ELEKTROMATEN SE Awaryjne uruchamianie ręczne. Wykonania specjalne. Wyłączniki krańcowe. Sterownik bramy. Mocowanie

Podobne dokumenty
ELEKTROMATEN SE Napędy do bram segmentowych

ELEKTROMATEN ST Napędy do bram przesuwnych

ELEKTROMATEN KE Napędy łańcuchowe

ELEKTROMATEN SE Awaryjne uruchamianie ręczne. Wykonania specjalne. Wyłączniki krańcowe. Sterownik bramy. Mocowanie

Sterowniki do mechanicznych wyłączników krańcowych NES Cyfrowy wyłącznik krańcowy DES

Materiały informacyjne ELEKTROMATEN SI ELEKTROMATEN KE ELEKTROMATEN SE ELEKTROMATEN ST ELEKTROMATEN. Mechanizmy chwytające. Sterowniki do bram

Specjalne napędy-elektromaten

Instrukcja montażu ELEKTROMAT KE 9.24 WS-25,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SE ,40. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT KE ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI ,00. Wykonanie: pl-

Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. Styk pomocniczy. silnik. sprężyna powrotna

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI FU-40,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SIK ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT KE ,00. Wykonanie: pl-

Sterownik bramy TS 970

Softstart z hamulcem MCI 25B

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu. ESI ,00 75Hz. Wykonanie: Stan:

Instrukcja montażu ELEKTROMAT FT ,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SI FU-55,00. Wykonanie: pl-

Instrukcja obsługi. ELEKTROMATEN - Napędy do bram segmentowych SE TSE 5.24 WS - Typoszereg KG50 ze zintegrowanym sterowaniem Totmann T800

Instrukcja montażu ELEKTROMAT TSE 5.24 WS-25,40. Wykonanie: pl-

Instrukcja obsługi. ELEKTROMATEN - Napędy do bram segmentowych SE SE 5.24 WS - Typoszereg KG50 z 3 wyłącznikami krańcowymi b 02.

Instrukcja montażu ELEKTROMAT SE 4, ,40. Wykonanie: pl-

Bramy segmentowe bez sprężyn

Sterownik bramy TS 970

Instrukcja montażu. ELEKTROMAT KE ,00 Ex. Wykonanie: pl-

Instrukcja montażu. ELEKTROMAT KE ,00 Ex. Wykonanie: pl-

Instrukcja obsługi d

Instrukcja montażu. ELEKTROMAT SE ,40 Ex. Wykonanie: pl-

SILNIKI DO ROLET I AKCESORIA

HYDRAULICZNE WCIĄGARKI SERWISOWE

Przełożenie redukujące. Współczynnik 2) Maks. średnica wału [mm] [mm] [Nm]

Napęd ze sterowaniem zewnętrznym Napęd ze sterowaniem zintegrowanym (na ilustracji: obsługa Totmann)

Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. ( % nastawialny) Połączenia silnik. styk pomocniczy

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

Pobór mocy Sprężyna powrotna Utrzymywanie położenia Moc znamionowa. Moment obrotowy (znamionowy) Silnik Min. 2 Nm przy napięciu znamionowymmin.

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

H/m Z25/30/10 Z25/6 Z20/4 4 Z50/7 2 Z30/7

Sterownik bramy TS 971

Dane techniczne przekładni niepełnoobrotowej do trybu regulacyjnego i krótszego czasu pracy. Przełożenie redukujące. Współczynnik 1) Przekładnia

ZESTAW NICE WINGO SMILO - Komplet automatyki do bramy skrzydłowej

Pobór mocy Praca W spoczynku Moc znamionowa

Dane elektryczne Napięcie znamionowe AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. DC 21, ,8 V Pobór mocy Sprężyna powrotna Utrzymywanie położenia moc znamionowa

INSTRUKCJA PRZEKŁADNI NGM V, NGM70-56, NGM75-15, NGM75-23, NGM75-28, NGM80-46

zawór kulowy 3-drogowy z napędem elektrycznym 1/4" do 2" Seria 8E026 (otwór L) i 8E027 (otwór T)

