SPIS TREŚCI. Powstał, żeby trwać i być podziwianym 04. Prosty i intuicyjny - wystarczy jedno dotknięcie 06. Najlepsza metoda sterylizacji klasy B 08

Transkrypt

1 N O W Y polski

2 SPIS TREŚCI Powstał, żeby trwać i być podziwianym 04 BLOK ZAWOROWY 16 KONSTRUKCJA MODUŁOWA 16 SYSTEM CHŁODZENIA 16 Prosty i intuicyjny - wystarczy jedno dotknięcie 06 E-TOUCH I E-HELP 17 Najlepsza metoda sterylizacji klasy B 08 SYSTEM KONTROLI ZANIECZYSZCZEŃ 17 SZYBKA WYTWORNICA PARY 17 SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE 18 Recorder z nazwy i z natury 10 SYSTEM IDENTYFIKACJI 18 Ewolucja łatwej inspekcji 12 Inspection System 18 Cykle sterylizacji 14 Akcesoria 15 Wgląd techniczny 16 Specyfikacja techniczna 19

3 Dla tych, którzy kochają otaczać się pięknymi przedmiotami również wtedy, gdy pracują. Dla tych, którzy nie znoszą komplikacji. Dla tych, którzy stawiają bezpieczeństwo na pierwszym miejscu. Dla tych, którzy kochają rzeczy wykonane prawidłowo, trwające wiekami. Dla tych, którzy chcą tylko tego, co najlepsze... powstał nowy autoklaw E9 Recorder.

4 Powstał, żeby trwać i b Nowy E9 Recorder powstał, aby być podziwianym. Dzięki silnej i trwałej budowie o idealnym kształcie, budzi zainteresowanie swoim schludnym i ciekawym wyglądem już od pierwszego spojrzenia, zdobywając nas dzień po dniu. Każdy detal tego urządzenia, nawet ten najbardziej złożony wywołuje w użytkowniku wielką przyjemność estetyczną. 4

5 yć podziwianym. Więcej na temat - BLOK ZAWOROWY - KONSTRUKCJA MODUŁOWA - SYSTEM CHŁODZENIA strona 16 Wystarczy jedno dotknięcie, aby ocenić jakość materiałów i perfekcję połączeń. W nowej wersji E9 Recorder każdy szczegół został stworzony po to, aby zagwarantować długą trwałość i umożliwić praktyczne i skuteczne użytkowanie. Dotyczy to również nowego, niezawodnego frontowego systemu wentylacji nie zawierającego kratek bocznych - który umożliwia wbudowanie autoklawu w ścianę lub szafkę, gwarantując zaledwie minimalne odczucie hałasu. 5

6 Prosty i intuicyjny - wys W nowym autoklawie E9 Recorder wszystkie funkcje zostały tak zaprojektowane, aby wykonywana przez Państwa praca stała się łatwiejsza i bardziej intuicyjna. Nowy E9 Recorder jest pierwszym autoklawem na świecie zawierającym sygnalizację świetlną z paskiem postępu, która ma przyjemny wygląd i podkreśla kształt uchwytu, zmienia swój kolor w zależności od fazy cyklu sterylizacji, co ułatwia odczytanie użytecznych informacji, które są widoczne już na pierwszy rzut oka. Więcej na temat - E-TOUCH I I-HELP strona 17 6

7 tarczy jedno dotknięcie Największym ułatwieniem w użytkowaniu nowego autoklawu E9 Recorder jest duży wyświetlacz E-Touch, nadzwyczaj łatwy w obsłudze dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii dotykowej i nadzwyczaj łatwych do rozszyfrowania ikon. Ponadto możliwe jest korzystanie z wyjątkowej funkcji E-Help, która wspomaga użytkownika w wyborze właściwego cyklu w zależności od typu wsadu. 7

8 Najlepsza metoda stery 8

9 lizacji klasy B Oparta o najnowsze osiągnięcia technologia zastosowana w nowym E9 Recorder gwarantuje idealną sterylizację wszystkich typów instrumentów, zapewniając bezpieczeństwo użytkowników i pacjentów. Wszystkie cykle sterylizacji są w klasie B, zgodne z wymaganiami normy EN Dodatkowo nowy Recorder gwarantuje optymalizację zużycia wody i energii oraz umożliwia maksymalne wykorzystanie każdego cyklu poprzez zastosowanie pięciu tac lub trzech kaset. Więcej na temat - SYSTEM KONTROLI ZANIECZYSZCZEŃ - SZYBKA WYTWORNICA PARY - SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE strona

