POLSKI. Nowy E9 Next

POLSKI Nowy E9 Next

SPIS TREŚCI Next_1 Streszczenie. Doskonałość dostępna od ręki. 05 KONSTRUKCJA MODUŁOWA I BLOK ZAWOROWY 15 Next_2 Wybór. Kompletne śledzenie, z możliwością rozszerzenia w wyposażeniu. 07 SYSTEM ŚLEDZENIA W WYPOSAŻENIU 15 MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY WYPOSAŻENIA 15 Next_3 Inteligencja. Zwykły gest i jaka przyjemność. 09 E-TOUCH 16 Next_4 Bezpieczeństwo. Sterylizacja klasy B i nie tylko. 11 MIERNIK PRZEWODNOŚCI 16 SYSTEM DIRT CONTROL 16 SZYBKA WYTWORNICA PARY 17 SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE 17 Next_5 Łatwość inspekcji. Dokładne i wygodne czyszczenie. 13 INSPECTION SYSTEM 17 Cykle sterylizacji 14 Funkcje Personal 14 Szczegółowe dane techniczne 15 Akcesoria 18 Karta techniczna 19

Euronda Dla tych, którzy lubią otaczać się pięknymi przedmiotami, nawet podczas pracy. Dla tych, którzy nie lubią komplikacji. Dla tych, którzy stawiają bezpieczeństwo zawsze na pierwszym miejscu. Dla tych, którzy kochają rzeczy dobrze wykonane i trwałe, nieulegające upływowi czasu. Dla tych, którzy szukają tylko tego, co najlepsze...

4

Next_1 Streszczenie. Doskonałość dostępna od ręki. Powstały w oparciu o doświadczenie E9 Recorder autoklaw E9 Next sprawia, że najnowsze technologie stają się jeszcze bardziej przystępne. Czysty i prosty wygląd, estetyka, która jest widoczna już na pierwszy rzut oka to tylko pierwszy, najbardziej widoczny ślad jakości, którą warto poznać: wybór i montaż materiałów czynią autoklaw E9 Next urządzeniem solidnym i niezawodnym. Jednakże jego dusza, cecha, która sprawia, że jest tak wyjątkowy to system śledzenia z możliwością rozszerzenia. Dowiedz się więcej - KONSTRUKCJA MODUŁOWA I BLOK ZAWOROWY strona 15 5

6

Next_2 Wybór. Kompletne śledzenie z możliwością rozbudowy wyposażenia. Autoklaw E9 Next w pełni rozumie Twoje potrzeby, a system śledzenia z możliwością rozszerzenia stanowi jego szczególną zaletę. Karta SD i połączenie Ethernet w zestawie umożliwiają ciągły dostęp do danych każdego cyklu sterylizacji. E9 Next powstaje po to, by wyjść poza ustalone ramy: z nadzwyczajną łatwością i bez konieczności wzywania technika, możesz rozszerzyć system śledzenia poprzez wybranie jednego z trzech zestawów Print Set do dyspozycji. Dowiedz się więcej - SYSTEM ŚLEDZENIE W WYPOSAŻENIU - MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY WYPOSAŻENIA strona 15 PRINT SET_1 PRINT SET_2 PRINT SET_3 7

8

Next_3 Inteligencja. Zwykły gest i jaka przyjemność. Autoklaw E9 Next sprawia, że technologia staje się jeszcze łatwiejsza i bardziej intuicyjna. Przyjemność użytkowania autoklawu z bezpośrednią logiką funkcjonowania oraz wszelkimi niezbędnymi funkcjami gwarantuje wykonywanie Twojej pracy w najlepszy możliwie sposób. Proste i użyteczne ikony na wyświetlaczu E-Touch będą Twoim przewodnikiem, pewnym i zrozumiałym, który poprowadzi Cię podczas wykonywania każdej czynności. Dowiedz się więcej - E-TOUCH strona 16 9