Mechaniczna instrukcja obsługi. ELEKTROMATEN - Napędy do bram nasadowe SI / SIK

Opis typoszeregu: Wilo-VeroLine-IPL

Napędy do bram przemysłowych

zawór kulowy kołnierzowy ze stali z napędem elektrycznym DN15 do DN150 Seria 8E054

C720/C721. Napęd elektromechaniczny. do użytku przydomowego dla skrzydła o maksymalnym ciężarze 400 kg (C720) 800 kg (C721)

OSIE ELEKTRYCZNE SERII SHAK GANTRY

Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych

Karta katalogowa siłowników do przepustnic

TRÓJFAZOWY ELEKTRONICZNY PRZEMIENNIK CZĘSTOTLIWOŚCI

Opis typoszeregu: Wilo-CronoLine-IL

NAPĘDY RUROWY TU 45 M Z MECHANICZNYMI KRAŃCÓWKAMI I AWARYJNYM OTWIERANIEM NAPĘDY RUROWY TU 59 M Z MECHANICZNYMI KRAŃCÓWKAMI I AWARYJNYM OTWIERANIEM

Trzydrogowe zawory kulowe z mosiądzu z napędem elektrycznym 1/4" do 2" Seria 8E028 (otwór T) i 8E029 (otwór L)

Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 25 SD funkcja bezpieczeństwa (sprężyna w dół) AMV 25 SU funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Przepustnica typ 57 L

Zawór EVRM wersja gwintowana. Zawór EVRM wersja kołnierzowa CIŚNIENIE 6 BAR (EVRM6-NA) MODEL PRZYŁĄCZE

Opis typoszeregu: Wilo-CronoBloc-BL

Mechaniczna instrukcja obsługi

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

B pl. Silniki do pracy z przetwornicą częstotliwości w kategorii 2D/3D. Specyfikacja projektowa do B 1091

zawory kulowe ze stali z napędem elektrycznym, przyłącza do spawania zakładkowego Seria 8E032

Opis serii: Wilo-VeroTwin-DPL

KRONO. Dokumentacja techniczna 10 Akt. 0.2 CAME 02/98 319M43. Automatyka zewnętrzna do bram dwuskrzydłowych

DOSTAWA WYPOSAŻENIA HAMOWNI MASZYN ELEKTRYCZNYCH DLA LABORATORIUM LINTE^2 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

NAPĘDY DRZWI PRZESUWNYCH

Opis serii: Wilo-CronoTwin-DL

Spójrz w przyszłość!

WYŁĄCZNIKI GŁÓWNE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Informacja techniczna

PVC-U PP PP / PVDF 2)

Przepustnica typ 56 i typ 75

SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora

H/m 7 25, 30/ , 25, 30/ , 25, 30/1-4

SIŁOWNIK DO ZABUDOWY DB6

Opis serii: Wilo-VeroLine-IPL

Opis serii: Wilo-CronoLine-IL

OTWIERACZE NAŚWIETLI 14

Softstarty MCI - układy łagodnego rozruchu i zatrzymania

Regulatory mocy ACI. Dane techniczne

AUTOMATYKA DO BRAM Cennik WAŻNY OD

KATALOG WYROBU. WENTYLATORY DACHOWE typ INTENSIVE 120 C. 120 C max temp. przetłaczanego powietrza.

