Harmann Polska Sp. z o.o. ul. płk. Dąbka 17 30-732 Kraków tel. (12) 650 20 30 fax (12) 650 20 34 biuro@harmann.pl www.harmann.pl Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Nagrzewnice kanałowe typu HCD Po otrzymaniu przesyłki prosimy o sprawdzenie, czy otrzymany produkt jest zgodny pod względem parametrów pracy z wymaganiami instalacji, w której ma pracować. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń prosimy o kontakt z punktem sprzedaży. Podłączenie instalacji elektrycznej powinno być wykonane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel, zgodnie z odpowiednimi regulacjami prawnymi obowiązującymi w Polsce. UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu nagrzewnicy należy bezwględnie odłączyć zasilanie od instalacji elektrycznej. Okrągła obudowa nagrzewnicy kanałowej wykonana jest z blachy ocynkowanej, a spiralne grzałki ze stali nierdzewnej. Nagrzewnice o wydajności od 0,3 do 2,4 kw mogą być zamontowane tak by pokrywa podłączenia elektrycznego była skierowana do góry, do dołu lub też na oba boki. Nagrzewnice o wydajności 3-12 kw nie należy montować pokrywą podłączenia elektrycznego do dołu. Prędkość strumienia powietrza przepływającego przez nagrzewnicę powinna być większa niż 1,5 m/s. Maksymalna temperatura nagrzanego powietrza <= 50 C. Wszystkie nagrzewnice kanałowe HCD mają wbudowane dwa szeregowo połączone zabezpieczenia: pierwszy stopień włącza się gdy temperatura osiągnie ok. 50 C (zabezpieczenie to resetuje się automatycznie), drugi stopień włącza się gdy temperatura osiągnie ok. 100 C (zabezpieczenie można zresetować ręcznie przyciskiem na obudowie po ostygnięciu urządzenia). W modelach z zasilaniem jedno- i dwufazowym zabezpieczenia termiczne zostały wpięte w szereg zasilania grzałek. W modelach trójfazowych obwód zabezpieczenia termicznego został wyprowadzony do listwy zaciskowej i musi zostać wpięty w obwód zasilania zewnętrznego przekaźnika (schematy 3~400V). Nagrzewnice HCD nie posiadają wbudowanego wewnętrznego termostatu/regulatora temperatury. Termostaty / regulatory temp. / przekaźniki nie stanowią wyposażenia standardowego. 3. Oznaczenia, dane techniczne, wymiary: Wszystkie wymiary na rysunku w [mm] *Wymiary nagrzewnicy 12kW Uwaga! Przepływ medium zawierającego mieszaninę gazów / pyłów wybuchowych jest ZABRONIONY 1. Wstęp Wszystkie nagrzewnice są testowane przed opuszczeniem fabryki. Niniejsza instrukcja musi być uważnie przeczytana by uniknąć nieprawidłowego używania lub uszkodzenia urządzenia. Personel pracujący przy obsłudze nagrzewnicy powinien zapoznać się z tą instrukcją i w każdej chwili mieć do niej dostęp. Nieprawidłowa obsługa i instalacja urządzenia może spowodować utratę gwarancji. Nieautoryzowane zmiany w konstrukcji niezgodne z instrukcją powodują utratę gwarancji. Nagrzewnice elektryczne odpowiadają wymogom norm IEC 60335-2-30 : 1996, PN-EN 600335-2-30 : 1999, PN-EN 61010-1+A2 : 2000, PN-EN 50081-2 : 1995, PN-EN 55011 : 1999+A1 : 2001 oraz posiadają znak CE. 2. Informacje ogólne Nagrzewnice HCD przeznaczone są do podgrzewu powietrza w systemach wentylacyjnych. Przystosowane są do montażu bezpośrednio w okrągłych kanałach wentylacyjnych o standardowych srednicach od 100 do 400mm.
