NASADY KOMINOE Kwiecień 200 SPIS TREŚCI: STĘP 2 TURBOENT Ø50Ø3 50 obrotowa asada komiowa 6 TURBOENT Z ZEN. ŁOŻYSKOANIEM Ø50Ø200 obrotowa asada komiowa 2 TURBOENT Ø400Ø500 obrotowa asada komiowa 4 TURBOENT TULIPAN Ø50 obrotowa asada komiowa 8 TURBOENT HYBRYDOY Ø50Ø200 STANDARD obrotowa asada komiowa 22 TURBOENT HYBRYDOY Ø50Ø200 NET wersja sieciowa 2 8 TURBOENT HYBRYDOY Ø400Ø500 obrotowa asada komiowa 34 TURBOENT TULIPAN HYBRYDOY Ø50 STANDARD obrotowa asada komiowa 38 TURBOENT TULIPAN HYBRYDOY Ø50 NET wersja sieciowa 44 ROTOENT Ø50Ø400 samoastawa asada komiowa 50 ROTOENT DRAGON Ø50Ø300 samoastawa asada komiowa 56 ROTOENT TISTER Ø50Ø200 samoastawa asada komiowa 62 GENERATOR CIĄGU KOMINOEGO 64 SYSTEM KONTROLI CIĄGU 66 NASADA PIERŚCIENIOA 70 YIETRZAK TYPU CAGI 74 YIETRZAK TYPU H 80 DASZEK YIETRZNIKOY Z PODSTAĄ 84 DASZEK YIETRZNIKOY 90 DASZEK Z PUDEŁKA 92 DASZEK KOPERTOY 94 DASZEK SOMBRERO I 96 DASZEK SOMBRERO II 98 Uchyla osłoa wylotu komia (przeciw ptakom) 00 Zabudowa komia 02 Podstawy komiowe i przejścia dachowe 06 Prawa autorskie do wzoru i treści iiejszego katalogu posiada firma DARCO. szelkie kopiowaie i wykorzystywaie do własych celów bez zgody autora jest iedozwoloe. Iformacje zawarte w iiejszym katalogu mogą być przedmiotem zmiay bez powiadomieia i ie staowią zobowiązaia ze stroy firmy DARCO. 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl Spis treści
Firma DARCO HISTORIA Józef Darłak Prezes DARCO Sp. z o.o. MISJA Kiedy zakładałem Darco kilkaaście lat temu miałem tylko jedo a myśli two rzyć pro dukty, które będą czyiły asze życie łatwiejszym i bezpiecziejszym. Zawsze kładłem o gro my acisk a jako ść i precyzję. Każdy po mysł, pro jekt, pro to typ, zaim trafił do sprzedaży, musiał być gruto wie przemyślay i przebaday. Dlatego, ściśle współpracujemy z Po litechikami Rzeszo wską i Śląską, istytutami brażo wymi, o raz, co ajważiejsze do b rze wsłuchujemy się w o piie klietów... to między iymi dzięki im asza wspóla praca zao wo co wała wielo ma ro związaiami, z których spo ra część uzyskała o chro ę pateto wą. Naszą firmę two rzy wiele o sób, firm i istytucji, które współdziałają razem w jedym zespo le. Dziś, dzięki ich ciężkiej pracy, firma Darco stała się jedym z ajwiększych przedsiębio rstw braży wetylacyjo grzewczej w Po lsce, a po lityka jako ści gwaratuje Państwu, iż to, co o trzymujecie to ajwyższej jako ści, so lidy i uikaly pro dukt. J.Dar³ak Firma Darco zo stała zało żo a w 992 ro ku, cho ć jej ko rzeie sięgają czasów zaczie dawiejszych. Na samym po czątku, w ro ku 979 po wstał iewielki zakład, którego właścicielem był Heryk Darłak, o jciec Józefa Darłaka, późiejszego zało życiela Darco. Razem ro zpo częli o i pro dukcje elemetów metalo wych, główie po kryć dacho wych, ryie, haków i uchwytów. Tego ro dzaju pro dukcja ie jest o becie ko tyuo waa, gdyż w 992 ro ku firma zmieiła pro fil pro dukcji a wytwarzaie elemetów techiki ko mio wej i wetylacyjej. tymże ro ku ro zpo częto wytwarzaie asad i wkładów ko mio wych. Nasada ko mio wa Turbo wet jest do dia dzisiejszego ajbardziej ro zpo zawalym pro duktem Darco a ryku. Io wacyjo ść, o raz zajdo waie isz ryko wych było zawsze prio rytetem firmy pro dukcja asad ko mio wych to ajlepszy przykład, o becie w o fercie zajdują się tuziy różych asad, każda pro duko waa w kilkuastu wersjach, z użyciem wielu różych materiałów, wszystko do sto so wae do po trzeb klieta sprawia to, iż o góla liczba pro duktów tego aso rtymetu przekracza 000 po zycji katalo go wych... mo żemy stwierdzić, że Darco po siada ajbardziej wyspecjalizo waą i ajszerszą o fertę asad ko mio wych w Euro pie, a mo że awet a Świecie! Każdego ro ku o ferta pro dukto wa ewo luuje. 200 ro ku wpro wadzo y zo stał całko wicie o wy system: ko mplekso wy, eergo o szczędy system dystrybucji go rącego po wietrza z ko mika, po zwalający wyko rzystać ko miek jako bardzo wydaje źródło ciepła. Cały system jest w pełi ko mpatybily, iedro gi i łatwy w mo tażu, co sprawia iż jest o zako mitym uzupełieiem istiejącej istalacji grzewczej w do mu. Po o wie mo ża po wiedzieć, iż Darco po siada ajbardziej ko mplekso wą i ajszerszą o fertę tego typu a ryku. pro wadzo y w 2005 ro ku system wetylacji hybrydo wej, który wyko rzystuje aturale czyiki dla po prawy wetylacji i zapewia jej stabilo ść przy użyciu urządzeń mechaiczych stero waych mikro pro ceso ro wo. To mo że być przyszło ść firmy, a także przyszło ść całej braży wetylacyjej. Przeło m lat 2007 i 2008 przyo si ko leje o we urządzeia, w tym asadę ko mio wą geerato r ciągu ko mio wego, awilżacz ko miko wy, kratki z siatką metalo wą, także ro zszerzeiu, o elemety z blachy czarej ulega aso rtymet ko mio wy. Pro dukty firmy cały czas ewo luują, zyskują o wy desig, o we wersje, fukcje. Firma po dąża też w stro ę techo lo gii ifo rmatyczych, awiązując współpracę z pro ducetem urządzeń iteligetego budyku i itegrując systemy Darco w ko mplety system grzewczo wetylacyjy. yso ka jako ść pro duktów, elastyczo ść, uczciwo ść i o twarto ść a o we po mysły sprawiły, iż firma ro zwięła się z małego zakładu do przedsiębio rstwa zatrudiającego po ad 200 o sób. Dziś pro dukty Darco mo ża zaleźć a rykach wielu krajów, w tym Ro sji, ęgier, Czech, Sło wacji, No rwegii, Szwecji, Ho ladii, Po rtugalii i wielu iych...
