Instrukcja obsâugi Podrêcznik obsâugi papieru Warunkiem bezpiecznego i prawidâowego uåytkowania urzàdzenia jest przeczytanie informacji dotyczàcych Zasad bezpieczeñstwa, podanych w podrêczniku "Informacje wstêpne".
SPIS TREŚCI Wprowadzenie...3 1. Właściwości i stan papieru Właściwości papieru...5 Skład papieru... 5 Właściwości tarcia... 5 Gładkość powierzchni...5 Odporność na wysoką temperaturę...6 Zawartość wilgoci...6 Sztywność papieru (Clark Stiffness)...7 Sztywność zginania... 8 Rezystywność powierzchni...8 Dane techniczne papieru...8 Stan papieru... 10 Rozdarcia, pomarszczenia, zagięcia...10 Falowania...11 Krawędź odcięta... 12 Kierunek włókien...13 2. Postępowanie z papierem Ładowanie papieru...15 Sposób trzymania papieru... 17 Sposób umieszczania papieru... 17 Przechowywanie papieru...19 Środki ostrożności w trakcie przenoszenia papieru... 20 Używanie specjalnych typów papieru...21 Papier powlekany...21 Papier ekologiczny... 21 Papier z nadrukiem...22 Papier kolorowy...22 Papier dziurkowany...23 Folie przezroczyste...23 Papier na etykiety, papier samoprzylepny...24 3. Dodatek Tabela konwersji gramatury papieru... 25 1
Papier dziurkowany nadający się do użytku...27 INDEKS...29 2
Wprowadzenie Podręcznik wyjaśnia właściwości papieru oraz metody obchodzenia się z nim w celu uzyskania korzystnej i stałej wydajności urządznia. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat gramatur i rozmiarów papieru obsługiwanych przez urządzenie należy odwołać się do podręczników dostarczonych z niniejszym urządzeniem. Urządzenie obsługuje papier zwykły i powlekany, jak również wiele innych typów papieru. Właściwości i warunki pewnych typów papieru w rezultacie mogą jednak przynieść wydruki gorszej jakości. Ponadto właściwości i warunki papieru mogą być różne nawet w obrębie tego samego produktu. Dlatego też przed użyciem papieru w urządzneiu zaleca się jego ewaluację. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat należy skontaktować się z działem sprzedaży lub przedstawicielem serwisu. 3
4
1. Właściwości i stan papieru Rozdział ten opisuje właściwości i stan papieru. Właściwości papieru Sekcja ta opisuje, w jaki sposób właściwości papieru wpływają na jakość wydruków oraz na ruch papieru wewnątrz urządzenia. Istnieje wiele typów papieru. Używany papier powienien spełniać warunki opisane w str. 8 "Dane techniczne papieru". Skład papieru Nie należy używać kwaśnego papieru, ponieważ przyspiesza on degradację zespołu światłoczułego i otaczających go części. Papier wykorzystujący ścier drzewny mechaniczny i bawełnę zawiera węglan wapnia (CaCO 3 ) oraz inne zanieczyszczenia naturalne. Nie należy używać papieru o wysokim współczynniku węglanu wapnia, ponieważ węglan wapnia zmniejsza trwałość bębna światłoczułego oraz zespołu grzejnego. Aby zapoznać się z wartościami węglanu wapnia, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Nie należy używać papieru powlekanego zawierającego składniki, które rozpuszczają się lub parują pod wpływem wysokiej temperatury. Właściwości tarcia Właściwości tarcia papieru są istotne ze względu na prawidłowy transfer papieru z kasety na papier poprzez wnętrze urządzenia. Jeśli współczynnik tarcia papieru jest zbyt wysoki lub zbyt niski, papier może nie być podawany prawidłowo. Jeśli współczynnik tarcia nie jest stały, może dojść do pobierania kilku arkuszy jednocześnie. Aby drukować na urządzeniu należy używać papieru o stałych właściwościach tarcia. Aby zapoznać się z wartościami współczynnika tarcia, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Gładkość powierzchni Gładkość powierzchni papieru jest ważna, gdyż wpływa na otrzymywanie wysokiej jakości wydruków oraz stabilne podawanie papieru. 5
