obowiązuje Abonentów, którzy od dnia 1 stycznia 2017 r. zawierają umowę lub aneks do umowy o świadczenie usługi Dostęp do Internetu DSL

Podobne dokumenty
Instalacja podstawowa usługi Dostęp do Internetu DSL. 799,00 183,77 982,77

cennik us ugi dostęp do Internetu DSL tp świadczonej przez Telekomunikację Polską S.A.

Wyszczególnienie tytułu opłaty. Instalacja Łącza, na którym świadczona będzie usługa dostęp do Internetu DSL tp 2.

cennik usługi Biznesowy Internet SDSL Zaawansowany

cennik usługi transmisja danych DSL tp Tabela 1 Tabela 2 Opłaty instalacyjne za usługę transmisja danych DSL TP

Wyszczególnienie tytu u op aty. Instalacja àcza, na którym Êwiadczona b dzie us uga dost p do Internetu DSL tp **. Wyszczególnienie tytu u op aty

Wszystkie ceny podano w złotych z uwzględnieniem podatku od towarów i usług (VAT), o ile nie oznaczono inaczej.

Op aty abonamentowe za us ug Biznesowy Internet SDSL Zaawansowany (umowa na czas nieokreêlony)

neostrada tp aktywacja usługi na łączu TP, na którym jest świadczona usługa telefoniczna w oparciu o dostęp analogowy

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH

Załącznik do Uchwały nr 76/13 Zarządu Spółki Telefony Podlaskie S.A. z dnia r. świadczonych przez. Spółkę Telefony Podlaskie S.A.

CENNIK PODSTAWOWY USŁUGI etlink FIRMA

Wszystkie ceny podano w złotych z uwzględnieniem podatku od towarów i usług (VAT), o ile nie oznaczono inaczej

CENNIK PODSTAWOWY USŁUG

Wszystkie ceny podano w złotych z uwzględnieniem podatku od towarów i usług (VAT), o ile nie oznaczono inaczej. Op ata koƒcowa 1 2 3

CENNIK PODSTAWOWY USŁUGI etlink FIRMA

Mini Ethernet. Start Ethernet

CENNIK PODSTAWOWY USŁUG

Us uga jedna za wszystkie

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH

Cennik usług FiberBiznes dla Klientów Biznesowych

Cennik Usług Telekomunikacyjnych. Petrotel Sp. z o. o. INTERNET. Cennik wchodzi w życie z dniem roku.

Cennik Usług Telekomunikacyjnych. Petrotel Sp. z o. o. INTERNET. Cennik wchodzi w życie z dniem roku.

PROPOZYCJA WYKONANIA SERWISU WWW

2. Miesięczne opłaty abonamentowe (oferta standardowa - umowy bez okresu minimalnego): tabela 2 lp. rodzaj usługi cena netto VAT cena brutto

Okręgowa Spółdzielnia Telefoniczna w Tyczynie

Plany Taryfowe E&N Novum świadczone są wyłącznie osobom prowadzącym działalność gospodarczą.

WYCIĄG Z CENNIKA USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET świadczonych przez SFERIA S.A. Cennik obowiązuje od dnia 1 lutego 2008 roku

Cennik usług. ważny od 1 września 2005r.

Szanowni Państwo, za pomocą poczty elektronicznej telefonicznie pod numerem Zespół Kylos.

P 1602 PDT 5286 zamówienie na usługę dostępu do Internetu DSL tp

Cennik usług Usługa Mobilnego Internetu

Plany Taryfowe En' Novum świadczone są wyłącznie osobom prowadzącym działalność gospodarczą.

podstawow a (z VAT 23%)

Cennik usług telekomunikacyjnych Dostęp do sieci Internet Usługa BiznesNET

DLA FIRM I INSTYTUCJI

Cennik sprzedaży usługi Poczta Microsoft Exchange

Cennik usług świadczonych przez Fabicki.PL na obszarze Polski opublikowany 1 lipca 2009 r. obowiązuje od dnia 1 lipca 2009 r.

cennik neostrada tp + us uga tv Wszystkie ceny podano w złotych z uwzględnieniem podatku od towarów i usług (VAT) o ile nie oznaczono inaczej.

