowanie kamery Razem z kamerą dostarczone są następujące akcesoria. Jeśli któregoś produktu nie ma w opakowaniu lub jest uszkodzone, naleŝy to niezwłocznie zgłosić sprzedawcy. Ca mcorder Kamera Tasch e Futerał Instrukcja Bedienu ngsanlei obsługi tung HDMI-Kabel Kabel HDMI Kabel USB -KUSB/AV abel AV-Kabel Zasilacz Ładowarka Akkuladegerät (optional ) (opcjonalnie) (opcjonalnie) Netzkab el Kabel sieciowy Akumulator Lithi -Ion en-akku Li-Ion CD-ROM NP-120 120 (Anw (oprogramowanie) endungsso ftw are) 11
1.4 Opis elementów kamery Proszę zapoznać się z poniŝej opisanymi częściami i elementami kamery. 1.4.1 Przód Obiektyw LED 1.4.2 Góra Mikrofo n Zamek komory akumulatora Zoom Spust 12
1.4.3 Spód Komora na kartę pamięci Gwint na statyw 1.4.4 Strona prawa Przycisk LED Przycisk monitora Przycisk Menu Przycisk Odtwarzania Włącznik / Wyłącznik 13
1.4.5 Strona lewa Zamek komory akumulatora Komora na akumulator Pasek 1.4.6 Tył Pokrętło zmiany trybów Przycisk rejestrowania Przyciski nawigacyjne Gniazdo USB/AV, HDMI, DC 14
1.4.7 Obsługa kamery W celu włączenia kamery nacisnąć i przytrzymać przez 1 sek. Włącznik / Wyłącznik lub odchylić monitor LCD o 90. Monitor LCD moŝna obracać w obu kierunkach w celu oglądania zdjęć i filmów. 15
W tabeli poniŝej znajduje się opis poszczególnych przycisków. Przycisk Nazwa Funkcja Włącznik / wyłącznik Nacisnąć w celu włączenia lub wyłączenia kamery. Spust Nacisnąć w celu wykonania zdjęcia. 16 Przełącznik zoom Przyciski nawigacyjne W celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu podczas fotografowania lub filmowania przesunąć w prawo lub lewo. W trybie kamery lub aparatu: 1. Poprzez naciśnięcie przycisków w górę lub dół dostosujemy nastawienia naświetlania. 2. Nacisnąć przycisk na wprost w celu włączenia blokady AF. Na monitorze pojawi się symbol 3. Nacisnąć przycisk w lewo w celu włączenia nastawień balansu bieli. 4. Poprzez naciśniecie przycisku w prawo włączymy tryb symbol ten pojawi się na monitorze. 5. Poprzez naciśniecie przycisku w prawo włączymy funkcję makro. Na monitorze pojawi się symbol funkcji makro. W trybie aparat-odtwarzanie: 1. Poprzez naciskanie przycisku w lewo lub prawo moŝemy przemieszczać się między zarejestrowanymi zdjęciami. 2. Jeśli powiększymy zdjęcie, na
monitorze pojawią się przyciski kierunkowe (góra/dół / lewo / prawo). Zdjęcie moŝemy przesuwać za pomocą przycisków. 3. Nacisnąć przycisk na wprost w celu wyświetlenia zdjęć w formie miniatur. 4. Naciskać przyciski w trybie miniatur w górę, dół, lewo lub prawo pozwoli na wybranie zaznaczenie odpowiedniej miniatury, w celu wyświetlenia jej w pełnym formacie nacisnąć przycisk na wprost. W trybie kamera-odtwarzanie: 1. Naciśniecie przycisku w lewo lub w prawo pozwoli na wybranie sekwencji video do wyświetlenia, naciśnięcie przycisku na wprost spowoduje rozpoczęcie lub zatrzymanie odtwarzania. 2. Naciśniecie przycisku w prawo lub w lewo podczas odtwarzania sekwencji spowoduje cofnięcie przebiegu lub przyspieszone przesunięcie do przodu. 3. Nacisnąć przycisk na wprost w celu wyświetlenia plików w formie miniatur. 4. Naciśniecie przycisku w górę, dół, prawo lub lewo w trybie miniatur pozwoli na zaznaczenie odpowiedniej sekwencji, naciśnięcie przycisku na wprost spowoduje rozpoczęcie odtwarzania. Naciśnięcie przycisków w prawo lub w lewo w trybie nastawczym spowoduje zaznaczenie 17
poszczególnych punktów menu, naciśnięcie przycisku na wprost umoŝliwi potwierdzenie wyboru. Przycisk rejestrowanie Pokrętło zmiany trybu Przycisk Menu Przycisk monitora Nacisnąć w trybie filmowania w celu uruchomienia rejestrowania. Ponowne naciśnięcie spowoduje zakończenie rejestrowania. SłuŜy do zmiany trybów pracy: kamera, aparat, nastawienia SłuŜy do wyświetlenia menu w poszczególnych trybach pracy. Naciśnięcie spowoduje wyświetlenie wszystkich symboli na monitorze, ponowne naciśnięcie spowoduje usunięcie symboli z monitora. Lampa LED SłuŜy do włączania i wyłączania lampy LED. Odtwarzanie Nacisnąć w trybie kamery lub aparatu w celu uruchomienia trybu odtwarzanie. 18
2 Pierwsze kroki W celu zapoznania się z obsługą kamery naleŝy przeczytać ten rozdział. Opisane zostały tu funkcje podstawowe, jak włączanie, wkładanie akumulatora, karty pamięci, a takŝe opisane zostały podstawowe nastawienia. Informacje o dalszych funkcjach zawarte zostały w dalszej części instrukcji. 2.1 Wkładanie karty SD Pamięć kamery moŝemy rozszerzyć dodatkową kartą SD. 1. Odsunąć monitor LCD i przesunąć zamknięcie kieszeni karty SD zgodnie z kierunkiem strzałki w celu otwarcia kieszeni na kartę. 2. WłoŜyć kartę SD (co najmniej 1 GB) zwracając uwagę aby styki skierowane były ku górze. 19
20 3. Zamknąć pokrywkę kieszeni na kartę.