Next_4 Bezpieczeństwo. Sterylizacja klasy B i nie tylko. Autoklaw E9 Next, dzięki zastosowaniu swojej nadzwyczajnej technologii up-to-date, w idealny sposób sterylizuje narzędzia, gwarantując pełne bezpieczeństwo nie tylko użytkownika, ale także jego pacjentów. Zgodnie z normą EN13060 jest przystosowany do wykonywania każdego cyklu typu B. Posiada ponadto innowacyjne Funkcje Personal, które po wprowadzeniu hasła umożliwiają wykonywanie cykli Light (cykle typu N) i Light & Stock (cykle typu S). Co więcej - E9 Next gwarantuje zoptymalizowanie zużycia wody i energii elektrycznej; a dzięki obecności innowacyjnego koszyka, o jeszcze bardziej ergonomicznym kształcie, umożliwia pełne wykorzystanie wsadu w każdym cyklu, poprzez wprowadzenie do maksymalnie pięciu tacek i trzech kontenerów. Dowiedz się więcej -MIERNIK PRZEWODNOŚCI -SYSTEM DIRT CONTROL -SZYBKA WYTWORNICA PARY -SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE strona 16-17 11

Next_5 Łatwość inspekcji. Dokładne i wygodne czyszczenie. Od momentu stworzenia pierwszego zbiornika z funkcją inspekcji, firma Euronda nadal rozwija ten koncept. E9 Next jest tego dowodem; system otwierania i dostępu do komory zbiorników jest nadzwyczaj prosty i szybki, umożliwia tym samym bardzo łatwe i częste czyszczenie również osobom mniej doświadczonym, gwarantując sterylizację pewną i zawsze skuteczną, również z upływem czasu użytkowania. Dowiedz się więcej - INSPECTION SYSTEM strona 17 13

CYKLE STERYLIZACJI CYKL PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH, POROWATYCH LUB WGŁĘBIONYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH 18 LITRÓW B 134 B 121 B 134 PRION B 134 B 134 CYKL PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH LUB POROWATYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH, SZCZEGÓLNIE ZALECANY DO STERYLIZACJI MATERIAŁÓW Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, TURBIN I KOŃCÓWEK CYKL PRION PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH, POROWATYCH LUB WGŁĘBIONYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH CYKL KRÓTKI PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH, POROWATYCH LUB WGŁĘBIONYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH (1 TACKA) PRION CYKL KRÓTKI PRION PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH, POROWATYCH LUB WGŁĘBIONYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH (1 TACKA) 24 LITRY 18 LITRÓW 24 LITRY 18 LITRÓW 24 LITRY 18 LITRÓW 24 LITRY 18 LITRÓW 24 LITRY TEMPERATURA 135,5 C 135,5 C 122,5 C 122,5 C 135,5 C 135,5 C 135,5 C 135,5 C 135,5 C 135,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar 2,16 bar 1,16 bar 1,16 bar 2,16 bar 2,16 bar 2,16 bar 2,16 bar 2,16 bar 2,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI 4 4 20 20 18 18 3 5 3 5 18 18 CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA 15 15 15 15 15 15 4 4 4 4 CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD 28 34 40 48 42 48 24 26 36 39 MAXIMUM LOAD 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg FUNKCJE PERSONAL (aktywacja przy użyciu hasła na żądanie) Light & Stock Cykle ** S 134 S 121 Light Cykle ** N 134 N 121 E-Timer STERYLIZACJA PRODUKTÓW LITYCH OPAKOWANYCH LUB NIEOPAKOWANYCH STERYLIZACJA PRODUKTÓW LITYCH OPAKOWANYCH LUB NIEOPAKOWANYCH ORAZ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO STERYLIZACJA PRODUKTÓW LITYCH NIEOPAKOWANYCH STERYLIZACJA PRODUKTÓW LITYCH NIEOPAKOWANYCH ORAZ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO 18 & 24 LITRY 18 & 24 LITRY 18 & 24 LITRY 18 & 24 LITRY TEMPERATURA 135,5 C 122,5 C 135,5 C 122,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar 1,16 bar 2,16 bar 1,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI 4 20 10 20 CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA 15 15 4 4 CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD 24 34 27 35 MAXIMUM LOAD 4,5 kg / 1,5 kg 4,5 kg / 1,5 kg 4,5 kg 4,5 kg E-TIMER UMOŻLIWIA ZAPROGRAMOWANIE WŁĄCZENIA AUTOKLAWU O WYBRANEJ GODZINIE, W CELU ZOPTYMALIZOWANIA CZASU FUNKCJONOWANIA. JEST TAKŻE MOŻLIWE USTAWIENIE CYKLU PRÓŻNIOWEGO (VACUUM) PRZED WYBRANYM CYKLEM STERYLIZACJI LUB CYKLEM TESTOWYM. *Podany czas nie uwzględnia fazy suszenia. Czas może ulegać zmianom rzędu +-5%. **Każdy cykl jest dostępny z wyjątkiem odmiennych specyficznych ustaleń prawnych obowiązujących w danym kraju.