Cennik usług dostępu do Internetu

CENNIK ŚWIADCZENIA USŁUG INTERNETU ASTA-NET

INTERNET. CENNIK PROMOCYJNY ŚWIADCZENIA USŁUG INTERNETU ASTA-NET Cennik obowiązuje od r. PAKIETY INTERNETU PRZEWODOWEGO

WYCIĄG Z CENNIKA USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET świadczonych przez SFERIA S.A. Cennik obowiązuje od dnia 01 kwietnia 2012 roku

INTERNET. CENNIK ŚWIADCZENIA USŁUG INTERNETU ASTA-NET Cennik obowiązuje od r. PAKIETY INTERNETU PRZEWODOWEGO PAKIETY INTERNETU GPON

Cennik usług JPK. pakiet non stop 10/2 stały dostęp do sieci Internet z maksymalną prędkością do/od urządzenia sieciowego abonenta po wszystkich

CENNIK USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET świadczonych przez SFERIA S.A. Cennik obowiązuje od dnia 1 września 2008 roku

CENNIK USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET XLTE (zwany dalej Cennikiem XLTE ) Cennik obowiązuje od dnia 18 maja 2016 roku

INTERNET. CENNIK ŚWIADCZENIA USŁUG INTERNETU ASTA-NET Cennik obowiązuje od r. PAKIETY INTERNETU PRZEWODOWEGO PAKIETY INTERNETU GPON

CENNIK USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET W TARYFACH XLTE_5 ORAZ XLTE_12 DOSTĘPNYCH W OFERCIE SFERIA S.A. (zwany dalej Cennikiem XLTE )

Wypełnione zamówienie wraz z NIP, REGON i KRS wyślij na fax lub mail biuro@insdar.pl. 1. Zamawiający: Firma/Nazwa/Imię i nazwisko...

1. Zakres promocji. Rodzaj usługi GeckoFon GeckoFon Bez Limitu. Umowa na 24 miesiące 19,99 zł 64,99 zł. Umowa na 12 miesięcy 24,99 zł 69,99 zł

SPECYFIKACJA USŁUG HOSTINGOWYCH

Regulamin promocji Internet dla Firm Pro w E-sklepie i Telesprzedaży" obowiązuje od dnia 13 lipca 2012 r. do odwołania lub wyczerpania zapasów

regulamin usługi Transmisja Danych DSL Dział 1. Definicje Użyte w Regulaminie usługi Transmisja Danych DSL, pojęcia oznaczają:

Cennik Planów Taryfowych e-n' zwanych dalej en świadczonych przez Virtual Line Sp. z o.o..

S.C. M. Pawlak P. Janicki ul. 1 Maja Lipsko

Cennik usług - w ofercie M2M

UMOWA o świadczenie usługi dostępu do sieci internet oraz telefonii komertel

Cennik Lepszy Telefon do Wygadania

CENNIK USŁUG REALIZOWANYCH W SIECI ELTRONIK PODANE CENY ZAWIERAJĄ PODATEK VAT I OPŁATY ZWIĄZANE Z ODBIOREM PROGRAMÓW TELEWIZJI KABLOWEJ ELTRONIK TVK

Regulamin oferty Internet LTE dla domu" obowiązuje od 1 stycznia 2017 r. do odwołania

CENNIK USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET XLTE (zwany dalej Cennikiem XLTE ) Cennik obowiązuje od dnia 1 stycznia 2017 roku

Cennik Lepszy Telefon 35

brutto brutto Lp. Tytuł opłaty (Pakiet) Rodzaj opłaty Cena standardowa Uwagi brutto

cennik usługi Krajowe Łącza Dzierżawione

promocja Lekki Internet

brutto brutto Lp. Tytuł opłaty (Pakiet) Rodzaj opłaty Cena standardowa Uwagi brutto

Cennik Lepszy Telefon do Wygadania

Cennik* Lepszy Telefon 35

Regulamin oferty Orange FreeNet

Cennik usług - w ofercie M2M

REGULAMIN SUPERHOST.PL SP. Z.O.O. REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUGI WISE SHOP. 1 Przedmiot Regulaminu

Cennik Lepszy Telefon 50

Cennik * Non Stop Świat

Dane teleadresowe abonenta: Adres,

Regulamin oferty Orange FreeNet

Szczegółowe Warunki Promocji Na Maxa IV ETTH

Szczegółowe Warunki Promocji GigaOferta III 3 miesiące za 1 zł (Internetia)

Cennik Planów Taryfowych e_n zwanych dalej en świadczonych przez Virtual Line Sp. z o.o..

