OGÓLNE WARUNKI NAJMU BAUER MASZYNY POLSKA SP. Z O.O.

OGÓLNE WARUNKI NAJMU BAUER MASZYNY POLSKA SP. Z O.O. 1 Obowiązywanie Ogólnych Warunków Najmu 1. Ogólne Warunki Najmu (dalej: OWN) (dalej: BMPL) wiążą BMPL i każdy podmiot prawa działający w obrocie profesjonalnym, który zawiera umowę najmu lub podobną (dalej: Umowa) z BMPL (dalej: Najemca). BMPL i Najemca będą dalej zwanie łącznie Stronami. 2. OWN wiążą BMPL i Najemcę od chwili zawarcia Umowy, jeżeli Najemca najpóźniej równocześnie z zawarciem Umowy dowiedział się, lub z łatwością, zwłaszcza za pośrednictwem strony internetowej BMPL, mógł dowiedzieć się o treści OWN, aż do momentu, gdy pomiędzy BMPL a Najemcą nie istnieją żadne zobowiązania w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego (Dz. U. 1964, nr 16, poz. 93 ze zm. dalej: KC). 3. W razie sprzeczności OWN z ogólnymi warunkami umów, wzorcami umów, regulaminami i tym podobnymi dokumentami w rozumieniu art. 384 i n. KC, stosowanymi przez Klienta wyłącznie wiążącą jest treść OWN. 4. W razie, gdy treść oferty pochodzącej od Najemcy jest sprzeczna z postanowieniami niniejszych OWN, stosuje się postanowienia OWN. 5. W każdym wypadku treść OWN jest integralną częścią Umowy. 6. Postanowienia niniejszych OWN stosuje się odpowiednio w razie, gdy BMPL zawiera Umowę z konsumentem, z zastrzeżeniem przepisów służących ochronie praw i interesów konsumenta. 2 Ogólne prawa i obowiązki Stron 1. Na podstawie Umowy BMPL zobowiązuje się oddać Najemcy do używania przedmiot najmu przez ustalony okres najmu. 2. Najemca zobowiązuje się do: a) Używania przedmiotu najmu jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem. b) Regularnego śledzenia zmian i stosowania się do zmian w zakresie właściwych regulacji dotyczących zapobiegania wypadkom, BHP, oraz ruchu drogowego, jeżeli wymagają tego właściwości przedmiotu najmu lub sposób korzystania z niego. c) Płacenia czynszu najmu w umówionej wysokości. d) Obchodzenia się z przedmiotem najmu w zwykły sposób zgodny z jego przeznaczeniem. e) Powiadamiania BMPL o miejscu, w którym aktualnie znajduje się przedmiot najmu lub o miejscu, w którym jest używany, informując każdorazowo BMPL o zmianie takiego miejsca w ciągu 24 h. 3. Najemca dołoży należytej staranności, wymaganej w obrocie profesjonalnym, aby wykonać swoje obowiązki nałożone nań Umową i niniejszymi OWN. 3 Przekazanie przedmiotu najmu Najemcy 1. BMPL zobowiązuje się przekazać przedmiot najmu w stanie umożliwiającym niezwłoczne korzystanie z niego, wraz z dokumentami do tego niezbędnymi, w tym w szczególności z instrukcją obsługi. 2. Jeżeli BMPL opóźnia się z przekazaniem przedmiotu najmu na początku okresu najmu, Najemca może z tego tytułu potrącić odpowiednią kwoty z czynszu najmu, powiadamiając pisemnie BMPL o zamiarze potrącenia. 3. W razie niewykonania przez BMPL obowiązku, o którym mowa w ust. 1 powyżej, maksymalna wysokość wynagrodzenia, jaką można potrącić za dany dzień, ogranicza się do wysokości czynszu najmu za ten dzień. 4 Wady przedmiotu najmu w chwili jego przekazania Najemcy 1. Najemca może dokonać kontroli stanu przedmiotu najmu we właściwym czasie przed rozpoczęciem okresu najmu oraz zgłosić BMPL każdą wykrytą wadę przedmiotu najmu. Kontrola taka jest dokonywana na koszt Najemcy. Najemca ustali z BMPL czas przeprowadzenia kontroli co najmniej z trzydniowym wyprzedzeniem. 2. Przy przekazaniu przedmiotu najmu należy sporządzić raport przekazania, który powinien zostać podpisany zarówno przez Najemcę jak i przez BMPL. W raporcie należy poczynić wzmiankę o każdej wadzie przedmiotu najmu. W raporcie odnotowuje się także wady wykryte w trakcie przekazywania przedmiotu najmu. 