10 Nowy E9 Recorder zawiera w sobie geny swoich przodków, docenianych na świecie za wykorzystany w ich produkcji system śledzenia całkowicie zintegrowany z urządzeniem. Dzięki obecności drukarki drukującej etykiety samoprzylepne, nowy autoklaw E9 Recorder umożliwia śledzenie całego przebiegu sterylizacji, umożliwiając w ten sposób dysponowanie wszelkimi informacjami przewidzianymi prawem. Więcej na temat - SYSTEM IDENTYFIKACJI strona18 Recorder z nazwy i z na

11 Praktyczny czytnik kart pamięci SD card, znajdujący się z boku autoklawu, umożliwia łatwe przenoszenie danych dotyczących sterylizacji z autoklawu do komputera, aby móc je następnie archiwizować i przechowywać zapis przeprowadzonych operacji. E9 Recorder jest również przystosowany do połączenia szeregowego z komputerem PC oraz z siecią Ethernet. tury 11

12 Więcej na temat - INSPECTION SYSTEM strona18 Od momentu stworzenia pierwszego zbiornika z funkcją inspekcji, firma Euronda nadal rozwija tą koncepcję. Nowy autoklaw E9 Recorder jest tego dowodem. System otwierania i dostępu do komory zbiorników jest nadzwyczaj prosty i szybki, umożliwia tym samym bardzo łatwe i częste czyszczenie, również osobom mniej doświadczonym, gwarantując sterylizację pewną i zawsze skuteczną, również z upływem czasu użytkowania. wolucja łatwej inspekc

13 ji 13

14 Cykle sterylizacji CYKLE STERYLIZACJI B 134 CYKL DLA MATERIAŁÓW LITYCH OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH 18 L 24 L TEMPERATURA 135,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI 4 4 CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD* MAKSYMALNY WSAD LITY/POROWATY 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg B 121 CYKL DLA MATERIAŁÓW LITYCH LUB POROWATYCH, OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH, ZALECANY DO MATERIAŁÓW PLASTIKOWYCH, TURBIN I KOŃCÓWEK. 18 L 24 L TEMPERATURA 122,5 C CIŚNIENIE 1,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD* MAKSYMALNY WSAD LITY/POROWATY 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg B 134 PRION CYKL PRION PRZEZNACZONY DLA MATERIAŁÓW LITYCH OPAKOWANYCH I NIEOPAKOWANYCH 18 L 24 L TEMPERATURA 135,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD* MAKSYMALNY WSAD LITY/POROWATY 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg B 134 SZYBKI CYKL DLA NARZĘDZI LITYCH NIEOPAKOWANYCH 18 L 24 L TEMPERATURA 135,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA 8 8 CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD* MAKSYMALNY WSAD LITY/POROWATY 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg B 134 PRION SZYBKI CYKL PRION DLA NARZĘDZI LITYCH NIEOPAKOWANYCH 18 L 24 L TEMPERATURA 135,5 C CIŚNIENIE 2,16 bar CZAS TRWANIA FAZY STERYLIZACJI CZAS TRWANIA FAZY SUSZENIA 8 8 CZAS CAŁKOWITY PRZY WSADZIE STANDARD* MAKSYMALNY WSAD LITY/POROWATY 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg * Podane czasy nie uwzględniają fazy suszenia 14

