INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl INSTRUCJA OBS UGI TERMOMETR Z DRUAR TYP / J / E / T SERII TES-1304 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl, www.introl.pl Dzia³ czujniki: tel. 032/ 78 90 150, e-mail: czujtemp@introl.pl 1 Wydanie luty 2004
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl Spis treœci I. IN ORMACJA O BEZPIECZEÑSTWIE...3 Warunki otoczenia....3 onserwacja i czyszczenie....3 Wymogi bezpieczeñstwa....3 2. DANE TECHNICZNE...3 2.1. Informacje ogólne...3 2.2 Dane elektryczne....4 3. OPIS PANELU CZO OWEGO...5 Opis przewodu MINI DIN....6 4. ŒRODI OSTRO NOŒCI, PRZYGOTOWANIE DO POMIARÓW...8 5. SPOSÓB OBS UGI...8 Szczegó³owa kolejnoœæ pokazywanych parametrów jest nastêpuj¹ca.... 8 6. NASTAWIANIE ODSTÊPU DRUOWANIA... 11 7. WYMIANA BATERII... 12 8. ACESORIA OPCJONALNE... 12 2
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 1. IN ORMACJA O BEZPIECZEÑSTWIE n n n Przed uruchomieniem i obs³ug¹ miernika nale y przeczytaæ poni sze informacje. orzystaæ z miernika tylko w sposób opisany w instrukcji obs³ugi, w przeciwnym razie nie zapewnia siê bezpiecznych warunków pracy. Szczególn¹ ostro noœæ zaleca siê przy pracy z napiêciami powy ej 60V DC lub 30V wartoœci skutecznej AC. Takie napiêcia stwarzaj¹ ryzyko pora enia. Warunki otoczenia. n Wysokoœæ do 2000 m. n Wilgotnoœæ wzglêdna, maksymalnie 90%. n Temperatura pracy 0 50 C. onserwacja i czyszczenie. n Naprawy i obs³ugê nie przedstawione w niniejszej instrukcji mo e przeprowadzaæ tylko wykwalifikowany personel. n Okresowo przetrzeæ obudowê such¹ œciereczk¹. Nie stosowaæ do tego celu œrodków œciernych, ani rozpuszczalników. Wymogi bezpieczeñstwa. Miernik jest ca³kowicie chroniony przez podwójn¹ izolacjê lub izolacjê wzmocnion¹. Przy naprawach u ywaæ tylko wyspecyfikowanych czêœci zamiennych. Miernik jest oznaczony znakiem CE- oznacza to, e spe³nia wymagania dotycz¹ce kompatybilnoœci elektromagnetycznej [EMC]. 2. DANE TECHNICZNE 2.1. Informacje ogólne Wyœwietlacz: 4 1/2, ciek³okrystaliczny (LCD). Sygnalizator LCD: -T2 T2 Rys. 1. -T2, T2, Wskazanie, który kana³ dzia³a. MAX, MIN, AVG Odczyt zmierzonej wartoœci maksymalnej, minimalnej lub œredniej. J E T Termoelement typu, J, E, T. HI ALARM Przekroczenie temperatury maksymalnej zakresu. LO ALARM Poni ej/równo z temperatur¹ minimaln¹ zakresu. BT Symbol zbyt niskiego napiêcia baterii. Ujemna biegunowoœæ; (bez sygnalizacji dla biegunowoœci dodatniej). 0C, 0 Jednostki Celsjusza lub ahrenheita. 3