2.2 Wkładanie akumulatora Kamera zasilana jest akumulatorem litowo-jonowym. Stosować tylko dostarczony z aparatem akumulator lub zalecany przez producenta. Uwaga: Akumulator włoŝyć zgodnie z zawartym tu opisem. Niewłaściwe włoŝenie akumulatora moŝe spowodować uszkodzenie kamery lub doprowadzić do poŝaru. 1. Przesunąć zamknięcie komory na akumulator we wskazanym kierunku; komora otworzy się automatycznie. 2. Akumulator włoŝyć zgodnie z poniŝszym rysunkiem. 21
22 3. Zamknąć komorę na akumulator w sposób widoczny poniŝej.
2.3 Ładowanie akumulatora Akumulator naleŝy ładować w dołączonej do kompletu ładowarce. W tym celu postępować w sposób następujący: 1. WłoŜyć akumulator do ładowarki. Jeden koniec kabla sieciowego połączyć z ładowarką, drugi koniec z gniazdkiem prądowym w sposób zilustrowany poniŝej. 2. Podczas ładowania świeci pomarańczowa kontrolka LED. 3. Gdy akumulator zostanie całkowicie naładowany, kontrolka będzie świeciła na zielono. 4. Pełne ładowanie akumulatora trwa ok. 290 min. Jednak czas ładowania moŝe być róŝny w zaleŝności od stopnia naładowania akumulatora oraz warunków, w jakich ładowanie się odbywa. 2.4 Włączanie / wyłączanie kamery W celu włączenia lub wyłączenia kamery nacisnąć i przytrzymać przycisk włącznik / wyłącznik. Uwaga: Kamerę moŝna włączyć lub / i wyłączyć poprzez otwarcie lub / i zamknięcie panelu LCD. 23
2.5 Połączenie z telewizorem (kablem AV) Kamerę połączyć z telewizorem za pomocą dołączonego kabla AV w sposób zilustrowany poniŝej. 2.6 Połączenie z telewizorem (kablem HDMI) Kamerę moŝemy takŝe połączyć z telewizorem za pomocą kabla HDMI (opcjonalnie). 24
2.7 Połączenie z komputerem (kablem USB) Kamerę połączyć z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB w sposób zilustrowany poniŝej. 2.8 Przełączanie trybu pracy Kamera dysponuje następującymi trybami pracy: kamera, aparat i nastawienia. W celu przełączenia trybu pracy naleŝy posłuŝyć się pokrętłem zmiany trybu pracy. 2.9 Zanim zaczniemy Zanim zaczniemy korzystać z urządzenia, naleŝy dokonać podstawowych nastawień, jak data, czas, język i emisja sygnału dźwiękowego. 25
2.9.1 Nastawianie daty i czasu 1. Włączyć kamerę, pokrętło zmiany trybów nastawić na Set. 2. Naciskając przycisk w lewo lub prawo zaznaczyć opcję Data/Czas. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć odpowiedni obszar na monitorze. 26 3. Za pomocą przycisków w lewo lub w prawo albo poprzez dotkniecie odpowiedniego obszaru na monitorze wybrać pole z danymi, które chcemy nastawić. 4. Za pomocą przycisków w górę lub dół albo poprzez dotknięcie na monitorze / nastawić odpowiednie wartości. 5. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 2.9.2 Nastawianie języka 1. Włączyć kamerę, pokrętło zmiany trybów nastawić na Set. Przesuwając Joystick w górę lub dół zaznaczyć opcję Język. Dla potwierdzenia nacisnąć Joystick na wprost. 2. Naciskając przycisk w lewo lub prawo zaznaczyć opcję Język. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk na wprost.