1. Właściwości i stan papieru W przypadku kopiowania jednolitego wydruku na papier o szorstkiej powierzchni, wydruk ten może nie zostać skopiowany w sposób jednolity. Z drugiej strony jednak jeżeli papier jest zbyt gładki, toner może nie topić się i nie łączyć się z papierem prawidłowo. Dodatkowo, jeżeli papier ma gładką powierzchnię, istnieje większe prawdopodobieństwo sklejania się arkuszy i w konsekwencji nieprawidłowego pobierania papieru przez urządzenie. Drukowanie na papierze wytłaczanym może powodować nieregularności w jakości wydruku oraz pogorszenie zdolności topienia się tonera. Ponadto papier może nie być podawany prawidłowo. Aby zapoznać się z wartościami gładkości powierzchni papieru, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Odporność na wysoką temperaturę Podczas stapiania się tonera na papier wewnątrz urządzenia papier poddawany jest wysokiej temperaturze. Z tego powodu ważne jest, by papier zachował taką samą jakość nawet pod wpływem wysokiej temperatury. Należy używać papieru, który nie rozpuszcza się, nie paruje, nie zmienia koloru bądź nie powoduje przenoszenia świeżej farby pod wpływem wysokiej temperatury w trakcie procesu grzejnego. Nie należy również używać papieru wielowarstwowego, którego warstwy łatwo odchodzą. Zawartość wilgoci Zawartość wilgoci w papierze wpływa na stan papieru i jakość wydruku. Jeśli współczynnik wilgoci jest zbyt wysoki, krawędzie papieru mogą się deformować i falować. Dodatkowo podczas drukowania papier może się marszczyć, co pogorszy jakość wydruku, powodując na przykład obniżenie nasycenia obrazu. Papier pofalowany Jeżeli wilgotność powietrza jest wysoka w miejscu przechowywania papieru, papier może wchłaniać wilgoć, powodując falowanie krawędzi. Urządzenie może nie pobierać papieru bądź pobierać go pod kątem, bowiem wysokość krawędzi i wysokość części środkowej pofalowanego papieru nie są takie same. Ponadto podczas drukowania może dojść do marszczenia lub zwijania się papieru. Należy używać papieru o różnicy 2 mm (0,08 cala) lub mniejszej między najwyższym i najniższym punktem górnego arkusza przy maksymalnej liczbie arkuszy załadowanej do kasety na papier. 6
Właściwości papieru 1 CEL001 1. 2 mm (0,08 cali) lub mniej Papier zdeformowany Jeżeli wilgotność papieru jest niska w miejscu przechowywania papieru, papier może tracić wilgotność, powodując kurczenie się krawędzi. Papier z pofalowanymi krawędziami podawany jest pod kątem i może powodować zacięcia papieru. Należy używać papieru o różnicy 6 mm (0,24 cala) lub mniejszej pomiędzy środkową powierzchnią a krawędzią stosu przy maksymalnej liczbie arkuszy załadowanych do kasety na papier. 1 CEL002 1. 6 mm (0,24 cali) lub mniej Aby zapoznać się z wartościami zawartości wilgoci papieru, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Sztywność papieru (Clark Stiffness) Odnosi się do giętkości papieru. Jeżeli sztywność papieru (Clark stiffness) jest niska, papier łatwo się wygina. Papier o niskiej sztywności (Clark stiffness) jest także podatny na wilgotność i ciepło, co może powodować kurczenie się krawędzi lub zwijanie podczas drukowania. Dodatkowo miękki papier łatwo owija się wokół rolek lub pasów, powodując zacięcia papieru. 7
