Andrzej Dêbiec, S³awomir Miko³ajuk



Podobne dokumenty


Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Raport bieżący nr 11 / 2012

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc


SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION

Kodeks postępowania administracyjnego

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

1 Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym /Surname and forenames or name of firm of applicant/

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION

Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)


POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI


Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych. Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz

ZDANIA ANGIELSKIE W PARAFRAZIE

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

FORMULARZ OFERTY Nr... TENDER FORM No...

2 rzędy zębów kultywatora z zabezpieczeniem sprężynowym (3 w I rzędzie + 4 w II), III rząd talerzy, 2 wały doprawiające.

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland


SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący DECYZJI RADY

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji

EPS. Erasmus Policy Statement

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

dr Krzysztof Korus partner, radca prawny, ekonomista

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)


Call 2013 national eligibility criteria and funding rates

Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2

Pruszków, 15 marca 2019 r. / Pruszków, March 15, 2019

UMOWA Z AGENTEM NA POTRZEBY AUKCJI 50 PRIDE OF POLAND. CONTRACT FOR AGENT FOR 50 th PRIDE OF POLAND PURPOSES

Oddział 6. Uprawnienia pracownika w razie niezgodnego z prawem rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedzenia

Wyjaśnienie i ilustracje: Wyliczenie kwoty straty dla Wnioskodawcy zmarłego, który złożył wcześniej Wniosek dla osób z uszkodzeniem ciała

Warszawa, dnia 4 marca 2019 r. Warsaw, March 4 th, Oświadczenie Rady Nadzorczej. Statement of the Supervisory Board

UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company

Hard-Margin Support Vector Machines

17-18 września 2016 Spółka Limited w UK. Jako Wehikuł Inwestycyjny. Marek Niedźwiedź. InvestCamp 2016 PL

Uchwała nr 04/05/2017. Resolution no 04/05/2017. Rady Nadzorczej Capital Park S.A. z siedzibą w Warszawie z dnia 15 maja 2017 roku

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

and is potential buyer in the auctions, hereinafter referred to as the Agent, dalej Agentem, zwanymi dalej łącznie Stronami, a każdy z osobna Stroną.

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

Informacja dodatkowa dla osób składających skargę przeciwko Polsce

Customer engagement, czyli klient, który wraca

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

CPX Cisco Partner Excellence CSPP program partnerski

KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE

Poza terytorium Włoch, ww. oferta jest skierowana wyłącznie do kwalifikowanych inwestorów zgodnie z informacją, o której mowa poniżej:

DOI: / /32/37

General Certificate of Education Ordinary Level ADDITIONAL MATHEMATICS 4037/12

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces,

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Wzór wniosku o zwrot podatku VAT


Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

4. WARUNKI ŚWIADCZENIA I ZAWIERANIA UMÓW O ŚWIADCZENIE USŁUG ELEKTRONICZNYCH 1. Świadczenie Usług Elektronicznych określonych w rozdziale III pkt.

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

Credit granting services

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

Wyniki Finansowe Grupy Kapitałowej Private Equity Managers S.A. za Warszawa, 29 Marca 2017

Rachunkowość. międzynarodowa. dr Iwona Białomazur

3 zakresy główne x 4 biegi + półbieg = 24 biegi elektrohydrauliczny

03 April kwietnia 2015 r. Zmiana satelity dostarczającego sygnał Animal Planet HD. Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

311186J. Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

Prawo zamówień publicznych

Dziennik Ustaw Nr Poz. 245 i 246. Po zaznajomieniu si z powy szym protoko em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oêwiadczam, e:

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland

Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

Rynek usług płatniczych w kontekście nadchodzących zmian regulacyjnych dyrektywa PSD II

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)

Transkrypt:

ARTYKU Y I ROZPRAWY Andrzej Dêbiec, S³awomir Miko³ajuk VAT Exemption for Insurance Services Re-invoiced by the Lessor to the Lessee in the Light of the Judgment of the Court of Justice of the European Union In this article the authors present the recent judgment of the Court of Justice of the European Union in the Polish case BG Leasing, related to the tax treatment applicable to the insurance of the leased items offered by leasing companies. Due to the lack of uniformity in the administrative courts decisions and the disputes between the lessors and tax organs in Poland, the Supreme Administrative Court referred to the CJEU with prejudicial questions related to the connection between leasing and insurance services and the VAT exemption of the latter. The Court of Justice of the European Union stated that insurance service of leased goods and the leasing operation should in principle be regarded as separate and independent services from a VAT perspective. Despite the fact that any insurance transaction has, by nature, a link with the subject of insurance, such a connection is not sufficient in itself to determine that the leasing service and the insurance service constitute a single complex transaction for VAT purposes. According to the Court, the presented reasoning applies only in the situation, when the lessor invoices the lessee for the exact cost of the insurance. Consequently, the CJEU has decided that a transaction whereby the lessor insures the leased goods, re-invoicing the exact cost of the insurance to the lessee under circumstances as in the present proceedings, represents an insurance transaction and is VAT exempt. The above analysis, together with a historical review presenting the current standpoint of Polish administrative courts in the subject matter enables a full understanding of this issue. To sum up, having appreciated the positive overtone of the judgment, the authors notice a range of possible problems that may regard both leasing companies and their clients in connection with the change of taxation applicable to insurance services offered by lessors. Keywords: insurance of the leased items, lessor, lessee, VAT exemption, Court of Justice of the European Union The taxation of insurance services of the subject of a lease offered by lessors in cooperation with insurance companies has been the reason for numerous disputes between lessors and tax organs in Poland. What is more, the administrative court judgments related to this issue have not been uniform. In order to clarify the doubts in this matter the Supreme Administrative Court (NSA) submitted the prejudicial question to the composition of seven judges. In its resolution of 8 November 2010 (I FPS 3/10), the extended composition of the Supreme Administrative Court decided that the lessor should include the insurance costs of the leased goods into the tax base for these services. In the light PRAWO ASEKURACYJNE 1/2013 (74) 71

of the NSA s opinion the insurance service re-invoiced by the lessor to the lesseeshouldbetaxedbythesamerateasaleasingservice,namely23%rate 1. This resolution issued by the NSA has had an impact upon the uniformity of courtdecisionsbutatthesametimehasnotdispelledallthedoubts.thecontroversies have been caused by the standpoint presented by the Court of Justice of the European Union, whose opinion in several similar cases has differed from that of NSA. It is worth mentioning that CJEU s decisions exert a significant influence upon the condition of Polish tax payers. According to Article 240 1 point 11 of the Tax Ordinance in case which ended with a final decision the proceedings are re-opened, if the judgment of the European Court of Justice has an influence upon the contents of the issued decision. More importantly, it is commonly acknowledged that the re-opening of proceedings should take place not only as a result of the judgment made in the Polish case, but also if it follows from the CJEU s decision in the case submitted to this court by a member country other than Poland (or against other member country) that Poland has infringed community regulations. Considering the fact that CJEU in its judgments has presented a view different from the standpoint expressed in NSA s resolution, one of the NSA s compositions decided to refer the questions to CJEU for a preliminary ruling (the decision issued on 7 April 2011, sign. I FSK 460/10). On the other hand, other compositions of administrative courts started to suspend proceedings waiting for the relevant judgment. The Supreme Administrative Court referred to the Court with the following prejudicial questions: a) Must Article 2 (1) (c) of the [VAT] Directive be interpreted as meaning that the service providing insurance for a leased item and the leasing service are to be treated are separate services or as one comprehensive composite leasing service; b) Iftheanswertotheabovequestionisthat the service providing insurance for a leased item and the leasing service are to be treated as separate services, must Article 135 (1) (a) in conjunction with Article 28 of the [VAT] Directive be interpreted as meaning that the service providing insurance for a leased item is to be exempt from tax if the lessor insures that item and charges the costs of this insurance to the lessee? In the case C-224/11 BG Leasing company supplied leasing services to its clients. One of the lessee s duties provided for in the leasing contract was the insurance of the leased item. The lessees had freedom in the choice of an insurer of leased goods, but they could also use the insurance offered by BG Leasing. In the latter case, BG Leasing subscribed to the corresponding insurance with an insurer and re-invoiced to the lessee the premiums paid. Besides, BG Leasing took the view that re-invoicing of the insurance costs was exempt from VAT taxation. 1 A.Dêbiec,J.Fiema,Opodatkowaniepodatkiem od towarów i us³ug kosztów ubezpieczenia przedmiotu leasingu, Prawo Asekuracyjne 2011, nr 2, s. 70. 72 PRAWO ASEKURACYJNE 1/2013 (74)