CENNIK ŚWIADCZENIA USŁUG INTERNETU ASTA-NET

Regulamin Usługi Pakiety Internet dla FORMUŁY obowiązuje od 8 marca 2013 r. do odwołania

Umowa na świadczenie usług telekomunikacyjnych dla klientów biznesowych ZAMAWIAJĄCY PARAMETRY USŁUGI INSTALACJA CZAS TRWANIA UMOWY

SERWERY WIRTUALNE Stabilność, szybkość i bezpieczeństwo danych...

Szczegółowe Warunki Promocji Oferta BSA

Regulamin promocji Nowy Business Everywhere z netbookiem"

katalog Usługi internetowe SERWERY WIRTUALNE

Cennik usług telekomunikacyjnych w abonamentowej ofercie Uniwersalnej PolsatNet 4 w Cyfrowym Polsacie

Regulamin oferty Orange FreeNet

Cennik Lepszy Telefon 35

Szczegółowe Warunki Promocji Internet z HBO GO Dosprzedaż

CENNIK USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET świadczonych w mobilnej sieci SFERIA S.A. (zwanych Usługami Telekomunikacyjnymi )

REGULAMIN SUPERHOST.PL SP. Z O.O. REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUGI SERWERY DEDYKOWANE / SLA. 1 Przedmiot Regulaminu

idsl dostarczanie i utrzymanie usług

Regulamin Usługi Rozmowy i SMS-y bez limitu do wszystkich oraz GB obowiązuje od dnia 31 lipca 2017r regulamin uwzględnia zmiany z dnia r.

Regulamin Promocji Pakiety Specjal WINTER Identyfikator promocji: 145/11/17

Regulamin promocji Więcej Korzyści Optymalnych w E-sklepie obowiązuje od dnia 10 stycznia 2012 roku do odwołania

Szczegółowe Warunki Promocji GigaOferta III WWW (Internetia)

II. Informacje podstawowe oferty promocyjnej

Regulamin usługi cyklicznej Rozmowy, SMS-y i MMS-y bez limitu do wszystkich + pakiet GB obowiązuje od 19 września 2019 r.

Transkrypt:

cennik usługi Dostęp do Internetu DSL obowiązuje Abonentów, którzy od dnia 1 stycznia 2017 r. zawierają umowę lub aneks do umowy o świadczenie usługi Dostęp do Internetu DSL Opłaty instalacyjne opłaty jednorazowe tabela 1. VAT 1. Instalacja usługi Dostęp do Internetu DSL. 799,00 183,77 982,77 2. Instalacja rozszerzona usługi Dostęp do Internetu DSL dla wszystkich opcji. 999,00 229,77 1228,77 3. Instalacja Premium usługi Dostęp do Internetu DSL dla wszystkich opcji. 1199,00 275,77 1474,77 4. Instalacja Łącza, na którym świadczona będzie usługa Dostęp do Internetu DSL. 160,00 36,80 196,80 Miesięczne opłaty abonamentowe za usługę Dostęp do Internetu DSL oraz miesięczna opłata abonamentowa za utrzymanie Łącza tabela 2. VAT 1. DSL 250 139,00 31,97 170,97 2. 3. 4. 5. DSL 500 DSL 1000 DSL 2000 DSL 4000 179,00 41,17 220,17 229,00 52,67 281,67 299,00 68,77 367,77 349,00 80,27 429,27 strona 1 z 5