3. BMPL zobowiązuje się usunąć każdą wadę, która istniała w chwili przekazania przedmiotu najmu, a została wykryta przy przekazaniu lub w czasie jego używania. Koszty usunięcia wady ponosi BMPL. BMPL może także wynająć Najemcy inny przedmiot najmu o takiej samej funkcjonalności, jak przedmiot pierwotnie przeznaczony do tego celu. 4. Jeżeli przedmiot najmu w chwili przekazania był obarczony wadą która wyłącza lub ogranicza jego przydatność do celu ustalonego Umową, czynsz najmu za okres ograniczonej przydatności, może

zostać przez Najemcę potrącony o rozsądną kwotę, nie wyższą jednak niż wysokość czynszu najmu za dni, w których przedmiot najmu nie mógł być używany, lub jego przydatność do celu ustalonego Umową była ograniczona. 5. Jeżeli z winy BMPL wady nie usunięto, w rozsądnym terminie udzielonym na ten cel przez Najemcę, Najemca może także wypowiedzieć Umowę. 6. Postanowień niniejszego paragrafu nie stosuje się, jeżeli wady przedmiotu najmu nie ograniczają jego przydatności do celu ustalonego Umową. 5 Okres najmu 1. Okres najmu rozpoczyna się w chwili przekazania przedmiotu najmu Najemcy lub przekazania go Najemcy przez przewoźnika, o ile tak ustalono. 2. Zakończenie okresu najmu następuje w chwili dostarczenia przedmiotu najmu, wraz ze wszystkimi częściami niezbędnymi do używania go na umówionych warunkach, oraz w stanie określonym umową, do magazynu BMPL lub innego umówionego miejsca, nie wcześniej jednak niż w chwili zakończenia umówionego okresu najmu. 3. Najemca jest zobowiązany zawiadomić BMPL o przewidywanym terminie zwrotu przedmiotu najmu we właściwym czasie i z odpowiednim wyprzedzeniem, uwzględniając przewidywany okres najmu przewidziany w umowie. 4. Do okresu najmu przewidzianego w umowie dolicza się różnicę w czasie pomiędzy końcem tego okresu, a chwilą określoną w ust. 2 powyżej. 5. Najemca zobowiązuje się zwrócić lub umożliwić odbiór przedmiotu w stanie czystym, umożliwiającym korzystanie z niego, oraz z pełnym zbiornikiem paliwa. Wszelkie czynności, inspekcje i naprawy przedmiotu najmu wymagane niniejszymi OWN lub też umową muszą być przeprowadzone przez Najemcę na jego koszt, przed dokonaniem zwrotu przedmiotu najmu. 6. Zwrot przedmiotu najmu musi być dokonany w godzinach pracy BMPL, w taki sposób, aby BMPL mogła jeszcze w tym samym dniu dokonać sprawdzenia, czy warunki, na jakich należało zwrócić przedmiot najmu zostały spełnione. 7. Okresu najmu nie wydłuża się na czas przestoju w korzystaniu z przedmiotu najmu przez Najemcę, w szczególności spowodowanego przez dni wolne od pracy, święta, oraz inne sytuacje wpływające na przestój przedmiotu najmu. Przestój nie wpływa także ani na wysokość ani też na rozkład płatności czynszu i innych opłat wynikających z Umowy. Wszelkie koszty związane z przestojem obciążają Najemcę. 6 Obowiązki Najemcy w zakresie obchodzenia się z przedmiotem najmu 1. Przez cały okres najmu Najemca jest zobowiązany: a) Używać przedmiotu najmu w sposób oznaczony w Umowie, a w braku takiego oznaczenia, zgodnie z jego przeznaczeniem. b) Zapobiegać używaniu przedmiotu najmu w sposób mogący powodować jego nadmierne obciążenia. c) Utrzymywać, na swój koszt, przedmiot najmu w stanie przydatnym do umówionego użytku, dokładając przy tym należytej staranności wynikającej z profesjonalnego charakteru jego działalności; art. 662 1 KC nie stosuje się. d) Zapewnić stosowne techniczne zabezpieczenia przedmiotu najmu przed kradzieżą i zniszczeniem przez osoby trzecie. e) Zgłaszać BMPL wszelkie przypadki wymagającej jej kontroli przedmiotu najmu, w tym zwłaszcza dotyczące przypadków jego zniszczenia, kradzieży lub uszkodzenia przez osoby trzecie. 