SMSTRALNY PLAN STUDIÓW STACJONARNYCH I STOPNIA NA KIRUNKU FILOLOGIA Specjalność: filologia germańska, profil ogólnoakademicki Obowiązuje od roku ak. 2015/16 Kod przedmiotu/ grupy FZ forma zaliczenia z podaniem semestru ZD zajęcia dydaktyczne K/Z/ konsultacje, zaliczenia, egzaminy GK godziny kontaktowe (zajęcia wymagające bezpośredniego udziału nauczycieli i studentów) CNPS całkowity nakład pracy studenta SMSTR I Lp. FZ ZD K/Z/ GK CNPS CTS PRZDMIOTY OGÓLNOUCZLNIAN 1. 11.302AI_02 Technologia informatyczna 25 ZO 25 5 30 50 2 2. 10.302AI_03 3. 14.002AI_04 Ochrona własności intelektualnej Wykład ogólnouczelniany z zakresu nauk społecznych 5 ZO 5 2 7 25 1 15 ZO 15 3 18 25 1 4. 09.5VIIIAI_05 Łacina 5. 08.1VIIIAI_06 Historia filozofii RAZM 50 25 30 0 0 105 24 129 250 10 09.1VIII02AI02_08 niemieckiego (PNJN) (razem 6+7+) 180 0 0 180 48 228 350 14 09.1VIII02AI02_08 PNJN gzamin 0 8 8 50 2 6. 09.1VIII02AI02_08/2 PNJN: Gramatyka praktyczna 60 ZO 60 14 74 100 4 7. 09.1VIII02AI02_08/4 PNJN: Kurs podręcznikowy 120 ZO 120 26 146 200 8 M2 MODUŁ KSZTAŁCNIA HISTORYCZNO-KULTUROWGO 8. 09.9VIII02AI02_09 V INN DO ZALICZNIA Historia i kultura krajów niemieckiego obszaru językowego 30 30 7 37 75 3 RAZM 30 30 0 0 0 60 14 74 150 6 V1 16.902AI_V1 BHP 4 Z 4 4 4 V2 15.4VIIIAI_V2 Szkolenie biblioteczne 1 Z 1 1 1 RAZM 5 0 0 0 0 5 0 5 5 0 RAZM SM. I 85 55 210 0 0 350 86 436 755 30 1
SMSTR II 09.1VIII02AI02_08 niemieckiego (PNJN) (razem 1-3+) 180 0 0 180 47 227 325 13 09.1VIII02AI02_08 PNJN - gzamin 0 8 8 50 2 1. 09.1VIII02AI02_08/1 PNJN: Fonetyka i ortografia 2. 09.1VIII02AI02_08/2 PNJN: Gramatyka praktyczna 3. 09.1VIII02AI02_08/3 PNJN: Kurs podręcznikowy 120 ZO 120 25 145 175 7 M3 MODUŁ LITRATUROZNAWCZY 4. 09.2VIII02AI02_10 5. 09.3VIII02AI02_12 Historia literatury niemieckojęzycznej RAZM 30 30 0 0 60 14 74 175 7 Gramatyka opisowa języka niemieckiego 15 15 3 18 25 1 15 ZO 15 4 19 25 1 6. 09.3VIII02AI02_13 Wstęp do językoznawstwa 7. 09.3VIII02AI02_16 Wprowadzenie do problematyki akwizycji języka RAZM 75 15 0 0 0 90 21 111 250 10 RAZM SM. II 105 45 180 0 0 330 82 412 750 30 2
SMSTR III PRZDMIOTY OGÓLNOUCZLNIAN Nauka dodatkowego 1. 09.102AI_07 języka obcego RAZM 0 0 30 0 0 30 7 37 50 2 Praktyczna nauka 09.1VIII02AI02_08 języka niemieckiego 0 0 75 0 0 75 18 93 150 6 (PNJN) (razem 2-4) 2. 09.1VIII02AI02_08/2 PNJN: Gramatyka praktyczna 3. 09.1VIII02AI02_08/4 PNJN: Język pisany 4. 09.1VIII02AI02_08/5 PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji M3 MODUŁ LITRATUROZNAWCZY 5. 