Miesięczne opłaty abonamentowe za usługę Dostęp do Internetu DSL oraz miesięczna opłata abonamentowa za utrzymanie Łącza VAT 6. DSL 8000 399,00 91,77 490,77 7. 8. 9. 10. DSL 10000 DSL 15000 DSL Dynamiczny Utrzymanie Łącza dla usługi Dostęp do Internetu DSL (w przypadku niekorzystania z usługi telefonicznej w dostępie analogowym na tym Łączu). 329,00 75,67 404,67 499,00 114,77 613,77 699 160,77 859,77 23,77 5,47 29,24 tabela 3. Inne opłaty VAT 1. Funkcjonalność routera z translacją adresów NAT (jednorazowa opłata aktywacyjna). 49,00 11,27 60,27 2. Zmiana Abonenta w wyniku przejęcia praw i obowiązków wynikających z umowy. Bez opłat 3. Zmiana miejsca instalacji (jednorazowa opłata instalacyjna). 50% właściwej opłaty instalacyjnej wskazanej w tabeli 1 4. Zmiana opcji usługi (jednorazowa opłata aktywacyjna): a) na wyższą opcję prędkości transmisji, Bez opłat b) na niższą opcję prędkości transmisji. 149,00 34,27 183,27 5. Pakiet hostingowy Rozszerzony (opłata miesięczna). 15,00 3,45 18,45 6. Pakiet hostingowy Premium (opłata miesięczna). 30,00 6,90 36,90 7. Zawieszenie na wniosek Abonenta świadczenia usługi Dostęp do Internetu DSL (na okres nie krótszy niż jeden miesiąc i nie dłuższy niż dwanaście miesięcy). 50 % właściwej miesięcznej opłaty abonamentowej wskazanej w tabeli 2 8. Ponowne rozpoczęcie świadczenia usługi Dostęp do Internetu DSL po jej zawieszeniu. Bez opłat 9. 10. 11. Stała 8 adresowa podsieć publicznych adresów IP dla opcji DSL 250, DSL 500, DSL 1000 i DSL 10000 (opłata miesięczna). Zwiększenie maksymalnej prędkości transmisji od Abonenta do 512 kbit/s dla opcji DSL 1000 i DSL 2000 (opłata miesięczna). Zwiększenie maksymalnej prędkości transmisji od Abonenta do 1024 kbit/s dla opcji DSL 1000, DSL 2000, DSL 4000, DSL 8000 i DSL 15000 (opłata miesięczna). 149,00 34,27 183,27 49,00 11,27 60,27 249,00 57,27 306,27 strona 2 z 5

Inne opłaty VAT 12. Zwiększenie maksymalnej prędkości transmisji od Abonenta do 1536 kbit/s dla opcji DSL 4000, DSL 8000 i DSL 15000 (opłata miesięczna). 349,00 80,27 429,27 13. 14. Zwiększenie maksymalnej prędkości transmisji od Abonenta do 10 Mbit/s dla opcji DSL Dynamiczny (opłata miesięczna). Serwer DHCP dla funkcjonalności routera z translacją adresów NAT (jednorazowa opłata aktywacyjna). 399,00 91,77 490,77 99,00 22,77 121,77 15. Zmiana rodzaju urządzenia na wniosek Abonenta (jednorazowa opłata aktywacyjna). 449,00 103,27 552,27 Objaśnienia i informacje do tabeli 1 1. instalacyjna określona w Tabeli 1 obejmuje instalację, przetestowanie urządzeń i usługi Dostęp do Internetu DSL z lokalu Abonenta do sieci Internet. 2. Instalacja zapewnia aktywację urządzenia z 1 portem Ethernet i dotyczy wszystkich opcji DSL, z wyłączeniem opcji DSL Dynamiczny. 3. Instalacja rozszerzona zapewnia aktywację urządzenia z: 1) 4 portami Ethernet, 2) Funkcjonalnością routera WLAN, i dotyczy wszystkich opcji DSL, 4. Instalacja Premium zapewnia aktywację urządzenia z: 1) 4 portami Ethernet, 2) Funkcjonalnością routera WLAN, 3) 2 portami FXS, i dotyczy wszystkich opcji DSL. 5. Urządzenia udostępnione Abonentowi pozostają własnością Orange. 6. Opłatę wskazaną w poz. 4 uiszcza Abonent, który na Łączu, na którym będzie świadczona usługa Dostęp do Internetu DSL, nie korzysta z usługi telefonicznej w dostępie analogowym. Do opłaty określonej w poz. 4, dolicza się opłatę określoną w poz. 1, 2 lub 3, w zależności od wybranego przez Abonenta rodzaju instalacji. Objaśnienia i informacje do tabeli 2; 1. Miesięczna opłata abonamentowa jest płatna z góry za każdy miesiąc świadczenia usługi Dostęp do Internetu DSL. 2. Stała podsieć publicznych adresów IP umożliwia wykorzystanie przez Abonenta odpowiednio: dla opcji wskazanej w poz. 1, 2, 3 i 7 z 1 (słownie: jednego) stałego adresu IP, dla opcji wskazanej w poz. 4, 5, 6, 8, 9 z 1 (słownie: jednego) albo 5 (słownie: pięciu) stałych adresów IP. 3. W ramach usług dodatkowych ujętych w miesięcznej opłacie abonamentowej Orange oferuje przyznanie i obsługę domeny internetdsl.pl. dla Abonentów wszystkich opcji. Orange umożliwia Abonentowi rejestrację domeny funkcjonalnej.com.pl,.pl,.org.pl, itp. w NASK. Opłaty za aktywację i użytkowanie domeny funkcjonalnej są ponoszone przez Abonenta na rzecz NASK zgodnie z obowiązującym cennikiem NASK. Orange nie ponosi odpowiedzialności za rozliczenia pomiędzy Abonentem i NASK. strona 3 z 5