15 Akcesoria AKCESORIA AQUAFILTER URZĄDZENIE UMOŻLIWIAJĄCE PRODUKCJĘ WODY DEJONIZOWANEJ ZGODNIE Z NORMĄ EN13060 (< 15 ΜS/CM). ZREDUKOWANIE ZAWARTOŚCI SOLI ZAPOBIEGA POWSTAWANIU OSADÓW ZARÓWNO WEWNĄTRZ KOMORY JAK I NA STERYLIZOWANYCH NARZĘDZIACH. MOŻE BYĆ PODŁĄCZANE BEZPOŚREDNIO DO SIECI WODOCIĄGOWEJ. JEST W STANIE ZASILAĆ DWA AUTOKLAWY E9 ORAZ PISTOLET NATRYSKOWY. DEJONIZUJE 1 L WODY W CIĄGU JEDNEJ MINUTY. WYMIARY: 320X420X180 MM (DXWXG). AQUADIST DESTYLATOR WODY UMOŻLIWIAJĄCY UZYSKANIE WODY DESTYLOWANEJ POPRZEZ GOTOWANIE I KONDENSACJĘ PARY. DESTYLUJE 0,7 L WODY W CIĄGU JEDNEJ GODZINY. POJEMNOŚĆ 4 LITRY. SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA I KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ (2004/108/WE) ORAZ NISKIEGO NAPIĘCIA (2006/95/WE). TEST STERYLIZACJI ABY ZAGWARANTOWAĆ PRAWIDŁOWO PRZEPROWADZONY CYKL STERYLIZACJI, EURONDA ZALECA WYKONYWANIE TESTÓW KONTROLNYCH, KTÓRE PODDAJĄ OCENIE NASTĘPUJĄCE ASPEKTY: - ZDOLNOŚĆ PENETRACJI PARY WE WSADACH WGŁĘBIONYCH (HELIX, CZĘSTOTLIWOŚĆ DZIENNA) POROWATYCH (BOWIE & DICK, CZĘSTOTLIWOŚĆ MIESIĘCZNA) ORAZ SZCZELNOŚĆ PODCIŚNIENIOWA W KOTLE (VACUUM, CZĘSTOTLIWOŚĆ DZIENNA) - ZDOLNOŚĆ PENETRACJI PARY WE WSADACH POROWATYCH (BOWIE & DICK, CZĘSTOTLIWOŚĆ MIESIĘCZNA) - SZCZELNOŚĆ PODCIŚNIENIOWA W KOTLE ORAZ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM (VACUUM, CZĘSTOTLIWOŚĆ DZIENNA) 15