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl Symbol dzia³ania drukarki., Odstêp drukowania - symbol pocz¹tku / symbol zatrzymania. TIME Czas kalendarzowy INTV Symbol odstêpu drukowania. h:m Symbol godzina : minuta m:s Symbol minuty : sekundy m-d Symbol miesi¹c-dzieñ kalendarza YY Symbol rok kalendarza Siedem segmentów dla cyfry dziesiêtnej Sygnalizacja przekroczenia zakresu na wyœwietlaczu pojawia siê lub Sygnalizacja s³abej baterii BT pojawia siê, gdy napiêcie baterii spada poni ej napiêcia pracy. Czêstoœæ próbkowania oko³o 1 raz na sekundê. Wymagane zasilanie 6 szt. baterii alkalicznych 1,5V typu AAA lub zasilacz 9V DC minimum 500 ma. ywotnoœæ baterii (typowa) oko³o 30 godzin (interwa³ drukowania = 60 min., bez sygnalizacji dÿwiêkowej). 70 godzin (bez drukowania i sygnalizacji dÿwiêkowej). Ochrona wejœcia 60V DC / 24V wartoœci skutecznej AC. Temp. i wilgotnoœæ pracy 0 50 C, poni ej 90% wilgotnoœci wzglêdnej. Temp. i wilgotnoœæ przechowywania 10 60 C, poni ej 70% wilgotnoœci wzglêdnej. Wymiar (d³. szerokoœæ wysokoœæ) 193 74 37 mm. Ciê ar oko³o 365 g wraz z bateriami i papierem termicznym. Akcesoria utera³ do przenoszenia, instrukcja obs³ugi, baterie, 1 rolka papieru termicznego, przewód alarmu (OVER/UNDER) MINI DIN, sonda typu. Drukarka termiczna, o 16 znakach na liniê, u ywaj¹ca papieru termicznego o szerokoœci 38mm. Sta³e drukowanie naciskaæ polecenie drukowania w czasie druku dwu kolejnych linii. Przedzia³ czasowy drukowania w zakresie od 00:00:03 do 23:59:59, zgodnie z zadanym odstêpem drukowania. Ci¹g³e drukowanie mo na uruchomiæ na dwa sposoby, a zatrzymaæ trzema sposobami. 2.2. Dane elektryczne. alibracja dla 23 C ±5 C i poni ej 80% wilgotnoœci wzglêdnej. Dok³adnoœæ: Typ : ±(0,01% wartoœci zmierzonej + 0,5 C) (0 C 982 C) ±(0,05% wartoœci zmierzonej + 0,5 C) (982 C 1333 C) Typ J: ±(0,01% wartoœci zmierzonej + 0,5 C) (0 C 760 C) Typ E: ±(0,01% wartoœci zmierzonej + 0,5 C) (0 C 703 C) Typ T: ±(0,01% wartoœci zmierzonej + 0,5 C) (0 C 400 C) Typ /J/E/T: ±(0,5 % wartoœci zmierzonej + 0,7 C) (-200 C 0 C) Rozdzielczoœæ: 0,1 C. Zakres pomiarów: Typ : -200 C 1333 C Typ J: -200 C 760 C Typ E: -200 C 703 C Typ T: -200 C 400 C 4
0 0 INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 3. OPIS PANELU CZO OWEGO 17 16 1304 TYPE -. J. E. T PRINTING THERMOMETR 1 2 3 4 5 -T2 T2 MAX MIN AVG RECORD JET HI ALARM LO ALARM %RH BT 8888 8 8 C F TIME INTV h:m m:s m-dyy PRINT C F FEED TIME MENU T2 -T2 MAX MIN AVG 15 14 13 12 11 10 9 RANGE: TYPE - -200.0 to 1333.0 C -328.0 to 2431.0 F TYPE - J -200.0 to 760.0 C -328.0 to 1400.0 F TYPE - E -200.0 to 703.0 C -328.0 to 1297.0 F TYPE - T -200.0 to 400.0 C -328.0 to 752.0 F BATTERY: SIZE AAA 1.5V X 6 18 6 7 8 Rys. 2. 1. Wyœwietlacz LCD. Wyœwietla mierzone wartoœci, jednostki, symbole i punkt (przecinek) dziesiêtny. 