VAT Exemption for Insurance Services Re-invoiced by the Lessor to the Lessee Having regard to the specific circumstances of the case the Court of Justice of the European Union decided that in principle, for VAT purposes every supply must normally be regarded as distinct and independent, which follows directly from the union directive regulating the principles of VAT taxation. Nevertheless, any insurance transaction has, by nature, a link with the subject of insurance, but such a connection is not sufficient in itself to determine that the leasing service and the insurance service constitute a single complex transaction for VAT purposes. In such a situation, if any insurance transaction was subject to VAT depending on whether the services relating to the item it covers was subject to this tax, the very aim of the tax exemption of insurance transactions would be undermined. Furthermore, the Court, citing the earlier decisions, claimed that the supply may be regarded as ancillary to the principal service, if it does not constitute for the customers an aim in itself, but a means of better enjoying the principal service supplied. Taking these considerations into account, CJEU decided that theinsuranceserviceprovidedtothelesseethroughthelessorfacilitatesthe enjoyment of the leasing service, and constitutes essentially an end in itself for the lessee, and not only the means to use the leasing service under the best conditions. In the evaluation of the connection between the leasing and insurance services in the CJEU emphasized that in the circumstances at issue the lessees had the option of insuring goods with an insurance company of their choice. The lessees could either take advantage of the lessor s offer or insure the items in question on their own. The Court acknowledged that under these circumstances the obligation of insurance cannot meanthatinsuranceserviceprovided through the lessor is of indivisible or ancillary nature towards leasing. Besides, in CJEU s view the separate invoicing and different contractual stipulations indicating their separation argue for the existence of separate services. All the circumstances presented above have led the Court to the conclusion that, in the presented factual state insurance service of leased goods and the leasing operation in principle constitute separate and independent services from a VAT perspective. Therefore, insurance covering leased goods cannot be under analysed conditions treated differently depending on whether the insurance service is provided directly for the lessee or through the lessor. More importantly, the Court of Justice of the European Union in its announcement has stated that the presented reasoning may apply only in the situation, when the lessor invoices the lessee for the exact insurance cost (i.e. does not charge any margin). Consequently, the CJEU has decided that a transaction whereby the lessor insures the leased goods, re-invoicing the exact cost of the insurance to the lessee under circumstances as in the present proceedings, represents an insurance transaction and is exempt from VAT taxation. Thepresentjudgment,althoughseemstobefavourableatfirstglance,may create quite a turmoil in the leasing industry. Whereas leasing companies, which added VAT to insurance services re-invoiced to their customers would PRAWO ASEKURACYJNE 1/2013 (74) 73