16 Wgląd techniczny WGLĄD TECHNICZNY BLOKI ZAWOROWE NOWY AUTOKLAW E9 RECORDER ZOSTAŁ STWORZONY W CELU ZREDUKOWANIA DO MINIMUM KOSZTÓW ZAPROGRAMOWANEJ I NADZWYCZAJNEJ KONSERWACJI NIE TYLKO POD WZGLĘDEM ELEMENTÓW SKŁADOWYCH, ALE RÓWNIEŻ DZIĘKI SZYBKIEJ INTERWENCJI TECHNICZNEJ, ZAWSZE MOŻLIWEJ W PRZYPADKU AWARII AUTOKLAWU. DZIĘKI NOWOCZESNYM TECHNOLOGIOM ZASTOSOWANYM PODCZAS PROJEKTOWANIA, E9 RECORDER UMOŻLIWIA ŁATWY DOSTĘP DO WSZYSTKICH WEWNĘTRZNYCH KOMPONENTÓW, REDUKUJĄC DO MINIMUM CZAS INTERWENCJI TECHNICZNEJ. AUTOKLAW E9 RECORDER JEST WIĘC ZAWSZE GOTOWY DO UŻYTKU. SYSTEM ZUNIFIKOWANYCH ZAWORÓW. GENERUJE ZNACZNE OSZCZĘDNOŚCI CZASU I ZUŻYCIA POWODUJĄC, ŻE URZĄDZENIE JEST JESZCZE BARDZIEJ PRZYJAZNE EKOLOGICZNIE I ZASPOKAJA WSZELKIE POTRZEBY GABINETU STOMATOLOGICZNEGO. KONSTRUKCJA MODUŁOWA NOWY AUTOKLAW E9 RECORDER ZOSTAŁ ZREALIZOWANY W FORMIE KONSTRUKCJI MODUŁOWEJ, KTÓRA UMOŻLIWIA ŁATWY I SZYBKI DOSTĘP DO WSZYSTKICH WEWNĘTRZNYCH KOMPONENTÓW URZĄDZENIA. KAŻDA CZĘŚĆ URZĄDZENIA MUSI BYĆ ŁATWO DOSTĘPNA, I KONSERWOWANA ZGODNIE Z NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANYMI NORMAMI PROJEKTOWYMI PRODUKTU. GÓRNE ZBIORNIKI URZĄDZENIA MOGĄ BYĆ OTWIERANE CAŁKOWICIE - UMOŻLIWIAJĄ W TEN SPOSÓB PEŁNĄ KONTROLĘ ICH WNĘTRZA. PANELE BOCZNE WYKONANE Z MATERIAŁU PLASTIKOWEGO NAJNOWSZEJ GENERACJI MOGĄ BYĆ Z ŁATWOŚCIĄ OTWIERANE. TYLNY PANEL JEST PRZYMOCOWANY DO AUTOKLAWU W KILKU MIEJSCACH SZYBKO ZDEJMOWALNY, DZIĘKI CZEMU E9 RECORDER MOŻE BYĆ Z ŁATWOŚCIĄ PODDAWANY KONTROLI I JEST ŁATWO DOSTĘPNY DLA KAŻDEGO. KOMPONENTY WEWNĘTRZNE URZĄDZENIA ROZMIESZCZONE SĄ W PORZĄDKU LOGICZNYM - IDENTYFIKACJA TEGO PORZĄDKU JEST NATYCHMIASTOWA. DUŻA PRZESTRZEŃ WENTYLACYJNA NIEZBĘDNA DLA PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA GWARANTUJE DŁUGI OKRES EKSPLOATACJI. SYSTEM CHŁODZENIA E9 RECORDER WYPOSAŻONY JEST W INNOWACYJNY SYSTEM WYMIANY POWIETRZA, KTÓRY REDUKUJE DO MINIMUM WYTWARZANY HAŁAS I SPRAWIA, ŻE SŁYSZALNY JEST JEDYNIE CICHY SZELEST. NOWY AUTOKLAW E9 RECORDER ZASYSA POWIETRZE OD DOŁU I WYDALA JE Z PRZODU, PRZEZ DWIE SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANE SZCZELINY. W TEN SPOSÓB MOŻLIWE JEST ZABUDOWANIE CAŁKOWITE URZĄDZENIA NIE TROSZCZĄC SIĘ O PRZESTRZEŃ NIEZBĘDNĄ W CELU UMOŻLIWIENIA WYMIANY POWIETRZA Z TYŁU. 16