2. Zasilanie. Przycisk do w³¹czania/wy³¹czania zasilania. 3. Jednostka. Przycisk do zmiany jednostek temperatury C i. 4. Drukowanie (PRINT). Przycisk do bie ¹cego uruchamiania drukarki w formacie przedstawionym poni ej: LINIA 1 1 0 : 5 1 : 1 2 1 1-0 2 LINIA 2 T 1-0 0 2 3. 0 C W linii pierwszej drukowany jest czas (godzina) : minuta : sekunda, miesi¹c, dzieñ. W linii drugiej drukuje siê kana³ pomiarowy, typ sondy, wartoœæ mierzon¹ i jednostkê. Zakoñczenie przedzia³u czasowego drukowania w dowolnej chwili: drukarka bêdzie drukowaæ bie ¹ce dane. Nacisn¹æ ten przycisk na dwie sekundy, a drukarka przejdzie w tryb drukowania w zadanym przedziale czasowym i nie zatrzyma siê do chwili ponownego naciœniêcia tego przycisku lub przycisku EED. 5. Gniazdo zasilacza 9V DC (φ3,5). 6. Podanie papieru ( EED PAPER). przycisk do przesuwania papieru termicznego o jedn¹ liniê w przód. Realizuje przymusowe wstrzymanie drukowania i opuszczenie pewnej iloœci drukowanych danych. 7. Czas (TIME). Przycisk do odczytu kalendarza. 8. MAX/MIN/AVG. Przycisk do sekwencyjnego wyboru: odczyt maksymalny, odczyt minimalny i wartoœæ œrednia dla kana³u pomiarowego / T2 / -T2. Rys. 3. ALARM 5
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 9. Gniazdo wyjœcia Alarmów Hi/Low (górny/dolny). Uziemienie (Czarny) 1 ALARM 5 Lo (dolny) (Purpurowy) Vcc (Czerwony) 2 1 2 5 34 SYNC ( ó³ty) 3 4 Hi (górny) (Bia³y) Wtyk 1 GND (masa). Rys. 4. Wtyk 2 VCC (plus zasilania). Wtyk 3 SYNC (sygna³ synchronizacji). Sygna³y wtyku 4 (Hi Alarm) i wtyku 5 (Low Alarm) musz¹ byæ synchronizowane za pomoc¹ wtyku 3. Wtyk 5 i wtyk 4 nie dzia³aj¹ (stale niskie), je eli SYNC (wtyk 3) nie jest w stanie wysokim. Je eli na SYNC jest sygna³ niski, to wtyk 4 i wtyk 5 pozostaj¹ w stanie niskim. Wtyk 4 1) HiAlarm: Je eli odczyt jest wy szy ni punkt górnego alarmu, to (wtyk 4) przechodzi w stan wysoki. Je eli nie, pozostaje w stanie niskim. Wtyk 5 1) LoAlarm: Je eli odczyt jest równy lub ni szy w stosunku do punktu dolnego alarmu, to (wtyk 5) przechodzi w stan wysoki. Je eli nie, pozostaje w stanie niskim. 1) Wyjœcie wtyków 4 i 5 mo e wykazywaæ opóÿnienie 0,4 sekundy w zwi¹zku z czasem przeszukiwania A/D (analogowo/cyfrowego) w rejestratorze danych. Opis przewodu MINI DIN. 1 Przewód czerwony: V CC (plus zasilania) 2 Przewód czarny: GND (masa) 3 Przewód ó³ty: SYNC (sygna³ synchronizacji) 4 Przewód bia³y: HiAlarm (alarm górny) 5 Przewód purpurowy: LoAlarm (alarm dolny) UWAGA: Napiêcie VCC wzglêdem GND wynosi maksimum 16V i minimum 5 V. GND SYNC VCC Przyk³ady: Alarm górny = 1300,5 C, Alarm dolny = -50,5 C Gdy odczyt LCD = 1300,5 C Wynik: Odczyt wyjœcia górnego alarmu, oko³o 5V Odczyt wyjœcia dolnego alarmu, oko³o 0V Gdy odczyt LCD = -50,5 C Wynik: Odczyt wyjœcia dolnego alarmu, oko³o 5V Odczyt wyjœcia górnego alarmu, oko³o 0V Alarm górny = 25,5 0C, Alarm dolny = 25,5 0C Gdy odczyt LCD = 25,5 C Wynik: Odczyt wyjœcia górnego alarmu, oko³o 5V Odczyt wyjœcia dolnego alarmu, oko³o 5V 6