Firma DARCO PRODUKCJA firmie Darco zawsze do kładao starań by pro dukt, który o puszcza zakład był ajwyższej jako ści, wymaga to idealej ko mbiacji kilku czyików: wyso ko wykwalifiko waej kadry, ajwyższej jako ści materiałów i wydajego parku maszyo wego. Jest to bardzo trude zadaie, ale a szczęście Darco spełia te waruki... Szero ki zakres pro dukcji po wo duje, iż spektrum materiałów używaych przy wytwarzaiu wyro bów go to wych jest o gro me: blachy o cyko wae, czare, alumiio we, chro mo iklo we, miedziae wszystkie te suro wce kupo wae są o d sprawdzo ych do stawców, spełiają ajwyższe o rmy jako ści, które zawsze po twierdzae są właściwym atestem. Pro dukcja i magazyo waie o dbywa się a po ad 8 tys. m2 po wierzchi w dwóch zakładach pro dukcyjych: w Dębicy i w Pustko wie Osiedlu. Obróbka materiałów w pro cesie pro dukcyjym wyko ywaa jest a urządzeiach ajo wszej geeracji, w tym: wyciarkami lasero wymi, gilo tyami CNC, wykrawarkami umeryczymi urządzeiami zapewiającymi ajwyższą precyzję i szybko ść cięcia. Elemety są po dgiae a prasach krawędzio wych, walcarkach umeryczych, a o bróbka ko ńco wa, a specjalie dla as stwo rzo ych (a iekiedy wyko ywaych we własym zakresie) maszyach. parku maszyo wym firmy zajdują się po adto, spawarki umerycze, to karki i wyo blarki CNC, malaria pro szko wa i wiele, wiele iych. Część stao wisk pro dukcyjych jest zro bo tyzo waa. Jedakże żada maszya ie zastąpi umiejęto ści ludzkich, w Darco, pracuje wielu zako micie wyszko lo ych facho wców, których wiedza i do świadczeie po zwala a wyko ywaie wszystkich, awet bardzo ietypo wych elemetów z ajwyższą jako ścią i estetyką. Firma po siada aktualy certyfikat zarządzaia jako ścią wg o rmy ISO 900:2000. TECHNOLOGIA Naszym celem jest pro duko wać wyro by, które będą o dpo wiadać Państwa po trzebo m w ajlepszy, mo żliwy spo sób, dlatego każdy detal jest gruto wie przemyślay. Kadra techicza, dział badań i ro zwo ju pracują ad ciągłym do sko aleiem pro duktów, ich parametrów, jak i techik wytwarzaia. yso ko wykwalifiko waa kadra B+R pracuje z wyko rzystaiem ajo wszej geeracji o pro gramo waia klasy CAD 3D. Io wacyjo ść to prio rytet firmy, każdego ro ku, co ajmiej jeda o wa liia pro duktów jest wpro wadzaa a ryek. szystkie o we pro dukty, zaim zajdą się w sprzedaży, są gruto wie testo wae w fabryce, jak i w labo rato riach Po litechik Śląskiej i Rzeszo wskiej. Niekiedy tego typu testy trwają 2 do 3 lat. szystkie pro dukty firmy po siadają iezbęde do puszczeia, atesty, apro baty lub są zako wae zakiem CE. Najbardziej zaawaso wae ro związaia są zastrzegae w Urzędzie Pateto wym RP.
stęp OPIS OGÓLNY Niiejsze opracowaie dotyczy asad komiowych produkowaych przez firmę Zarówo asad specyficzych, dedykowaych do kokretych zadań i będących autorskim opracowaiem firmy Darco (asady Rotowet, Turbowet, Drago, Geerator Ciągu Komiowego), jak rówież szeregu urządzeń ujętych w ormach brażowych, od ajprostszych typu daszek a rurze do bardziej skomplikowaych jak p. asada typu H, czy Chaard. Opracowaie to staowi próbę szerszego podejścia do problemu stosowaia asad komiowych a przewodach komiowych spaliowych czy wetylacyjych. katalogu wraz z daymi techiczymi, rodzajami asad, daymi dotyczącymi wydajości asad, podao rówież zalecae metody stosowaia. ychodząc a przeciw zmiaom w polskim prawie budowlaym wszystkie asady DARCO otwierają się, umożliwiając swobody dostęp do przewodu komiowego w celu jego oczyszczeia. Parametry wszystkich asad zostały podae a podstawie badań w laboratoriach jedostek aukowych (Politechika Rzeszowska), wszystkie asady produkowae przez firmę Darco posiadają odpowiedie dopuszczeia do sprzedaży i stosowaia a ryku polskim ( są zakowae zakiem bezpieczeństwa CE). NASADY KOMINOE Nasady komiowe TURBOENT i ROTOENT oraz ie wywietrzaki wykorzystują eergię wiatru do zwiększeia ciągu komiowego. Nasady mogą być motowae bezpośredio a dachu, pod którym zajduje się wietrzoe pomieszczeie lub a wylocie k o m i a w e t y l a c y j e g o, s p a l i o w e g o (odprowadzeie spali z kotłów opalaych gazem lub olejem) lub dymowego (odprowadzeie spali z pieców opalaych węglem lub drewem). MATERIAŁ em stadardowym do wyrobu asad komiowych są blachy: CH CH bl. kwasoodpora.430 lub.4404 OC AL MI OC bl. ocykowaa AL bl. alumiiowa MI bl. miedziaa RODZAJE NASAD KOMINOYCH: Typ TYP kratki TU... TU...T TU...H TU...TH RO... B RO...DR B RO...T B GCK... PRC... B CG... B HA... DA... URZĄDZENIE Typ kratki TURBOENT TURBOENT TULIPAN TURBOENT HYBRYDOY TURBOENT TULIPAN HYBRYDOY ROTOENT B ROTOENT DRAGON B ROTOENT TISTER B GENERATOR CIĄGU KOMINOEGO NASADA B PIERŚCIENIOA CAGIB YIETRZAK TYPU H DASZEK NA BRURZE Ø00 Ø0 Ø20 Ø30 Ø40 Ø50 Ø Ø80 Ø200 Ø250 Ø300 Ø350 Ø400 Ø500 Przedstawioe w tabeli średice są wymiarami stadardowych wykoań asad komiowych D A R C O. s z y s t k i e a s a d y m o g ą b y ć wykoae w wersji z podstawą typu DARCO lub w wersji z kołierzem. Oprócz tego możliwe jest wykoaie ietypowych r e d u k c j i, p o d s t a w, przejść dachowych wg i d y w i d u a l y c h zamówień iwestora lub projektata. DA... B DASZEKB ZASTOSOANIE NASAD a istiejących komiach wetylacyjych, których dotychczasowe działaie ie zapewia ależytej wetylacji pomieszczeń, w pomieszczeiach zlokalizowaych a ajwyższych kodygacjach budyku, gdy komi wetylacyjy ma ograiczoą wysokość, gdy wiejący wiatr opadając wtłacza powietrze do komia, główie w miejscach o iekorzystym ukształtowaiu tereu, przy iekorzystym usytuowaiu komia względem połaci dachu (komi zaiżoy), gdy skutecze działaie komia wetylacyjego zakłócają zlokalizowae a dachu komiy spaliowe czy dymowe lub komiy schodkowe (wtłaczaie dymu lub spali), gdy pomieszczeie jest zaopatrzoe w układ wetylacji aturalej, ogólej, a dodatkowo zaistalowae są okapy wyciągowe z grawitacyjym odprowadzeiem powietrza. 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl stęp