17 E-TOUCH I E-HELP NOWY E9 RECORDER WYPOSAŻONY JEST W WYŚWIETLACZ DOTYKOWY NAJNOWSZEJ GENERACJI (65 TYSIĘCY KOLORÓW. O OPTYMALNYCH WYMIARACH, UMOŻLIWIAJĄCYCH PRAWIDŁOWE WYŚWIETLANIE WSZELKICH INFORMACJI: E-TOUCH. NOWY E-TOUCH, Z INTERFEJSEM PRZYJAZNYM UŻYTKOWNIKOWI, WSPOMAGA OPERATORA PODCZAS CODZIENNEGO WYKONYWANIA STERYLIZACJI, SEKWENCJA PROSTYCH IKON PROWADZI UŻYTKOWNIKA POPRZEZ CYKLE STERYLIZACJI I TESTÓW W PROCESIE WYBORU. E-HELP JEST INNOWACYJNYM PRZEWODNIKIEM PO SYSTEMIE, KTÓRY WSPOMAGA OPERATORA W WYBORZE WŁAŚCIWEGO CYKLU STERYLIZACJI. DZIĘKI SYSTEMOWI E-HELP, AUTOKLAW E9 RECORDER WYŚWIETLA INFORMACJE O WSADZIE, KTÓRY ZOSTANIE UMIESZCZONY W KOMORZE, PRZY POMOCY PROSTYCH W INTERPRETACJI IKON. ASYSTENT MOŻE W TEN SPOSÓB WYBRAĆ CYKL, KTÓRY NAJBARDZIEJ ODPOWIADA POTRZEBOM STERYLIZACJI W GABINECIE BEZ MOŻLIWOŚCI POPEŁNIENIA BŁĘDU. SYSTEM KONTROLI ZANIECZYSZCZEŃ TECHNOLOGIE WPROWADZONE DO AUTOKLAWU E9 RECORDER UMOŻLIWIAJĄ POPRAWĘ OSIĄGÓW, ZUŻYCIA JAK RÓWNIEŻ I REDUKCJĘ KOSZTÓW. SYSTEM KONTROLI ZANIECZYSZCZEŃ UMOŻLIWIA FUNKCJONOWANIE AUTOKLAWU E9 RECORDER RÓWNIEŻ W WARUNKACH, KTÓRE NIE SĄ IDEALNE. NOWE URZĄDZENIA WPROWADZONE DO AUTOKLAWU UMOŻLIWIAJĄ KONTROLĘ ZANIECZYSZCZEŃ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM, GWARANTUJĄC PRECYZYJNĄ SEPARACJĘ STRUMIENI WODY CZYSTEJ I BRUDNEJ ORAZ USUWANIE ZANIECZYSZCZEŃ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ WEWNĄTRZ OBWODU HYDRAULICZNEGO. SYSTEM KONTROLI ZANIECZYSZCZEŃ UMOŻLIWIA PŁYNNE USUWANIE ZANIECZYSZCZEŃ Z OBWODU HYDRAULICZNEGO I ODPROWADZANIE ICH BEZPOŚREDNIO DO ZBIORNIKA Z WODĄ ZUŻYTĄ, UMOŻLIWIAJĄC W TEN SPOSÓB FUNKCJONOWANIE URZĄDZENIA RÓWNIEŻ W OBECNOŚCI ZANIECZYSZCZEŃ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W OBWODZIE HYDRAULICZNYM LUB W INSTALACJI ODPŁYWOWEJ I GWARANTUJE TYM SAMYM WIĘKSZĄ ŻYWOTNOŚĆ. SZYBKA WYTWORNICA PARY NOWA WYTWORNICA PARY AUTOKLAWU E9 RECORDER WYTWARZA PARĘ W BARDZO KRÓTKIM CZASIE, KIEDY TYLKO CYKL STERYLIZACJI TEGO WYMAGA. WYTWORNICA PARY AUTOKLAWU E9 RECORDER, JUŻ WCZEŚNIEJ WYKORZYSTYWANA DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGO, JEST URZĄDZENIEM ZEWNĘTRZNYM, GWARANTUJĄCYM PROCES STERYLIZACJI Z UZYSKANIEM PARY O WYŻSZEJ JAKOŚCI. UMOŻLIWIA ONA WYPRODUKOWANIE W BARDZO KRÓTKIM CZASIE PARY, KTÓRA ZOSTANIE WPROWADZONA DO KOMORY STERYLIZACYJNEJ, OPTYMALIZUJĄC ZUŻYCIE WODY W ZALEŻNOŚCI OD WSADU, REDUKUJĄC W TEN SPOSÓB CZAS TRWANIA STERYLIZACJI I ZWIĘKSZAJĄC JAKOŚĆ GENEROWANEJ PARY. 17