Wilo Yonos MAXO e ) ~

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

BRAMA - MATERIAŁ / KONSTRUKCJA KOLUMNY BOCZNE KURTYNA BRAMY AUTOMATYCZNE OTWIERANIE AWARYJNE ODBOJE

GXW35W. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3

8.082 TS 981. Możliwe podłączenia

Zawór kulowy regulacyjny HERZ

Opis serii: Wilo-CronoBloc-BL

BRANO Podnośniki i wciągniki BRANO

Specyfikacja techniczna

Opis serii: Wilo-Yonos MAXO

Transkrypt:

SE Do napędzania bram segmentowych z kompensacją sprężynową Typoszereg KG0 SE. / SE. WS Typoszereg / E SE 9. -. SE. DU SE.80 FU / SE.80 FU Napędy SE są specjalnymi napędami do bram segmentowych z kompensacją sprężynową. Montaż odbywa się z reguły bezpośrednio na wale bramy. Napędy SE składają się z: Przekładni ślimakowej z drążonym wałem, urządzenia do awaryjnego uruchamiania ręcznego, zintegrowanych wyłączników krańcowych i silnika elektrycznego albo silnika ze zintegrowanym cyklokonwertorem (SE. DU) lub silnika ze zintegrowanym przemiennikiem częstotliwości (SE.80 FU / SE.80 FU). Napęd z zintegrowanym cyklokonwertorem (SE. DU) lub napęd z zintegrowanym przemiennikiem częstotliwości (SE.80 FU / SE.80 FU) w połączeniu ze sterownikiem TS 970, TS 97 lub TS 98 Płynna regulacja prędkości napędu Wyświetlanie prędkości obrotowej w obrotach wału drążonego na minutę niepotrzebne jest żmudne przeliczanie częstotliwości na prędkość obrotową Łagodny rozruch i zatrzymywanie Automatyczna optymalizacja funkcji rampy hamowania Regulowane rampy przyspieszania i hamowania Łatwe ustawianie położeń krańcowych bramy i wszystkich funkcji z poziomu operatora poprzez przełącznik obrotowy ze wskaźnikiem cyfrowym KG0 E DU Badania i certyfikaty i FU-Silniki Produkt sprawdzony zgodnie z: DIN EN DIN EN 0- DIN EN 0--0 TÜV NORD CERT GmbH FU Maksymalny moment oporowy Badanie statycznego momentu oporowego Protokół badania 0900 TÜV SÜD Industrieservice GmbH Awaryjne uruchamianie ręczne Awaryjna korba ręczna NHK Szybki łańcuch SK Odblokowanie ER Wyłączniki krańcowe Krzywkowy wyłącznik krańcowy NES robocze, awaryjne, dodatkowe wyłączniki krańcowe Cyfrowy wyłącznik krańcowy DES Elektroniczny czujnik położenia, bez konieczności pozycjonowania przy zaniku napięcia Mocowanie Połączenie gwintowe 8xM8 (mocowanie standardowe) Podpora momentu obrotowego Konsola kołnierzowa Patrz.7 Nie dotyczy SE. DU / SE.80 FU / SE.80 FU Wykonania specjalne Podwyższona ilość załączeń na godzinę Wyższy stopień ochrony Inne napięcia, częstotliwości Zabezpieczenie przeciwwybuchowe wg ATEX (Strona.0) Sterownik bramy Podłączenie przez charakterystyczne złącza wtykowe, dzięki temu możliwa jest łatwa wymiana na inny sterownik firmy GfA Napięcie sterownicze: V Częstotliwość robocza: 0 / 0 Hz Napięcie zasilania: N~0V, ~0V, N~00V, ~00V Aktualne typy i wersje sterowników do bram firmy GfA opisano szczegółowo w rozdziale 8. Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id).0