2. Zapewnić, że napraw przedmiotu najmu, bez dokonania których nie jest on przydatny do umówionego użytku, dokonywać będzie jedynie BMPL, na koszt Najemcy. 3. BMPL może w każdym czasie przeprowadzić kontrolę przedmiotu najmu. Kontrola ta może mieć miejsce po uprzednim porozumieniu się z Najemcą. BMPL przeprowadza kontrolę samodzielnie, lub za pośrednictwem upoważnionej osoby trzeciej. Najemca zobowiązuje się umożliwiać i ułatwiać jej przeprowadzenie we właściwym wymiarze. Powinien on zwłaszcza zezwolić BMPL na dostęp do miejsca używania przedmiotu najmu, a także w razie potrzeby uzyskać zgodę na taki dostęp od osób trzecich. Koszty przeprowadzenie kontroli na żądanie BMPL ponosi BMPL. 7 Odpowiedzialność Najemcy w razie najmu wraz z personelem 1. Jeżeli przedmiot najmu został wynajęty wraz z personelem, personel ten może być wykorzystywany przez Najemcę jedynie do obsługi przedmiotu najmu, z wyłączeniem wszelkich innych prac.

2. W razie wyrządzenia przez personel BMPL jakiejkolwiek szkody na czyimkolwiek mieniu, BMPL jest odpowiedzialna jedynie za winę w wyborze członków personelu. W pozostałych wypadkach odpowiedzialność za takie szkody ponosi Najemca. 8 Odpowiedzialność Najemcy 1. Jeżeli nie dokonano zwrotu przedmiotu najmu w sposób i w stanie ustalonym niniejszymi OWN lub Umową na koniec okresu najmu, Najemca zobowiązany jest uiszczać odszkodowanie za bezumowne korzystanie z przedmiotu najmu w wysokości równej czynszowi najmu, aż do chwili, kiedy stan naruszenia ustanie. Zdanie poprzedzające stosuje się niezależnie od tego, czy Najemca korzysta z przedmiotu najmu. 2. Zapłata odszkodowania, o którym mowa w ust. 1 powyżej nie ogranicza prawa BMPL do żądania naprawienia szkody na zasadach ogólnych. 3. Najemca może jednak uwodnić, że szkoda w istocie nie miała miejsca albo miała miejsce w mniejszej wysokości niż czynsz najmu. 4. BMPL zobowiązuje się przedstawić Najemcy informację o zakresie szkód, za które ten jest odpowiedzialny w terminie 14 dni od dnia, w którym możliwe stało się zbadanie przedmiotu najmu przez BMPL, oraz umożliwić weryfikację takiej informacji we właściwy dla danego przypadku sposób. Wraz z informacją, o której mowa w zdaniu poprzedzającym, BMPL powinno poda Najemcy orientacyjną wysokość kosztów prac niezbędnych do naprawienia szkód powstałych w przedmiocie najmu zanim zostaną wszczęte prace naprawcze. 9 Pozostałe obowiązki Najemcy 1. Najemca nie może udostępniać przedmiotu najmu do używania osobie trzeciej, jak też przenosić uprawnień wynikających z umowy na osobę trzecią za wynagrodzeniem, ani bez wynagrodzenia. Najemca nie może także w jakikolwiek inny sposób rozporządzać, ani obciążać przedmiotu najmu. 2. Jeżeli osoba trzecia dochodzi swoich prawa wobec przedmiotu najmu w postępowaniu sądowym, Najemca zobowiązany będzie powiadomić o tym fakcie BMPL listem poleconym, o czym poinformuje takim listem także osobę trzecią. 3. Najemca jest odpowiedzialny za wszelkie szkody w przedmiocie najmu, oraz za jego wady fizyczne i prawne powstałe wskutek niewypełnienia przez Najemcę obowiązków, o których mowa w 8 i 9, lub niewypełnienia ich we właściwym czasie. 10 Czynsz najmu i jego zapłata, waluta zatrzymanie na zabezpieczenie na czas Umowy 1. Najemca wynajmuje przedmiot najmu na okres ustalony w Umowie. Okres ten określa się w godzinach pracy przedmiotu najmu. 