18 WGLĄD TECHNICZNY SEPARATOR POWIETRZA W WODZIE SEPARATOR ZINTEGROWANY ZE ZBIORNIKIEM JEST PRAWDZIWYM RATOWNIKIEM DLA POMPY PRÓŻNIOWEJ. POMPY WYKORZYSTYWANE W URZĄDZENIACH TEGO TYPU SĄ NIEZBĘDNE W CELU PRZEPROWADZENIA PRAWIDŁOWEJ STERYLIZACJI. JEDNAKŻE SĄ ONE NIEZMIERNIE DELIKATNE, PONIEWAŻ SĄ W CIĄGŁYM KONTAKCIE ZE STRUMIENIAMI GORĄCEJ PARY, POWIETRZA, ZANIECZYSZCZEŃ I CHEMIKALIÓW JAK NP. SMAR Z NARZĘDZI PODDAWANYCH STERYLIZACJI (KOŃCÓWKI, TURBINY,..). STRUMIENIE TE PRZENOSZONE SĄ DO SEPARATORA, KTÓREGO ZADANIEM JEST ODSEPAROWANIE POWIETRZA OD INNYCH ELEMENTÓW PRZED WPROWADZENIEM GO DO POMPY PRÓŻNIOWEJ. METODA TA UMOŻLIWIA FUNKCJONOWANIE POMPY W IDEALNYCH WARUNKACH, GWARANTUJĄC TYM SAMYM SKUTECZNOŚĆ URZĄDZENIA, TAK WAŻNĄ DLA PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA AUTOKLAWU ORAZ ZAPEWNIAJĄC DŁUGI OKRES EKSPLOATACJI. SYSTEM ŚLEDZENIA NOWY E9 RECORDER WYPOSAŻONY JEST W SYSTEM ŚLEDZENIA W WYPOSAŻENIU; DZIĘKI DRUKARCE ETYKIET SAMOPRZYLEPNYCH, NOWY AUTOKLAW E9 RECORDER DRUKUJE NIEZBĘDNĄ ILOŚĆ ETYKIET DLA KAŻDEGO CYKLU, W PEŁNI ZASPAKAJAJĄC W TEN SPOSÓB WYMOGI NORMY EN13060, KTÓRA PRZEWIDUJE PODAWANIE PRZEZ AUTOKLAW WYNIKU WYKONANEGO CYKLU. DRUKOWANE ETYKIETY MUSZĄ BYĆ PONADTO NAKLEJANE NA STERYLIZOWANE PAKIETY, UMOŻLIWIAJĄC W TEN SPOSÓB IDENTYFIKACJĘ PRZEPROWADZONEJ STERYLIZACJI, POCZĄWSZY OD POJEDYNCZEGO PAKIETU ZASTOSOWANEGO DLA DANEGO PACJENTA. OPRÓCZ ZINTEGROWANEJ DRUKARKI ETYKIET, NOWY AUTOKLAW E9 RECORDER WYPOSAŻONY JEST W SYSTEM ARCHIWIZACJI DANYCH NA KARTACH PAMIĘCI SD, KTÓRY UMOŻLIWIA PRZEPŁYW DANYCH BEZPOŚREDNIO Z KARTY PAMIĘCI SD DO KOMPUTERA, BEZ KONIECZNOŚCI PODŁĄCZANIA INNYCH URZĄDZEŃ, WYSTARCZY WYJĄĆ KARTĘ Z AUTOKLAWU E9 RECORDER I WŁOŻYĆ JĄ DO KOMPUTERA. AUTOKLAW E9 RECORDER PRZYSTOSOWANY JEST PONADTO DO PODŁĄCZENIA DO SIECI ETHERNET, KTÓRA UMOŻLIWIA POŁĄCZENIE GO Z WEWNĘTRZNĄ SIECIĄ GABINETU W CELU UMOŻLIWIENIA NATYCHMIASTOWEJ ARCHIWIZACJI DANYCH DOTYCZĄCYCH CYKLI STERYLIZACJI BEZPOŚREDNIO W KOMPUTERZE. INSPECTION SYSTEM AUTOKLAW E9 RECORDER WYPOSAŻONY JEST W INSPECTION SYSTEM - ZESPÓŁ ZBIORNIKÓW JEST ZAMONTOWANY W GÓRNEJ CZĘŚCI URZĄDZENIA, ZGODNIE Z NORMĄ EN ZBIORNIKI WYKONANE SĄ Z MATERIAŁÓW PLASTIKOWYCH NOWEJ GENERACJI, PRZETESTOWANYCH DO ZASTOSOWANIA W WYSOKIEJ TEMPERATURZE, W OBECNOŚCI PARY I PRÓŻNI. GÓRNA POKRYWA, WYKONANA Z NOWOCZESNEGO TECHNOPOLIMERU, PRZYMOCOWANA JEST PRZY ZASTOSOWANIU SYSTEMU MAGNETYCZNEGO, KTÓRY UMOŻLIWIA ŁATWE OTWIERANIE W KAŻDEJ CHWILI, UŁATWIA RÓWNIEŻ OKRESOWE CZYSZCZENIE WNĘTRZA, BEZ KONIECZNOŚCI ZASTOSOWANIA SZCZEGÓLNYCH NARZĘDZI UŁATWIAJĄCYCH DOSTĘP. ODDZIELNE ZBIORNIKI NA WODĘ CZYSTĄ I ZUŻYTĄ SĄ ŁATWO ROZPOZNAWALNE. 18

