INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GRANATU AI TORNADO
osłona zabezpieczająca pierścień zawleczki górna pokrywa zawleczka korpus klucz do zaworu osłona zaworu PRZED UŻYCIEM GRANATU ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z INSTRUKCJĄ WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Z UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU WIĄŻE SIĘ RYZYKO SPOWODOWANIA POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA, ŚMIERCI, A TAKŻE USZKODZENIA MIENIA. PRZYSTĘPUJĄC DO UŻYTKOWANIA TEGO PRODUKTU, WYRAŻASZ ZGODĘ NA WSZELKIE MOŻLIWE RYZYKO ZWIĄZANE Z JEGO UŻYTKOWANIEM
! ZASADY BEZPIECZENSTWA Bądź rozważny. Granat nie powinien być rzucany z nadmiarem siły. Nie rzucaj granatem bezpośrednio w innych uczestników rozgrywki! Nie uzupełniaj granatu gazem, ani nie używaj go blisko otwartego ognia. W związku z zasadą działania granatu, nie można wyznaczyć strefy wolnej od rażenia. Wszyscy uczestnicy rozgrywki powinni nosić gogle ochronne. Okulary BHP są niewystarczającą i niedopuszczalną ochroną oczu. Przed wkroczeniem do wyłączonej z gry strefy bezpieczeństwa, granat musi być zawsze rozbrojony przez odkręcenie dolnej osłony zaworu. Uzbrojony: Rozbrojony: Zawsze traktuj każdy granat jako naładowany i uzbrojony. Naładowany, rozładowany, uszkodzony lub niedziałający, bez gazu w każdym przypadku, należy rozbroić granat przed wkroczeniem do wyłączonej z gry strefy bezpieczeństwa. Ten produkt to nie jest zabawką. Zapoznaj się z instrukcją przed użyciem i poinformuj o zasadach bezpieczeństwa i użytkowania, każdego z korzystających z granatu graczy. Traktuj ten granat na tej samej zasadzie, jak realistycznie wyglądającą replikę broni. Zauważony w miejscach publicznych, może zostać odebrany jako stanowiący realne zagrożenie. Niedopuszczalne są wszelkie modyfikacje mające na celu usunięcie rozwiązań wprowadzonych dla bezpieczeństwa. Zawór uwalniający nadmierne ciśnienie, znajduje się w granacie dla TWOJEGO bezpieczeństwa! Produkt nie może zostać narażony na działanie temperatury przewyższającej 40ºC. Granat Tornado jest przewidziany do działania z użyciem gazu propan lub HFC134a. Nie używaj gazów o wysokim ciśnieniu jak CO2 lub HPA! Aby rozłożyć granat na części potrzebne są specjalistyczne narzędzia. Nie rozkładaj granatu na części samodzielnie!
1 WYBÓR GAZU Gracze airsoftowi używają replik zasilanych gazem w bardzo szerokim zakresie temperatur (od 10 C aż po upalne 35 C). Warto zaznaczyć, że górna granica jest dodatkowo podwyższona w słoneczny dzień. W nagrzanym bagażniku samochodu może być nawet 60 C, gdy temperatura powietrza na zewnątrz wynosi o połowę mniej, 25 C. Większość replik zasilanych gazem, osiąga różną wydajność w zależności od temperatury powietrza i granat Tornado nie stanowi pod tym względem wyjątku. Temperatura wpływa na mechanizm opóźnienia czasowego aktywacji granatu. Możliwe jest, że w różnych temperaturach opóźnienie to będzie wynosiło od 5 sek. przy 20 C, aż po zaledwie 2 sek. przy 33 C, zakładając, że użyty został propan. Należy uważać by nie dopuścić do przegrzania granatu na słońcu. Wystawienie granatu na działanie słońca, może drastycznie zwiększyć temperaturę zbiornika gazu wewnątrz granatu. Przeprowadzone pomiary wykazały, że w nasłonecznionym miejscu, przy temperaturze powietrza wynoszącej 20 C, wnętrze granatu było rozgrzane do 40 C. WYKRES ZALEŻNOŚCI CIŚNIENIA OD TEMPERATURY W granacie Tornado zastosowano rozwiązania zapobiegające przekroczeniu dopuszczalnego ciśnienia (170 psi / 11,72 Bar), które dla propanu zostanie osiągnięte przy temperaturze około 38 C. Dla osiągnięcia stabilnego czasu opóźnienia i dla bezpieczeństwa użytkowania, przy temperaturach przekraczających 33 C, zalecane jest stosowanie gazu HFC134a. Ciśnienie (PSI) Temperatura (C )
Zawór bezpieczeństwa uwalnia ciśnienie przy przekroczeniu ~170 PSI Ciśnienie (PSI) opóźnienie ~2 s przy 152 PSI Propan Duster (HFC134a) opóźnienie ~4 s przy 105 PSI Propan 33 C/91 F Duster Temperatura (C ) WYKRES ILUSTRUJĄCY ZASADY WYBORU RODZAJU GAZU Zaleca się stosowanie propanu w temperaturze nieprzekraczającej 33 C. Jeśli temperatura w miejscu gry jest wyższa lub gdy granat będzie wystawiany na długotrwałe i mocne oddziaływanie słońca, zalecane jest używanie gazu HFC134a. Używanie propanu w temperaturach powyżej 33 C może zniwelować opóźnienie po wyjęciu zawleczki lub też doprowadzić do szybkiego rozprężenia gazu przez zawór bezpieczeństwa. Nie usuwaj zabezpieczeń, aby zwiększyć temperaturę funkcjonowania granatu. Funkcjonalne używanie granatu jest całkowicie osiągalne przez odpowiedni dobór gazu.