Alternatywnie moŝna dotknąć odpowiedni obszar na monitorze. 3. Za pomocą przycisków w lewo lub w prawo albo poprzez dotkniecie odpowiedniego obszaru na monitorze wybrać pole z odpowiednim językiem. 4. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 2.9.3 Nastawianie sygnału dźwiękowego 1. Włączyć kamerę, pokrętło zmiany trybów nastawić na Set. 2. Naciskając przycisk w lewo lub prawo zaznaczyć opcję Sygnał dźwiękowy. Dla potwierdzenia nacisnąć przycisk na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć odpowiedni obszar na monitorze. 3. Za pomocą przycisków w lewo lub w prawo albo poprzez dotkniecie odpowiedniego obszaru na monitorze wybrać pole z odpowiednią opcją: Wyłączone sygnał dźwiękowy nie będzie emitowany. Włączone sygnał dźwiękowy będzie emitowany 4. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 27
3 Praca z kamerą 3.1 Sekwencje video W celu nagrania sekwencji video postępować w sposób następujący: 1. Włączyć kamerę poprzez odchylenie monitora i nastawić pokrętło zmiany trybów na tryb kamera. 2. W celu rozpoczęcia nagrania nacisnąć przycisk rejestrowania. W celu dostosowania nastawień moŝemy: Za pomocą przycisku Zoom przybliŝyć lub oddalić obiekt Za pomocą przycisku lampy LED włączyć lub wyłączyć doświetlenie Za pomocą przycisku nawigacyjnego w lewo dokonać szybkiej zmiany balansu bieli 3. W celu zakończenia nagrywania ponownie nacisnąć przycisk rejestrowania. Monitor w trybie filmowania 1 2 3 4 5 6 7 28 8 9 10 11 12 13
# Symbol Opis 1 Wskazuje, Ŝe nastawiony jest tryb video. 2 3 Wybrać w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu (w trybie MF niedostępne). Wskazuje aktualnie nastawiony tryb balansu bieli. 4 Wskazuje, Ŝe nastawiony jest tryb nocny. 5 Wskazuje aktualnie nastawiony efekt. 6 Wskazuje aktualny faktor zoom. 7 Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb manualny fokus (MF). Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb makro. Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb auto fokus (AF) 8 Wskazuje pozostałą pojemność akumulatora. 9 Wskazuje aktualną rozdzielczość. 10 Wskazuje czas nagrania. 11 Wskazuje aktualną wartość naświetlania. 12 Wskazuje pozostałą ilość miejsca w pamięci. 13 Wskazuje, czy w kamerze włoŝona jest karta pamięci, lub czy dane zapisane są w pamięci kamery. 29
3.2 Menu video Aby wybrać opcję menu w trybie video, naleŝy postępować w sposób następujący: Upewnić się, Ŝe nastawiony jest tryb video. Jeśli nie jest, to pokrętło zmiany trybów nastawić na tryb video. 1. Za pomocą przycisku Menu wyświetlić menu trybu video. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać odpowiednia opcję menu. Alternatywnie moŝna wybrać opcję menu poprzez dotknięcie jej symbolu na monitorze. 3. W celu opuszczenia menu nacisnąć ponownie przycisk Menu lub dotknąć. 1 2 3 4 5 W menu trybu video dostępne są następując opcje: 1. Balans bieli 4. Tryb nocny 2. Rozdzielczość 5. Jakość 3. Efekty Uwaga: Menu Jakość pojawia się tylko wtedy, gdy w kamerze znajduje się karta pamięci. 30
3.2.1 Balans bieli Za pomocą tej funkcji moŝemy skorygować kolorystykę w zaleŝności od warunków oświetleniowych. W celu nastawienia balansu bieli postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego obszaru wybrać stosowną opcję. Auto kamera dobiera automatycznie optymalne parametry Słońce ta opcja jest najbardziej odpowiednia do filmowania w oświetleniu słonecznym Zachmurzenie z tej opcji naleŝy korzystać podczas filmowania w dni pochmurne Fluorescencyjne stosować przy oświetleniu fluorescencyjnym śarówka stosować w pomieszczeniach oświetlanych Ŝarówkami 2. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 3.2.2 Rozdzielczość Menu rozdzielczość umoŝliwia nastawienie odpowiedniej rozdzielczości zdjęć i filmów. Im większa rozdzielczość, tym więcej miejsca zajmują wygenerowane pliki. W celu nastawienia rozdzielczości postępować w sposób następujący: 31
1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego obszaru wybrać 1080P, 720P/60FPS, 720P/30FPS, WVGA, QVGA. 2. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 3.2.3 Efekty To menu daje moŝliwość wyboru róŝnych efektów. W celu nastawienia efektu postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego obszaru wybrać opcję: Naturalne stosować w celu uzyskania obrazów kolorowych Czarno-białe stosować w celu uzyskania obrazów czarno-białych Sepia - stosować w celu uzyskania obrazów o odcieniu brązowym 2. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 3.2.4 Tryb nocny Za pomocą tej opcji moŝemy uzyskać lepszy efekt w ciemnym otoczeniu. W celu nastawienia trybu nocnego postępować w sposób następujący: 32
