Umowa o wykonanie strony internetowej zawarta w Starachowicach w dniu 29 lutego 2008 r. pomiędzy: Spółka Akcyjna z siedzibą w Wąchocku, ul. Główna 4/2, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Wąchocku pod numerem KRS 12345, reprezentowaną przez: Apolonię Chałupiec członka zarządu, Michała Jackowskiego prokurenta, zwaną w dalszej części Zamawiającym a W3 w www Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ustrzykach Dolnych, ul. Tatrzańska 8/7, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Ustrzykach Górnych pod numerem KRS 98765, reprezentowaną przez: Alberta Kamieńskiego prezesa zarządu, Maksymiliana Malińskiego członka zarządu, zwaną w dalszej części Wykonawcą, o treści następującej: 1 Oświadczenie 1.1 Strony zawierające umowę oświadczają, że w procesie negocjacji oraz ustalania szczegółów umowy nie wystąpiły żadne okoliczności o charakterze korupcyjnym. 2 Przedmiot umowy 2.1 Przedmiotem niniejszej umowy (zwanej w dalszej części umową ) jest wykonanie internetowego serwisu www (zwanej w dalszej części stroną ), zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego projektem oraz postanowieniami niniejszej umowy. 2.2 Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje zamówienie, którego mocą zobowiązuje się do wykonania strony na rzecz Zamawiającego. 3 Projekt 3.1 Strona zostanie wykonana na podstawie graficznego projektu stworzonego przez Wykonawcę w wersji i przy użyciu oprogramowania wybranego przez Wykonawcę (zwanego w dalszej części projektem ). 3.2 Opracowanie projektu nastąpi w formie prezentacji wykonanej w programie PowerPoint w terminie 31 dni od dnia przedstawienia przez Zamawiającego ostatniego z niżej wymienionych elementów niezbędnych do przygotowania projektu: a) określenia struktury stron oraz wymaganych hiperłącz pomiędzy nimi; b) kompletnych informacji o swoich wymaganiach co do funkcjonalności i szaty graficznej zawartości strony; c) zawartości tekstowej strony we wszystkich wymaganych przez siebie językach; d) zapisanych w technice cyfrowej materiałów graficznych, których umieszczenia na stronie Zamawiający wymaga. - 1 -
3.3 Projekt strony będzie zawierać w szczególności zawartość merytoryczną i graficzną, zarówno strony głównej jak i podstron, a nadto system linków i bannerów, wraz z ich wzajemną hierarchią podrzędności. 4 Zobowiązania 4.1 Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu gotowy projekt do akceptacji w terminie określonym w 2 ust. 2. Zamawiający jest zobowiązany, w terminie 14 dni od przedstawiania projektu, pisemnie zaakceptować projekt albo zgłosić do niego pisemne uwagi, pod rygorem uznania, że projekt został przez niego zaakceptowany bez uwag. 4.2 Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić zgłoszone przez Zamawiającego uwagi do projektu w terminie 14 dni roboczych od ich zgłoszenia, przedkładając Zamawiającemu tak zmieniony projekt do ponownej akceptacji. 4.3 W przypadku zwłoki Wykonawcy w uwzględnieniu uwag Zamawiającego w przewidzianym w ust. 2 terminie, Zamawiającemu przysługuje prawo żądania obniżenia wynagrodzenia Wykonawcy o 2% jego wartości netto za każdy dzień zwłoki. 5 Przekazanie efektu realizacji umowy 5.1 Wykonawca zobowiązuje się, że wykonana strona będzie możliwa do otwarcia przez powszechnie występujące w obrocie przeglądarki internetowe, w szczególności przeglądarki internetowe wytwarzane przez firmę Microsoft oraz Firefox. 5.2 Wykonawca zobowiązuje się przedstawić Zamawiającemu gotową stronę wykonaną zgodnie z zaakceptowanym projektem w terminie 45 dni od akceptacji projektu, poprzez zamieszczenie jej na swoim serwerze w celu przeprowadzenia testów akceptacyjnych. Testy akceptacyjne nie mogą trwać dłużej niż 7 dni. 5.3 W przypadku gdy w trakcie testów akceptacyjnych okaże się, że przedstawiona strona nie spełni wymogów projektu lub że linki albo bannery nie zapewniają użytkownikowi właściwej dostępności zawartości strony, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy odpowiedni termin, nie dłuższy jednak niż 14 dni, do usunięcia ujawnionych nieprawidłowości lub błędów. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu tak poprawioną stronę do ponownych testów akceptacyjnych, które nie mogą trwać dłużej niż 7 dni. 5.4 W przypadku zwłoki Wykonawcy w przedstawieniu Zamawiającemu gotowej strony lub w usunięciu ujawnionych nieprawidłowości lub błędów w wyznaczonym zgodnie z ust. 3 terminie, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy termin dodatkowy, nie dłuższy jednak niż 7 dni. Po bezskutecznym upływie dodatkowego terminu Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 2.000 zł, Zamawiający zaś będzie miał prawo od umowy odstąpić. 5.5 Niezgłoszenie przez Zamawiającego uwag odnośnie wykonania strony w trakcie testów akceptacyjnych jest równoznaczne z zaakceptowaniem przez niego wykonanej strony. Wykonawca wyda Zamawiającemu do odbioru kopię strony na dysku optycznym w dniu jej akceptacji. - 2 -
6 Oświadczenia 6.1 Wykonawca oświadcza, iż: a) wykonanie strony leży w granicach jego możliwości oraz kompetencji i nie istnieją żadne przeszkody natury technicznej, prawnej ani finansowej, które mogą uniemożliwić wykonanie przedmiotu umowy; b) będą mu przysługiwać w dniu wydania projektu oraz strony pełne autorskie prawa majątkowe do projektu oraz do strony, i prawa te nie będą obciążone prawami osób trzecich; c) używane przez niego narzędzia programistyczne są wykorzystywane zgodnie z udzielonymi licencjami. 6.2 Zamawiający oświadcza, iż: a) uzyskał niezbędne pozwolenia i licencje na korzystanie ze znaków towarowych, które będą zamieszczone na stronie, włącznie z uprawnieniem do posługiwania się nimi na wykonywanych i utrzymywanych na jego zlecenie stronach www; b) przysługują mu wszelkie prawa konieczne do zamieszczenia na stronie materiałów graficznych i do publikowania ich w Internecie; c) przysługują mu wszelkie prawa konieczne do zamieszczenia na stronie tłumaczeń tekstów i do emitowania ich w Internecie. 7 Prawa autorskie i majątkowe 7.1 Wykonawca zamieści w stopce strony zwięzłą informację o twórcach strony oraz hiperłącze do własnej strony www. 7.2 W ramach wynagrodzenia określonego w 7 z dniem zaakceptowania Strony Wykonawca przenosi na Zamawiającego pełnię przysługujących mu autorskich praw majątkowych do projektu i do strony, co uprawnia Zamawiającego do wyłącznego korzystania i rozporządzania projektem i stroną bez ograniczeń czasowych i terytorialnych; kopiowania i powielania dowolną techniką, rozpowszechniania i emitowania, w szczególności w sieci Internet i w sieciach intranetowych. 7.3 Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na Zamawiającego przechodzi wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie autorskiego prawa zależnego. 8 Ustalenia finansowe 8.1 Z tytułu wykonania przedmiotu umowy i przeniesienia autorskich praw majątkowych zgodnie z postanowieniami 6 Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie 12.000 PLN netto. 8.2 Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktury VAT wystawionej w dniu odbioru strony przez Zamawiającego, w terminie 14 dni od dnia doręczenia mu tak wystawionej faktury. Wynagrodzenie będzie płatne na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. - 3 -
8.3 Kwota wynagrodzenia zostanie powiększona o należny podatek VAT, w wysokości wynikającej z obowiązujących przepisów. 9 Rozstrzyganie spraw spornych 9.1 Spory powstałe na tle wykonania umowy będą rozstrzygane przez Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie, zgodnie z jego regulaminem. 9.2 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 9.3 W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące wykonywania dzieła oraz przepisy prawa autorskiego. Zamawiający Wykonawca...... - 4 -
Spis treści Umowa o wykonanie strony internetowej... 1 1 Przedmiot umowy... 1 2 Projekt... 1 3 Zobowiązania... 2 4 Przekazanie efektu realizacji umowy... 2 5 Oświadczenia... 3 6 Prawa autorskie i majątkowe... 3 7 Ustalenia finansowe... 3 8 Rozstrzyganie spraw spornych... 4 Spis treści... 5-5 -