SZCZEGÓŁOWE DANE TECHNICZNE SYSTEM ŚLEDZENIA W WYPOSAŻENIU E9 NEXT ŚLEDZI KAŻDY CYKL STERYLIZACJI, RÓWNIEŻ W WERSJI PODSTAWOWEJ, DZIĘKI OBECNOŚCI KARTY SD I POŁĄCZENIA ETHERNET, ZGODNIE Z NORMĄ EN13060. SYSTEM ARCHIWIZACJI NA KARCIE SD UMOŻLIWIA ZAPISYWANIE I PRZENOSZENIE DANYCH Z KARTY DO KOMPUTERA. POŁĄCZENIE ETHERNET UMOŻLIWIA STABILNĄ ŁĄCZNOŚĆ E9 NEXT Z KOMPUTEREM PRZY UŻYCIU KABLA. PONADTO DZIĘKI OBECNOŚCI ZESTAWU E-WIFI, AUTOKLAW UMOŻLIWIA PODŁĄCZENIE W TRYBIE BEZPRZEWODOWYM DWÓCH LUB WIĘCEJ URZĄDZEŃ: DRUKARKI, KOMPUTER, SMARTFON, ITD., POPRZEZ REALIZACJĘ SIECI (WAN) W CELU UDOSTĘPNIENIA DANYCH I ZASOBÓW. MOŻLIWOŚĆ ROZSZERZENIA W WYPOSAŻENIU AUTOKLAW E9 NEXT UMOŻLIWIA ROZSZERZENIE KONCEPCJI ŚLEDZENIA I JEJ DOSTOSOWANIE DO TWOICH POTRZEB JUŻ W FAZIE ZAKUPU LUB W PÓŹNIEJSZYM CZASIE, KIEDY UZNASZ ZA WSKAZANE POŁĄCZENIE AUTOKLAWU Z JEDNYM Z TRZECH ZESTAWÓW DO DRUKU BĘDĄCYCH DO DYSPOZYCJI. MOŻESZ WYBRAĆ SPOŚRÓD PRINT SET_1 (DRUKARKA WEWNĘTRZNA Z PAPIEREM TERMICZNYM), PRINT SET_2 (DRUKARKA WEWNĘTRZNA DO ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH) I PRINT SET_3 (DRUKARKA ZEWNĘTRZNA DO ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH W DUŻYCH ILOŚCIACH). ŁATWE W INSTALACJI TRZY ZESTAWY DRUKUJĄCE NIE WYMAGAJĄ KORZYSTANIA Z POMOCY WYSPECJALIZOWANEGO TECHNIKA. KONSTRUKCJA MODUŁOWA I BLOK ZAWOROWY AUTOKLAW E9 NEXT ZOSTAŁ WYKONANY W KONSTRUKCJI MODUŁOWEJ, KTÓRA UMOŻLIWIA ŁATWY I SZYBKI DOSTĘP DO WSZYSTKICH WEWNĘTRZNYCH KOMPONENTÓW URZĄDZENIA, PONIEWAŻ KAŻDA CZĘŚĆ AUTOKLAWU MUSI UMOŻLIWIAĆ DOSTĘP I BYĆ CZYSZCZONA I DOSTOSOWANA DO NAJBARDZIEJ NOWOCZESNYCH NORM PROJEKTOWYCH. GÓRNE ZBIORNIKI UMOŻLIWIAJĄ ŁATWĄ KONTROLĘ, A PANELE BOCZNE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO NAJNOWSZEJ GENERACJI MOGĄ BYĆ Z ŁATWOŚCIĄ OTWIERANE. PONADTO SYSTEM ZNORMALIZOWANYCH ZAWORÓW UMOŻLIWIA DUŻĄ OSZCZĘDNOŚĆ CZASU I ZUŻYCIA, CZYNIĄC AUTOKLAW JESZCZE BARDZIEJ PRZYJAZNY DLA OTOCZENIA (ECO-FRIENDLY), UWZGLĘDNIAJĄC POTRZEBY KAŻDEGO GABINETU. 15