stęp ZASTOSOANIE NASAD: Typ TYP kratki TU... RO... B URZĄDZENIE TURBOENT max. temp. o pracy [ C] 50 500 ENTYLACYJNE PRZEODY SPALINOE DYMOE TUZ... TURBOENT Z ZEN. ŁOŻYSKOANIEM 250 TU...T TU...H TU...TH TURBOENT TULIPAN TURBOENT HYBRYDOY TURBOENT TULIPAN HYBRYDOY 50 50 50 ROTOENT (łoż. ślizg) Zastosowaie asad a przewodach komiowych w pomieszczeiach wyposażoych w urządzeia gazowe i komiy spaliowe czy dymowe, jest celowe, gdy do pomieszczeia jest doprowadzae z zewątrz powietrze. RO...Ł B ROTOENT (łoż. tocze) 50 RO...DR B ROTOENT DRAGON 500 RO...T B GCK... B PRC... B CG... ROTOENT TISTER GENERATOR CIĄGU KOMINOEGO NASADA PIERŚCIENIOA CAGI 400 400 400 80 Zastosowaie asad w każdym przypadku uzależioe jest od doboru odpowiediej wersji materiałowej moża stosować HA... B YIETRZAK TYPU H 80 DA... B DASZEK NA RURZE 80 DA... DASZEK 80 SPOSÓB POMIARU YDAJNOŚCI NASAD ykoaie pomiarów wydajości asad komiowych astręcza zawsze wiele trudości jako że iemożliwe jest stworzeie w laboratorium badawczym waruków idealie odpowiadających tym występującym w aturze. Badaia wszystkich przedstawioych w katalogu asad wykoao wg ormy fracuskiej P50 43 (jako że ie ma żadej polskiej metodologii badań asad komiowych), w tuelu aerodyamiczym Politechiki Rzeszowskiej, gdzie dokoao pomiaru podciśieia w asadach wywołaego wiatrem. Określeie współczyika oporu miejscowego przeprowadzoo rówież wg ormy fracuskiej a staowisku, którego schemat przedstawioo obok. Rys.. Schemat pomiaru współczyika oporu. ydajość Q [m3/h] 450 400 350 300 HA50 PRC50 ydajość Q [m3/h] 400 350 300 250 RO50DR TU50 250 200 200 RO50T 50 50 00 G50 CG50 00 TU50T RO50 50 50 0 2 3 4 5 6 7 8 0 2 3 4 5 6 7 8 Prędkość wiatru [m/s] Rys.2. Porówaie skuteczości asad statyczych o średicy Ø50. Prędkość wiatru [m/s] Rys.3. Porówaie skuteczości asad dyamiczych o średicyø50. 3 stęp ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
stęp SKAZÓKI PROJEKTOE Przy projektowaiu komiów wetylacyjych, spaliowych, dymowych ależy określić przekrój i wysokość kaałów, położeie ich wylotów względem dachu i otoczeia, wg PN89/B0425. Do zaprojektowaia przekrojów przewodów wetylacyjych iezbęde jest ustaleie strumieia objętości powietrza, jakie przewód będzie usuwał a zewątrz budyku, określoych wg ormy PN89/B 03430 (tabela a str.5). ydajość istiejących komiów z asadami lub bez, moża określić z wykresów lub drogą obliczeiową. gdzie: Q=30 vk S 3 Q strumień objętości powietrza [m /h] vk prędkość powietrza w kaale [m/s] 2 S przekrój kaału [m ] Nasady osadzoe a komiie wetylacyjym działają pod wpływem dwóch sił: siły wiatru oraz grawitacyjego wyporu powietrza (ciśieie czye grawitacji). Sumarycze oddziaływaie tych sił a układ asada komi wetylacyjy moża zapisać w postaci rówaia: ARUNKI DLA KTÓRYCH YKONANO OBLICZENIA YDAJNOŚCI:.iatr wieje w kieruku poziomym z prędkością 3 m / s ( p r ę d k o ś ć p r z y j m o w a a j a k o reprezetatywa średiorocza dla obszarów cetralej Polski) lub 4 m/s (dla tereów podgórskich i pasa adbrzeża Bałtyku). 2.Temperatura zewętrza t z = 2 C i wętrza t w = 20 C przyjęto zgodie z ormą PN83/B03430 i PN82/B02402 (decydują oe o wyporze grawitacyjym powietrza w komiie) 3.spółczyik tarcia powietrza o powierzchię komia przyjęto dla komia blaszaego 0,02 i murowaego 0,038. 4.Nie uwzględiao dodatkowych oporów miejscowych wywołaych przez kratki wetylacyje oraz zmiay kieruków przepływu (p. Kolaa). 5. N i e u w z g l ę d i o o r ó ż i c y c i ś i e ń spowodowaych działaiem wiatru a ściay budyku. 6.Urządzeia doprowadzające powietrze (p. awietrzaki) w pozycji otwartej stały dopływ powietrza w iezbędych ilościach. Przyjęto współczyiki: p =,3 opór miejscowy wlotu powietrza (kratka+zmiaa przekroju+zakrzywieie strumieia przepływu) do przekroju pioowego kaału z którego moża wyliczyć prędkość powietrza w kaale wetylacyjym k [ m/s] TYP TU... URZĄDZENIE Typ kratki TURBOENT Ø50300 SPÓŁCZYNNIK OPORU MIEJSCOEGO NASADY,8,25 ŚREDNI SPÓŁCZYNNIK PODCIŚNIENIA c śr 0,620,82 TU... TURBOENT Ø400500,25,3 TU...T TU...H TU...TH RO... B TURBOENT TULIPAN TURBOENT HYBRYDOY TURBOENT TULIPAN HYBRYDOY ROTOENT B,5,4,,66,2,8 0,680,94 0,40 0,57 0,35 0,350,73 gdzie: cśr średi współczyik podciśieia ujmujący działaie wiatru w prędkość wiatru [m/s] 3 z gęstość właściwa powietrza zewętrzego [kg/m ] 3 w gęstość właściwa powietrza wewętrzego[kg/m ] Pciśieie czye asady wywołae działaiem wiatru [Pa] P G=gh k( z w) ciśieie czye wetylacji grawitacyjej [Pa] współczyik tarcia powietrza o ściaki przewodu komiowego hk wysokość przewodu komiowego (od osi wlotu do osi wylotu)[m] d średica przewodu komiowego lub średica rówoważa [m] p sumaryczy opór miejscowy asady i przewodu wetylacyjego 2 g ormale przyspieszeie ziemskie[9,8 m/s ] RO...Ł B RO...DR B RO...T B PRC... B CG... B HA... G... B DA... B DA... B ROTOENT B ROTOENT DRAGON B ROTOENT TISTER B NASADA B PIERŚCIENIOA CAGI B YIETRZAK TYPU H CHANARD B DASZEK Z PODSTAĄ B DASZEK B YIETRZNIKOY,2,8,36,55,85,04,33,2 0,85,88,, 0,350,73 0,480,6 0,56 0,330,45 0,40 0, 0,44 0 0 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl stęp 4
stęp Strumieie objętości powietrza wetylacyjego wg PN83/B03430 Nazwa pomieszczeia Budyki mieszkale Kuchia z okem zewętrzym z kucheką: gazową lub węglową elektryczą (mieszkaie dla lub 2 osób) elektryczą (mieszkaie dla 3 osób) Kuchia bez oka zewętrzego lub węka, kuchia z kucheką elektryczą Strumień objętości powietrza 3 [m /h] 70 30 50 50 Uwagi Łazieka z ustępem lub bez Ustęp oddziely Pomieszczeie pomocicze bez okie Pokoje mieszkale i sypiale 50 30 5 20 a osobę Budyki zamieszkaia zbiorowego (hotele, iteraty, itp.) Pokoje mieszkale i sypiale Pokoje zbiorowego przebywaia (p.świetlice, jadalie, itp.) Łazieki Ustępy pojedycze zbiorowe Natryski pojedycze Paleie tytoiu 20 50 a osobę,mi. wym/h 20 a osobę 40 50 3 25 m /h a pisuar 30 zbiorowe, mi. 5 wym/h 35 a osobę, mi 0 wym/h Budyki użyteczości publiczej Pomieszczeia do stałego i czasowego pobytu ludzi: bez dozwoleia paleia z dozwoleiem paleia Żłobki i przedszkola 20 30 a osobę a osobę 5 a osobę Pozostałe strumieie objętości powietrza moża zaleźć w PN OPRACOANIE DANYCH DOKONANO OPARCIU O: wyiki badań laboratorium CAGI, praca zbiorowa Urządzeia wetylacyje zbiór daych techiczych Arkady. arszawa 962, publikacje dr iż Z. Nowakowskiego z Politechiki rocławskiej: spółpraca wywietrzików z kaałami wetylacyjymi. CO r2/2000. Komiy wetylacyje. CO r5/2000 Przekroje przewodów wetylacji grawitacyjej. CO r2/999 5 stęp ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Ciąg komiowy OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę. Motuje się ją a wylotach komiowych wetylacji grawitacyjej. o Maksymala temperatura pracy: 50 [ C] Układ obrotowy: łożyska tocze w oleju wysokotemperaturowym Zawiera rozwiązaia zastrzeżoe w Urzędzie Patetowym RP. ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy występują zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i częstych wiatrach (II i III strefa obciążeia wiatrem); kiedy brak jest ustabilizowaego ciągu komiowego lub jest o zbyt mały. YMIARY Średica Ø50 Ø200 Ø250 Ø300 Średica turbiy D ~ 2 ~ 320 ~ 380 ~ 4 Ø350 ~ 490 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU MATERIAŁY TU x a b c Zastosowaie przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe wersja podstawy materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet podstawy turbiy CH CH CH blacha chromoiklowa.430 OC OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa ML ML bl. ocykowaa mal. proszkowo CH CH blacha chromoiklowa.430 AL AL AL blacha alumiiowa ML ML bl. alumiiowa mal. proszkowo 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 6