4. Pakiet hostingowy Standard zawiera: 1) 1 GB powierzchni przestrzeni dyskowej na dowolną liczbę kont poczty elektronicznej, 2) utrzymanie domeny nazwa.internetdsl.pl oraz obsługę dowolnego typu domen funkcjonalnych, 3) możliwość podziału przestrzeni dyskowej w dowolny sposób z dokładnością do 1MB, 4) ochronę antywirusową, 5) ochronę antyspamową, 6) wirtualne serwery WWW z obsługą PHP i możliwością obsługi wielu domen, 7) 1 serwer MySQL (MyISAM, InnoDB) o powierzchni do 50MB, 8) dostęp do panelu administracyjnego do zarządzania kontami, 9) dostęp do kont poczty elektronicznej z poziomu przeglądarki internetowej oraz za pomocą protokołu POP3, 10) brak limitu ruchu, 11) dostęp do logów WWW, 12) funkcjonalność e-sklep, 13) inne funkcjonalności, których aktualny opis jest dostępny na stronie www.orange.pl 5. W przypadku zamówienia przez Abonenta usługi telefonicznej, świadczonej przez Orange lub Dostawcę na tym samym Łączu, na którym jest świadczona usługa Dostęp do Internetu DSL, od dnia rozpoczęcia świadczenia usługi telefonicznej Abonent nie będzie ponosił opłaty określonej w poz. 10. 6. W przypadku rozwiązania albo wygaśnięcia umowy o świadczenie przez Orange lub Dostawcę usługi telefonicznej, z której Abonent korzystała na tym samym Łączu, na którym jest świadczona usługa Dostęp do Internetu DSL, Abonent będzie ponosił opłatę, o której mowa w poz. 10, od dnia następującego po dniu, w którym upłynął okres wypowiedzenia umowy o świadczenie usługi telefonicznej albo ta umowa wygasła. Objaśnienia i informacje do tabeli 3 1. W przypadku aktywowania usługi wymienionej w poz. 2 Abonent traci możliwość użytkowania stałej podsieci publicznych adresów IP wymienionej w Tabeli 2 oraz Tabeli 3 poz. 10 na rzecz translacji adresów z prywatnej podsieci adresowej na jeden publiczny adres IP. 2. W przypadku, gdy Abonent dokonuje zmiany miejsca instalacji, w którym konieczna jest instalacja Łącza niezbędnego do świadczenia usługi Dostęp do Internetu DSL, jednorazową opłatę instalacyjną wskazaną w poz. 4 oblicza się od sumy opłaty instalacyjnej za opcję oraz opłaty instalacyjnej za Łącze. 3. Miesięczną opłatę abonamentową wskazaną w poz. 9 pobiera się za każdy kolejny rozpoczęty miesiąc, w którym usługa Dostęp do Internetu DSL jest zawieszona. 4. W przypadku, gdy na wniosek Abonenta Orange dokonuje zawieszenia świadczenia usługi Dostęp do Internetu DSL, a Abonent na Łączu, na którym jest świadczona usługa Dostęp do Internetu DSL, nie korzysta z usługi telefonicznej w dostępie analogowym, miesięczną opłatę abonamentową wskazaną w poz. 9 oblicza się od sumy miesięcznej opłaty abonamentowej za opcję oraz miesięcznej opłaty abonamentowej za utrzymanie Łącze. 5. Stała 8 adresowa podsieć publicznych adresów IP wskazana w poz. 10 umożliwia wykorzystanie przez Abonenta 5 stałych adresów IP. Usługę przewidzianą w poz. 10 Abonent może zamówić jednokrotnie dla jednego dostępu w opcji DSL 250, DSL 500, DSL 1000, DSL 10000. 6. Pakiet hostingowy Rozszerzony zawiera następujące funkcjonalności: 1) 10 GB powierzchni przestrzeni dyskowej na dowolną liczbę kont poczty elektronicznej, 2) utrzymanie domeny nazwa.internetdsl.pl oraz obsługę dowolnego typu domen funkcjonalnych, 3) możliwość podziału przestrzeni dyskowej w dowolny sposób z dokładnością do 1MB, strona 4 z 5