19 Specyfikacja techniczna SPECYFIKACJA TECHNICZNA CAŁKOWITA WYMAGANA ILOŚĆ MIEJSCA PRZESTRZEŃ UŻYTKOWA 18 LITRÓW 24 LITRÓW DANE TECHNICZNE E9 RECORDER - 18 L E9 RECORDER - 24 L WYMIARY GABARYTOWE 460 x 455 x 610 mm (D x W x G) CIĘŻAR (puste urządzenie z koszykiem i tackami) 43 kg 46 kg NAPIĘCIE ZASILANIAE 230 V 50/60 Hz POBÓR MOCY 2300 W 10A 2400 W 10A TEMPERATURA UŻYTKOWANIA C WYSOKOŚĆ UŻYTKOWANIA (pozostawić swobodny dostęp do korka wlewu) 2000 m s.l.m MINIMALNA GŁĘBOKOŚĆ PŁASZCZYZNY OPARCIA 500 mm MINIMALNA SZEROKOŚĆ PŁASZCZYZNY OPARCIA 460 mm MINIMALNA PRZESTRZEŃ NAD ZBIORNIKIEM 0 mm pozostawić swobodny dostęp do korka wlewu POZIOM HAŁASU 50 db CIĘŻAR DLA STREFY OPARCIA (pełny zbiornik i komora z maksymalnym wsadem) 43 kg +9 kg = 52 kg Obciążenie na każdą nóżkę 10,4 kg 46 kg +9 kg = 55 kg Obciążenie na każdą nóżkę 11 kg ZAKRES OPERACYJNY Do użytku wewnętrznego Wilgotność względna 85% Maksymalna zmiana napięcia sieci ±10% Kategoria instalacji II Stopień zanieczyszczenia 2 WYMIARY I OBJĘTOŚĆ KOMORY 250x340 mm ØxG 250x440 mm ØxG WYMIARY I OBJĘTOŚĆ 180x280x160 mm DxWxG 180x380x160 mm DxWxG OBJĘTOŚĆ WODY ZUŻYTEJ 300 ml POJEMNOŚĆ ZBIORNIKÓW (WODA CZYSTA I ZUŻYTA) 4 litry URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE - Zabezpieczenia przeciwzwarciowe - Zabezpieczenia przed przegrzaniem - Zabezpieczenie przed nadciśnieniem - Zabezpieczenia przed przypadkowym otwarciem drzwiczek - System oceny procesu - System autodiagnozy w czasie rzeczywistym DOKUMENTACJA - Instrukcja obsługi - Deklaracja zgodności komory - deklaracja zgodności autoklawu - Certyfikat gwarancji, 2 lata lub 1500 cykli - Karta instalacyjna ZGODNOŚĆ Z NORMAMI ZHARMONIZOWANYMI - EN EN ISO EN EN EN EN CERTYFIKACJE - Autoklaw E9 Recorder zgodny z Dyrektywą 93/42/EWG z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami - Urządzenie Klasy llb - Komora zgodna z Dyrektywą 97/23/EWG - Zakładowe: ISO 9001 ISO

20 Firma Euronda Spa zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w każdej chwili zmian elementów i parametrów artykułów opisanych w niniejszym folderze. Dlatego też mogą one ulegać zmianom i różnić się od tych, które są przedstawione na zdjęciach. 2012/07 rev. 00 Headquarters: EURONDA SPA Montecchio Precalcino (Vicenza) Italy Via dell Artigianato, 7 tel fax info@euronda.com - Deutschland: EURONDA DEUTSCHLAND GMBH Altenberge Siemensstraße, 46 tel fax info@euronda.de - España: EURONDA IBÉRICA 2012 S.L Barcelona Número de atención al cliente: info@euronda.es - France: EURONDA FRANCE EURL Champagne-sur-Oise Z.A. du Paradis - 1, rue Lavoisier tél fax info@euronda.fr - Russia: Proteco ZAO , St. Petersburg 5/2 Varshavskaya str. tel./fax +7 (812) info@protecodent.ru - Autoryzowany dystrybutor w Polsce Promedus sp. z o.o Łódź ul. Uniwesytecka 2/4 tel./fax: kom biuro@promedus.pl -