1. Właściwości i stan papieru Aby zapoznać się z wartościami sztywności papieru (Clark stiffness), patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Sztywność zginania Odnosi się do giętkości papieru. Papier twardy ma wysoką sztywność zginania. Jeżeli papier charakteryzuje się wysoką sztywnością zginania, niełatwo zgina się on na rolkach papieru i podczas transportu wewnątrz urządznia, co może powodować jego zacięcia. Aby zapoznać się z wartościami sztywności zginania papieru, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Rezystywność powierzchni Odnosi się do oporu elektrycznego na powierzchni papieru. Możne wpływać to na jakość wydruków oraz ruch papieru wewnątrz urządzenia. Aby zapoznać się z wartościami rezystywności powierzchni papieru, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Dane techniczne papieru Przy wyborze papieru należy kierować się poniższymi tabelami. Papier niepowlekany Pozycja Dane techniczne Zawartość popiołu (%) *1 Wskaźnik węglanu wapnia (CaCO 3 ) (%) Krawędź odcięta Tolerancja cięcia Sztywność (Clark stiffnes) 15% lub mniej 15% lub mniej Wysokość zadziorów: 0,05 mm (0,002 cala) lub mniej Długość: ±0,5 mm (0,02 cala) Kąt: 90 ± 0.1 40 lub więcej Sztywność zginania Mniej niż 1800 8
Właściwości papieru Pozycja Dane techniczne Gładkość (s) 80 lub więcej Współczynnik tarcia statycznego Od 0,35 do 0,67 Zawartość wilgoci (%) 3,7-5,5% Rezystywność powierzchni ( ) 5 10 9 do 1 10 12 *1 Mierzone przy spalaniu w temperaturze 900 C (1652 F) Papier powlekany Pozycja Dane techniczne Zawartość popiołu (%) *1 Wskaźnik węglanu wapnia (CaCO 3 ) (%) Krawędź odcięta Tolerancja cięcia Sztywność (Clark stiffnes) 22% lub mniej 20% lub mniej Wysokość zadziorów: 0,05 mm (0,002 cala) lub mniej Długość: ±0,5 mm (0,02 cala) Kąt: 90 ± 0.1 40 lub więcej Sztywność zginania Mniej niż 1800 Przepustowość powietrza 5000 lub mniej Współczynnik tarcia statycznego Od 0,35 do 0,67 Zawartość wilgoci (%) 3,7-5,5% Rezystywność powierzchni ( ) 5 10 9 do 1 10 12 *1 Mierzone przy spalaniu w temperaturze 900 C (1652 F) 9
1. Właściwości i stan papieru Stan papieru Obok składu i właściwości papieru, stan papieru ma również duży wpływ na wyniki drukowania. Rozdarcia, pomarszczenia, zagięcia Należy używać papieru w dobrym stanie, który nie jest zagięty, rozdarty lub pomarszczony. Stan papieru należy sprawdzić przed umieszczeniem go w kasecie na papier; arkusze, które nie są w dobrym stanie, należy usunąć. Rozdarcia, pomarszczenia i zagięte rogi Nie należy używać papieru, który jest rozdarty, pomarszczony lub ma zagięte rogi. Jeżeli arkusze papieru są rozdarte, pomarszczone lub uszkodzone w inny sposób, może dojść do zacięcia papieru na rolkach papieru albo w mechanizmach je otaczających, bądź też papier może być podawany pod kątem. 1 2 3 CEL003 1. Rozdarcie 2. Zagięty róg 3. Pomarszczenia Zaokrąglone krawędzie Kiedy papier jest przechowywany, jego górne lub dolne krawędzie mogą się zaokrąglić na skutek ułożenia w stos. Zjawisko to zostało nazwane zaokrąglonymi krawędziami. Używanie tego typu papieru może spowodować zacięcia papieru wewnątrz urządzenia lub podawanie papieru pod kątem. 10
Stan papieru 1 CEL004 1. Zaokrąglone krawędzie Falowania Papier pofalowany ma znaczny wpływ na jakość wydruku i efekt końcowy. Papier pofalowany może powodować zacięcia papieru i jego marszczenie. Dodatkowo papier wyprowadzany na tacę wyjściową może nie być układany w równe stosy. Jeśli w trakcie procesu drukowania papier będzie pod wpływem gorącej temperatury, cały arkusz papieru może się pofalować. Należy zwracać szczególną uwagę na papier z nadrukiem, gdyż ma on tendencję do falowania. Jeśli zawartość wilgoci nie jest rozłożona równomiernie, po wydrukowaniu może dojść do częściowego pofalowania papieru. Ponadto zakres pofalowania może być różny w zależności od powierzchni drukowania papieru. Jeśli po wydrukowaniu papier jest pofalowany, papier w kasecie na papier należy odwrócić i spróbować ponownie. Jak zmierzyć papier pofalowany Przed podjęciem drukowania na papierze pofalowanym należy zmierzyć zakres pofalowania. Należy używać papieru o maksymalnym pofalowaniu nie większym niż 10 mm (0,39 cala). 1 CEL006 11