-T2 T2 MAX MIN AVG BT TYPE -. J. E. T TIME INTV h:m m:s m-dyy MENU RECORD %RH 0 0 34 34 2 5 2 5 1 1 INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl Wyjœcie dolnego alarmu MULTIMETER Wyjœcie górnego alarmu MULTIMETER Regulowane zasilanie pr¹du sta³ego (DC) REGULATED DC POWER SUPPLY DC 5.0 V GND + COM + COM + Szary Czarny Czerwony, ó³ty Bia³y 1304 PRINTING THERMOMETR JET HI ALARM LO ALARM 8888 8 8 C F GND 5V PRINT C F T2 -T2 Wyjœcie w powiêkszeniu FEED TIME MAX MIN AVG ALARM Miernik dla dolnego alarmu Miernik dla górnego alarmu 10. Pomiar /T2/-T2. Przycisk do wybierania sposobu wyœwietlania, T2 lub -T2. Wybór, T2 i -T2 nastêpuje sekwencyjnie. 11. MENU. Przycisk do rozpoczêcia / zakoñczenia trybu nastawiania parametrów. Nastawiana wartoœæ bêdzie zwiêkszana o wiele szybciej, je eli przycisk zostaje ci¹gle naciœniêty. 12. UP (w górê) Przycisk do zwiêkszania wartoœci parametrów oraz szybkiego zwiêkszania. 13. RIGHT (w prawo) Przycisk do wybierania parametru przewidzianego do zmian. 14. DOWN (w dó³) Przycisk do zmniejszania wartoœci parametrów. 15. LE T (w lewo) Przycisk do wybierania parametru przewidzianego do zmian. Parametry w kolejnoœci sekwencyjnej /J/E/T (typ termoelementu) 00/01 (przedzia³ drukowania aktywny lub nieaktywny) 0C/0 (jednostki temperatury dla alarmu górnego/dolnego) Hi / Lo Alarm (punkt alarmu górnego/dolnego z zakresu od najwy szej do najni szej temperatury mierzonej, zale nej od typu sondy) Przyk³ad: Typ (1333,3-200,0 C) Typ J (760,5-200, 0 C) INTV (odstêp czasowy drukowania z zakresu 00h:00m:03s do 23h:59m:59s) 7
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl Czas pocz¹tku/koñca przedzia³u drukowania (z zakresu 00h:00m do 23h:59m) Calendar year (kalendarz-rok) (zakres od 1900 do 2999) Calendar month-day (kalendarz-miesi¹c-dzieñ) (zakres od 01-01 do 12-31) Calendar hour-minute (kalendarz-godzina-minuta) (zakres od 00h:00m do 23h59m) Calendar minute-second (kalendarz-minuta-sekunda) (zakres od 00m:00s do 59m:59s) 16. Wyjœcie papieru termicznego. 17. Wtyki przy³¹czania sondy temperaturowej. 18. omora i pokrywka baterii do w³o enia 6 szt. baterii alkalicznych 1,5V typu AAA. 4. ŒRODI OSTRO NOŒCI, PRZYGOTOWANIE DO POMIARÓW 1. Przed przyst¹pieniem do u ytkowania przyrz¹du nale y sprawdziæ, czy w trakcie dostarczania nie wyst¹pi³y jakieœ uszkodzenia. Gdyby tak siê sta³o, nale y powiadomiæ dostawcê. 