09.2VIII02AI02_10 Historia literatury niemieckojęzycznej Wstęp do 6. 09.2VIII02AI02_11 literaturoznawstwa RAZM 60 30 0 0 90 21 111 275 11 7. 09.3VIII02AI02_12 Gramatyka opisowa języka niemieckiego RAZM 30 30 0 0 60 14 74 150 6 M7A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI TRANSLATORSKI 8. 09.4VIII02AI02_21/1 Teoria przekładu 9. 09.4VIII02AI02_21/3 Tłumaczenia pisemne RAZM 30 0 30 0 0 60 14 74 125 5 M7B MODUŁ DO WYBORU: JĘZYK NIMICKI W GOSPODARC I BIZNSI Podstawy ekonomii 10. 04.1VIII02AI02_22/1 30 30 7 37 50 2 i zarządzania Język gospodarczy kurs 11. 04.1VIII02AI02_22/2 podstawowy RAZM 30 0 30 0 0 60 14 74 125 5 M7C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI NAUCZYCILSKI 12. 14.4I02AI_23/1 Psychologia ogólna 45 ZO 45 3 48 50 2 13. 05.102AI_23/2 Pedagogika ogólna 45 ZO 45 3 48 50 2 14. 05.1VIII02AI_23/9 misja głosu 10 20 ZO 30 0 30 30 1 RAZM 100 20 0 0 0 120 6 126 130 5 SM. III: RAZM Z MODUŁM M7A 120 60 135 0 0 315 74 389 750 30 SM. III: RAZM Z MODUŁM M7B 120 60 135 0 0 315 74 389 750 30 SM. III: RAZM Z MODUŁM M7C 190 80 105 0 0 375 66 441 755 30 3
SMSTR IV Lp. PRZDMIOTY OGÓLNOUCZLNIAN 1. 09.102AI_07 Nauka dodatkowego języka obcego RAZM 0 0 30 0 30 7 37 50 2 09.1VIII02AI02_08 niemieckiego (PNJN) (razem 2+3+) 60 0 0 60 22 82 150 6 09.1VIII02AI02_08 PNJN gzamin 0 8 8 50 2 2. 09.1VIII02AI02_08/4 PNJN: Język pisany 3. PNJN: Konwersacje/ Formy 09.1VIII02AI02_08/5 argumentacji M3 MODUŁ LITRATUROZNAWCZY 4. 09.2VIII02AI02_10 Historia literatury niemieckojęzycznej RAZM 30 30 0 0 60 14 74 175 7 M5 MODUŁ PRZDMIOTÓW DO WYBORU 5. Warsztaty pisania prac 09.2VIII02AI02_17 naukowych (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) 09.3VIII02AI02_17 6. 09.2VIII02AI02_18 09.3VIII02AI02_18 Warsztaty badawcze do wyboru (literaturoznawstwo/ 30 ZO 30 7 37 100 4 językoznawstwo) 4 RAZM 0 0 60 0 0 60 14 74 175 7 M7A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI TRANSLATORSKI 7. 09.4VIII02AI02_21/1 Teoria przekładu 30 30 7 37 75 3 8. Językowo-kulturowe aspekty 09.4VIII02AI02_21/2 przekładu 9. 09.4VIII02AI02_21/3 Tłumaczenia pisemne RAZM 60 0 30 0 0 90 21 111 200 8 M7B MODUŁ DO WYBORU: JĘZYK NIMICKI W GOSPODARC I BIZNSI Język gospodarczy kurs 10. 04.1VIII02AI02_22/2 podstawowy 30 ZO/ 30 8 38 100 4 11. 04.1VIII02AI02_22/3 Komunikacja międzykulturowa Tłumaczenia specjalistyczne 12. 04.1VIII02AI02_22/4 kurs podstawowy RAZM 0 0 60 30 0 90 22 112 200 8 M7C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI NAUCZYCILSKI 13. 