1. Właściwości i stan papieru 1. 10 mm (0,39 cali) lub mniej 1. Wydruki należy wykonywać zgodnie z następującymi warunkami drukowania: Drukowanie jednostronne Drukuj 10 arkuszy Wyciągnij papier stroną zadrukowaną skierowaną do dołu 2. Umieść pofalowany papier na stole lub płaskiej powierzchni pofalowaniem skierowanym do góry. 3. Dokonaj pomiaru wysokości wierzchołka pofalowania na każdym rogu stosu papieru. Pomiar ten wykonaj nie dłużej niż jedną minutę po drukowaniu. Jeśli gramatura papieru wynosi 221 g/m 2 lub więcej, dokonaj pomiaru pojedynczego arkusza papieru. Krawędź odcięta Stan odciętej krawędzi papieru wpływa na wykonywane wydruki. Należy używać papieru z czystą krawędzią, bez zadziorów. Papier odcięty powstaje poprzez ułożenie w stos wielu arkuszy papieru i ich przecięcie. Krawędź papieru odcięta ostrym narzędziem jest prosta; jeśli jednak narzędzie jest tępe, krawędź jest nierówna i ma wiele cienkich wypustek. Są to tak zwane zadziory. 1 2 CEL007 1. Krawędź papieru powstała w wyniku użycia tępego narzędzia 2. Krawędź papieru powstała w wyniku użycia ostrego narzędzia Zadziory mogą powodować podawanie papieru pod kątem, podawanie kilku arkuszy jednocześnie lub zacięcia papieru wewnątrz urządzenia. Mogą one także skracać trwałość zespołu grzejnego. Jeśli dojdzie do zacięcia papieru, należy odwrócić go w kasecie na papier. Zmiana orientacji zadziorów może zredukować tendencję papieru do zacinania się. 12
Stan papieru Należy również usunąć cały kurz zgromadzony na skutek cięcia papieru tępym narzędziem. Cząsteczki kurzu bowiem mogą obniżać jakość wydruku. Kierunek włókien Papier używany do drukowania jest produkowany z włókien papieru ułóżonych w jednym kierunku. Kierunek włókien papieru wpływa na sposób falowania lub zmieniania kształtu papieru oraz na ruch papieru wewnątrz urządzenia. Papier można ładować do kaset na papier bez względu na kierunek włókien. Jeśli papier zacznie falować lub zmieniać kształt, bądź też dojdzie do zacięcia papieru, papier należy załadować ponownie do kasety na papier zmieniając kierunek włókien tak, by zgadzały się z kierunkiem podawania papieru. Działanie to powinno rozwiązać problem. Aby sprawdzić kierunek włókien należy przedrzeć arkusz papieru. Rozdarcie papieru jest proste, jeśli jest ono wykonane w tym samym kierunku, co kierunek włókien papieru. Rozdarcie papieru nie jest proste, jeśli nie jest ono wykonane w tym samym kierunku, co kierunek włókien papieru. 1 1 CEL008 1. Kierunek włókien 13
14 1. Właściwości i stan papieru
2. Postępowanie z papierem Rozdział ten opisuje środki ostrożności dotyczące ładowania i przechowywania papieru oraz podaje istotne uwagi na temat sposobu używania specjalnych typów papieru. Ładowanie papieru Aby zapobiec problemom związanym z papierem, takim jak podawanie papieru pod kątem lub zacięcia papieru, należy pamiętać o następujących sprawach. Opakowanie papieru należy otworzyć i wyciągnąć z niego papier tuż przed jego użyciem. Nie należy przechowywać papieru w otwartym opakowaniu przez dłuższy okres czasu. Opakowanie nie przepuszcza wilgoci, co zapobiega wchłanianiu wilgoci przez papier. Jeżeli użytkownik ładuje papier, gdy w kasecie pozostało tylko parę arkuszy papieru, może dojść do jednoczesnego pobierania kilku arkuszy. W takiej sytuacji, przed załadowaniem papieru do kasety, papier pozostający w kasecie należy wyciągnąć, dołączyć go do nowego papieru, a następnie przekartkować cały stos. Podczas ładowania papieru wygiętego, jeżeli górne i dolne krawędzie papieru są wygięte, papier należy załadować w taki sposób, by krawędzie wyginały się do dołu. Jeżeli wygięte są lewe i prawe krawędzie papieru, papier należy załadować tak, by krawędzie wyginały się do góry. Górne i dolne krawędzie papieru są wygięte. CEL010 Lewe i prawe krawędzie papieru są wygięte. 15
