TRI-EX - Przepustnica z uszczelnieniem metal-metal, PN 10 do PN 64, t = -200 do 500 C kołnierzowa lub z końcówkami do spawania, dla ciśnień roboczych do 40 bar. Tarcza osadzona z podwójnym mimośrodem, geometria gniazda potrójnie mimośrodowa co pozwala na szczelne odcięcie bez tarcia i zakleszczania. Konstrukcja tarczy przystosowana zarówno do regulacji jak i odcięcia przepływu. Korpus i tarcza ze stali węglowych lub stopowych, jednoczęściowy wałek z bezobsługową dławnicą z pakietem pierścieni grafitowych. Gniazdo w korpusie i wymienne uszczelnienie metalowo grafitowe wykonane z wysokogatunkowej stali kwasoodpornej. Program produkcji Nr katalogowy Połączenie DN PN Maksymalne ciśnienie robocze [bar] z kołem ręcznym 100-600 PN 64 40 AK110F-H 100-800 PN 40 40 kołnierzowe PN 25 25 z napędem elekt. 100-1400 PN 16 16 AK110F-E PN 10 10 z kołem ręcznym 100-600 PN 64 40 AK110E-H 100-800 PN 40 40 do spawania PN 25 25 z napędem elekt. 100-1400 PN 16 16 AK110E-E PN 10 10 Długość budowy EN 558-1 patrz str. 3 ASME- B16.47 EN 558-1 patrz str. 3 ASME- B16.47
Optymalność rozwiązania: TRI-EX System Rodzaj i typ uszczelnienia Temperatura pracy Tarcie o gniazdo Ścierne zużycie gniazda tarcza osadzona centrycznie możliwe tylko uszczelnienie elastomerowe do 100 C w całym zakresie kąta otwarcia bardzo duże tarcza osadzona mimośrodowo możliwe tylko uszczelnienie elastomerowe tarcza osadzona podwójnie mimośrodowo możliwe uszczelnienie metal-metal konstrukcja potrójnie mimośrodowa TRI-EX do 130 C w zakresie 30% kąta otwarcia do 350 C w zakresie 10% kąta otwarcia nieduże duże (dla uszczelnień metal metal) do 500 C Poniżej 1% kąta otwarcia tarcie praktycznie nie występuje optymalne uszczelnienie metal-metal Zalety rozwiązania TRI-EX Praktyczna eliminacja tarcia o gniazdo: kontakt powierzchni uszczelniających (gniazdouszczelnienie) występuje tylko w pozycji zamkniętej. Szczelność odcięcia uzyskiwana jest dzięki naciskom powierzchniowym powierzchni uszczelniających pochodzących od momentu zamykającego wytworzonego przez napęd przepustnicy. Zapotrzebowanie mocy napędu jest znacząco zredukowane w stosunku do konstrukcji z podwójnym mimośrodem. Brak zakleszczania w pozycji zamkniętej przy zmianach temperatur. Gniazdo pozostaje sprężyście elastycznie i szczelne.
połączenie kołnierzowe końcówki do spawania Wszystkie wymiary odpowiadają aktualnemu stanowi techniki. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Długości budowy [mm] wg EN 558-1 szereg 14 (DIN 3202 F4) Rodzaj połączenia DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 kołnierzowe 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 do spawania 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 Połączenia kołnierzowe wg DIN 2501 (PN-ISO 7005-1) PN DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 D 220 250 285 340 405 460 520 580 640 715 840 910 1025 b 20 22 22 24 26 28 30 32 34 34 36 36 38 16 k 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 n 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24 d2 18 18 22 22 26 26 26 30 30 33 36 36 39 D 235 270 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960 1080 b 24 26 28 30 32 34 38 40 42 44 46 46 50 25 k 190 220 250 310 370 430 490 550 600 660 770 975 990 n 8 8 8 8 12 16 16 16 20 20 20 24 24 d2 22 26 26 26 30 30 33 36 36 36 39 42 48 D 235 270 300 375 425 515 580 650 685 755 b 24 26 28 34 32 42 46 50 52 52 40 k 190 220 250 320 370 450 510 585 610 670 - - - n 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 d2 22 26 26 30 33 33 36 39 39 42 Kołnierze PN10 i PN63 na życzenie klienta (możliwość wykonania przyłączy wg ANSI B16.5 lub innych norm) Końcówki do spawania wg DIN 2559-1, typ 22 PN DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 16-40 da 115 140 169 219 273 324 356 407 457 508 610 711 813 di*) 107 131 158 205 256 302 351 385 433 480 585 686 785 *) wielkość di wg życzenia klienta Masa [kg] PN Napędu DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 16 ręczny 35 38 61 66 108 160 175 330 350 510 740 1050 1620 elektryczny 59 62 85 99 132 185 200 355 475 540 770 1080 1670 25 ręczny 44 48 67 104 132 195 220 390 490 650 850 1620 2040 elektryczny 68 72 91 128 156 220 295 415 515 680 890 1650 2100