1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego obszaru wybrać opcję Wyłączone lub Włączone. 2. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 3.2.5 Jakość Ta opcja umoŝliwia dokonanie nastawienia jakości lepszej i normalnej filmów. Pliki o lepszej jakości zajmują więcej miejsca w pamięci niŝ pliki o jakości normalnej. W celu nastawienia jakości postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego obszaru wybrać opcję: Wysoka za pomocą tej opcji wybieramy lepszą jakość Normalna - za pomocą tej opcji wybieramy normalną jakość 2. W celu potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk środkowy lub dotknąć na monitorze. 3.3 Korzystanie z blokada AF Funkcja blokowania AF (auto fokus) słuŝy do zablokowania fokusa na konkretnym obrazie. 1. W celu włączenia blokady AF nacisnąć przycisk nawigacyjny. Symbol blokady pojawi się na monitorze. 2. Skierować kamerę na odpowiedni motyw. 3. W celu rozpoczęcia filmowania nacisnąć przycisk rejestrowania. 33
3.4 Manualny fokus Ta opcja pozwala na manualne nastawienie fokusa (MF). 1. W celu włączenia manualnego fokusowania nacisnąć prawy przycisk nawigacyjny. Na monitorze pojawi się symbol. 2. Skierować kamerę na odpowiedni motyw. 3. Ostrość nastawić manualnie za pomocą przełącznika zoom. Uwaga: W celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu dotknąć symbol. Następnie powiększyć lub zmniejszyć obraz za pomocą przełącznika zoom. Poprzez dotknięcie symbolu powrócimy do trybu fokusowania manualnego. 4. W celu rozpoczęcia filmowania nacisnąć przycisk rejestrowania. 3.5 Odtwarzanie filmów 3.5.1 Odtwarzanie filmów W celu odtworzenia filmów postępować w sposób następujący: 1. Upewnić się, Ŝe włączony jest tryb video. Jeśli tak nie jest, naleŝy nastawić pokrętło zmiany trybów na video. 2. Nacisnąć przycisk odtwarzanie w celu przejścia do trybu odtwarzania. 3. Zarejestrowane filmy moŝna przeglądać za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie symboli /. 34
4. W celu uruchomienia odtwarzania filmu nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Lub dotknąć symbol. W celu uruchomienia szybkiego przebiegu nacisnąć prawy przycisk nawigacyjny lub dotknąć. W celu cofnięcia materiału nacisnąć lewy przycisk nawigacyjny lub dotknąć. W celu zakończenia odtwarzania nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. W celu dostosowania głośności nacisnąć przyciski nawigacyjne góra lub dół. Monitor w trybie odtwarzanie 1 2 3 4 5 6 7 8 35
1 Symbol Opis Wskazuje, Ŝe nastawiony jst tryb odtwarzanie 2 Wskazuje, Ŝe plik jest chroniony 3 Wskazuje czas nagrania 4 5 6 7 8 Wskazuje aktualny film / liczba wszystkich filmów Dotknąć w celu wyświetlenia poprzedniego filmu Dotknąć w celu wyświetlenia menu trybu odtwarzanie Dotknąć w celu wyświetlenia zarejestrowanych filmów w formie miniatur Dotknąć w celu przejścia do następnego filmu 3.6 Menu trybu odtwarzanie W celu wybrania opcji menu w trybie odtwarzania video postępować w sposób następujący: 1. Upewnić się, Ŝe nastawiony jest tryb odtwarzania video. Jeśli nie, naleŝy w trybie video nacisnąć przycisk odtwarzanie. 2. Otworzyć menu za pomocą przycisku Menu lub poprzez dotknięcie symbolu. 3. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać odpowiednią opcję menu i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu odpowiedniej opcji menu na monitorze. 36
4. W celu opuszczenia menu nacisnąć ponownie przycisk Menu lub dotknąć symbol. 1 2 3 4 W menu trybu odtwarzania video dostępne są następujące opcje: 1. Usuwanie pojedynczego 3. Ochrona 2. Usuwanie wszystkich 4. Odtwarzanie automatyczne 3.6.1 Usuwanie pojedynczego Ta opcja menu umoŝliwia usunięcie pojedynczego pliku. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję usuwanie pojedynczego i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Za pomocą przycisków 37
nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie / wybrać odpowiedni plik. 3. W celu usunięcia pliku nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.6.2 Usuwanie wszystkich Ta opcja menu umoŝliwia usunięcie wszystkich plików. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję usuwanie wszystkich i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie symbolu X lub wybrać rezygnację z kontynuacji lub usunięcie wszystkich plików. 3. W celu usunięcia wszystkich plików nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 38
3.6.3 Ochrona Ta opcja menu umoŝliwia ochronę plików przed ich przypadkowym usunięciem. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję ochrona i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie / wybrać odpowiedni plik. 3. W celu włączenia ochrony pliku nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.6.4 Odtwarzanie automatyczne Ta opcja menu umoŝliwia włączenie automatycznego odtwarzania plików. Aby włączyć tę opcję, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję odtwarzanie automatyczne i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 39
2. Odtwarzanie rozpocznie się. W celu zakończenia automatycznego odtwarzania nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.7 Fotografowanie W celu wykonania zdjęcia postępować w sposób następujący: 1. W celu włączenia kamery odchylić panel LCD. 2. Pokrętło zmiany trybów pracy nastawić na tryb fotografowanie. 3. W celu wykonania zdjęcia nacisnąć spust. MoŜna dokonać zmiany nastawień: Fotografowany obiekt moŝna przybliŝyć lub oddalić za pomocą przełącznika zoom. W celu włączenia / wyłączenia lampy nacisnąć przycisk lampy LED. W celu szybkiej zmiany nastawienia balansu bieli nacisnąć lewy przycisk nawigacyjny. 40
Monitor w trybie fotografowanie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 Symbol Opis Wskazuje, Ŝe nastawiony jest tryb fotografowanie Dotknąć w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu (niedostępne w trybie MF - fokus manualny) Wskazuje aktualne nastawienie balansu bieli 4 Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb nocny 5 Wskazuje aktualne nastawienie efektu 6 Wskazuje aktualny faktor zoom 7 Wskazuje pozostała liczbę moŝliwych do wykonania zdjęć 41
8 9 Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb fokus manualny (MF). Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb makro. Wskazuje, Ŝe aktywny jest tryb auto fokus (AF). Wskazuje pozostałą pojemność akumulatora 10 Wskazuje, Ŝe aktywny jest samowyzwalacz 11 Wskazuje aktualnie nastawioną rozdzielczość 12 Wskazuje aktualną wartość naświetlania 13 Wskazuje, czy włoŝona jest karta pamięci, lub czy pliki znajdują się w pamięci wbudowanej kamery 3.8 Menu w trybie fotografowanie W celu wybrania opcji menu fotografowanie naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Upewnić się, Ŝe włączony jest tryb fotografowanie. Jeśli nie, to naleŝy pokrętło zmiany trybów nastawić na tryb fotografowanie. 2. Za pomocą przycisku Menu otworzyć menu trybu fotografowanie. 3. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać odpowiednią opcję menu i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć symbol odpowiedniej opcji menu. 4. W celu opuszczenia menu nacisnąć ponownie przycisk Menu lub dotknąć na monitorze symbol. 42
1 2 3 4 5 6 1. Balans bieli 4. Tryb nocny 2. Rozdzielczość 5. Samowyzwalacz 3. Efekty 6. Jakość Uwaga: Opcja menu Jakość widoczna jest na monitorze tylko gdy w kamerze włoŝona jest karta pamięci. 3.8.1 Balans bieli Ta opcja menu umoŝliwia nastawienie balansu bieli odpowiednio do warunków oświetleniowych. W celu dokonania nastawień balansu bieli postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie symbolu odpowiedniej opcji wybrać: Auto kamera dobiera 43
automatycznie odpowiednie nastawienie Słońce tej opcji naleŝy uŝywać podczas fotografowania w dzień w oświetleniu słonecznym Zachmurzenie - tej opcji naleŝy uŝywać podczas fotografowania w dni pochmurne Fluorescencyjne - tej opcji naleŝy uŝywać podczas fotografowania w oświetleniu fluorescencyjnym śarówka - tej opcji naleŝy uŝywać podczas fotografowania w normalnym oświetleniu Ŝarówkami w pomieszczeniach 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.8.2 Rozdzielczość Ta opcja umoŝliwia nastawienie rozdzielczości wykonywanych plików. Im większa rozdzielczość, tym więcej miejsca w pamięci zajmują pliki. W celu nastawienia rozdzielczości postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie symbolu odpowiedniej opcji wybrać: 3M - wybrać tę opcję w celu nastawienia rozdzielczości 2048x1536 5M - wybrać tę opcję w celu nastawienia rozdzielczości 2592x1944 16M - wybrać tę opcję w celu nastawienia maksymalnej rozdzielczości 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 44