. Dane techniczne Typoszereg SE. KG0 SE. WS KG0 SE 9. SE 9. WS SE 9.0 SE 9.0 WS SE 9. E E E Zdawczy moment obrotowy 0 0 90 90 90 90 90 Zdawcza prędkość obrotowa min - 0 0 Ø wału zdawczego Maksymalny moment oporowy mm,,,,,,, 00 00 0 0 0 0 0 Maksymalny ciężar bramy Zdawcza prędkość obrotowa otw./zam. z przemiennikiem częstotliwości min - Moc silnika N kw 00 00 000 000 000 000 000 / 0 -- / / / 0 / 0 / 0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 Napięcie robocze Częstotliwość robocza Prąd roboczy Maks. liczba załączeń na godzinę Zakres wyłącznika krańcowego Ciężar napędu Części zamienne: nr strony w katalogu V Hz A kg ~0/00 N~0 ~0/00 N~0 ~0/00 N~0 ~0/00 0 0 0 0 0 0 0,9 /,,, /,,, /,,, /, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 7 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 Nr kat. rysunku montażowego (dxf, dwg) 0009 0009 0000 000087 0000 0000 000087 0000 0000 000087 Nr katalogowy napędu 0007 000 00077 0007 0009 000 0007 0009 00088 00078 Typoszereg SE 9. WS SE 9.0 SE. SE. SE. DU SE.80 FU SE.80 FU E E E E E E E Zdawczy moment obrotowy Zdawcza prędkość obrotowa OTW. ZAM. >,m ZAM.,m 7 min - Ø wału zdawczego Maksymalny moment oporowy Maksymalny ciężar bramy mm Zdawcza prędkość obrotowa otw./zam. z przemiennikiem częstotliwości min - Moc silnika Napięcie robocze Częstotliwość robocza Prąd roboczy Maks. liczba załączeń na godzinę Zakres wyłącznika krańcowego Ciężar napędu Części zamienne: nr strony w katalogu Nr kat. rysunku montażowego (dxf, dwg) N kw V Hz A kg 90 90 0 0 0 0 0 0 0-0-0 0-0 -80-0 -0 0-80 0-0 0-0,,,/,7,/,7,/,7,/,7,/,7 0 0 00 00 0 0 00 000 000 000 000 000 000 000 -- / 0 / / 0 -- -- -- 0, 0,7 0, 0, 0, 0,0 0,8 N~0 ~0/00 ~0/00 ~0/00 ~00 N~0 N~0 0 0 0 0 0 0 / 0 0 / 0,9, /,, /,9, /, 0,8 8, 0 0 0 0 0 0 0 () 0 () 0 () 0 () 0 () 8 8 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 00008 00009 0000 000087 00008 00007 00008 00007 000 000 0000 0000 000 000 Nr katalogowy napędu 0007 0007 Ø, 0009 Ø, ER 00078 Ø, 000 Ø, ER 00077 Ø,7 000 Ø, 0000 Ø, ER 00078 Ø,7 0000 Ø, 0009 Ø, ER 000 Ø,7 00078 Ø, 0000 Ø, ER 0000 Ø,7 00000 Ø, 00000 Ø, ER 0000 Ø,7 0000 Ogólnie obowiązuje: Stopień ochrony IP (w wersji z nawrotnym sterownikiem stycznikowym WS900: tylko IP), Dopuszczalny zakres temperatur od + C...+0 C (+0 C) napędy standardowe + cyklokonwertor DU, + C do +0 C (+0 C) napędy FU z przemiennikiem częstotliwości, Ciągły poziom ciśnienia akustycznego 70 db(a) Inne średnice wałów na zapytanie Patrz. Przy pracy z przemiennikiem częstotliwości zalecamy GfA FU-, obroty w kierunku otwierania przy 87 Hz (nie dotyczy SE.80 FU /.80 FU), patrz,7 i.8 Prąd roboczy podczas rozruchu może krótkotrwale wzrosnąć -krotnie, patrz. i.8 W przypadku używania zakresu temperatur +0 C +0 C należy zredukować maksymalną ilość załączeń na godzinę o połowę, patrz także. Maksymalnie możliwe obroty wału zdawczego, przy Ø,7: zakres wyłączników krańcowych 7 Patrz.7.0 Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id)