2. Postępowanie z papierem Jeśli drukowane arkusze są wygięte, papier w używanej kasecie na papier należy odwrócić. Działanie to może zredukować zakres wygięcia. CEL009 Papier w kasecie na papier może zmienić kształt, jeśli klimatyzator jest wyłączony przez dłuższy okres czasu, na przykład nocą lub w trakcie weekendu. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić stan papieru w kasecie na papier. Jeśli papier jest wygięty lub pofalowany, należy załadować go ponownie we właściwy sposób lub usunąć arkusze, które zmieniły kształt. Temperatura i wilgotność pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, powinny być utrzymywane na stałym poziomie. Jeżeli używane urządzenie wyposażone jest w funkcję kompensacji pofalowanego papieru, istnieje możliwość określenia kompensacji falowania w ustawieniach urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu konfigurowania ustawienia kompensacji należy odwołać się do podręcznika dostarczonego z urządzeniem. Sposób kartkowania stosu papieru Arkusze papieru, które się sklejają, mogą powodować jednoczesne podawanie kilku arkuszy lub zacięcia papieru. Przed załadowaniem papieru do kasety na papier należy go przekartkować. Trzymając papier dwoma rękoma, arkusze należy przetasować. Stos papieru można także umieścić na płaskiej powierzchni, położyć jedną rękę z jednej strony papieru, drugą ręką przetasowując drugą stronę papieru. CEL011 16
Ładowanie papieru CEL012 Należy wybrać jedną z powyższych metod, która wydaje się łatwiejsza w zależności od typu i rozmiaru ładowanego papieru. Aby zapoznać się z procedurami ładowania papieru do kasety na papier należy odwołać się do podręczników dostarczonych z urządzeniem. Sposób trzymania papieru Biorąc do rąk duże ilości papieru, należy rozdzielić je na mniejsze stosy, z których każdy będzie zawierać od 200 do 500 arkuszy. W przypadku wzięcia do rąk zbyt dużej ilości papieru, stos może stać się nierówny lub jego części mogą wystawać. Papier, który wystaje, po umieszczeniu w kasecie na papier może się złożyć i spowodować zacięcie. CEL013 Sposób umieszczania papieru Aby załadować papier należy skierować go bezpośrednio do dołu i powoli umieścić go w kasecie na papier. 17
2. Postępowanie z papierem W kasecie na papier nie należy umieszczać jednocześnie zbyt dużej ilości papieru ani wsuwać go wzdłuż boku kasety. Niektóre arkusze mogą się zagiąć i spowodować zacięcie papieru. CEL014 Po umieszczeniu papieru w kasecie na papier należy upewnić się, że jest załadowany poprawnie. Papier, który jest rozdarty lub zagięty, należy usunąć. Należy upewnić się, że żaden arkusz nie wystaje ze stosu. Jeżeli któryś z arkuszy wystaje, należy go usunąć. 1 2 4 3 CEL015 1. Rozdarcie 2. Zagięty róg 3. Zagięcie do wewnątrz 4. Wystawanie 18
Przechowywanie papieru Przechowywanie papieru Stan papieru w dużym stopniu zależy od temperatury, wilgotności, innych czynników środowiskowych oraz sposobu przechowywania papieru. Zawartość wilgoci w papierze zmienia się w zależności od zmian temperatury, powodując wygięcia i falowania papieru. Zmiana stanu papieru może powodować zacięcie i marszczenie papieru powstałe w czasie drukowania. Przechowując papier należy zwrócić uwagę na następujące sprawy: Temperatura pomieszczenia, w którym przechowywany jest papier, musi wynosić od 20 do 25 C (od 68 do 77 F), a wilgotność - od 30 do 65%. Jeśli pomiędzy pomieszczeniem, w którym przechowywany jest papier, a pomieszczeniem, w którym znajduje się urządzenie, występuje duża różnica temperatur, kilka dni przed użyciem papieru należy umieścić go w pobliżu urządzenia, tak by dostosował się do panującej tam temperatury. Po otwarciu opakowania z papierem należy umieścić go w szczelnie zamkniętym worku foliowym lub innym opakowaniu