SZCZEGÓŁOWE DANE TECHNICZNE E-TOUCH E9 NEXT - NIEUSTANNIE TRWAJĄCA EWOLUCJA KONCEPCJI E-TOUCH CHARAKTERYZUJĄCEJ AUTOKLAWY EURONDA. WYŚWIETLACZ DOTYKOWY NAJNOWSZEJ GENERACJI, NADZWYCZAJ INTUICYJNY, UMOŻLIWIA NATYCHMIASTOWĄ I SZYBKĄ KONTROLĘ POLECEŃ, DZIĘKI ZASTOSOWANIU NOWYCH IKON, JASNYCH I KLUCZOWYCH. NOWE MENU Z WYRAŹNYMI APLIKACJAMI WYSTĘPUJĄCE PO RAZ PIERWSZY W AUTOKLAWIE, GWARANTUJE POZIOM ZARZĄDZANIA SPERSONALIZOWANIEM NIESPOTYKANYM DO TEJ PORY: MOŻLIWOŚĆ WSPÓŁPRACY Z URZĄDZENIEM, TWORZENIA WŁASNEGO MENU I WŁASNEJ ŚCIEŻKI PROFESJONALNEJ I UŻYTKOWEJ, CZYNIĄ TEN AUTOKLAW PIERWSZYM W TEJ KATEGORII. MIERNIK PRZEWODNOŚCI AUTOKLAW E9 NEXT JEST WYPOSAŻONY W CZUJNIK PRZEWODNOŚCI MONITORUJĄCY JAKOŚĆ WODY I CERTYFIKUJĄCY BRAK MINERALIZACJI, BĘDĄCYMI GWARANCJĄ NISKIEGO POZIOMU OSADU MINERALNEGO A WIĘC DŁUGIEGO OKRESU EKSPLOATACJI AUTOKLAWU. WYGODNY E-TOUCH UMOŻLIWIA KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZARZĄDZANIA WODĄ I CZYTANIE DANYCH PRZESYŁANYCH PRZEZ SONDĘ PRZEWODNOŚCI, ZAINSTALOWANĄ W ZBIORNIKU CZYSTEJ WODY. ODCZYTYWANIE JEST GWARANTOWANE RÓWNIEŻ W PRZYPADKU ZMIENNEJ TEMPERATURY WODY. UŻYTKOWNIK MA DOSTĘP DO DANYCH DZIĘKI AKTYWNYM APLIKACJOM, A SPECJALNY KOMUNIKAT ZAWIADAMIA GO O ZMIANIE WARUNKÓW MINERALIZACJI WODY. W TYM PRZYPADKU NASTĘPUJE WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA, PRZEPROWADZANA JEST KONTROLA ŻYWIC FILTRA LUB WODY DEMINERALIZOWANEJ/DESTYLOWANEJ. DIRT CONTROL SYSTEM SYSTEM DIRT CONTROL UMOŻLIWIA NADZWYCZAJ ŁATWE USUWANIE EWENTUALNYCH POZOSTAŁOŚCI UPORCZYWYCH ZANIECZYSZCZEŃ NA NARZĘDZIACH Z OBWODU HYDRAULICZNEGO I ICH ODPROWADZANIE BEZPOŚREDNIO DO ZBIORNIKA WODY ZUŻYTEJ, UŁATWIAJĄC PRACĘ URZĄDZENIA, NAWET W OBECNOŚCI ZANIECZYSZCZEŃ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM LUB W INSTALACJI ODPŁYWOWEJ W CELU ZAPEWNIENIA WIĘKSZEJ TRWAŁOŚCI Z BIEGIEM CZASU. DIRT CONTROL SYSTEM ZOSTAŁ ZATWIERDZONY JAKO SYSTEM ZARZĄDZANIA ZANIECZYSZCZENIEM, KTÓRY UMOŻLIWIA FUNKCJONOWANIE E9 NEXT TAKŻE W NIEOPTYMALNYCH WARUNKACH. INNE WPROWADZONE URZĄDZENIA, TAKIE JAK NA PRZYKŁAD WEWNĘTRZNY FILTR KOMORY AUTOKLAWU, UMOŻLIWIAJĄ ZARZĄDZANIE ZANIECZYSZCZENIEM MOGĄCYM WYSTĘPOWAĆ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM, UŁATWIAJĄC ODDZIELENIE WODY CZYSTEJ OD WODY BRUDNEJ I TRAKTOWANIE ZANIECZYSZCZENIA JAKO ZWYKŁEGO WYSTĘPUJĄCEGO W NIM KOMPONENTU