. Wskazówki. Dyrektywy europejskie dla bram Dla wyrobu obowiązuje norma EN. W przypadku bram z napędem należy przestrzegać normy EN z jej odsyłaczami do innych norm.. Liczba załączeń na godzinę Podane wartości dopuszczalnych załączeń na godzinę (. Dane techniczne) obowiązują przy równomiernym rozłożeniu w czasie. Wartości te nie mogą one być przekroczone. W przypadku przekroczenia podanej liczby załączeń na godzinę (punkt, Dane techniczne) np. przy często otwieranych bramach należy zredukować siły ciągu (zapytanie).. Samohamowanie / Hamulec W napędach bez hamulców sprężynowych przekładnia ślimakowa jest samohamowna i zatrzymuje się samoczynnie. Zatrzymanie napędu z hamulcem elektromagnetycznym zapewnia zabudowany hamulec. Sprawdzenia hamulca może dokonać tylko uprawniony fachowiec.. Awaryjny napęd ręczny / Kompensacja sprężynowa Awaryjna korba ręczna NHK / Szybki łańcuch SK W trakcie pracy ręcznej brama i przekładnia samohamowna pozostają ze sobą sprzężone. Wykluczone jest opadnięcie bramy w przypadku awarii kompensacji sprężynowej. Odblokowanie ER W momencie odryglowania następuje mechaniczne przerwanie transmisji siły w obrębie przekładni. W stanie odblokowanym samohamowanie jest wyłączone i tym samym przestaje oddziaływać na skrzydło bramy. Z tego powodu potrzebne jest odrębne zabezpieczenie przed opadnięciem, np. mechanizm chwytający na wypadek pęknięcia sprężyny. Urządzenie kompensacji sprężynowej należy kontrolować przynajmniej raz w roku.. Maksymalny moment oporowy Opadnięciu wyważonego skrzydła bramy można zapobiec, jeżeli napęd jest w stanie utrzymać ciężar skrzydła bramy również w przypadku awarii urządzenia kompensacji sprężynowej. Maksymalny moment oporowy odpowiada dopuszczalnemu obciążeniu przekładni, jakie może wystąpić w przypadku awarii kompensacji sprężynowej. Wartość maksymalno momentu oporowego M wylicza się następująco: M [] = ciężar skrzydła [N] promień bębna linowego [m] W przypadku stożkowych bębnów linowych należy uwzględnić największą średnicę nawoju. Ponieważ uszkodzeniu mogą ulec jednocześnie sprężyny równoważące ciężar, komisja branżowa ds. urządzeń budowlanych zaleca tak zaprojektować napęd, żeby mógł on utrzymać: przy - sprężynach równoważących 00% ciężaru skrzydła przy sprężynach równoważących % ciężaru skrzydła przy sprężynach równoważących 0% ciężaru skrzydła. Wyłącznik silnikowy Przy doborze wyłączników silnikowych należy pamiętać, że chwilowy prąd roboczy podczas rozruchu może być nawet czterokrotnie większy od prądu znamionowego silnika..7 Obroty po stronie zdawczej Maksymalna liczba obrotów jest zależna od rodzaju i konstrukcji bramy oraz przydatności użytych materiałów / części dla podwyższonych prędkości. Liczba obrotów przy zamykaniu musi być tak dobrana, aby nie przekroczyć sił roboczych podanych w normie EN..8 Praca z zewnętrznym przemiennikiem częstotliwości Dla zewnętrznych przemienników częstotliwości obowiązuje: Zwiększenie obrotów zdawczych powoduje większe obciążenie przekładni. W takim wypadku należy zredukować moment obrotowy zdawczy napędu. Zwiększenie obrotów zdawczych o 0% redukuje dopuszczalny moment obrotowy zdawczy o %. W przypadku wyższych obrotów zdawczych należy odpowiednio zredukować moment obrotowy zdawczy (ewent. zapytanie). Nie wolno przekraczać dopuszczalnych obrotów zdawczych (punkt, Dane techniczne). Należy przestrzegać sił roboczych ustalonych w normie EN jak również dyrektywy zgodności elesktromagnetycznej EMV. Przy doborze zewnętrznych przemienników częstotliwości należy pamiętać, że krótkotrwały pobór prądu może być nawet czterokrotnie większy od prądu znamionowego silnika..9 Liny / Bębny linowe Przy dobieraniu lin należy uwzględnić co najmniej sześciokrotny współczynnik bezpieczeństwa określony w normie EN 0. Przy dobieraniu bębnów linowych należy pamiętać, że w dolnym położeniu bramy na bębnie linowym muszą jeszcze być dwa rezerwowe nawoje. Średnica bębna linowego musi być co najmniej 0-krotnie większa od średnicy liny. Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id).0