nieprzepuszczającym wilgoci, aby zapobiec wchłanianiu wilgoci z powietrza przez papier. Nie należy wystawiać papieru na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Jeżeli na opakowaniu z papierem zamieszczone są instrukcje dotyczące jego układania, należy postępować zgodnie z instrukcjami. Papieru nie należy przechowywać w pozycji pionowej, nawet jeśli ciągle znajduje się on w opakowaniu. Papieru nie należy umieszczać na podłodze. Papier należy przechowywać na powierzchniach, takich jak paleta transportowa, stół bądź szafka, w pomieszczeniach z kontrolowaną temperaturą i wilgotnością. 19
2. Postępowanie z papierem Środki ostrożności w trakcie przenoszenia papieru W trakcie przenoszenia papieru należy pamiętać o następujących sprawach: Przy przenoszeniu wielu opakowań należy korzystać z palety transportowej. W czasie prznoszenia opakowań nie należy nimi rzucać lub w nie uderzać. Układanie w stosy wielu opakowań może obniżyć stan zawartego w nich papieru, bowiem papier znajdujący się w dolnych opakowaniach może zmienić kształt albo opakowania umieszczone na górze mogą spaść i uszkodzić się. W związku z tym nie należy układać opakowań w stosy wyższe niż jest to konieczne. Owijając papier w papier do pakowania, należy używać mocnego papieru, który nie podrze się w trakcie przenoszenia. Zaleca się używanie papieru do pakowania odpornego na wilgoć. 20
Używanie specjalnych typów papieru Używanie specjalnych typów papieru Należy odwołać się do tabeli zamieszczonych w str. 8 "Dane techniczne papieru" jako przewodnika przy wyborze specjalnych typów papieru do użytku z niniejszym urządzeniem. Podczas gdy niniejsze urządzenie obsługuje papier powlekany oraz inne typy papieru specjalnego, właściwości i stan pewnych typów papieru mogą przynieść w rezultacie niską jakość wydruków. Przed użyciem specjalnych typów papieru w urządzeniu zaleca się ich ewaluację. Nie jest możliwe potwierdzenie spójności podawania papieru i jego wpływu na materiały eksploatacyjne bez przeprowadzenia długoterminowych testów, można jednak określić podstawowe właściwości, takie jak jakość wydruku oraz przyczepność toneru po wydrukowaniu około 500 arkuszy. Specjalne typy papieru, których można używać w urządzeniu, zależą od urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat należy odwołać się do podręczników dostarczonych z urządzeniem. Papier powlekany Papier powlekany znacznie różni się pod względem nasycenia i stanu powierzchni od regularnego papieru. Papier powlekany może nie być podawany w prawidłowy sposób, a także jakość wydruku może być gorsza ze względu na niską przyczepność tonera i jakość obrazu. Aby zapoznać się z właściwościami papieru powlekanego, którego można używać w urządzeniu, patrz str. 8 "Dane techniczne papieru". Cienko powlekany papier może powodować zacięcia papieru w urządzeniu, z kolei grubo powlekany papier charakteryzuje się słabą przyczepnością tonera, co może uszkodzić urządzenie. Ponadto wiele papierów powlekanych nie jest przystosowanych do wysokiej temperatury i nacisku, do których dochodzi w czasie drukowania, i w związku z tym wydruki mogą wychodzić pomarszczone. Przed załadowaniem do kasety papier powlekany należy przekartkować. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat kartkowania powlekanego papieru należy odwołać się do podręczników dostarczonych z niniejszym urządzeniem. Papier ekologiczny Papier ekologiczny wykonany jest z mieszaniny nowego ścieru drzewnego oraz ścieru otrzymanego ze zużytego papieru, np. gazet czy magazynów. Z tego względu właściwości papieru ekologicznego znacznie się różnią w zleżności od marki i producenta. Przed użyciem papieru ekologicznego zaleca się jego ewaluację. 21