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 TURBOENT ERSJE PODSTA. PODSTAA KADRATOA OTIERANA Ø50, Ø200, Ø250 STANDARD PODSTAA KADRATOA STAŁA Ø300, Ø350 STANDARD x d x d 2. PODSTAA ROZBIERALNA R 3. PODSTAA Z KOŁNIERZEM BIII N o two rów 4. PODSTAA Z KOŁNIERZEM ZAMYKAJĄCYM OCIEPLENIE BK 5. PODSTAA CISKANA PT w 6. PODSTAA Z KOŁNIERZEM ZAMYKAJĄCYM OCIEPLENIE OTIERANA D BKU 7. PODSTAA CISKANA OTIERANA D PTU H H h2 ØA h2 h B h dz dw dz 8. PODSTAA RUROA OTIERANA Ø50, Ø200, Ø250, Ø300 B 9. PODSTAA RUROA NIEOTIERANA BS 7 TURBOENT obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 0. PODSTAA REDUKCYJNA /Y...BS. PODSTAA REDUKCYJNA /Y...B OTIERANA Ø50, Ø200, Ø250, Ø300 D d= h h2 H dz=y 2. PODSTAA NASTANA D o N H h Zakresy astaw dla średic: Ø 50 Ø 250 kąt 0º 45º Ø 300 Ø 350 kąt 0º 45º lub 0º 30º dw AxA ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 50 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d OCAL CHAL ML CHCH podstawy STANDARD 50.4 305 00 250 208 6.2 4.50...80 2 R 50.4 320 05.40.45.45.65 3 BIII 50. 292 90 22 82 9.5 6.80.85.85 2.05 4 BK 253.3 5.7 399 70 94 2.00 2.20 2.05 2.40 5 PT 44.0 450 57 244 87 58.75.85.85 2.05 6 BKU 253.3 5.7 449 70 244 2.20 2.40 2.25 2. 7 PTU 44.0 500 57 294 87 58.95 2.05 2.05 2.25 8 B 52.0 402 97.50...80 9 BS 52.0 349 44.35.40.40. 0 /Y...BS Y 399 94.50.55.55.75 2 /Y...B Y 492 287.80.90.90 2.0 N 50.4 425 220 250.80.90.90 2.0 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 8
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 200 ymiary [mm] aga [kg] Lp ersja dw dz H h h2 A B d Ilość OCAL CHAL ML CHCH podstawy STANDARD 200.0 340 00 330 284.0 6.2 4.90 2.00 2.00 2.30 2 R 99.7 355 05.45.50.50.80 3 BIII 99.4 362 90 263 233 9.5 6 2.00 2.00 2.00 2.30 4 BK 303. 20.0 434 70 94 2.35 2.50 2.40 2.80 5 PT 94.0 494 67 254 237 208 2.05 2.20 2.0 2.50 6 BKU 303. 20.0 484 70 244 2.65 2.80 2.70 3.0 7 PTU 94.0 544 67 304 237 208 2.35 2.50 2.40 2.80 8 B 20.0 47 97.80.90.90 2.20 9 BS 20.0 384 44.55...90 0 0 /Y...BS Y 434 94.75.80.80 2.0 /Y...B Y 527 287 2.6 2.26 2.26 2.56 2 N 99.7 4 220 94 330 4 2.30 2.40 2.40 2.70 Ø 250 ymiary [mm] aga [kg] Lp ersja dw dz H h h2 A B Ilość d OCAL CHAL ML podstawy CHCH STANDARD 250.7 40 05 380 330 6.2 4 2.50 2. 2. 3.0 2 R 250.7 400 05.95 2.00 2.05 2.50 3 BIII 250.7 432 00 33 283 9.5 8 3.35 3.45 3.45 3.95 4 BK 352.4 252.3 480 70 94 2.95 3.20 3.05 3.70 5 PT 244.0 550 77 264 287 259 2.75 2.80 2.85 3.40 6 BKU 352.4 252.3 530 70 244 3.40 3.65 3.50 4.5 7 PTU 244.0 0 77 34 287 259 3.20 3.25 3.80 3.85 8 B 252.3 54 97 2.40 2.50 2.50 3.00 9 BS 252.3 430 44 2.0 2.20 2.20 2.70 0 /Y...BS Y 480 90 2.30 2.40 2.40 2.90 /Y...B Y 593 303 2.85 2.95 2.95 2 N 250.4 525 220 380 2.95 3.05 3.05 3.45 3.55 9 TURBOENT obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica 39206 Pustków Osiedle 48 email: darco@darco.com.pl
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 300 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d OCAL CHAL ML CHCH podstawy STANDARD 298.0 425 90 430 380 6.2 4 3.00 3.25 3.25 4.00 2 R 300.0 49 05 2.00 2.0 2.0 2.85 3 BIII 300.0 508 00 363 337 9.5 8 2.95 3.05 3.05 3.80 4 BK 403.7 30.6 499 70 94 3.25 3.50 3.50 4.30 5 PT 294.0 569 77 244 337 308 3.00 3.20 3.20 4.00 6 BKU 403.7 30.6 549 70 244 3.90 4.5 4.5 4.95 7 PTU 294.0 69 77 294 337 308 3.65 3.85 3.85 4.65 8 B 30.6 635 97 2. 2.70 2.70 3.45 9 BS 30.6 553 44 2.20 2.30 2.30 3.05 0 /Y...BS Y 499 74 2.50 2. 2. 3.35 /Y...B Y 62 287 3.0 3.20 3.20 3.95 2 N 300 635 300 430 4.50 4.75 4.75 5.50 Ø 350 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d OCAL CHAL ML CHCH podstawy STANDARD 347.3 425 90 500 4 6.2 4 3. 3.85 3.85 4. 2 R 349.3 49 05 2.0 2.20 2.20 2.95 3 BIII 349.3 508 00 42 382 9.5 8 3.5 3.25 3.25 4.00 4 BK 452.9 350.9 499 70 94 3.65 3.80 3.80 4. 5 PT 344 569 77 244 387 358 3. 3.80 3.80 4. 9 BS 350.9 553 44 2.35 2.45 2.45 3.20 0 /Y...BS Y 499 74 2 N 349.3 635 300 500 5.35 5. 5. 6.35 2.70 2.80 2.80 3.55 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 0
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø50 Ø350 CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYU ydajość Q [m3/h] 0 400 200 000 800 0 400 200 TU300 TU250 TU200 TU50 0 2 3 4 5 6 7 8 Prędkość wiatru v [m/s] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TURBOENT w zależości od prędkości wiejącego wiatru bez uwzględieia wysokości komia. (* [m/s] = 3,6 [km/h]) ydajość Q [m3/h] 40 20 00 4[m/s] 3[m/s] TU 50 a komiie murowaym 0,4x0,4 [m] TU 50 a komiie blaszaym Ø50 [mm] ydajość Q [m3/h] 350 300 250 200 4[m/s] 4[m/s] 3[m/s] 3[m/s] TU 200 a komiie murowaym 0,2x0,2 [m] 80 TU 200 a komiie blaszaym Ø200 [mm] 40 Komi blaszay bez asady Ø50 [mm] Komi muroway bez asady 0.4x0.4 [m] 50 00 Komi muroway bez asady 0,2x0,2 [m] Komi blaszay bez asady Ø200 [mm] 20 50 0 0 2 4 6 8 0 2 4 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowej asady komiowej ykres wydajości obrotowej asady komiowej TURBOENT Ø50 dla komia blaszaego i TURBOENT Ø200 dla komia blaszaego i murowaego, dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s]. murowaego, dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s]. ydajość Q [m3/h] 500 450 400 350 4[m/s] 3[m/s] TU 250 a komiie blaszaym Ø250 [mm] ydajość Q [m3/h] 700 0 500 4[m/s] 3[m/s] TU 300 a komiie blaszaym Ø300 [mm] 300 250 200 50 00 50 TU 250 a komiie murowaym 0,22x0,22 [m] Komi blaszay bez asady Ø250 [mm] Komi muroway bez asady 0.22x0.22 [m] 400 300 200 00 TU 300 a komiie murowaym 0,27x0,27 [m] Komi blaszay bez asady Ø300 [mm] Komi muroway bez asady 0,27x0,27 [m] 0 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowej asady komiowej TURBOENT Ø250 dla komia blaszaego i murowaego, dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s]. 