3.8.3 Efekty Ta opcja umoŝliwia nastawienie efektów kolorystycznych wykonywanych plików. W celu nastawienia odpowiednich efektów postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie symbolu odpowiedniej opcji wybrać: Kolorowe wybrać w celu wykonania zdjęć kolorowych Czarno-białe - wybrać w celu wykonania zdjęć czarno-białych Sepia - wybrać w celu wykonania zdjęć w odcieniach brązu 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.8.4 Tryb nocny Ta opcja daje moŝliwość włączenia lub wyłączenia trybu nocnego dla zdjęć wykonywanych w nocy. W celu nastawienia postępować w sposób następujący: 1. Dokonać wyboru za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie symbolu Off (Wyłączone) lub On (Włączone). 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 45
3.8.5 Samowyzwalacz Ta opcja menu daje moŝliwość wykonania zdjęcia z opóźnieniem, po upływie określonego czasu. W celu nastawienia postępować w sposób następujący: 1. Dokonać wyboru za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie odpowiedniego symbolu: Off (Wyłączone) samowyzwalacz pozostaje nieaktywny 5 sek. powoduje opóźnienie wyzwolenia o 5 sek. 10 sek. powoduje opóźnienie wyzwolenia o 10 sek. 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.8.6 Jakość Ta opcja umoŝliwia nastawienie jakości wykonywanych plików. Im większa jakość, tym więcej miejsca w pamięci zajmują pliki. W celu nastawienia jakości postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie symbolu odpowiedniej opcji wybrać: Wysoka za pomocą tej opcji nastawiamy wysoką jakość Normalna - za pomocą tej opcji nastawiamy normalną jakość 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 46
3.9 Blokada AF Ta funkcja umoŝliwia zablokowanie AF (auto fokusa) na wybranym obrazie. 1. W celu włączenia funkcji nacisnąć przycisk nawigacyjny. Na monitorze pojawi się symbol. 2. Wycelować kamerę na wybrany motyw. 3. Nacisnąć spust w celu wykonania zdjęcia. 3.10 Korzystanie z manualnego fokusa Dzięki tej funkcji moŝemy manualnie nastawiać ostrość. 1. W celu włączenia funkcji MF nacisnąć prawy przycisk nawigacyjny. Na monitorze pojawi się symbol. 2. Wycelować kamerę na wybrany motyw. 3. Nastawić manualnie ostrość za pomocą przełącznika zoom. Uwaga: W celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu dotknąć symbol. Następnie w celu powiększenia / zmniejszenia skorzystać z przełącznika zoom. Opuszczenie trybu MF nastąpi poprzez dotknięcie. 4. Nacisnąć spust w celu wykonania zdjęcia. 47
3.11 Odtwarzanie zdjęć 3.11.1 Odtwarzanie zdjęć W celu odtworzenia zdjęć postępować w sposób następujący: 1. Upewnić się, Ŝe nastawiony jest tryb fotografowanie. Jeśli tak nie jest, naleŝy nastawić pokrętło zmiany trybów na fotografowanie. 2. Za pomocą przycisku odtwarzanie przejść do trybu odtwarzanie. 3. Przeglądać zdjęcia poprzez naciskanie przycisków nawigacyjnych lewo / prawo lub poprzez dotknięcie /. Monitor w trybie odtwarzania zdjęć 1 2 3 4 5 6 7 Symbol Opis 1 Wskazuje, Ŝe włączony jest tryb odtwarzanie 2 Wskazuje, Ŝe zdjęcie jest chronione 48
3 4 5 6 Wskazuje numer aktualnego zdjęcia / liczbę wszystkich zdjęć Dotknąć w celu powrotu do poprzedniego zdjęcia Dotknąć w celu wyświetlenia menu trybu odtwarzanie Dotknąć w celu wyświetlenia zdjęć w formie miniatur 7 Dotknąć w celu przejścia do następnego zdjęcia 3.12 Menu trybu odtwarzanie zdjęć W celu wybrania opcji menu w trybie odtwarzania zdjęć postępować w sposób następujący: 1. Upewnić się, Ŝe nastawiony jest tryb odtwarzania zdjęć. Jeśli nie, naleŝy w trybie fotografowania nacisnąć przycisk odtwarzanie. 2. Otworzyć menu za pomocą przycisku Menu lub poprzez dotknięcie symbolu. 3. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać odpowiednią opcję menu i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu odpowiedniej opcji menu na monitorze. 4. W celu opuszczenia menu nacisnąć ponownie przycisk Menu lub dotknąć symbol. 49