Oznaczenia: HCD 200/30/1 Zalecana kolejność montażu ---> ---> Filtr Wentylator Nagrzewnica HCD 1-230V, jednofazowa; 2-2x400V, dwie fazy; 3-400V, trójfazowa 30 - moc nagrzewnicy w kwx10 np.: 30 = 3kW średnica przewodu w mm 4. Instalacja, montaż: 4.1 Sprawdzić czy nagrzewnica nie została uszkodzona w czasie transportu. 4.2 Sprawdzić czy typ i wielkość są prawidłowe zgodnie z zamówieniem oraz danymi zawartymi na tabliczce znamionowej. 4.3 Nagrzewnice HCD należy montować w układzie poziomym w taki sposób, aby pokrywa podłączenia elektrycznego była skierowana do góry lub na boki. 4.4 Zalecana kolejność montażu w układzie wentylacyjnym (zgodnie z kierunkiem przepływu powietrza): filtr powietrza wentylator nagrzewnica. Łączenia, złączki lub inne urządzenia nie mogą być zamontowane w odległości mniejszej niż 0,5m od nagrzewnicy. 4.5 Nagrzewnice powinny być montowane w taki sposób aby nie było możliwości dotknięcia grzałek pracującego urządzenia. Nie wolno instalować nagrzewnic w bezpośrednim sąsiedztwie materiałów łatwopalnych. 4.6 Minimalna prędkość przepływającego powietrza przez nagrzewnicę nie może być mniejsza od 1,5 m/s. Przez nagrzewnice może przpływać tylko czyste powietrze. Nagrzewnice HCD przeznaczone są do montażu wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. 4.7 Podłączenie instalacji elektrycznej powinno być wykonane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel, zgodnie z odpowiednimi regulacjami prawnymi obowiązującymi w Polsce. Montaż oraz parametry pracy należy odnotować w protokole rozruchowym. 4.8 Wszystkie nagrzewnice kanałowe HCD mają wbudowane dwa szeregowo połączone zabezpieczenia: pierwszy stopień włącza się gdy temperatura osiągnie ok. 50 C (zabezpieczenie to resetuje się automatycznie), drugi stopień włącza się gdy temperatura osiągnie ok. 100 C (zabezpieczenie można zresetować ręcznie przyciskiem na obudowie po ostygnięciu urządzenia). 4.9 W modelach z zasilaniem jedno- i dwufazowym zabezpieczenia termiczne zostały wpięte w szereg zasilania grzałek. W modelach trójfazowych obwód zabezpieczenia termicznego został wyprowadzony do listwy zaciskowej i musi zostać wpięty w obwód zasilania zewnętrznego przekaźnika (schematy 3~400V)! Zadziałanie któregokolwiek zabezpieczenia termicznego w modelach trójfazowych nie wyłącza automatycznie zasilania nagrzewnicy. 4.10 Układ połączen powinien umożliwiać odłączenie zasilania od nagrzewnicy w momencie wyłączenia wentylatora lub gdy zostanie przerwany przepływ powietrza przez nagrzewnicę. 4.11 Przewody elektryczne powinny być doprowadzone przez dławice i nie powinny przylegać do metalowej obudowy urządzenia. Przekrój żył przewodów powinien być dobrany zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi w Polsce w oparciu o moc nagrzewnicy. 4.12 Nagrzewnica musi zostać uziemiona. Uwaga! Montaż nagrzewnicy w sposób niezgodny z instrukcją oraz praca urządzenia w stanie zdemontowanym są zabronione. Próby samodzielnej naprawy powodują utratę gwarancji. Typ Średnica [mm] Min. przepływ [m 3/h] Moc [kw] HCD 100 100 40 1~230 0,3 / 0,6 / 0,9 / 1,2 1,2 / 2,8 / 4,1 / 5,5 HCD 125 125 70 1~230 HCD 160 160 110 HCD 200 200 170 HCD 250 250 270 HCD 315 315 415 HCD 400 400 690 Napięcie [V/50Hz] 0,3 / 0,6 / 0,9 / 1,2 / 1,5 / 1,8 Nom inalne natężenie, In [A] 1,4 / 2,8 / 4,1 / 5,5 / 6,8 / 8,2 3~400 6,0 8,7 3~400 6,0 8,7 3~400 6,0 / 9,0 8,7 / 13,0 3~400 6,0 / 9,0 / 12,0 8,7 / 13,0 / 17,3 3~400 6,0 / 9,0 / 12,0 8,7 / 13,0 / 17,3