0 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowej asady komiowej TURBOENT Ø300 dla komia blaszaego i murowaego, dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s]. TURBOENT obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT Z ZENĘTRZNYM ŁOŻYSKOANIEM Ø50 Ø200 obrotowa asada komiowa ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Ciąg komiowy OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT Z ZENĘTRZNYM ŁOŻYSKOANIEM jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę. Motuje się ją a wylotach komiów spaliowych. Dzięki opatetowaemu sposobowi łożyskowaia umieszczoemu poza obszarem oddziaływaia gazów spaliowych, polecaa jest a przewody odprowadzające spaliy z urządzeń opalaych gazem. o Maksymala temperatura pracy: 250 [ C] Układ obrotowy:zewętrze łożyska tocze w oleju wysokotemperaturowym Rozwiązaie zgłoszoe w Urzędzie Patetowym RP. ZASTOSOANIE do wspomagaia ciągu w komiach spaliowych; kiedy występują zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i częstych wiatrach (II i III strefa obciążeia wiatrem); kiedy brak jest ustabilizowaego ciągu komiowego lub jest o zbyt mały. YMIARY Ø D Średica Ø50 Ø200 Średica turbiy D ~ 2 ~ 320 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU TUZ x a b c wersja podstawy materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet z zewętrzym łożyskowaiem MATERIAŁY Zastosowaie podstawy turbiy przewody wetylacyje S S przewody spaliowe D przewody dymowe CH CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa ML bl. ocykowaa mal. proszkowo CH CH blacha chromoiklowa.430 AL blacha alumiiowa ML bl. alumiiowa mal. proszkowo 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 2
TURBOENT Z ZENĘTRZNYM ŁOŻYSKOANIEM Ø50 Ø200 obrotowa asada komiowa TURBOENT ERSJE PODSTA. PODSTAA KADRATOA OTIERANA Ø D Ø D STANDARD 6.2 H B A h B A dw 6. PODSTAA RUROA OTIERANA Ø D Ø D B H h dz ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 50 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d D CHCH podstawy STANDARD 50.4 305 00 250 208 6.2 4 320 2.00 2 B 52.0 402 97 320 2.00 Ø 200 ymiary [mm] aga [kg] Lp ersja dw dz H h h2 A B d Ilość D CHCH podstawy STANDARD 200.0 340 00 330 284.0 6.2 4 390 2.50 2 B 20.0 47 97 390 2.50 3 TURBOENT obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica 39206 Pustków Osiedle 48 email: darco@darco.com.pl
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø400 Ø500 ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Powietrze wetylowae OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę. TURBOENT Ø400 i Ø500 motuje się a podstawach dachowych dla wetylacji hal przemysłowych lub a podstawach redukcyjych zbiorczych kaałów wetylacji grawitacyjej. o Maksymala temperatura pracy: 50 [ C] Układ obrotowy: łożyska tocze zamkięte apełioe smarem ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy występują zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i częstych wiatrach (II i III strefa obciążeia wiatrem); kiedy brak jest ustabilizowaego ciągu komiowego lub jest o zbyt mały. YMIARY Średica Ø400 Ø500 Średica turbiy D ~ 630 ~ 740 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU MATERIAŁY TU x a b c Zastosowaie przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe wersja podstawy materiał turbiy podstawy CH OC CH CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa materiał podstawy średica turbowet turbiy CH AL AL CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 4
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø 400 Ø 500 TURBOENT ERSJE PODSTA. PODSTAA Z KOŁNIERZEM BIII N 2. PODSTAA RUROA BS N o two rów Ø d 3. PODSTAA NASTANA D o N H h Zakresy astaw dla średic: Ø 400 Ø 500 kąt 0º 45º lub 0º 30º dw AxA ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 400 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d OCAL CHAL CHCH podstawy BIII 398.80 649 65 464 438 9.5 8 8.00 8.00.00 2 BS 400.80 650 70 6.85 6.85 9.80 3 N 398.80 785 300 550 2.90 2.90 5.90 Ø 500 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d OCAL CHAL CHCH podstawy BIII 498.80 784 78 564 538 9.5 8 0.70 0.70 4.80 2 BS 500.80 795 83 8.80 8.80 3.40 3 N 498.80 905 300 650 5.20 5.20 9.80 5 TURBOENT obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT obrotowa asada komiowa Ø 400 Ø 500 RODZAJE PODSTA DACHOYCH. PODSTAA DACHOA TYPU BI 4. ZABUDOA CZTERECH PRZEODÓ ENTYLACYJNYCH ZBUDOANYCH Z PUSTAKÓ CERAMICZNYCH TYPU P (PRZYKŁAD) 2. PODSTAA DACHOA TYPU BII 5. PRZEJŚCIE DACHOE KĄTOE (PRZYKŁAD) 3. PODSTAA DACHOA TYPU BIII CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYU ydajość Q [m3/h] 3500 3000 2500 ydajość Q [m3/h] 4500 4000 3500 3000 2000 500 TU400 2500 2000 TU500 000 500 000 500 500 0 2 3 4 5 6 7 8 Prędkość wiatru v [m/s] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TURBOENT w zależości od prędkości wiejącego wiatru bez uwzględieia wysokości komia. (* [m/s] = 3,6 [km/h]) 0 2 3 4 5 6 7 8 Prędkość wiatru v [m/s] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TURBOENT w zależości od prędkości wiejącego wiatru bez uwzględieia wysokości komia. (* [m/s] = 3,6 [km/h]) 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT obrotowa asada komiowa 6
TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa Ø 50 ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Ciąg komiowy OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT TULIPAN jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę. Motuje się ją a wylotach komiowych wetylacji grawitacyjej. Kostrukcja asady (mała średica turbiy) umożliwia zabudowę asady a szeregowych komiach wetylacyjych. Opatetoway sposób motażu asady poprzez wcisk umożliwia motaż asady bez jakikolwiek arzędzi. o Maksymala temperatura pracy: 50 [ C] Układ obrotowy: łożyska tocze w oleju wysokotemperaturowym Rozwiązaie zastrzeżoe w Urzędzie Patetowym RP ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy występują zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i częstych wiatrach (II i III strefa obciążeia wiatrem); kiedy brak jest ustabilizowaego ciągu komiowego lub jest o zbyt mały. YMIARY Średica Średica turbiy D Ø50 ~ 88 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU TU 50 a b T c wersja podstawy ozaczeie wersji tulipa materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet MATERIAŁY Zastosowaie podstawy turbiy CH CH OC AL CH AL przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa ML ML bl. ocykowaa mal. proszkowo ML mi 90 CH blacha chromoiklowa.430 AL blacha alumiiowa ML bl. alumiiowa mal. proszkowo 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa 8
TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa Ø 50 TULIPAN ERSJE PODSTA. PODSTAA CISKANA T 2. PODSTAA KADRATOA PK N x d 3. PODSTAA ROZBIERALNA R 4.PODSTAA Z KOŁNIERZEM ZAMYKAJĄCYM OCIEPLENIE BK N 5. PODSTAA REDUKCYJNA PKR PKR N 6. PODSTAA RUROA OTIERANA B x d 7. PODSTAA RUROA NIEOTIERANA BS 8. PODSTAA REDUKCYJNA /Y...BS 9 TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa Ø 50 ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 50 ymiary [mm] aga [kg] ersja Lp dw dz H h h2 Ilość A B d OCAL CHAL ML CHCH podstawy T 44.0 475 55 240 87 58 6.2.30.40.40. 2 PK 49.0 330 95 250 208 6.2 4.05.5.5.35 3 R 50.4 345 0 0.95.00.00.20 4 BK 253.3 5.7 425 70 90.55.70.70.90 5 PKR 40.0 435 50 200 250 87 6.2 4 2.05 2.30 2.30 2.50 6 B 52.0 428 93.35.40.40. 7 BS 52.0 375 40.5.20.20.40 8 /Y...BS Y 425 90.30.35.35.55 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYU ydajość Q [m3/h] 300 250 200 ydajość Q [m3/h] 40 20 00 4[m/s] 3[m/s] TU50T a komiie blaszaym Ø50[mm] 50 TU50T 80 Komi blaszay bez asady Ø50[mm] 00 40 50 20 ydajość Q [m3/h] 40 20 00 0 80 40 2 3 4 5 6 7 8 Prędkość wiatru v [m/s] ykres wydajości obrotowej asady komiowej TULIPAN w zależości od prędkości wiejącego wiatru bez uwzględieia wysokości komia. (* [m/s] = 3,6 [km/h]) 4[m/s] 3[m/s] TU50T a komiie murowaym 0.4x0.4[m] Komi muroway bez asady 0.4x0.4[m] ydajość Q [m3/h] 40 20 00 0 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TULIPAN dla komia blaszaego dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s] 80 40 4[m/s] 3[m/s] TU50T a komiie murowaym Ø50 [mm] (pustak P) Komi muroway (pustak P) bez asady Ø50 [mm] 20 20 0 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TULIPAN dla komia murowaego dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s] 0 2 4 6 8 0 2 4 ysokość komia H [m] ykres wydajości obrotowych asad komiowych TULIPAN dla komia murowaego (pustak typu P) dla dwóch prędkości wiatru 3 i 4 [m/s] 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT TULIPAN obrotowa asada komiowa 20
TURBOENT HYBRYDOY Ø 50 Ø 200 STANDARD obrotowa asada komiowa ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Ciąg komiowy OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT HYBRYDOY jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego, dodatkowo wyposażoym w silik bezszczotkowy małej mocy do jego skuteczej stabilizacji. Motuje się ją a wylotach komiów wetylacyjych o działaiu grawitacyjym. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę wytwarzając podciśieie w króćcu dolotowym asady, co w efekcie powoduje wzrost atężeia przepływu powietrza w przewodach. Jeśli wiejący wiatr ie jest a tyle sily by uzyskać prędkość obrotową ustawioą a sterowiku, silik elektryczy dopędza asadę do zadaej prędkości, jeśli jest zbyt mocy, silik ograicza prędkość obrotową. sytuacji, gdy wiejący wiatr jest wystarczający dla zapewieia właściwej prędkości obrotowej TURBOENT HYBRYDOY działa jak zwykła asada wiatrowa, a pobór eergii elektryczej jest miimaly. Rozwiązaie zastrzeżoe w Urzędzie Patetowym RP Napięcie zasilaa regulatora obrotów 24VDC Układ obrotowy: łożyska tocze Maksymaly pobór prądu 0,3A Średi pobór prądu ~0,3A Średia moc pobieraa 3, Zakres prędkości obrotowej 90300obr/mi Zalecay zasilacz 24VDC, 700mA Temperatura otoczeia od 30 C do +70 C Poziom ciśieia Poziom mocy akustyczej L A akustyczego A (dla mi. prędkości obrotowej) w odległości 4 m od asady wg ormy PNEN ISO 374:2003 (dla prędkości obrotowej ) L pami L Średica pamax Średica L dla =90 dla =270 A Ø50 Ø200 8 db 7 db 5 db 4 db Ø50 Ø200 26 db 25 db ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy wystêpuj¹ zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i czêstych wiatrach (II i III strefa obci¹ eia wiatrem); gdy przewód komiowy jest krótki lub jego średica iewielka; kiedy brak jest ustabilizowaego ci¹gu komiowego lub jest o zbyt ma³y; do budowy systemu wetylacji hybrydowej. YMIARY Średica Ø50 Ø200 Średica turbiy D [mm] ~ 2 ~ 320 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU TU x CH AL H d wersja podstawy ozaczeie wersji hybrydowej materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet MATERIAŁY Zastosowaie podstawy turbiy CH CH ML CH ML AL przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa ML bl. chromoiklowa mal. proszkowo CH blacha chromoiklowa.430 ML bl. alumiiowa mal. proszkowo AL blacha alumiiowa 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa 22
TURBOENT HYBRYDOY Ø 50 Ø 200 STANDARD obrotowa asada komiowa TURBOENT HYBRYDOY ERSJE PODSTA. PODSTAA KADRATOA STANDARD 2. PODSTAA ROZBIERALNA R N x d 3. PODSTAA Z KOŁNIERZEM 4. PODSTAA Z KOŁNIERZEM BIII ZAMYKAJĄCYM OCIEPLENIE BK o two rów 5. PODSTAA CISKANA 6. PODSTAA RUROA OTIERANA PT B 7. PODSTAA RUROA NIEOTIERANA BS 8. PODSTAA REDUKCYJNA /Y...BS 23 TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT HYBRYDOY Ø 50 Ø 200 STANDARD obrotowa asada komiowa ZESTAIENIE YMIARÓ DLA OKREŚLONYCH ŚREDNIC Ø 50 ymiary [mm] aga [kg] ersja Ilość Lp dw dz H h h2 A B d CHAL podstawy STANDARD 50.4 326 00 250 208 6.2 4 2. 2 R 50.4 330 05 2.45 3 BIII 50. 292 90 22 82 9.5 6 2.85 4 BK 253.4 5.7 399 70 94 5 PT 44.0 450 57 244 87 58 6 B 52.0 402 97 7 BS 52.0 349 44 3.20 2.85 2. 2.40 8 /Y...BS Y 420 94 2.55 Ø 200 ymiary [mm] aga [kg] Lp ersja dw dz H h h2 A B Ilość d CHAL podstawy STANDARD 200.0 340 00 330 284.0 6.2 4 3.00 2 R 99.7 355 5 2.50 3 BIII 99.7 362 90 363 233 9.5 6 3.00 4 5 6 7 8 BK 303. 20.0 434 70 94 PT 94.0 494 67 254 237 208 B 20.0 47 97 BS 20.0 40 44 /Y...BS Y 454 94 3.50 3.20 2.90 2. 2.80 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYU Prędko ść o bro to w a [o br/mi] Prędko ść o bro to w a [o br/mi] 50 480 450 420 390 3 330 300 270 240 20 80 50 20 90 30 TURBOENT HYBRYDOY Ø50 Po dciśieie ydajo ść p [Pa] Q 3 [m /h] 0 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 330 300 270 240 20 80 50 Prędko ść wiatru v [m/s] TURBOENT HYBRYDOY Ø200 Zakres astaw prędkości obrotowych Po dciśieie ydajo ść Q Zakres astaw prędkości obrotowych p [Pa] 3 [m /h] 267 247 228 22 98 87 73 43 26 05 463.02 40.8 37.00 324.57 252.77 Zakres uzyskaych wydajości i podciśień 4.86 2.7 0.86 9.36 8.29 7.29 6.29 5.36 4.29 3.29 9.70 4.50 2.29 55.95 8.75 Zakres uzyskaych wydajości i podciśień 5.0.85 7.42 20 90 30 20.8 33.22 65.26 49.3 3.3.25 0.30 0.7 39206 Pustków Osiedle 48 0 0 2 3 4 5 6 7 8 Prędko ść wiatru v [m/s] ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 0 0 TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa 24