4) ochronę antywirusową, 5) ochronę antyspamową, 6) wirtualne serwery WWW z obsługą PHP i możliwością obsługi wielu domen, 7) 1 serwer MySQL (MyISAM, InnoDB) o powierzchni do 50MB, 8) dostęp do panelu administracyjnego do zarządzania kontami, 9) dostęp do kont poczty elektronicznej z poziomu przeglądarki internetowej oraz za pomocą protokołu POP3, 10) brak limitu ruchu, 11) dostęp do logów WWW, 12) możliwość tworzenia kont FTP, 13) dostęp do statystyki serwera WWW do roku wstecz. 14) funkcjonalność e-sklep, 15) inne funkcjonalności, których aktualny opis jest dostępny na stronie www.orange.pl 7. Pakiet hostingowy Premium zawiera następujące funkcjonalności: 1) 25 GB powierzchni przestrzeni dyskowej na dowolną liczbę kont poczty elektronicznej, 2) dostęp do statystyk serwera SMTP oraz POP3, 3) obsługę domeny nazwa.internetdsl.pl, 4) możliwość podziału przestrzeni dyskowej w dowolny sposób z dokładnością do 1MB, 5) ochronę antywirusową, 6) ochronę antyspamową, 7) wirtualne serwery WWW z obsługą PHP i możliwością obsługi wielu domen, 8) 2 serwery MySQL (MyISAM, InnoDB) o powierzchni do 100 MB, 9) 1 serwer PostgreSQL o powierzchni do 50 MB, 10) dostęp do panelu administracyjnego do zarządzania kontami, 11) dostęp do kont poczty elektronicznej z poziomu przeglądarki internetowej oraz za pomocą protokołu POP3, 12) brak limitu ruchu, 13) dostęp do logów WWW, 14) możliwość tworzenia kont FTP, 15) dostęp do statystyki serwera WWW do roku wstecz, 16) funkcjonalność e-sklep, 17) inne funkcjonalności, których aktualny opis jest dostępny na stronie www.orange.pl 8. Funkcjonalność routera z translacją adresów NAT wymieniona w poz. 2 oraz Serwer DHCP dla funkcjonalności routera z translacją adresów NAT wymieniona w poz. 15, dostępne są tylko w przypadku instalacji podstawowej. W przypadku instalacji rozszerzonej i premium funkcjonalność routera z translacją adresów NAT wymieniona w poz. 2 oraz Serwer DHCP dla funkcjonalności routera z translacją adresów NAT wymieniona w poz. 15 świadczone są bez dodatkowych opłat. 9. W przypadku, gdy Abonent korzysta z usługi dodatkowej wskazanej w poz. 11, 12, 13 lub 14, na jego wniosek może nastąpić zmiana maksymalnej prędkości transmisji od Abonenta przewidzianej dla danej opcji w poz. 11, 12, 13 lub 14. Abonent może dokonać takiej zmiany raz w danym Okresie rozliczeniowym. strona 5 z 5