SZCZEGÓŁOWE DANE TECHNICZNE SZYBKA WYTWORNICA PARY WYTWORNICA PARY E9 NEXT, JUŻ WYKORZYSTYWANA DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH, JEST SZYBKA, CO OZNACZA, ŻE PRODUKUJE PARĘ W TRYBIE NATYCHMIASTOWYM, KIEDY TYLKO CYKL STERYLIZACJI TEGO WYMAGA. GWARANTUJE W TEN SPOSÓB PROCES STERYLIZACJI PRZY WYŻSZEJ JAKOŚCI PARY. PARA WPROWADZANA DO KOMORY STERYLIZACYJNEJ JEST WYTWARZANA W TRYBIE NATYCHMIASTOWYM, OPTYMALIZUJĄC ZUŻYCIE WODY W ZALEŻNOŚCI OD WSADU I REDUKUJĄC W TEN SPOSÓB CZAS TRWANIA STERYLIZACJI. SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE URZĄDZENIE ROZDZIELCZE, ZAPROJEKTOWANE I WBUDOWANE W ZESPÓŁ ZBIORNIKA JEST PRAWDZIWYM RATOWNIKIEM DLA POMPY PRÓŻNIOWEJ. POMPY UŻYWANE W URZĄDZENIACH TEGO POZIOMU SĄ NIEZBĘDNE DLA PRAWIDŁOWEJ STERYLIZACJI, ALE SĄ BARDZO DELIKATNE, GDYŻ SĄ ZBYT CZĘSTO ATAKOWANE PRZEZ STRUMIENIE PARY W WYSOKIEJ TEMPERATURZE, POWIETRZE, BRUD I POZOSTAŁOŚCI CHEMICZNE OLEJU SMAROWEGO POCHODZĄCE Z NARZĘDZI PODDAWANYCH STERYLIZACJI (KOŃCÓWKI, TURBINY,...). TE STRUMIENIE SĄ KIEROWANE DO URZĄDZENIA ROZDZIELAJĄCEGO, KTÓRE MA ZA ZADANIE ODDZIELENIE POWIETRZA OD POZOSTAŁYCH KOMPONENTÓW PRZED WPROWADZENIEM GO DO POMPY PRÓŻNIOWEJ. TA METODA UMOŻLIWIA FUNKCJONOWANIE POMPY W IDEALNYCH WARUNKACH, Z ZACHOWANIEM SKUTECZNOŚCI TEGO URZĄDZENIA, TAK WAŻNEGO DLA PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA AUTOKLAWU GWARANTUJĄCEG0 DŁUGI OKRES EKSPLOATACJI. INSPECTION SYSTEM AUTOKLAW E9 NEXT WYPOSAŻONY JEST W INSPECTION SYSTEM - ZESTAW ZBIORNIKÓW OSADZONYCH W GÓRNEJ CZĘŚCI URZĄDZENIA, W PEŁNI SPEŁNIAJĄCY WYMOGI NORMY EN13060. INSPECTION SYSTEM SKŁADA SIĘ ZE ZBIORNIKÓW Z TWORZYWA SZTUCZNEGO NOWEJ GENERACJI, TESTOWANYCH W WYSOKIEJ TEMPERATURZE, W OBECNOŚCI PARY I PRÓŻNI. GÓRNA POKRYWA WYKONANA Z INNOWACYJNEGO TECHNOPOLIMERU JEST PRZYMOCOWANA DZIĘKI ZASTOSOWANIU SYSTEMU MAGNETYCZNEGO, KTÓRY UMOŻLIWIA ŁATWE OTWIERANIE W DOWOLNEJ CHWILI I OKRESOWE CZYSZCZENIE WNĘTRZA URZĄDZENIA, BEZ KONIECZNOŚCI STOSOWANIA SZCZEGÓLNYCH NARZĘDZI UŁATWIAJĄCYCH DOSTĘP. WEWNĘTRZNE ODDZIELNE ZBIORNIKI NA WODĘ CZYSTĄ I ZUŻYTĄ Z ŁATWOŚCIĄ MOŻNA OD SIEBIE ODRÓŻNIĆ 17