1 2 3 4 W menu trybu odtwarzania video dostępne są następujące opcje: 1. Usuwanie pojedynczego 3. Ochrona 2. Usuwanie wszystkich 4. Odtwarzanie automatyczne 3.12.1 Usuwanie pojedynczego Ta opcja menu umoŝliwia usunięcie pojedynczego pliku. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję usuwanie pojedynczego i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie / wybrać odpowiedni plik. 3. W celu usunięcia pliku nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 50
3.12.2 Usuwanie wszystkich Ta opcja menu umoŝliwia usunięcie wszystkich plików. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję usuwanie wszystkich i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie symbolu X lub wybrać rezygnację z kontynuacji lub usunięcie wszystkich plików. 3. W celu usunięcia wszystkich plików nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.12.3 Ochrona Ta opcja menu umoŝliwia ochronę plików przed ich przypadkowym usunięciem. Aby tego dokonać, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję ochrona i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 51
2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo lub poprzez dotknięcie / wybrać odpowiedni plik. 3. W celu włączenia ochrony pliku nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.12.4 Odtwarzanie automatyczne Ta opcja menu umoŝliwia włączenie automatycznego odtwarzania plików. Aby włączyć tę opcję, naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych prawo/lewo wybrać opcję odtwarzanie automatyczne i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu tej opcji na monitorze. 2. Odtwarzanie rozpocznie się. W celu zakończenia automatycznego odtwarzania nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 52
3.13 Menu system W menu systemowym moŝemy dokonać konfiguracji nastawień kamery. 1. Pokrętło zmiany trybów nastawić na Set. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybrać odpowiednią opcję menu i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost w celu jej otwarcia. Alternatywnie moŝna dotknąć symbolu wybranej opcji. Dostępne są następujące opcje: 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Data / czas 5. Format 2. Sygnał dźwiękowy 6. Przywrócenie nastawień 3. Automatyczne wyłączenie 7. Język 4. Standard TV 8. Częstotliwość 53
3.13.1 Data / czas Patrz rozdział 2.9.1 3.13.2 Sygnał dźwiękowy Patrz rozdział 2.9.3 3.13.3 Automatyczne wyłączenie Ta funkcja daje moŝliwość oszczędzania energii poprzez moŝliwość nastawienia czasu bezczynności, po którym kamera wyłączy się. W celu włączeniu funkcji postępować w sposób następujący: 1. Wybrać funkcję automatyczne wyłączenie za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo / prawo i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie dotknąć symbolu odpowiedniej opcji na monitorze. 2. Wybrać za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie: Off (wyłączone) funkcja pozostaje wyłączona 1 min. automatyczne wyłączenie nastąpi po 1 min. bezczynności 5 min. - automatyczne wyłączenie nastąpi po 5 min. bezczynności 2. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 54
3.13.4 Standard TV Ta funkcja umoŝliwia wybranie odpowiedniego standardu sygnału video. W celu nastawienia funkcji postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo wybrać opcję standard TV i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć symbolu funkcji. 2. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo albo poprzez dotknięcie wybrać opcję NTSC lub PAL. 3. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.13.5 Format Ta opcja menu umoŝliwia formatowanie karty pamięci lub pamięci wbudowanej kamery, gdy karta nie jest włoŝona do urządzenia. W celu przeprowadzenia formatowania postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo wybrać opcję format i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć symbolu funkcji. 2. Wybrać za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie X lub. 3. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 55
Uwaga: podczas formatowania zostaną trwale usunięte wszystkie pliki. 3.13.6 Przywrócenie nastawień Ta funkcja umoŝliwia przywrócenie standardowych nastawień fabrycznych. W celu skorzystania z funkcji naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo wybrać opcję przywrócenie nastawień i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć symbolu funkcji. 2. Wybrać za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie X lub. 3. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 3.13.7 Język Patrz rozdział 2.9.2 3.13.8 Częstotliwość Ta funkcja umoŝliwia nastawienie częstotliwości odświeŝania obrazu przez kamerę. PodwyŜszenie częstotliwości odświeŝania obrazu spowoduje zmniejszenie drŝenia obrazu a poprzez to 56