2 INSTRUKCJA ŁADOWANIA 1. Zdejmij dolną pokrywę, aby ROZBROIĆ granat. 2. Zdejmij zatyczkę. 1.5s delay 3s delay 3. Przywróć zawór do pozycji wyjściowej. 4. Wybierz opcję opóźnienia: 1,5 sek. lub 3 sek.
5. Uzupełnij gaz. 6. Nałóż zatyczkę. 7. Załaduj kulki (BB 6mm) 8. Zakręć dolną pokrywę dopiero, gdy wkroczysz na teren rozgrywki. Granat jest UZBROJONY.
3 KONSERWACJA Dla zachowania powtarzalności działania granatu AI Tornado, powinien być on oliwiony raz na dwa użycia. Do tego celu najlepiej używać oleju silikonowego Airsoft Innovations. Inne produkty mogą niekorzystnie wpłynąć na działanie granatu. Sztywny zawór wlotowy, który ciężko wraca do pozycji wyjściowej, może wskazywać na to, że granat powinien zostać naoliwiony. x2 1. Zdejmij dolną osłonę, aby odsłonić zawór. 2. Upewnij się, że zawór jest w pozycji otwartej. 3. Zaaplikuj dwie krople dedykowanego Airsoft Innovations Grenade Oil. Staraj się trafić bezpośrednio do pojemnika na gaz. UWAGA! Nie stosuj żadnego oleju w komorze mechanizmu opóźniającego. Zanieczyszczenie mechanizmu opóźniającego może niekorzystnie wpłynąć na jego działanie.
4 RELIEF VALVE RESET W granacie Airsoft Innovations Tornado, zastosowano kilka rozwiązań dla zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania. Jeśli ciśnienie w zbiorniku na gaz osiągnie 170 psi / 11,72 Bar (dla propanu przy ~40 C) zwolniony zostanie automatycznie zawór bezpieczeństwa. Jeśli ponownie napełni się granat zaraz po ulotnieniu się gazu, granat będzie ciągle nieszczelny, aż przywrócony zostanie zawór bezpieczeństwa do początkowego ustawienia, tak jak to przedstawiono na ilustracji poniżej. Jeśli podczas użytkowania, zawsze dobrany będzie odpowiedni gaz, przywracanie zaworu bezpieczeństwa do początkowego ustawienia może nigdy nie być konieczne. 1. 2. Zawór bezpieczeństwa 1mm 3. 1. Mocno chwyć główkę zaworu bezpieczeństwa. 2. Delikatnie pociągnij główkę zaworu w górę (ok. 1mm) a następnie zwolnij zawór. 3. Wyzeruj ustawienie zaworu, naciskając delikatnie główkę zaworu.
5 UŻYTKOWANIE Gdy napełniasz granat na obszarze wyłączonym z rozgrywki, nie uzbrajaj go (jest uzbrojony, gdy zakręcona jest dolna pokrywa). Uzbrojony granat stanowi zagrożenie dla Ciebie i osób postronnych, jeśli ktoś nie nosi ochrony oczu. Zawsze noś atestowaną ochronę oczu (zgodną ze standardem ASTM F1776-01) zanim wkroczysz na teren rozgrywki i uzbroisz granat. Granaty bez dolnej pokrywy, nie przekazują ciśnienia do spiral z kulkami BB, dzięki czemu w nieuzbrojonym granacie gaz ulatnia się w bezpieczny sposób. Gdy podnosisz użyty granat na polu rozgrywki natychmiast zdejmij dolną pokrywę, nawet gdy jesteś pewien, że granat był zaktywowany. Traktuj każdy granat jako uzbrojony, zanim przyniesiesz go na teren wyłączony z rozgrywki. "O popatrz! Niewypał na polu walki..." PRZYDATNE UWAGI 1. Trzymaj granat w ładownicy dołem do góry, dla łatwiejszego rozbrojenia. 2. Granat Tornado, powinien się zmieścić w standardowej podwójnej ładownicy dedykowanej dla magazynków serii M4/M16. 3. Warto oznaczyć granat taśmą w jaskrawym kolorze, aby łatwiej było go znaleźć po rzuceniu. 4. Ogrzanie granatu, nastawionego na działanie niskich temperatur, w temperaturze pokojowej przez kilka minut pozwoli na osiągnięcie jego maksymalnej mocy. 5. Oznacz swoje granaty dobrym markerem.
www.airsoft-innovations.com
www.airsoft-innovations.com