BOOK AKCESORIÓW ŚLEDZENIE ŁĄCZNOŚĆ ACQUA PRINT SET_1 E-WIFI AQUAFILTER WEWNĘTRZNA DRUKARKA NA PAPIER TERMICZNY, DLA TYCH KTÓRZY ŻYCZĄ SOBIE ZAPISU CYKLU NA PAPIERZE. DRUKARKA INSTALOWANA Z PRZODU URZĄDZENIA, WYSTARCZY WYKONAĆ KILKA PROSTYCH CZYNNOŚCI. PRINT SET_2 WEWNĘTRZNA DRUKARKA ETYKIET. POZWALA NA BEZPIECZNE DRUKOWANIE ETYKIET. ŁATWA INSTALACJA, WYMAGAJĄCA KILKU PROSTYCH CZYNNOŚCI. ZAOSZCZĘDŹ PRZESTRZEŃ I DRUKUJ WŁASNE ETYKIETY. TEST ZESTAW UMOŻLIWIAJĄCY BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE AUTOKLAWU E9 NEXT Z KOMPUTEREM, TABLETEM LUB SMARTFONEM (ZARÓWNO Z SYSTEMEM IOS JAK I ANDROID). SYSTEM E-WIFI UMOŻLIWIA BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE MAKSYMALNIE 5 AUTOKLAWÓW E9 NEXT Z KOMPUTEREM W CELU UDOSTĘPNIANIA DANYCH I ZASOBÓW W TRYBIE NATYCHMIASTOWYM. E-WIFI UMOŻLIWIA ZARZĄDZANIE MAKSYMALNIE 5 AUTOKLAWAMI PRZY UŻYCIU PROGRAMÓW E-MEMORY I E9LINK. SYSTEM E-WIFI SKŁADA SIĘ Z NASTĘPUJĄCYCH KOMPONENTÓW: KARTA SD E-WIFI, DRIVER E9LINK DO KOMPUTERA. TEST STERYLIZACJI URZĄDZENIE WYTWARZAJĄCE WODĘ DEJONIZOWANĄ DLA AUTOKLAWU ORAZ WSZELKICH URZĄDZEŃ DOSTĘPNYCH W GABINECIE, ZGODNE Z NORMĄ EN13060 (<15 ΜS/CM). OD DZISIAJ JEGO WYKORZYSTYWANIE JEST JESZCZE BARDZIEJ PRAKTYCZNE, GDYŻ MOŻE BYĆ USTAWIANE BEZPOŚREDNIO NA BLACIE ROBOCZYM LUB W SZAFCE, A TAKŻE MOCOWANE DO ŚCIANY. WSKAŹNIK ŚWIETLNY WSKAZUJE POZIOM PRZEWODNOŚCI WODY SYGNALIZUJĄC W MGNIENIU OKA, KIEDY NALEŻY WYMIENIĆ ŻYWICE. PRZYCISK UMIESZCZONY Z PRZODU UMOŻLIWIA DOSTARCZANIE WODY W TRYBIE RĘCZNYM. DEJONIZUJE ŚREDNIO 1 LITR WODY NA MINUTĘ. MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE ZAPOBIEGAJĄCE ZALEWANIU. - WYMIARY: 390X455X145 (LXHXD) - WAGA: 8,8 KG (PRZY PEŁNYCH ZBIORNIKACH) PRINT SET_3 ZEWNĘTRZNA DRUKARKA ETYKIET. UMOŻLIWIA BEZPIECZNE DRUKOWANIE DUŻEJ ILOŚCI ETYKIET. INSTALACJA DRUKARKI WYMAGA KILKU PROSTYCH CZYNNOŚCI. ABY ZAGWARANTOWAĆ PRAWIDŁOWO PRZEPROWADZONY CYKL STERYLIZACJI, EURONDA ZALECA WYKONYWANIE TESTÓW KONTROLNYCH, KTÓRE PODDAJĄ OCENIE NASTĘPUJĄCE ASPEKTY: - ZDOLNOŚĆ PENETRACJI PARY WE WSADACH WGŁĘBIONYCH (HELIX, CZĘSTOTLIWOŚĆ DZIENNA) - ZDOLNOŚĆ PENETRACJI PARY WE WSADACH POROWATYCH (BOWIE & DICK, CZĘSTOTLIWOŚĆ MIESIĘCZNA) - SZCZELNOŚĆ PODCIŚNIENIOWA W KOTLE ORAZ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM (VACUUM, CZĘSTOTLIWOŚĆ DZIENNA) DESTYLATOR AQUADIST DESTYLATOR WODY UMOŻLIWIAJĄCY UZYSKANIE WODY DESTYLOWANEJ NA SKUTEK WRZENIA I NASTĘPNIE KONDENSACJI PARY. DESTYLUJE 0,7 L WODY W CIĄGU JEDNEJ GODZINY. POJEMNOŚĆ 4 LITRY. SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA I KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ (2004/108/ WE) ORAZ NISKIEGO NAPIĘCIA (2006/95/WE).