+24[V] brązo wy GND iebieski GND ieb+bia.ieb. Reg.pr.o bro t biało zielo y +24[V]silik po m.+b.po m. /rr +24[V] brązo wy GND iebieski GND ieb+bia.ieb. Reg.pr.o bro t biało zielo y +24[V]silik po m.+b.po m. TURBOENT HYBRYDOY Ø 50 Ø 200 STANDARD obrotowa asada komiowa SCHEMAT PODŁĄCZENIA. TURBOENT HYBRYDOY STANDARD Lp. Symbol Nazwa 2 TU...CHALH... TUZ24V/A Turbowet hybrydowy Zasilacz 3 TURO50 200 Regulator obrotów 4 UTP4x2x0,5/8m Kabel UTP * ie długo ści kabli a zamówieie klieta 2 UTP stad. 8m; max 50m 4 3 Cało ść stao wi ko mplet w wersji stadardo wej. SCHEMATY ELEKTRYCZNE +24[V] brązo wy GND iebieski GND ieb+bia.ieb. Reg.pr.o bro t biało zielo y +24[V]silik po m.+b.po m. ZASIL. TU50/200H Podłączeie STANDARDOE Giazdo /wtyczka 2,/ 5,5 Zasilacz apięcie 24[VDC] prąd [A] + /rr ZASIL. /rr TU50/200H Dł. stadard,8[m] Dł. max.50[m] dla przewo du 2x0,75 Kabel UTP lika 4x2x0,5 Średica zew. o k. 6[mm] Długo ść stadard 8[m] Długo ść max. 50[m] Podłączeie ALTERNATYNE /rr +24[V] brązo wy GND iebieski GND ieb+bia.ieb. Reg.pr.o bro t biało zielo y +24[V]silik po m.+b.po m. ZASIL. TU50/200H ZASIL. TU50/200H Dł. max. 50[m] dla przewo du 2x0,75 Użyć giazdka z o budo wy atyko wej. Przedłużać wg po trzeby. +24[V]brązo wy GNDiebieski GNDieb+bia.ieb. Reg.pr.o bro tbiało zielo y +24[V]silikpo m.+b.po m. Zasilacz apięcie 24[VDC] Prąd [A] + Dł. stadard,8[m] Kabel UTP lika 4x2x0,5 Średica zew. o k. 6[mm] Łącza długo ść stadard 8[m] Łącza długo ść max. 50[m] 25 TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT HYBRYDOY Ø 50 Ø 200 STANDARD obrotowa asada komiowa 2. TURBOENTY HYBRYDOE STANDARD ( od do max. 4 szt. ) 2a 5 3 6 stad. 8m; max 50m UTP stad. 8m; max 50m Lp. 2a Symbol TU...CHALH... TUZ24V/A Nazwa Turbowet hybrydowy Zasilacz [VDC] (rys.2) 2b TUZ24V/2,7A Zasilacz [VDC] (rys.3) 3 TURZ(8wy) Rozdzielacz zasilaia 4 TURO50 200 Regulator obrotów 4 5 6 UTP4x2x0,5/8m LGY2x0,75/8m Kabel UTP (razem z poz.) Kabel LGY * ie długo ści kabli a zamówieie klieta 3. TURBOENTY HYBRYDOE STANDARD ( od do max. 8 szt. ) 5 2b stad. 8m; max 50m 3 6 stad. 8m; max 50m 4 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa 26
TURBOENT HYBRYDOY NET Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA obrotowa asada komiowa ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Ciąg komiowy OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT HYBRYDOY jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego, dodatkowo wyposażoym w silik bezszczotkowy małej mocy do jego skuteczej stabilizacji. Motuje się ją a wylotach komiów wetylacyjych o działaiu grawitacyjym. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę wytwarzając podciśieie w króćcu dolotowym asady, co w efekcie powoduje wzrost atężeia przepływu powietrza w przewodach. Jeśli wiejący wiatr ie jest a tyle sily by uzyskać prędkość obrotową ustawioą a sterowiku, silik elektryczy dopędza asadę do zadaej prędkości, jeśli jest zbyt mocy, silik ograicza prędkość obrotową. sytuacji, gdy wiejący wiatr jest wystarczający dla zapewieia właściwej prędkości obrotowej TURBOENT HYBRYDOY działa jak zwykła asada wiatrowa, a pobór eergii elektryczej jest miimaly. ersja sieciowa NET dodatkowo jest wyposażoa w moduł logiczy umiejscowioy w puszce sterującej asady. Moduł te umożliwia łączeie asad w sieć i sterowaie imi za pomocą specjalego programu komputerowego Darco uruchomioego a komputerze PC. ersja sieciowa jest kompatybila z systemami iteligetego budyku opartymi a protokole trasmisji daych typu Verso Bus. Napięcie zasilaa regulatora obrotów 24VDC Układ obrotowy: łożyska tocze Maksymaly pobór prądu 0,3A Średi pobór prądu ~0,3A Średia moc pobieraa 3, Zakres prędkości obrotowej 90300obr/mi Zalecay zasilacz 24VDC, 700mA Ø50 8 db 5 db Ø50 26 db Temperatura otoczeia od 30 C do +70 C Ø200 7 db 4 db Ø200 25 db ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy wystêpuj¹ zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i czêstych wiatrach (II i III strefa obci¹ eia wiatrem); gdy przewód komiowy jest krótki lub jego średica iewielka; kiedy brak jest ustabilizowaego ci¹gu komiowego lub jest o zbyt ma³y; do budowy systemu wetylacji hybrydowej. YMIARY Poziom ciśieia Poziom mocy akustyczej L A akustyczego A (dla mi. prędkości obrotowej) w odległości 4 m od asady wg ormy PNEN ISO 374:2003 (dla prędkości obrotowej ) L pami L Średica pamax Średica L dla =90 dla =270 A Średica Ø50 Ø200 Średica turbiy D [mm] ~ 2 ~ 320 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU TU x CH AL H d NET ozaczeie wersji sieciowej wersja podstawy ozaczeie wersji hybrydowej materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet MATERIAŁY Zastosowaie podstawy turbiy CH CH ML CH ML AL przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa ML bl. chromoiklowa mal. proszkowo CH blacha chromoiklowa.430 ML bl. alumiiowa mal. proszkowo AL blacha alumiiowa 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa 28
TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA SCHEMAT IDEOY PODŁĄCZENIA TURBOENTÓ NET 4x2,5 Kabel poj.utp podwójy UTP potrójy UTP 4x0,5 4x0,75 4x 4x,5 4x2,0 Pole Rezystacja przekroju [m] kabla Rjk [mm2] [ohm/m] 0,8 0,36 0,45 0,50 0,75,00,50 2,00 0,96667 0,098333 0,078667 0,070800 0,047200 0,035400 0,0230 0,07700 2,50 0,04 RS485/USB Zasilacz 24[VDC] Giazdko telefo icze Rj max.50[m] LGY2x0,75 max.50[m] LGY4x0,5 2 L L2 L LGY4x,5 Magistrala 3 4 ( ) Dla magistrali: Do puszczala rezystacja liii Rdo p=9,5/ [o hm] Rezystacja[mb]przewo durj=rdo p/l [o hm/m] aruek po prawej pracy:rj<rjk L=L+L2+...+L Mo c zasilacza: P=5 [] Kabel miedziay SCHEMAT PODŁĄCZENIA. TYRBOENT HYBRYDOY SIECIOY ( szt.) 3 6 stad. 2m; max 50m 2 stad. 8m; max 50m 7 5 4 Lp. 2 3 4 5 Symbol TU...CHALH... NET TUHYBRPUSZKA TUZ24V/A TURJ6P4C TUHYBKONUSD Nazwa Turbowet hybrydowy Puszka rozdzielcza Zasilacz [VDC] Giazdko telefoicze Kowerter RS485/USB 6 LGY4x0,5/2m Kabel LGY (razem z poz.) 7 LGY2x0,75/8m Kabel LGY * ie długo ści kabli a zamówieie klieta 29 TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA 2. TURBOENTY HYBRYDOE SIECIOE ( od do max. 4 szt.) 6 8 3a 2 stad. 2m; max 50m Lp. Symbol TU...CHALH... NET 2 TUHYBRPUSZKA Nazwa Turbowet hybrydowynet Puszka rozdzielcza stad. 8m; max 50m 3a TUZ24V/A Zasilacz [VDC] (rys.2) 3b TUZ24V/2,7A Zasilacz [VDC] (rys.3) 4 5 4 5 TURJ6P4C TUHYBKONUSD Giazdko telefoicze Kowerter RS485/USB 6 LGY4x0,5/2m Kabel LGY (razem z poz.) 7 LGY4x0,75/8m Kabel LGY 8 LGY2x0,75/8m Kabel LGY * ie długo ści kabli a zamówieie klieta 3. TURBOENTY HYBRYDOE SIECIOE (od do max. 8 szt.) 6 stad. 2m; max 50m 7 2 3b stad. 8m; max 20m 8 stad. 8m; max 50m 4 5 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa 30
TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA 4. TURBOENTY HYBRYDOE SIECIOE (od 8 do max. 64 szt.) stad. 2m; max 50m 5 stad. 2m 2 7 3 6 stad. 8m; max 20m 4 max. 32 szt. asad max. 32 szt. asad Lp. Symbol Nazwa TU...CHALH... NET Turbowet hybrydowynet 2 3 4 5 6 7 TUHYBRPUSZKA TUSZROZII TUHYBKONUSD LGY4x0,5/2m LGY4x0,75/8m LGY4x,5/2m Puszka rozdzielcza Szafa rozdzielcza Kowerter RS485/USB Kabel LGY (razem z poz. Kabel LGY Kabel LGY * ie długo ści kabli a zamówieie klieta Po wyższy schemat po kazuje mo żliwo ść po dłączeia maksymalie 64 asad hybrydo wych w wersji siecio wej. Układ ro zmieszczeia asad po dzielo y jest a dwie części po maksymalie 32 szt. a stro ę. 3 TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA 5. SZAFA ROZDZIELCZA 3 TUSZROZI* Lp. Nazwa Szt. Obudowa skrzyki /500x400x200/ 2 2 3 Zasilacz 5024V Bezpieczik 4A 4 Giazdo zasilaia 5 Listwa przyłączeiowa 6 Giazdka RI6P4C * Maksymalie dla 32 szt. asad 2 TUSZROZII* Lp. 2 3 4 5 Nazwa Obudowa skrzyki /500x400x200/ Zasilacz 5024V Bezpieczik 4A Giazdo zasilaia Listwa przyłączeiowa Szt. 2 6. PROGRAM STHADMIN 4 5 6 6 Giazdka RI6P4C * Maksymalie dla 64 szt. asad 2 Darmo wy pro gram do stero waia pracą asad hybrydo wych. Umo żliwia o ustawieie różych prędko ści o bro to wych turbiy (a co za tym idzie itesywo ści wetylacji) w różych po rach dia. Pro gram mo ża po brać ze stro y pro duceta asad: www.darco.co m.pl Przykładowy wykres pracy asady Prędko ść o bro to wa ydajo ść ahaia prędko ści o bro to wej i wydajo ści [o br/mi], [m3/h] 300 250 200 50 00 50 0 I strefa II strefa III strefa IV strefa V strefa 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 Go dzia 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa 32
TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa Ø 50 Ø 200 ERSJA SIECIOA SCHEMATY ELEKTRYCZNE PUSZKA ROZDZIELCZA Magistrala kabel max. 4x2,5 TUHYBRPUSZKA Czołowe podłączeie zasilaia (połączeie wewątrz puszki rozdzielczej) Nasada max.4x,5 Do asad kabel max 4x,5 max.2x2,5 GND GND +24V T +T GND +24V T +T GND max.4x2,5 +T T +24V GND +T T +24V GND GND +24V T +T +T T +24V GND +T T +24V GND Zasilacz +24V T +T GND +24V T +T GND +24V T +T +24V T +T Magistrala Do asad kabel max 4x,5 TU03.02/0 GND +24V T +T max.4x,5 Giazdko serwiso we/asada Magistrala kabel max. 4x2,5 Stopień ochroy obudowy IP65 Bocze podłączeie zasilaia przy rozmiarze kabla magistrali większym iż 4x,5 (połączeie wewątrz puszki rozdzielczej) Giazdko serwiso we/asada TU03.02/0 KONERTER RS485/USB TUHYBKONUSB GND +24V T +T GND +24V T +T GND GND T(B) +T(A) 30 A B USB RS485 Co verter 2000±30 45 Tx Rx 29 ~50 Magistrala +24V T +T GND +24V T +T GND +24V T +T +24V T +T Magistrala YDY4x,5 RJGN GNIAZDO TELEFONICZNE NATYNKOE RJ 6P4C RJ GND +24V T +T Zasilacz GND +24V 33 TURBOENT HYBRYDOY NET obrotowa asada komiowa ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl 39206 Pustków Osiedle 48
TURBOENT HYBRYDOY Ø 400 Ø 500 obrotowa asada komiowa ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Kieruek obrotu turbiy iatr Obszar wetyloway 230V AC OPIS Obrotowa asada komiowa TURBOENT HYBRYDOY jest urządzeiem dyamiczie wykorzystującym siłę wiatru do wspomagaia ciągu komiowego. Dodatkowo wyposażoa jest w silik małej mocy do jego skuteczej stabilizacji. Niezależie od kieruku, siły i rodzaju wiatru, turbia asady obraca się zawsze w jedą i tę samą stroę wytwarzając podciśieie w króćcu dolotowym asady. efekcie powoduje to wzrost atężeia przepływu powietrza w przewodach. Motuje się ją a wylotach komiów wetylacyjych o działaiu grawitacyjym. astawioym sterowiku przedziale prędkości obrotowych TURBOENT HYBRYDOY działa jak zwykły TURBOENT tz. do obrotu głowicy wykorzystuje tylko siłę wiatru. Dla miejszych prędkości wiatru asadę wspomaga silik małej mocy, dla zbyt dużych prędkości wiatru silik redukuje obroty asady do ustaloych a programatorze przy pomocy tego samego silika. Zakres regulacji obrotów: 30 20 [obr/mi] o Maksymala temperatura pracy: 50 [ C] Układ obrotowy: łożyska tocze Pobór mocy: TU400 5 90 [], TU500 5 20 [] (zależie od stau pracy asady) Zasilaie: 230[V] / 50 [Hz] Kabel sterowaia: LGY4x0,5 [max 50m] a zamówieie Kabel sterowaia: LGY3x0,75 [max 50m] a zamówieie ZASTOSOANIE do wspomagaia wetylacji grawitacyjej wywiewej; kiedy występują zawirowaia powietrza a wylocie komia spowodowae jego iekorzystym usytuowaiem; przy iekorzystej kofiguracji tereu, silych i częstych wiatrach (II i III strefa obciążeia wiatrem); kiedy brak jest ustabilizowaego ciągu komiowego lub jest o zbyt mały. YMIARY Średica Ø400 Ø500 Średica turbiy D [mm] ~ 0 ~ 740 OZNACZENIA / KOD PRODUKTU MATERIAŁY TU x CH AL H d wersja podstawy ozaczeie wersji hybrydowej materiał turbiy materiał podstawy średica turbowet Zastosowaie podstawy turbiy CH AL przewody wetylacyje S przewody spaliowe D przewody dymowe CH blacha chromoiklowa.430 OC blacha ocykowaa AL blacha alumiiowa ML bl. czara malowaa proszkowo CH blacha chromoiklowa.430 AL blacha alumiiowa 39206 Pustków Osiedle 48 ul. Metalowców 43 39200 Dębica email: darco@darco.com.pl TURBOENT HYBRYDOY obrotowa asada komiowa 34