be able to demand the re-opening of proceedings and return of the tax paid, from the perspective of lessees the present decision may mean that they were notentitledtodeductvatfromtheseinvoices.itispossiblethattaxorganswill require the clients of leasing companies to make tax corrections and return deducted tax along with interest. Moreover, it must be stated here that the Court s judgment refers to a specific case and has been issued under clearly determined circumstances. Consequently, it may still raise doubts about taxation principles to be applied in similar but not identical situations. For instance, it is not clear which tax should be levied on the recharged insurance costs, if the leasing contract imposes an obligation to use the insurance provided by the lessor (i.e. the lessee is not free to choose the insurance). Furthermore, the CJEU has explicitly stated that the argumentation presented in its decision cannot be applied if the lessor imposes a margin on the recharged cost of insurance. Accordingly, the question arises whether the resolution of seven judges of the Supreme Administrative Court wouldbeappliedtotheabove-mentionedcases,asdefactoitimposesthe23% tax rate applicable to leasing services upon the insurance service. Taking into account the above-mentioned doubts, it would be advisable for the Ministry of Finance to take an explicit stand, since it has at its disposal appropriate means to unify the application of tax law (issuing the general interpretation of fiscal legislation). Zwolnienie z VAT dla us³ug ubezpieczenia refakturowanych na leasingobiorców przez firmy leasingowe w œwietle orzeczenia Trybuna³u Sprawiedliwoœci Unii Europejskiej W artykule autorzy przedstawiaj¹ niedawno wydane orzeczenie Trybuna³u Sprawiedliwoœci Unii Europejskiej w polskiej sprawie BG Leasing, dotycz¹ce opodatkowania us³ug ubezpieczenia przedmiotów leasingu oferowanych przez firmy leasingowe. Z uwagi na brak jednolitego orzecznictwa s¹dów administracyjnych oraz spory miêdzy firmami leasingowymi i organami podatkowymi w Polsce, Naczelny S¹d Administracyjny skierowa³ do TSUE pytania prejudycjalne dotycz¹ce powi¹zania us³ug leasingowych i ubezpieczeniowych oraz zwolnienia tych drugich z podatku VAT. W swoim orzeczeniu Trybuna³ Sprawiedliwoœci Unii Europejskiej stwierdzi³, e us³uga ubezpieczenia przedmiotu leasingu i us³uga leasingu co do zasady stanowi¹ us³ugi odrêbne i niezale ne dla potrzeb ich opodatkowania podatkiem VAT. Mimo i ka da transakcja ubezpieczeniowa z natury pozostaje w zwi¹zku z przedmiotem ubezpieczenia, taki zwi¹zek sam w sobie nie jest wystarczaj¹cy, aby uznaæ, e dla potrzeb opodatkowania podatkiem VAT us³uga leasingu i us³uga ubezpieczenia stanowi¹ jedno œwiadczenie z³o one. Zdaniem Trybuna³u, przedstawione rozumowanie ma zastosowanie jedynie w sytuacji, je eli leasingodawca przenosi na leasingobiorcê dok³adny koszt ubezpieczenia. W efekcie Trybuna³ orzek³, e je eli leasingodawca ubezpiecza przedmiot leasingu, obci¹ aj¹c dok³adnym kosztem tego ubezpieczenia leasingobiorcê, w okolicznoœciach takich jak w przedmiotowym postêpowaniu, to czynnoœæ taka stanowi transakcjê ubezpieczeniow¹ i podlega zwolnieniu z opodatkowania VAT. Przeprowadzona analiza, po³¹czona z opisem historycznym prezentuj¹cym dotychczasowe stanowisko polskich s¹dów administracyjnych w omawianej kwestii, pozwala na pe³ne zrozumienie zagadnienia. 74 PRAWO ASEKURACYJNE 1/2013 (74)

VAT Exemption for Insurance Services Re-invoiced by the Lessor to the Lessee Doceniaj¹c pozytywny wydÿwiêk orzeczenia, autorzy zauwa aj¹ szereg potencjalnych problemów, które mog¹ powstaæ zarówno po stronie firm leasingowych, jak i ich klientów w zwi¹zku ze zmian¹ sposobu opodatkowania us³ug ubezpieczenia oferowanych przez firmy leasingowe. S³owa kluczowe: ubezpieczenie przedmiotu leasingu, leasingodawca, leasingobiorca, zwolnienie z VAT, Trybuna³ Sprawiedliwoœci Unii Europejskiej PRAWO ASEKURACYJNE 1/2013 (74) 75