KARTA TECHNICZNA ŁĄCZNA PRZESTRZEŃ PRZESTRZEŃ 18 LITRÓW 24 LITRY PARAMETRY TECHNICZNE E9 NEXT - 18 L PARAMETRY TECHNICZNE 460 x 455 x 610 mm (L x H x D) E9 NEXT - 24 L WAGA (puste urządzenie z koszykiem i tackami) 44 kg 47 kg NAPIĘCIE ZASILANIA 230 V 50/60 Hz POBÓR (MOC) 2350 W 10.2 A 2450 W 10.7 A TEMPERATURA UŻYTKOWANIA WYSOKOŚĆ UŻYTKOWANIA (zapewnić swobodny dostęp do korka wlewu) MINIMALNA GŁĘBOKOŚĆ PŁASZCZYZNY OPARCIA MINIMALNA SZEROKOŚĆ PŁASZCZYZNY OPARCIA MINIMALNA PRZESTRZEŃ NAD ZBIORNIKIEM HAŁAS WAGA DLA STREFY OPARCIA (pełny zbiornik i komora z maksymalnym wsadem) ZAKRES OPERACYJNY +5 - +40 C 2000 m n.p.m.* 500 mm 460 mm 0 mm zapewnić swobodny dostęp do korka wlewu 44 kg +7,5 kg = 51,5 kg Obciążenie na każdą nóżkę: 12,9 kg 50 db 47 kg +9 kg = 56 kg Obciążenie na każdą nóżkę: 14 kg Do użytku wewnętrznego Wilgotność względna 85% Max zmiana napięcia sieci ±10% Kategoria instalacji II Stopień zanieczyszczenia 2 WYMIARY I OBJĘTOŚĆ KOMORY 250x340 mm ØxD 250x440 mm ØxD WYMIARY I OBJĘTOŚĆ PRZESTRZENI UŻYTKOWEJ 180x280x160 mm LxDxH 180x380x160 mm LxDxH OBJĘTOŚĆ WODY ZUŻYTEJ POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA (WODA CZYSTA I ZUŻYTA) * W przypadku wysokości przekraczających 2000 m skontaktować się z Euronda SPA 300 ml 4 litry URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA Zabezpieczenia przeciwzwarciowe - Zabezpieczenia przed przegrzaniem - Zabezpieczenie przed nadciśnieniem - Zabezpieczenia przed przypadkowym otwarciem drzwiczek - System kontroli procesu - System autodiagnozy w czasie rzeczywistym ZGODNOŚĆ Z NORMAMI ZHARMONIZOWANYMI - EN 13060 - EN ISO 14971 - EN 61010-1 - EN 61010-2-040 - EN 61326 - EN 13445 DOKUMENTACJA - Instrukcja obsługi - Deklaracja zgodności komory - Deklaracja zgodności autoklawu - Certyfikat gwarancji - Karta instalacyjna - Książeczka obsługowa CERTYFIKACJE - Autoklaw E9 Next zgodny z Dyrektywą 93/42/EWG z p.zm.i uzup. - Urządzenie Klasy IIb - Komora zgodna z Dyrektywą 97/23/EWG - Zakładowe: ISO 9001 ISO 13485 19