B1:t<250 C / B2:t>=250 C A, B1 /B2, X jak dla przepustnicy z pokrętłem Wymiary gabarytowe (± 10%) i materiały odpowiadają aktualnemu stanowi techniki, Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian w trakcie dalszego rozwoju.. Z przekładnią ślimakową i pokrętłem PN DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 140 160 180 200 260 290 310 340 390 420 510 550 640 10/16 B1 270 280 310 350 410 450 470 530 620 700 810 870 950 B2 370 380 410 450 510 550 570 670 820 900 1010 1070 1150 H 200 200 200 240 240 320 320 400 425 435 435 685 640 X 60 60 60 80 80 90 90 125 155 150 150 250 320 D1 200 200 200 300 300 350 350 450 450 350 350 400 400 A 140 160 180 200 260 290 310 340 390 420 510 560 650 25 B1 270 280 310 350 430 450 490 610 620 700 850 890 960 B2 370 380 410 450 530 550 630 810 820 900 1050 1090 1160 H 200 200 200 240 320 320 400 425 452 435 685 685 640 X 60 60 60 80 90 90 125 155 155 150 250 250 320 D1 200 200 200 300 350 350 450 450 450 350 400 400 400 A 140 160 180 200 260 290 310 340 390 420 510 580 660 40/63 B1 270 280 310 350 430 450 490 610 620 700 850 910 1090 B2 370 380 410 450 530 550 630 810 820 900 1050 1110 1340 H 200 200 200 240 320 400 400 425 452 435 685 640 855 X 60 60 60 80 90 125 125 155 155 150 250 320 375 D1 200 200 200 300 300 350 450 450 450 350 400 400 500 Z przekładnią ślimakową i napędem elektrycznym PN DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 E 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250 250 250 10/16 F 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 290 290 290 G 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 H 350 350 350 380 380 630 630 630 630 630 720 720 720 D1 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 E 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250 250 250 290 25 F 270 270 270 270 270 270 270 270 270 290 290 290 390 G 250 250 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 330 H 350 350 350 630 630 630 630 630 630 630 770 770 770 D1 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 315 E 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250 250 250 290 40/63 F 270 270 270 270 270 270 270 270 270 290 290 290 390 G 250 250 250 250 250 250 250 250 250 260 260 260 330 H 350 350 350 630 630 630 630 630 630 610 770 770 770 D1 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 315
Poz. Nazwa części do 300 C Materiał do 400 C do 0 C 1 Korpus RSt 37-2 H II 15 Mo 3 1.1 Gniazdo 2 Tarcza RSt 37-2 H II 15 Mo 3 3 Kołek stożkowy 1.4057 1.4122 1.4122 6 Pierścień dociskowy RSt 37-2 H II 15 Mo 3 7 Śruba z łbem wpuszczonym 8*) Uszczelka spiralna 9*) Uszczelnienie 1.4571/grafit 1.4571/grafit 1.4571/grafit 10 Wałek 1.4021 1.4021 1.4021 11 Pierścień azotowana azotowana azotowana 12 Pokrywa RSt 37-2 H II 15 Mo 3 13*) Uszczelka płaska 14 Śruby z łbem sześciokątnym 5,6 Ck 45 Ck 45 15 Łożysko azotowana azotowana azotowana 16 Dławnica 17 Szpilka 18 Nakrętka sześciokątna A2 A2 A2 21*) Pierścień uszczelniający grafit grafit grafit 22 Adapter St 37 St 37 St 37 24 Przekładnia *) polecane części zamienne