4.12 Podłączenie elektryczne: Podłączenie elektryczne 1~230V Podłączenie elektryczne 3~400V A Element grzejny B Ogranicznik automatyczny C Ogranicznik z odblokowaniem ręcznym J Przełącznik K Przekaźnik S- Bezpiecznik automatyczny T - Termostat 5. Ekploatacja, obsługa: Uwaga! Minimalna prędkość przepływu powietrza przez nagrzewnicę wynosi: 1,5m/s! 5.1 Należy w miarę możliwości przeciwdziałać gromadzeniu się kurzu / osadów wewnątrz oraz na zewnątrz nagrzewnicy. Osadzony kurz na elementach grzejnych może spowodować samozapalenie się osadu podczas pracy nagrzewnicy. Nagrzewnicę należy poddawać systematycznym, starannym oględzinom i stosownie do zabrudzenia czyścić. 5.2 W przypadku zadziałania ogranicznika temperaturowego należy bezwględnie odłączyć urządzenie od zasilania, tak aby była widoczna przerwa izolacyjna, odczekać aż nagrzewnica ostygnie, a następnie przystąpić do oględzin urządzenia. Podłączenie elektryczne 2~400V
Uwaga! W przypadku zadziałania ogranicznika automatycznego +50st.C, zasilanie zostaje odłączone, po ostygnięciu nastąpi automatyczne zamknięcie obwodu zasilania i wznowiona praca nagrzewnicy! 5.3 Przykłądowe powody zadziałania ogranicznika: - ciało stałe węwnątrz nagrzewnicy lub w urządzeniu nawiewnym - nieprawidłowe podłączenie nagrzewnicy - prędkość powietrza przepływającego przez nagrzewnicę jest mniejsza niż 1,5 m/s - temperatura powietrza wewnątrz nagrzewnicy jest zbyt wysoka 5.4 Po usunięciu usterki włączyć zasilanie.jeśli zadziała ogranicznik niesamoczynny, to należy zlokalizować i usunąć przyczynę zadziałania ogranicznika oraz wcisnąć przycisk RESET, co powoduje zamknięcie obwodu i rozpoczęcie pracy nagrzewnicy. 5.5 W czasie transportu i przechowywania nagrzewnice nalezy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku składowania nagrzewnice należy umieszczać w pomieszczeniach suchych i przewiewnych oraz wolnych od substancji szkodliwych dla urządzenia. Nie wolno przechowywać oraz instalować urządzenia w pomieszczeniach, gdzie gromadzone są nawozy sztuczne, wapno chlorowane, kwasy, środki chemiczne itp. 5.6 Jeżeli moc urządzenia zaznaczona na tabliczce znamionowej zostanie przekroczona przy normalnej eksploatacji nagrzewnicy to należy sprawdzić czy: - podawane napięcie i częstotliwość prądu odpowiada danym znamionowym, - nie nastąpiło mechaniczne uszkodzenie nagrzewnicy (elementy grzejne, skrzynka przyłączeniowa, itp.) - nie nastąpiło zwarcie w puszce przyłączeniowej (wilgoć, itp.) 5.7 Przepływ medium zawierającego mieszaninę gazów / pyłów wybuchowych oraz mieszaniny gazów i pyłów jest zabroniony. 