Ul{lA EURPEJsKA lnnowacyjna GOSPODARKA EURPEJ5Kl FUNDu5z HZWJU RE6l0NALNE6 Prjekt wspfinanswany ze rdkw Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg w ramach Wrcaw, 2OtZ,t,I3 LAW PARTNER Sp. z.. Ul. Trawwa 35^l7,54-64 Wrcaw, NIP: 89429735, REGON: 020927253 W związku z realizacjąprjektu,,wdrzenie strategii eksprtwej w Law Paftner Sp. z.." wspfinanswaneg z Prgramu Operacyjneg Innwacyjna Gspdarka na lata 007-203, Dziaanie 6,,,Paszprt d ekspftu" zaprasza d skadania fert na usugi dradcze związane z wdreniem strategii ekspftwej Law Partner Sp. z.. na rynki niemiecki, francuski, hlenderski, czeski i brytyjski I. OPIS SPOSOBU PRaiGOTOWANIA OFERTY: r pwinna zstać zzna w frmie: pisemnej. Qeny w niej pdane pwinny zstać wyrane ryfrw, pwinna być napisana w jzyku plskim, czytelnie i trwaą techniką pwinna bejmwać caćzamwienia (wzr pwinna zstać sprządzna na zaącznym d niniejszeg zapytania fertweg wzrze fe stanwi zaącznik nr ) fe lawaftćfe. fefta pwinna zawierać c najmniej: cen przedmitu zamwienia, pis pzedmitu zamwienia, Termin realizacji zamwienia, Termin wanciferty. Wszystkie dkumen ptwierdzające spenienie kryteriw krelnych w punkcie V ryginaw lub kpii ptwierdznych za zgdnć z ryginaem. il. PIs pwinny zstać zamieszczne w frmie PRZEDMITU ZAMWIENIA: Pzedmitem zamwienia są usugi dradcze związane z wdreniem strategii eksprtwej raz ekspansją firmy Law Partner Sp. z.. na nastpujące rynki zagraniczne: Niemry, Francja, Hlandia, Czechy, Wielka Brytania, Na usugi dradcze skadają si:.. pracwanie kncepcji wizerunku firmy na rynkach niemieckim, francuskim, hlenderskim, czeskim, angielskim, (w tym prje graficzne dkumentw i znaku firmweg); tumaczenie strny internetwej firmy i dkumentw na jzyk niemiecki, francuski, hlenderski, czeski, angielski; zakup bazy danych ptencjalnych panerw bizneswych na rynkach niemieckim, francuskim, hlenderskim, czeskim, bryjskim; zakup usug prawnych związanych z wyszukiwaniem francuskim, hlenderskim, czeskim, bffiskim; i dbrem paftnerw na rynkach niemieckim, usugi dradcze z zakresu selekcjnwania ptencjalnych klientw na rynkach niemieckim, francuskim, hlenderskim, czeskim, br jskim; usugi w zakresie rganizacji sptka z wyselekcjnwanymi ptencjalnymi kntrahentami niemieckimi, i, hlenderski m i, czeski mi, bryjskim i; dziaania prmryjne w Internecie, rynki dcelwe: Niemry, Francja, Hlandia, Czechy, Wielka Brytania; fra ncuskim zlganizwanie misji gspdarczej Brytanii; w Niemczech, we Francji, w Hlandii, w czechach, w wielkiej I-aulp"AB.TTIIER J 54-64 Wrctet bw raraer 59 u. NlP PL E9429735 REGON 020927253 XRS 00fi)328528 w V.}rwFarinerF,l r Tnwąn 35a/ Prazes'/ar