14.4I02AI_23/3 Psychologia dla II etapu edukacyjnego 30 30 7 37 50 2 14. 05.102AI_25/4 Pedagogika dla II etapu edukacyjnego 30 30 7 37 50 2 15. 05.102AI_23/5 Praktyka opiekuńczowychowawcza dla II etapu ZO 6 6 50 2 edukacyjnego 1 16. 05.102AI_23/6 Podstawy dydaktyki RAZM 30 0 0 60 0 90 27 117 200 8 SM. IV: RAZM Z MODUŁM M7A 90 30 180 0 0 300 78 378 750 30 SM. IV: RAZM Z MODUŁM M7B 30 30 210 30 0 300 79 379 750 30 SM. IV: RAZM Z MODUŁM M7C 60 30 150 60 0 300 84 384 750 30 4
PRZDMIOTY OGÓLNOUCZLNIAN SMSTR V 1. 16.102AI_01 Wychowanie fizyczne 30 Z 30 30 30 1 2. 09.102AI_07 Nauka dodatkowego języka obcego 60 ZO 60 15 75 150 6 RAZM 0 30 60 0 0 90 15 105 180 7 09.1VIII02AI02_08 niemieckiego (PNJN) (razem 60 0 0 60 14 74 125 5 3+4) 3. 09.1VIII02AI02_08/4 PNJN: Język pisany 4. 09.1VIII02AI02_08/5 5. 09.3VIII02AI02_14 PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji Gramatyka kontrastywna niemiecko-polska M5 MODUŁ PRZDMIOTÓW DO WYBORU 15 15 4 19 50 2 RAZM 15 15 0 0 0 30 8 38 100 4 6. Wykład do wyboru 09.2VIII02AI02_19 (literaturoznawstwo/ 09.3VIII02AI02_19 językoznawstwo/ historia 7. i kultura) 5 RAZM 30 0 0 0 0 30 8 38 100 4 M6 MODUŁ PRACY DYPLOMOWJ DO WYBORU 8. 09.2VIII02AI02_20 09.3VIII02AI02_20 Seminarium licencjackie (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) 30 ZO 30 8 38 100 4 RAZM 0 0 0 30 0 30 8 38 100 4 M7A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI TRANSLATORSKI 9. 09.4VIII02AI02_21/3 Tłumaczenia pisemne 60 ZO 60 14 74 150 6 RAZM 0 0 60 0 0 60 14 74 150 6 M7B MODUŁ DO WYBORU: JĘZYK NIMICKI W GOSPODARC I BIZNSI Język gospodarczy kurs 10. 04.1VIII02AI02_22/2 podstawowy Tłumaczenia specjalistyczne 11. 04.1VIII02AI02_22/4 kurs podstawowy RAZM 0 0 60 0 0 60 14 74 150 6 M7C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI NAUCZYCILSKI Dydaktyka nauczania języka 12. 05.1VIII02AI02_23/7 15 30 ZO 45 11 56 75 3 niemieckiego 13. 05.1VIII02AI_23/8I Praktyka dydaktyczna I 2 ZO 3 3 75 3 RAZM 15 30 0 0 0 45 14 59 150 6 SM. V: RAZM Z MODUŁM M7A 45 45 180 30 0 300 67 367 755 30 SM. V: RAZM Z MODUŁM M7B 45 45 180 30 0 300 67 367 755 30 SM. V: RAZM Z MODUŁM M7C 60 75 120 30 0 285 67 352 755 30 5