2. Nale y zachowaæ materia³y s³u ¹ce do opakowania, przynajmniej do czasu sprawdzenia, e przyrz¹d normalnie dzia³a. 3. Upewniæ siê, e baterie s¹ prawid³owo w³o one do komory lub, e zasilacz 9V jest prawid³owo przy³¹czony. 4. Nie za³o ona pokrywka komory baterii mo e byæ przyczyn¹ b³êdnych pomiarów. 5. Je eli przewiduje siê, e przyrz¹d nie bêdzie u ywany przez d³u szy czas, nale y wyj¹æ z niego baterie, aby zabezpieczyæ siê przed ich wylaniem. 6. Nie u ywaæ lub nie przechowywaæ przyrz¹du w warunkach nie dopuszczonych przez instrukcjê. 5. SPOSÓB OBS UGI A. Przyrz¹d mo e byæ zasilany z baterii lub zasilacza 9V. Stosuj¹c baterie, nale y postêpowaæ nastêpuj¹co: Zdj¹æ pokrywkê tyln¹ i za³o yæ baterie, zwracaj¹c uwagê na biegunowoœæ. Stosuj¹c zasilacz 9V, upewniæ siê, e jest on prawid³owo pod³¹czony do gniazda zasilacza w przyrz¹dzie. Wybraæ najbardziej odpowiedni¹ do danego zastosowania sondê temperaturow¹ i w³¹czyæ j¹ do gniazda wejœciowego. B. Nacisn¹æ przycisk aby w³¹czyæ miernik. Je eli wyœwietlone zostaje If OL, oznacza to, e sonda temperatury jest nie w³¹czona lub, e jej przewód jest przerwany. Po w³¹czeniu zasilania, przed wprowadzeniem trybu pomiaru, na LCD pojawi siê 16. MENU C. Aby rozpocz¹æ nastawianie parametru, nale y nacisn¹æ przycisk, aby je zakoñczyæ, nale y nacisn¹æ go ponownie. W celu wybrania konkretnego parametru, nale y pos³u yæ siê prze- ³¹cznikiem w lewo lub w prawo lub, zaœ dla zwiêkszenia lub zmniejszenia wartoœci parametru, u yæ prze³¹cznika w górê lub w dó³ lub. W czasie modyfikacji parametru jego symbol pulsuje. Szczegó³owa kolejnoœæ pokazywanych parametrów jest nastêpuj¹ca. 1. Stan dla przedzia³u drukowania (01/ATYWNY, 00/NIEATYWNY): obraz wyœwietlacza przedstawia.rys. 5 Rys. 5. 00 C 2. Typ czujnika termometru (/J/E/T). Rys. 6. 00 C 8
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 3. Jednostki dla alarmu ( C/ ). 00 C Rys. 7. 4. Pierwsze trzy cyfry dla HI ALARMU (górnego alarmu) (-399 399). Przyk³ad: Hi Alarm = 1234,5 C Rys. 8. HI ALARM 123.45 C 5. Ostatnie dwie cyfry dla HI ALARM (górnego alarmu) (00 99). Rys. 9. HI ALARM 123.45 C 6. Pierwsze trzy cyfry dla LO ALARM (dolnego alarmu) (-399 399). Przyk³ad: Lo Alarm = -50,8 C Rys. 10. L0 ALARM - 50.8 C 7. Ostatnie dwie cyfry dla LO ALARM (dolnego alarmu) (00 99). Rys. 11. L0 ALARM - 50.8 C 8. Godziny (HOUR) dla odstepu drukowania (00 23). 9. Minuty (MINUTE) dla odstepu drukowania (00 59). Rys. 12. Rys. 13. 00:00 C TIME INTV h:m 00:00 C TIME INTV h:m 10. Sekundy (SECOND) dla odstepu drukowania (00 59). Rys. 14. 00:10 C TIME INTV h:m 11. Godzina (HOUR) pocz¹tku przedzia³u drukowania (00 23). Rys. 15. 00:00 C TIME h:m 12. Minuty (MINUTE) pocz¹tku przedzia³u drukowania (00 59). UWAGA: Czas pocz¹tku drukowania musi byæ mniejszy ni czas zakoñczenia drukowania. 13. Godzina (HOUR) koñca przedzia³u drukowania (00 23) 14. Minuty (MINUTE) koñca przedzia³u drukowania (00 59). Rys. 16. Rys. 17. Rys. 18. 00:00 C TIME h:m 23:59 C TIME h:m 23:59 C TIME h:m 9