2. Postępowanie z papierem Papier z nadrukiem Aby drukować na papierze z nadrukiem, na którym znajduje się obramowanie lub nazwa firmy, należy skontaktować się z działem sprzedaży lub przedstawicielem serwisu. Drukując na papierze z nadrukiem należy pamiętać o następujących sprawach: Toner może nie przywierać do nadrukowanych obrazów tak dobrze, jak do zwykłego białego papieru. Jakość wydruku należy sprawdzić z wyprzedzeniem. Przed użyciem papieru z nadrukiem należy upewnić się, że znajdujący się na nim tusz jest zupełnie suchy. Ponadto należy sprawdzić, czy tusz nie przenosi się na rolki i nie brudzi wnętrza urządzenia. Urządzenie nie obsługuje papieru z nadrukiem, na którym obrazy i/lub tekst są wydrukowane przy użyciu tonera. Aby drukować na papierze z nadrukowanym obramowaniem należy drukować na obszarze oddalonym od obramowania o co najmniej 2,5 mm (0,10 cala). Podstawowe środki ostrożności dotyczące tuszu użytego na papierze z nadrukiem są następujące: Do wydruków na papierze z nadrukiem należy używać tuszów opartych na olejach nielotnych i odpornych na wysoką temperaturę. Nie należy używać tuszy, które się topią, parują, rozpuszczają lub rozwarstwiają pod wpływem wysokiej temperatury. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str. 6 "Odporność na wysoką temperaturę". Na papierze z nadrukiem należy używać minimalnej ilości tuszu. Aby drukować na dużych obszarach należy używać sitodruku. Nie należy używać pudrów, takich jak np. mąka kukurydziana, kalafonia lub talk, w celu wysuszenia tuszu na papierze z nadrukiem. Na papierze z nadrukiem nie należy używać następujących typów tuszu: Tusz szybkowiążący Tusz wysychający poprzez parowanie Tusz utrwalający się w niskich temperaturach Tusz wysychający poprzez wytrącanie Tusz wysychający poprzez penetrację Tusz sojowy Papier kolorowy Papier kolorowy to papier, który jest lekko barwiony na całej swojej powierzchni. Papier w niektórych kolorach nie może być używany. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat należy skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży lub serwisu. 22
Używanie specjalnych typów papieru Papier dziurkowany Aby używać papieru dziurkowanego w urządzeniu musi on być gładki i płaski. Nie można używać papieru dziurkowanego, który jest zdeformowany lub rozdarty. Przed drukowaniem na papierze dziurkowanym należy usunąć kurz lub skrawki papieru powstałe podczas procesu dziurkowania. Aby drukować na papierze dziurkowanym należy tego dokonać na obszarze oddalonym od krawędzi dziurek o co najmniej 3 mm (0,12 cala). Dziurki na papierze dziurkowanym muszą spełniać następujące warunki: 1 2 4 3 CEL005 1. 5 mm (0,20 cali) lub więcej 2. 8 mm (0,31 cali) lub mniej 3. 3 mm (0,12 cali) lub więcej 4. Dopuszczalny obszar wydruku Warunki używania papieru dziurkowanego zależą od urządzenia i jego konfiguracji. Aby zapoznać się z typowymi warunkami dla papieru dziurkowanego, patrz str. 27 "Papier dziurkowany nadający się do użytku". Folie przezroczyste Folie przezroczyste wykonane są z poliestru; są one specjalnie powlekane, by umożliwić przyleganie toneru. Folie przezroczyste mogą być zadrukowane tylko jednostronnie. Wydruki nie mogą być wykonywane na obu stronach. Przed załadowaniem folii przezroczystych do kasety na papier należy je przekartkować, aby zapobiec ich sklejeniu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat kartkowania papieru, patrz str. 15 "Ładowanie papieru". 23
2. Postępowanie z papierem Papier na etykiety, papier samoprzylepny Niektóre eytkiety i papiery samoprzylepne mają datę ważności. Użytkownik powinien zaopatrzyć się w taką ich ilość, którą zdoła zużyć w wyznaczonym przedziale czasowym. Aby uzyskać więcej informacji na temat terminów ważności oraz metod przechowywania należy skontaktować się z działem sprzedaży papieru. 24