zmniejszenie zmęczenia wzroku. W celu skorzystania z funkcji naleŝy postępować w sposób następujący: 1. Za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo wybrać opcję częstotliwość i nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost. Alternatywnie moŝna dotknąć symbolu funkcji. 2. Wybrać za pomocą przycisków nawigacyjnych lewo/prawo lub poprzez dotknięcie 60Hz lub 50Hz. 3. Dla potwierdzenia wyboru nacisnąć przycisk nawigacyjny na wprost lub dotknąć. 57
Dodatek Dane techniczne Ogólne Sensor Aktywne piksele Pamięć Efekty kolorystyczne Zakres ostrości Sekwencje wideo Foto Zoom 58 1/3,2 cala CMOS 5,0 mega pikseli 5,0 mega pikseli wbudowana pamięć flash 128 MB Karty SD (zgodność z SDHC Klasa 6, do 16GB) Kolorowe / Czarno-białe /Sepia Szeroki kąt: 45 cm do Tele: 20 cm do Makro: 5cm 100 cm Format: H.264 (AVI) Rozdzielczość: 1080P/30 kl./sek., 720P/60 kl./sek., 720P/30 kl./sek., WVGA, QVGA Formaty: JPEG (EXIF 2.2), DCF, Rozdzielczość: 3MP, 5MP, 16MP (interpolowana) Kamera: 5-krotny zoom optyczny, 4-krotny zoom cyfrowy (oprócz 1080p i QVGA) Aparat: 5-krotny zoom optyczny,
Ogólne 4-krotny zoom cyfrowy Monitor TFT 3,0 TFT (960 x 240 pikseli, 16:9) Lampa LED Balans bieli Zakres: < 1 m Tryb: Włączona / Wyłączona Auto/Słońce/Chmury/śarówki/ Świetlówki Korekcja naświetlania -2,0 EV ~ +2,0 EV Samowyzwalacz Złącze Wyjście TV Migawka Automatyczne wyłączenie Zasilanie Wymiary Waga Wyłączony, 5 lub 10 sek. USB 2.0 (duŝa prędkość) NTSC/PAL/ HDMI Elektorniczna Video: 1/15 1/2000 sek. Foto: 2 ~ 1/4000 sek. Wyłączone, 1 Min., 5 Min. Akumulator litowo-jonowy NP-120 119,6 x 61,5 x 46,6 mm ok. 235g +/-5 g (bez akumulatora) MoŜliwość zmiany parametrów technicznych bez ostrzeŝenia zastrzeŝona. 59
Usuwanie błędów Problem Kamera nie włącza się MoŜliwa przyczyna Akumulator nieprawidłowo włoŝony. Akumulator jest pusty Rozwiązanie WłoŜyć akumulator prawidłowo Naładować akumulator Kamera wyłącza się nagle. Aktywna jest funkcja auto wyłączania. Akumulator jest pusty. Włączyć kamerę ponownie. Naładować akumulator Zdjęcie nie zostało zapisane. Podczas samowyzwalania aparat wyłącza się. 60 Przed zapisaniem zdjęcia zabrakło energii Akumulator jest pusty. Jeśli wskaźnik stanu akumulatora wskazuje, Ŝe aku jest pusty (nie widać zielonych słupków), naleŝy go niezwłocznie naładować. Naładować akumulator
Zdjęcie jest nieostre Nie moŝna korzystać z karty pamięci. Obiekt jest poza zakresem ostrości. Karta ma włączoną ochronę. Karta zawiera dane zapisane innym aparatem, niezgodne z formatem DCF. Zadbać o to, aby obiekt był w obszarze zakresu fokusa i nastawić odpowiedni tryb: normalny lub makro Wyłączyć ochronę karty. Sformatować kartę, zapisać dane przed formatowaniem. Nie działają przyciski Podczas łączenia kamery z innymi urządzeniami doszło do spięcia Wyjąć akumulator i po chwili włoŝyć go ponownie Logo SDHC jest marką od SD-3C, LLC. 61
Informacje dla uŝytkownika o zbieraniu i utylizacji starych urządzeń i baterii. Widoczne na produktach i ich opakowaniach lub/i w dołączonych dokumentach symbole oznaczają, Ŝe urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie muszą być traktowane szczególnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami, które nakazują ich odpowiednią obróbkę, odzysk i recykling. Po wprowadzeniu do krajów członkowskich, prywatni uŝytkownicy mogą na obszarze UE oddać* nieodpłatnie swoje zuŝyte urządzenia elektryczne / elektroniczne oraz baterie i akumulatory w oznaczonych miejscach zbiórki. W niektórych krajach lokalne placówki handlowe przyjmują zuŝyty sprzęt przy zakupie nowego sprzętu. * Prosimy pytać lokalne władze o szczegółowe informacje. Podczas usuwania tego produktu moŝecie Państwo pomóc upewnić się, Ŝe ten odpad został poddany niezbędnej obróbce, odzyskowi i recyklingowi. To zapobiegnie potencjalnym negatywnym efektom (działaniu) na środowisko i zdrowie ludzi, które moŝe wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami. Pentacon GmbH, Foto- und Feinwerktechnik Enderstr. 92, 01277 Dresden www.praktica.de Importer w Polsce: G&P Focus Sp. z o.o. ul. Browarna 2, 43-300 Bielsko-Biała www.praktica.pl 62