l N -.;lfrffiffie NWAcY., NA GsPDARKA NARDOWA9lMTia A rpd\c PĄekt wspfinanswany ze rdkw Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg w ramach Br,gg"l"9,lllu..O..pe_r_a_c_y_j_n_e,g,_lnnvracyjna G spdarka na lata ZOg7-20'3 rganizacja sptka z ptencjalnymi paftnerami handlwymi na misjach gspdarczych w Niemczech, we Francji, w Hlandii, w Czechach, w Wielkiej Bfianii; kreślenie ptencjalnych panerw handlwych, przygtwania fert wspprary raz negcjacji handlwych na misji gspdarczej w Niemczech, Francji, Hlandii, Czechach, Wielkiej Brytanii. IIL TERMIN I MIEJSCE REALIZACJI ZAMÓWIENIA Wymagany termin realizacji zamwienia d 3LI2,203 rku. Realizacja pszczeglnych usug dradczych musi przebiegać zgdnie z pzedstawinym pniej harmngramem: Termin realizacji Usuga dradcza Nr Opracwanie kncepcji wizerunku firmy na rynkach dcelwych (w tym d 3Ll2.20I2r, pr;ekty graficzne dkumentw i znaku firmweg) Rvnek dcelwv : Niemcv. Francia. Hlandia. Czechv. Wie ka BMania. Tumaczenie strny internetwej firmy i dkumentw na jzyk niemiecki, francuski, hlenderski, czeski, angielski. d 3Lt2,20I2r. Rynek dcelwy: Niemcv. Francia, Hlandia, Czechv. Wielka BMania. 3 Zakup bazy danych ptencjalnych partnerw bizneswych na rynku niemieckim, francuskim, hlenderskim, czeskim, brfijskim. Rynek dcelwv: Niemcv, Francja. Hlandia, Czechv, Wielka BMania. d 3I.I2,20t2r. Niemczech, FranQi, Hlandii, Czechach, Wielkiej Brytanii. Rvnek dcelwv: Niemcv Franria Hnlanrlia Czerhv Wielk: Rnć:nia 0.0.203-30.06.203r. Usugi wyszukiwania 4 Usugi dradcze 5 6 7 8 9 0 z i dbru partnerw na rynku dcelwym w zakresu selekcjnwania ptencjalnych klientw w Niemczech, FranQi, Hlandii, Czechach, Wielkiej Brytanii. Rynek dcelwv: Niemcv, Francia. Hlandia. Czechv, Wielka BMania. Organizacja sptka z ptencjalnymi kntrahentami z Niemiec, Francji, Hlandii, Czech, Wielkiej Brytanii. Rynek dcelwv: Niemcv, Francja. Hlandia, Czechv. Wielka BMania. Pzeprwadzenie kampanii prmryjnej w Internecie. Rynek dcelwy: Niemry, Francja, Hlandia, Czechy, Wielka Bfiania. Zrganizwanie misji gspdarczej w Niemczech, we Francji, w Hlandii, w Czechach, w Wielkiej Brytanii. Rynek dcelwv: Niemcv, Francja, Hlandia. Czechv, Wielka BMania. Organizacja sptka z ptencjalnymi partnerami handlwymi na misji gspdarczej W Niemczech, We Francji, W Hlandii, w Czechach, w Wielkiej Brytanii. Rvnek dcelwv: Niemcv. Francia. Hlandia. Czechv. Wielka BMania. Okrelenie ptencjalnych partnerw handlwych, przygtwania fert wsppracy raz negcjacji handlwych na misji 0.0.203-30,06,203r. 0.0,203-30.06.203r, 0.0,203-30.06.203r. raz O.07.203-3.\2.203r. gspdarczej w Niemczech, Francji, Hlandii, Czechach, Wielkiej Brytanii, Rynek dcelvw: Niemry, Francia. Hlandia, Czechy, Wielka BMania. Miejsce realizacji zamwienia: IV.TERMIN 07, 20 3-3 t,i2,20i3r, 0. 07. 20 3-3 LtZ.20t3r. 0, 07. 20 3-3 L72.20l3r, 0. Ul. Trawwa 35Alt,54-6L4 Wrcaw wncrferty Ofefta musi być wana c najmniej 30 dni, i,awdpartn'er l,jl Pćrarerstr I ą. NlP PL 89429735 ;ljt;',i[#/, ltrffi*ti rvwjawpartrrr.pl - -

ą ą ć ć ą ą ć Ś ą Ś ą Ą ą ą ć ą ą ą ą ą ą Ł ą ą Ą

ln NOWACYJNA GOSPODARKA NARDWA 9lMiaa A,"ffit{;fiiiffi,t3 5]\cia E Prjekt wspffinanswany ze rdkw Eurpejskieg Funduszu Rzwju Reginalneg w ramach O Oferent dyspnuje ekspeem psiadającym dwiadczenie w dziedzinie ICT (c jest pwiadczne dyplmem lub cerffi katem) - Oferent dyspnuje c najmniej jednym ekspeftem psiadającym dwiadczenie w zakresie ICT - Oferent nie dyspnuje ekpeftem psiadająrym dwiadczenie w zakresie ICI- - - 0 pkt. 0 pkt, Warunkiem przyznania dpwiedniej liczby punktw w ramach daneg kryterium jest zamieszczenie w fercie d pwied nich infrmacj i ptwierdzająrych spenien ie krelneg kryteri um. Ilcipunlcw za pszczeglne kryteria zstaną zsumwane i bdą stanwić kcwą cen fe. Za najkrzystniejszą zstanie uznana fefta, ktra uzyskaa najwyszą kcwą cen. VI. SPOSÓB OBLICZANIA CENYW SKŁADANEJ OFERCIE: Oferta cenwa pwinna zstać znana frmularzu, ktreg wzr stanwi zaącznik nr d niniejszeg zapytania feweg, Oferwana cena pwinna zawierać wszystkie ksz związane z realizacją zamwienia, w tym kszty djazdw. Ceny nalezy pdawać w rzbiciu na cen brutt, nett raz pdatek VAT (stawka raz kwta pdatku VAT) w frmie ryfrwej w PLN, z vlyszczeglnieniem cen nett, brutt i pdatku VAT dla kadeg dziaania, VII. MlEJscE l TERMIN złenia FERTY; Termin skadania feft: Ofert nalezy zyćw terminie d dnia 9..202 rku, d gdziny 6.00 w frmie zgdnej ze wskazaniem zamawiająceg w pk. I, w siedzibie Zamawiająceg: Ul. Trawwa 35AlL,54-6t4 Wrcaw lub na adres e-mail: biur@lawpaftner.p VIII. ROZSTRZYG NICI E/ WYBOR OFERTY Rzstrzygnicie prcesu wybru fe dbdzie si w terminie d 5 dni rbczych d daty zakczenia terminu skadania fert. Wyniki rzstrzygnicia wybru ferty zstaną publikwane na strnie internetwej Zamawiająceg: www. lawpaner. pl Ix. SPOSÓB UDZIELANIA INFORMACII I WYJAŚNIEŃ Szczegwych infrmacji na temat przedmitu zamwienia udziela Wjciech Szydwski, e-mail: biur@lawaftner.p, tel: (7) 788 67 42, X. ZAŁĄCZNIKI.Wzr J{,ic.l:::Ą fe (pdpis) ffi;ffi; *ryrartąer 4

ą ą ą ą ą Żą ć Ó

ą ą Ó Ó

Ó ą ą

ą