2016/06 REV.01 Headquarters: EURONDA SPA 36030 Montecchio Precalcino (Vicenza) Italy Via dell Artigianato, 7 tel. +39 0445 329811 - fax +39 0445 865246 info@euronda.com - www.euronda.it Euronda SPA Deutschland EURONDA DEUTSCHLAND GMBH 48341 Altenberge Am Landwehrbach 5 tel. +49 2505 9389 0 - fax +49 2505 9389 29 info@euronda.de - www.euronda.de España: EURONDA SPA IDENTYD - Av. Cabezo de Torres, 4, local 30007 Murcia - ESPAÑA Atención al cliente: 900102034 info@euronda.es - www.euronda.es France: EURONDA FRANCE ZAC Les Vallées - Avenue de Bruxelles 60110 Amblainville tél. +33 (0)3.44.06.69.70 - fax +33 (0)3.44.02.03.89 info@euronda.fr - www.euronda.fr Russia OOO FINSTAR 196128 St. Petersburg 5/2 Varshavskaya St. info@finstartech.ru +7 (911) 235 84 00 +7 (911) 211 10 29 Moscow +7 (909) 903 84 32 Spółka Euronda spa zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w każdej chwili zmian do elementów i parametrów artykułów opisanych w niniejszym folderze. Dlatego też mogą one ulegać zmianom i różnić się od tych, które są przedstawione na zdjęciach.