2. Jeżeli Najemca zamierza korzystać z przedmiotu najmu przez oznaczony okres dłuższy niż ustalony w Umowie, powinien zgłosić taki fakt BMPL. Jeżeli BMPL nie wyraża zgody na przedłużenie okresu najmu, powinna ona zgłosić sprzeciw w ciągu 3 dni od dnia zgłoszenia, o którym mowa w zdaniu pierwszym. W razie, gdy BMPL nie zgłosi sprzeciwu w powyższym terminie, poczytuje się w razie wątpliwości, że wyraziła zgodę na przedłużenie okresu najmu o czas określony w zgłoszeniu, o którym mowa w zdaniu pierwszym. Z tytułu przedłużenia okresu najmu na podstawie postanowień niniejszego ustępu BMPL należy się wynagrodzenie w wysokości nie mniejszej niż ustalony Umową czynsz najmu. 3. Do kwot należnych na podstawie Umowy Najemca zobowiązany jest doliczyć podatek VAT w wysokości obowiązującej w dniu kiedy kwoty te stają się wymagalne. 4. Wszelkie kwoty należne na podstawie Umowy Najemca zobowiązany jest wpłacać niezwłocznie po wystawieniu faktury. 5. Wpłat, o których mowa w ustępie 4 powyżej Najemca dokona w Euro (EUR) lub Złotych Polskich (PLN) na konto BMPL wskazane w Umowie, chyba że Strony ustaliły inaczej. 11 Wstrzymanie płatności i potrącenie Wstrzymanie płatności lub potrącenie wzajemnych roszczeń przez Najemcę jest dopuszczalne jedynie w przypadku, gdy wzajemne roszczenia Najemcy i BMPL są bezsporne lub ich zostały one stwierdzona przez sąd. Oba roszczenia muszą opierać się na tej samej podstawie umownej. 12 Zabezpieczenie należności BMPL 1. Jeżeli Najemca nie zaspokaja lub nie zabezpiecza realizacji roszczeń BMPL wobec Najemcy przysługujących jej na podstawie Umowy najmu, lub na jakiejkolwiek innej podstawie umownej lub pozaumownej, BMPL może skorzystać z zabezpieczenia, o którym mowa w niniejszym paragrafie.

2. W celu zabezpieczenia roszczeń, o których mowa w ust. 1 powyżej, Najemca udziela BMPL nieodwołalnego pełnomocnictwa do dochodzenia roszczenia Najemcy przeciwko jego kontrahentowi, na którego rzecz Najemca wykonuje jakiekolwiek czynności przy użyciu przedmiotu najmu. Pełnomocnictwo upoważnia BMPL do dochodzenia roszczeń Najemcy w wysokości ustalonego Umową czynszu najmu oraz innych należności przysługujących BMPL na podstawie Umowy - pomniejszonych o kaucję wpłaconą BMPL przez Najemcę, jeżeli kaucja taka została wpłacona. Kwoty uzyskane przez BMPL działającą na podstawie pełnomocnictwa, o którym mowa w niniejszym ustępie, BMPL może potrącić z roszczeniami przysługującymi jej wobec Najemcy. Na żądanie BMPL Najemca zobowiązuje się, w ciągu 3 dni, potwierdzić fakt udzielenia pełnomocnictwa na piśmie. 13 Wypowiedzenie umowy 1. a) Nie dopuszcza się wypowiedzenia umowy zawartej na czas określony. b) Powyższe stosuje się także do minimalnego okresu, na jaki ma być zawarta umowa na czas nieokreślony, jeżeli Strony ustaliły taki okres. Po zakończeniu takiego okresu każda ze Stron może ją wypowiedzieć za 1-dniowym okresem wypowiedzenia. c) W przypadku umów na czas nieokreślony bez ustalonego minimalnego czasu trwania umowy, okres wypowiedzenia wynosi: 1 dzień, jeżeli czynsz najmu określono w stawce dziennej; 2 dni, jeżeli czynsz najmu określono w stawce tygodniowej; 1 tydzień, jeżeli czynsz najmu określono w stawce miesięcznej; 2. BMPL może wypowiedzieć Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia, jeżeli: a) Najemca opóźnia się z płatnością przez okres dłuższy niż 14 dni od otrzymania pisemnego upomnienia; b) Najemca korzysta z przedmiotu najmu lub z jego części w sposób sprzeczny z ich przeznaczeniem lub bez zgody BMPL przenosi przedmiot najmu w miejsce inne niż ustalono w Umowie; c) Najemca narusza swoje obowiązki dotyczące właściwego obchodzenia się z przedmiotem najmu; 3. Najemca może wypowiedzieć umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia, jeżeli mimo upływu rozsądnego terminu udzielonego BMPL, BMPL nie umożliwia Najemcy korzystania z przedmiotu Najmu w okresie najmu lub jeżeli wskutek powyższego Najemca jest pozbawiony możliwości korzystania z przedmiotu najmu z przyczyn za które odpowiedzialna jest BMPL. 14 Ograniczenie odpowiedzialności BMPL 1. BMPL odpowiada za szkody wyrządzone Najemcy jedynie w wypadku: Winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie BMPL; Zawinionego niedopełnienia podstawowych obowiązków umownych, jeżeli niemożliwe jest osiągnięcie celu Umowy do wysokości powstałej rzeczywistej straty; Szkody spowodowanej śmiercią, obrażeniami fizycznymi, lub rozstrojem zdrowia wynikającymi z zawinionego, lub wynikającego z niedbalstwa BMPL, lub jego przedstawicieli, pełnomocników i pracowników niedopełnienia obowiązków umownych lub ustawowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania przedmiotu najmu. 2. Jeżeli przedmiot Najemca nie może korzystać z przedmiotu najmu zgodnie z jego przeznaczeniem z powodu zawinionego przez BMPL naruszenia jej obowiązków informacyjnych, doradczych lub innych obowiązków pobocznych, BMPL na wezwanie Najemcy niezwłocznie doprowadzi do stanu zgodnego z Umową. W takim przypadku BMPL odpowiada jedynie za szkodę rzeczywistą, wyrządzoną swoim zawinionym działaniem lub zaniechaniem. 3. W pozostałych wypadkach odpowiedzialność BMPL jest wyłączona. 15 Utrata przedmiotu najmu przez nabywcę Jeżeli zwrot przedmiotu Najmu nie jest możliwy, gdyż Najemca utracił przedmiot najmu, co wynika choćby ze zwykłego niedbalstwa po stronie Najemcy, ponosi on odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone z tego powodu. 16 Pozostałe postanowienia 1. Wszelkich zmian Umowy Strony dokonają na piśmie, pod rygorem nieważności. Odnosi się to także do rozwiązania Umowy za porozumieniem Stron. 2. Jeżeli postanowienie Umowy jest nieważne, lub niemożliwe do zastosowania, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień umowy. Zamiast takich postanowień Strony ustalą takie postanowienia umowy, które będą ważne lub dadzą się zastosować, a najbliżej oddają zamiary Stron.

17 Właściwość sądu, prawo właściwe 1. Sądem właściwym dla rozwiązywania wszelkich sporów wynikających ze stosowania postanowień Umowy lub niniejszych OWN jest sąd właściwy dla siedziby BMPL lub za w zależności od jej wyboru sąd właściwy dla siedziby jej oddziału, który zawarł umowę. BMPL może także wnieść powództwo do sądu właściwego dla siedziby Najemcy. 2. Prawem właściwym dla niniejszych OWN i Umowy jest prawo polskie. 18 Informacje poufne 1. Wszelkie informacje, o jakich Strony dowiedziały się na etapie negocjowania, zawierania, lub wykonywania Umowy, a które zostały przekazane jednej Stronie przez drugą z zastrzeżeniem poufności, nie mogą być udostępniane osobom trzecim. 2. Powyższy obowiązek rozciąga się zwłaszcza na przedstawicieli, pełnomocników i pracowników Strony. 3. Ustępu 1 niniejszego paragrafu nie stosuje się, jeżeli nakaz wyjawienia informacji przekazanych z zastrzeżeniem poufności wynika z przepisów prawa lub rozstrzygnięcia właściwego organu władzy publicznej, w tym zwłaszcza z wyroku sądu, jak też gdy informacje takie zostały wcześniej udostępnione do wiadomości publicznej przez Stronę, która je przekazała. 4. Naruszenie zakazu, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego paragrafu rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą wobec drugiej Strony, jeżeli ta poniosła szkodę wskutek nieuprawnionego ujawnienia informacji. Szkoda ta obejmuje zarówno szkodę rzeczywistą