PRZDMIOTY PODSTAWOW Nazwa przedmiotu/ grupy SMSTR VI Praktyczna nauka 09.1VIII02AI02_08 języka niemieckiego (PNJN) (razem 60 0 0 60 22 82 175 7 1+2+) 09.1VIII02AI02_08 PNJN gzamin 0 8 8 50 2 1. 09.1VIII02AI02_08/4 PNJN: Język pisany 2. 09.1VIII02AI02_08/5 PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji 3. 09.3VIII02AI02_15 Historia języka niemieckiego RAZM 30 0 0 0 0 30 7 37 100 4 M5 MODUŁ PRZDMIOTÓW DO WYBORU 4. Wykład do wyboru 09.2VIII02AI02_19 (literaturoznawstwo/ 5. 09.3VIII02AI02_19 językoznawstwo/ historia i kultura) 5 RAZM 30 0 0 0 0 30 8 38 100 4 M6 MODUŁ PRACY DYPLOMOWJ DO WYBORU Seminarium 6. 09.2VIII02AI02_19 licencjackie 09.3VIII02AI02_19 (literaturoznawstwo/ 30 ZO 30 8 38 150 6 językoznawstwo) gzamin licencjacki 2 2 50 2 RAZM 0 0 0 30 0 30 10 40 200 8 M7A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI TRANSLATORSKI ZO/ 7. 09.4VIII02AI02_21/3 Tłumaczenia pisemne 60 60 16 76 175 7 RAZM 0 0 60 0 0 60 16 76 175 7 M7B MODUŁ DO WYBORU: JĘZYK NIMICKI W GOSPODARC I BIZNSI 8. 04.1VIII02AI02_22/2 Język gospodarczy ZO/ 30 kurs podstawowy 30 8 38 100 4 Korespondencja 9. 04.1VIII02AI02_22/5 handlowa w języku niemieckim RAZM 0 30 30 0 0 60 15 75 175 7 M7C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCNI NAUCZYCILSKI Dydaktyka nauczania ZO/ 10. 05.1VIII02AI02_23/7 15 30 45 15 60 100 4 języka niemieckiego Praktyka dydaktyczna 11. 05.1VIII02AI_23/8II II 3 ZO 3 3 75 3 RAZM 15 30 0 0 0 45 18 63 175 7 SM. VI: RAZM Z MODUŁM M7A 60 0 120 30 0 210 63 273 750 30 SM. VI: RAZM Z MODUŁM M7B 60 30 90 30 0 210 62 272 750 30 SM. VI: RAZM Z MODUŁM M7C 75 30 60 30 0 195 65 260 750 30 FZ ZD K/Z/ GK CNP S CT S 6
RAZM SM. I-VI Z MODUŁM M7A 505 235 1005 60 0 1805 450 2255 4510 180 RAZM SM. I-VI Z MODUŁM M7B 445 265 1005 90 0 1805 450 2255 4510 180 RAZM SM. I-VI Z MODUŁM M7C 575 315 825 120 0 1835 450 2285 4515 180 1. PRAKTYKI 1 Praktyka opiekuńczo-wychowawcza dla II etapu edukacyjnego 30 godz. w sem. 4, 1 tydzień realizacja w kwietniu 2 CTS 2 Praktyka dydaktyczna I 60 godz. w sem. 5, semestralna, 3 CTS 3 Praktyka metodyczna II 60 godz. w sem. 6; semestralna; 3 CTS 2. WARUNKI ZALICZNIA SMSTRU (ROKU) Warunkiem zaliczenia semestru (roku) jest uzyskanie zaliczeń i zdanie egzaminów przewidzianych w planie studiów oraz uzyskanie 30 punktów CTS. Dopuszcza się deficyt punktowy 15 pkt. CTS na semestr. 4 Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest przedłożenie pracy pisemnej (min. 5 stron). 5 Z oferty wykładów do wyboru obligatoryjny wybór 4 wykładów po 15 godz. w trakcie studiów, w tym co najmniej 2 wykładów z dyscypliny zgodnej z pracą licencjacką i co najmniej 1 wykładu z innej dyscypliny. 3. WARUNKI UKOŃCZNIA STUDIÓW Warunkiem ukończenia studiów jest zaliczenie wszystkich objętych planem studiów, przedłożenie pracy licencjackiej w języku niemieckim oraz zdanie egzaminu dyplomowego. 7