. Wymiary. SE. / SE. WS KG0 7 Nr kat. 0009 Przekładnia ślimakowa Silnik Wyłącznik krańcowy Opcja: Sterownik do bramy WS 900, zdejmowany, z kablem 0,8m Kondensator Awaryjne uruchamianie ręczne Nr kat. 0007 Szybki łańcuch SK 7 Awaryjne uruchamianie ręczne SE. SE. WS Korba ręczna NHK L (SK) L 8 0 7. SE 9. SE. Przekładnia ślimakowa Silnik Wyłącznik krańcowy Opcja: E Sterownik do bramy WS 900, zdejmowany, z kablem 0,8m Kondensator Awaryjne uruchamianie ręczne Szybki łańcuch SK 7 Awaryjne uruchamianie ręczne Korba ręczna NHK 8 Awaryjne uruchamianie ręczne Odblokowanie ER 7 Nr kat. 0009 Nr kat. 0007 8 SE 9. SE 9.0 SE 9. SE 9.0 SE 9. WS SE 9.0 WS SE 9. WS SE. SE. ØD H B L (SK) L L L, 8,, 0 8 7, 8,, 8 7,,7,,7 8,,7 8,,7,,,, 8 9 80 8 7.0 Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id)

. SE. DU E Przekładnia ślimakowa Silnik z zamontowanym cyklokonwertor Wyłącznik krańcowy Cyklokonwertor Awaryjne uruchamianie ręczne Szybki łańcuch SK Awaryjne uruchamianie ręczne Korba ręczna NHK 7 Awaryjne uruchamianie ręczne Odblokowanie ER 7 Nr kat. 0009 Nr kat.0007 ØD H B,,7 8,,7,,. SE.80 FU / SE.80 FU E Przekładnia ślimakowa Silnik ze zintegrowanym przemiennik częstotliwości Wyłącznik krańcowy Awaryjne uruchamianie ręczne Szybki łańcuch SK Awaryjne uruchamianie ręczne Korba ręczna NHK Awaryjne uruchamianie ręczne Odblokowanie ER Nr kat. 0009 (nie dotyczy SE.80 FU) Nr kat.0007 ØD H B,,7 8,,7,, Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id).0

. Awaryjne uruchamianie ręczne - Odblokowanie ER akcesoria E Komponenty te umożliwiają odblokowanie przekładni z wysokości obsługi. Przykłady: Ograniczona przestrzeń lub słaba dostępność napędu Napędy zamontowane pionowo z silnikiem do góry, np. napędy środkowe Odblokowanie od zewnątrz (z ) Nazwa Linka przełączająca x0m ) zamontowanych bezpośrednio Przedłużenie linki przełączającej x0m ) Zespół zmiany kierunku dla linki przełączającej Zestaw do odblokowania na zewnątrz Nr kat. na zapytanie 000 000 000. Mocowania / akcesoria Wymaga to napędu z odblokowaniem przekładniowym E ) w porównaniu do standardowego x0,m. Podpora momentu obrotowego Nr kat. 000. Konsola kołnierzowa Nr kat. 0008. Napęd łańcuchowy 08 B- ( / x / ) Nazwa Nr kat. Wał nasadowy Ø, Ø,7 Koło łańcuchowe 9 Zębów Ø, Ø,7 Zębów Ø, Ø,7 Osłona łańcucha 9 Zębów Zębów Konsola Łańcuch rolkowy (08 B-),m,0m,m Ogniwo spinające 0008 00099 00008 000 00007 000990 000098 000098 0000 00000 0009 0008 0000.0 Wszelkie zmiany zastrzeżone. (7_Id)