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 15. Pierwsze dwie cyfry kalendarza RO (19 29). 16. Ostatnie dwie cyfry kalendarza RO (00 99). Rys. 19. Rys. 20. 17. Cyfry miesi¹ca (MONTH) dla kalendarza MIESI C-DZIEÑ (MONTH-DAY) (01 12). Rys. 21. 18. Cyfry dnia (DAY) dla kalendarza MIESI C-DZIEÑ (MONTH-DAY) (01 31). Rys. 22. 19. Cyfry godziny (HOUR) dla kalendarza GODZINA-MINUTA (HOUR- MINUTE) (00 23) Rys. 23. 20. Cyfry minut (MINUTE) dla kalendarza GODZINA-MINUTA (HOUR- MINUTE) (00 59). Rys. 24. 21. Cyfry sekund (SECOND) dla kalendarza MINUTA-SEUNDA (MI- NUTE-SECOND) (00 59). Rys. 25. Je eli parametry nastawione s¹ tak, e przedzia³ drukowania jest aktywny, drukarka bêdzie dzia³aæ nastêpuj¹co: 11 : 54 : 00 11-02 INTV : 00 : 00 : 10 Pierwsze dwie linie: Linia 1: godzina:minuta:sekunda miesi¹c-dzieñ (czas pocz¹tku drukowania) Linia 2: odstêp czasowy drukowania godzin:minut:sekund olejne pary linii: Linia 1: godzina:minuta:sekunda miesi¹c-dzieñ (czas drukowania) Linia 2: kana³ pomiarowy, typ sondy, wartoœæ i jednostka Ostatnie dwie linie: Linia 1: godzina:minuta:sekunda miesi¹c-dzieñ (czas koñca drukowania) Linia 2: odstêp czasowy drukowania godzin:minut:sekund 1999 C TIME YY 1999 C TIME YY 1102 C TIME m-d 1102 C TIME m-d 18:07 C TIME h:m 18:07 C TIME h:m 07:11 C TIME m:s UWAGA: Je eli przycisk drukowania zostanie w tym okresie naciœniêty, ostatnie dwie linie nie bêd¹ drukowane. Je eli przycisk drukowania zosta³ naciœniêty przez 2 sekundy, drukowanie wygl¹da nastêpuj¹co: 12 58 18 11-02 INTV 00 00 10 10
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 12 58 28 11-02 -0039,5 12 58 38 11-02 0L. 12 58 48 11-02 0L. 12 58 58 11-02 -0035,2 12 59 08 11-02 0L. 12 59 20 11-02 0L. Pierwsze dwie linie: Linia 1: godzina:minuta:sekunda miesi¹c-dzieñ Linia 2: odstêp czasowy drukowania godzin:minut:sekund olejne pary linii: Linia 1: godzina:minuta:sekunda miesi¹c-dzieñ (czas drukowania) Linia 2: kana³ pomiarowy, typ sondy, wartoœæ z biegunowoœci¹, punktem (przecinkiem) dziesiêtnym i jednostk¹. Aby zakoñczyæ drukowanie, nale y nacisn¹æ przycisk PRINT lub przycisk EED, je eli przycisk drukowania jest naciœniêty. Przy naciœniêciu przycisku EED, opuszczane jest drukowanie ostatnich dwu linii. Papier termiczny wystarcza do wydrukowania oko³o 650 danych. 