Ciśnienia próbne i maksymalne dopuszczalne ciśnienia robocze pr Ciśnienie próbne [bar] Ciśnienie robocze pr [bar] PN Materiał Próba wodna Korpus Odcięcie t=100 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C RSt 37 16 14 13 11 16 H II 24 16 16 14 13 11 9 7 15 Mo 3 16 16 15 13 12 11 10 RSt 37 25 20 18 16 25 H II 38 25 25 21 19 16 14 12 15 Mo 3 25 25 24 22 20 19 17 RSt 37 40 32 28 24 40 H II 60 40 40 33 30 25 22 20 15 Mo 3 40 40 38 35 31 30 26 RSt 37 40 32 28 24 63 H II 95 40 40 33 30 25 22 20 15 Mo 3 40 40 38 35 31 30 26 Współczynnik przepływu Kvs [m 3 ] PN DN100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 10/16 215 415 570 915 1655 3025 5665 7995 8985 13250 17300 20560 41060 25 215 415 570 915 1655 2505 4860 6290 7960 10490 14360 19200 29875 40/63 215 415 570 915 1460 2430 3770 5335 6850 8770 13090 17800 26950 Charakterystyki regulacyjne przepustnic PN 25 Kv [m 3 ] = f(kąt otwarcia) Inne rozwiązania konstrukcyjne i wykonania materiałowe na zapytanie: inne materiały takie jak stal kwasoodporna, hastelloy i tytan konstrukcje z korpusem do zabudowy międzykołnierzowej; długość budowy wg EN 588-1 szereg 16 napędy pneumatyczne i hydrauliczne Opisana armatura w swojej konstrukcji, wymiarach, masach i materiałach odpowiada obecnemu stanowi techniki. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian w trakcie dalszego rozwoju, jak również zastosowanie równowartościowych lub lepszych materiałów. 7/99 WYŁĄCZNE PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE COROL Sp. z o.o. Janikowo, ul. Gnieźnieńska 67/69; 62-006 Kobylnica tel. ( 061) 815 11 00 faks (061) 815 11 49
@) KRO MBACH ARMATUREN Przepustnica TRI-EX Nr110 /' 213 15 6 2 1 10 8677.1 TIlr-, Z 20 19 1617 15 182116 17 1920 1852223 24 3;4 21 11 14 12 13 y I Poz. I Nazwa czesci - -- 1 Korpus 1.1 Gniazdo ---- 2 Tarcza - --- --- 3 Kolek stozkowy 6 Pierscien dociskowy 7 Sruba z lbem wpuszczanym 8 *) Uszczelka spiralna 9 *) Uszczelnienie 10 Walek ---- 11 Pierscien 12 Pokrywa 13 *) Uszczelka plaska 14 Sruby z lbem szesciokatnym 15 Lozysko 16 Dlawnica --- - 17 Szpilka 18 Nakretka szesciokatna 21 *) Pierscien uszczelniajacy 22 Adapter 24 Przekladnia RSt 37-2 RSt 37-2 1.4057 do 300 C RSt 37-2 1.4571/grafit 1.4021 azotowana RSt 37-2 5.6 azotowana A2 grafit St37 Material do 400 C HI! HI! 1.4122 HI! 1.4571/grafit 1.4021 azotowana HI! Ck45 azotowana A2 grafit St37 do 450 C 15 Mo 3 15 Mo 3 1.4 122 5 Mo3 1.4571/grafit 1.4021 azotowana 15 Mo 3 Ck45 azotowana A2 grafit St37 *) zalecane czesci zamienne
C KRO MBACH ARMATUREN Przepustnica TRI-EX Nr110 Materia! 1655 1460 800 200 350 3025 5665 4860 2505 2430 3770 150125 300 450 600 8985 570 415 915 6850 400 500 7995 7960 5335 8770 700 6290 HI! 2220 1412 313026 12110 201917 350 C 97 400 C 24 28 16 38 250 C 450 C 32 II 33 11 18 300 C 200 C 1616 13250 10490 13090 40 24 38 60 95 215 215 17300 14360 17800 26950 20560 19200 41060 29875 40 25 16 Cisnienia zewnetrznai zamkniecia próbne DN100 i maksymalne dopuszczalne [bar] cisnienia robocze 1:=1 pr Cisnienie robocze pr, '\,,\ " " Charakterystyki regulacyjne przepustnic PN 25 Kv [m3] = f(kat otwarcia) U "" '\ " "-"'\ \",\ 1\ \ \,\ :'\ ',"- 1'." r-.. I\. '\.. 1"\ r\ \ "0, ii\ r\ 1\r\ 1\\\'\ 'r\\ \ \"- 1\ \\\\ \1\ 'I\.\ \\ IQ!!!!!!!!!!!!i!i 1'\ 1\ \ \l\ 1\ \ 1\ \ \ od 00ȯ o.. '(3 LJ'\ 'c U5 ro Q. u o o-# tt'i roo l + 1U' N N N N Wartosc KV Inne rozwiazania konstrukcyjne i wykonania materialowe na zapytanie: inne materialy takie jak stal kwasoodporna, hastelioy i tytan konstrukcje z korpusem do zabudowy miedzy kol nierz owej; dlugosc budowy wg EN 588-1 szereg 16 napedy pneumatyczne i hydrauliczne Opisana armatura w swojej konstrukcji, wymiarach, masach i materialach odpowiada obecnemu stanowi techniki. Zastrzega sie mozliwosc wprowadzania zmian, jak równiez zastosowanie równowartosciowych lub lepszych materialów. 04/2000 KRO MBACH ARMATUREN WYLACZNE PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE COROL Sp. z 0.0. Janikowo, ul. Gnieznienska 67/69; 62-006 Kobylnica tel. (061) 8151100, fax (061) 8151149