6. Naprawy: Zaleca się stosowanie tylko oryginalnych części zamiennych oraz oryginalnego wyposażenia dodatkowego. Ewentualne naprawy nagrzewnic powinny być wykonane przez producenta. GWARANCJA. 1. Gwarancja obejmuje wady ukryte i uszkodzenia powstałe w okresie gwarancyjnym z winy producenta (tzn. wskutek wady materiału, złej obróbki lub montażu fabrycznego). 2. Termin ważności gwarancji obejmuje 24 miesiące od daty zakupu. W przypadku naprawy gwarancyjnej okres ten przedłuża się o czas od zgłoszenia urządzenia do naprawy do czasu powiadomienia o dokonaniu naprawy. 3. Zakresem gwarancji nie objęte są czynności wymienione w instrukcji obsługi (dokumentacji techniczno-ruchowej), oraz należące do normalnej obsługi eksploatacyjnej (np. instalacja urządzenia, czyszczenie i konserwacja). 4. Zużycie części i materiałów eksploatacyjnych w normalnym trybie użytkowania nie uprawnia do roszczeń gwarancyjnych. 5. Utrata gwarancji następuje w przypadku niewłaściwej instalacji i eksploatacji urządzenia (niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją/dokumentacją techniczno-ruchową), dokonywania napraw lub zmian konstrukcyjnych bez zgody producenta/importera, stwierdzenia uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych (uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, zalania wodą, etc.) oraz w przypadku braku czytelnej tabliczki znamionowej producenta. 6. Reklamacje są uwzględniane po okazaniu czytelnie wypełnionej karty gwarancyjnej, protokołu rozruchu / montażu i dostarczeniu reklamowanego urządzenia. KARTA GWARANCYJNA nazwa urządzenia: nagrzewnica kanałowa HCD - - Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy:model:nr fabr./nr silnika:/nr rachunku/faktury:data sprzedaży: Adnotacje o przebiegu napraw: Zgłoszono dnia: Naprawa dnia: Dane zgłaszającego reklamację: (nazwa i adres firmy, telefon kontaktowy) Uszkodzenie: Rodzaj naprawy: Wykonał serwisant (podpis i pieczęć)
PROTOKÓŁ Z MONTAŻU I URUCHOMIENIA NAGRZEWNIC DO DOKUMENTU WZ NR:... MIEJSCE ZAINSTALOWANIA: firma: adres: kod / miejscowość: telefon kontaktowy: DATA: dostawy: montażu: podł. elektrycznego: rozruchu próbnego: INSTALATOR: firma: adres: kod / miejscowość: osoba odpowiedzialna: telefon kontaktowy: URUCHAMIAJĄCY: firma: adres: kod / miejscowość: osoba odpowiedzialna: telefon kontaktowy: URZĄDZENIE: typ urządzenia: model: producent: nr seryjny: rok produkcji:
PARAMETRY NOMINALNE (Z TABLICZKI ZNAMIONOWEJ): napięcie zasilające [V]: ilość faz: prąd znamionowy [A]: Moc znamionowa [W]: prędkość obrotowa [rpm]: PARAMETRY POMIERZONE PRZY ROZRUCHU: L1 L2 L3 napięcie zasilające [V]: V V V prąd znamionowy [A]: A A A Moc znamionowa [W]: prędkość obrotowa [rpm]: regulacja napięciowa transformatorem (model): regulacja częstotliwościowa falownikiem (model): inny rodzaj regulacji (jaki): DODATKOWE INFORMACJE O WARUNKACH PRACY URZĄDZENIA: (TEMPERATURA PRACY, ZAPYLENIE, STREFA WYBUCHU, ETC.) UWAGI: ZABEZPIECZENIE ZASILANIA: typ zabezpieczenia: prąd wyłączający [A]: dodatkowe zabezpieczenie: STEROWANIE (JEŚLI WYSTĘPUJE): regulacja napięciowa tyrystorem (model):