6. NASTAWIANIE ODSTÊPU DRUOWANIA 1. Nastawianie odstêpu drukowania w zakresie 24 godzin. MENU 1 Wprowadziæ tryb menu przez naciœniêcie przycisku. 2 Znak stanu dla przedzia³u drukowania nastawiæ na aktywny, jak to przedstawiono na stronie 11, Rys 5, za pomoc¹ przycisków /. 3 Za pomoc¹ / zmieniæ funkcjê menu na odstêp czasowy drukowania, jak to przedstawiono na Rys. 12. 4 Nastawiæ odstêp/pocz¹tek/koniec dla czasu drukowania, za pomoc¹ przycisków /, jak to przedstawiono na Rys. 12 do Rys. 18. Nale y zauwa yæ, e w tym trybie czas pocz¹tku drukowania musi poprzedzaæ czas koñca drukowania. 5 Ponownie nacisn¹æ MENU aby przejœæ do normalnego dzia³ania. Na LCD pojawi siê symbol INTV. 2. Nastawianie odstêpu drukowania bez zakresu czasowego. 1 Wprowadziæ tryb menu przez naciœniêcie przycisku MENU. 2 Znak stanu dla przedzia³u drukowania nastawiæ na nieaktywny, jak to przedstawiono na Rys 5, za pomoc¹ przycisków /. 3 Nastawiæ odstêp dla czasu drukowania, za pomoc¹ przycisków /, jak to przedstawiono na Rys. 12 do Rys. 14. 4 Ponownie nacisn¹æ MENU, aby przejœæ do normalnego dzia³ania. 5 Nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk PRINT przez oko³o 3 sekundy. Na LCD pojawi siê symbol INTV. 11
INTROL Sp. z o.o., ul. oœciuszki 112, 40-519 atowice, tel. 032/ 78 90 150, fax 032/ 205 33 77, e-mail: czujtemp@introl.pl, www.introl.pl 3. W przedziale drukowania przyciski s¹ nieaktywne, za wyj¹tkiem przycisków PRINT i EED. Je eli naciœniêty zostanie wtedy przycisk PRINT, wydrukowana zostanie jeszcze jedna linia, a je- eli naciœniêty bêdzie przycisk EED, funkcja drukowania zostaje przerwana natychmiast. 4. Przyk³ady wydruków Stan normalnego drukowania. Stan normalnego drukowania T2: 12 53 32 02-17 12 54 00 02-17 0020,7 T2 0020,0 Stan drukowania skanuj¹cego: Stan normalnego drukowania -T2: 12 54 22 02-17 12 54 09 02-17 0021,6 2 OL. 12 54 23 02-17 T2 0021,6 12 54 26 02-17 2 0000,0 7. WYMIANA BATERII 1. Gdy napiêcie baterii jest niewystarczaj¹ce, na LCD pojawia siê BT. Nale y je wymieniæ na 6 szt. nowych baterii 1,5V typu AAA. 2. Po od³¹czeniu sondy temperaturowej i wy³¹czeniu miernika, zdj¹æ pokrywkê baterii. 3. Wyj¹æ baterie z uchwytów i zast¹piæ je 6 szt. nowych baterii alkalicznych 1,5V typu AAA. 4. Za³o yæ z powrotem pokrywkê baterii. 8. ACESORIA OPCJONALNE Termoelement typu Model ATP-01 Sonda kroplowa ATP-02 Sonda zanurzeniowa ATP-04 Sonda powierzchniowa Zakres -50 200-58 392-50 1000-58 1832-50 750-58 1382 Tolerancja ±2,2 lub ±0,75% wartoœci wskazañ ±3,6 lub ±0,75% wartoœci wskazañ ±2,2 lub ±0,75% wartoœci wskazañ ±3,6 lub ±0,75% wartoœci wskazañ ±2,2 lub ±0,75% wartoœci wskazañ ±3,6 lub ±0,75% wartoœci wskazañ 12