3. Dodatek Rozdział ten opisuje dane techniczne papieru dziurkowanego oraz zawiera tabelę konwersji gramatury papieru. Tabela konwersji gramatury papieru Gramatura papieru mierzona jest jako gramatura podstawowa lub gramatura ryzy papieru. Gramatura podstawowa to gramatura jednego metra kwadratowego arkusza papieru mierzona w g/m 2. Gramatura ryzy papieru to gramatura 500 arkuszy papieru mierzona w funtach. Rozmiar podstawowy różni się w zależności od typu (gatunku) papieru. Podstawowe rozmiary dla każdego gatunku są następujące: Dokumentowy, ledger: 17" 22" Offset, tekst: 25" 38" Okładka: 20" 26" Indeks: 25 1 / 2 " 30 1 / 2 " Poniższa tabela prezentuje relację między gramaturą podstawową a gramaturą ryzy papieru. Gramatura ryzy papieru Gramatura podstawowa (g/m 2 ) Dokumentowy / Ledger (funty) Offset / Tekst (funty, tekst) Okładka (funty, okładka) Indeks (funty, indeks) 60 16 * 40 * 22 33 67 18 45 25 37 75 20 * 50 * 28 42 90 24 * 60 * 33 50 105 28 * 70 * 39 58 109 29 73 40 * 60 118 31 80 44 65 132 35 89 48 73 135 36 90 50 * 75 146 39 99 54 81 25
3. Dodatek Gramatura ryzy papieru Gramatura podstawowa (g/m 2 ) Dokumentowy / Ledger (funty) Offset / Tekst (funty, tekst) Okładka (funty, okładka) Indeks (funty, indeks) 150 40 100 56 83 163 43 110 60 * 90 * 165 44 111 61 92 177 47 120 65 * 97 199 53 135 74 110 * 203 54 137 75 113 216 58 146 80 * 120 244 65 165 90 * 135 252 67 170 93 140 * 271 72 183 100 * 150 285 76 192 105 158 308 82 208 114 170 * Gwiazdka (*) wskazuje najbardziej popularne wagi dla danej kategorii. 26
Papier dziurkowany nadający się do użytku Papier dziurkowany nadający się do użytku Poniżej zamieszczone są typowe warunki używania dziurkowanego papieru w urządzeniu. Aby używać papieru dziurkowanego, który nie jest opisany poniżej, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu. Europa (2/4 dziurki), Europa Północna (4 dziurki) 1 2 3 4 5 6 CEL016 1. Europa: 240 mm (9,45 cala) / Europa Północna: 112 mm (4,41 cala) 2. Europa: 80 mm (3,15 cala) / Europa Północna: 70 mm (2,76 cala) 3. Europa: 6 mm (0,24 cala) / Europa Północna: 6,5 mm (0,26 cala) 4. 12 mm (0,47 cala) 5. Dziurki 6. Krawędź papieru Ameryka Północna (2/3/7 dziurki/-ek) 1 2 3 4 5 6 8 7 CEL019 1. 216 mm (8,50 cala) 2. 178 mm (7,01 cala) 3. 108 mm (4,25 cala) 4. 70 mm (2,76 cala) 27
3. Dodatek 5. 8 mm (0,31 cala) 6. 2 dziurki: 12 mm (0,47 cala) / 3 dziurki i 7 dziurek: 9,5 mm (0,37 cala) 7. Dziurki 8. Krawędź papieru 28
INDEKS D Dane techniczne... 8 Dane techniczne papieru...8 F Falowania... 11 Folie przezroczyste... 23 G Gładkość powierzchni... 5 Gramatura podstawowa... 25 Gramatura ryzy papieru...25 K Kartkowanie papieru... 15 Kierunek włókien... 13 Krawędź odcięta...12 Ł Ładowanie papieru... 15 O Odporność na wysoką temperaturę... 6 P Papier dziurkowany...23, 27 Papier ekologiczny...21 Papier kolorowy... 22 Papier na etykiety...24 Papier niepowlekany...8 Papier pofalowany... 6, 11 Papier powlekany... 8, 21 Papier samoprzylepny... 24 Papier specjalny... 21 Papier z nadrukiem... 22 Papier zdeformowany...6 Pomarszczenia... 10 Przechowywanie papieru...19 Przenoszenie papieru... 20 Przezroczystość...23 R S Skład papieru... 5 Stan papieru... 10 Sztywność papieru (Clark stiffness)... 7 Sztywność zginania... 8 Ś Środki ostrożności w trakcie przenoszenia papieru...20 T Tabela konwersji gramatury papieru...25 Trzymanie papieru... 17 U Umieszczanie papieru... 17 W Węglan wapnia...5 Właściwości papieru...5 Właściwości tarcia... 5 Włókna...13 Wprowadzenie...3 Z Zadziory...12 Zagięcia... 10 Zaokrąglone krawędzie... 10 Zawartość wilgoci... 6 Rezystywność powierzchni...8 Rozdarcia...10 29
30 MEMO
MEMO 31
MEMO 32 PL PL D138-7956
PL PL D138-7956 2013