Instrukcja referencyjna instalacji. EN :2009 EN :2008+A1:2009 Stopień zabezpieczenia (SG) 2 Klasa środowiskowa (EC) II

PCX 46 App Centrala Instrukcja referencyjna instalacji PCX 46 App (mała): EN50131-3:2009 EN50131-1:2008+A1:2009 Stopień zabezpieczenia (SG) 2 Klasa środowiskowa (EC) II PCX 46 App (duża): EN50131-3:2009 EN50131-1:2008+A1:2009 Stopień zabezpieczenia (SG) 3 Klasa środowiskowa (EC) II Wersja oprogramowania > 10 RINS2025-1

Spis treści Spis treści... 2 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Urządzenia... 4 1.2 PCX 46 App Przegląd mapowania wejść:... 6 1.3 PCX 46 App Przegląd mapowania wyjść... 6 2. Po rozpakowaniu... 7 3. Płytka drukowana (PCB)... 8 3.1 Specyfikacja techniczna... 9 3.2 Ważne uwagi dotyczące instalacji... 10 3.3 Wiązka komunikacyjna... 11 3.4 Połączenia z zasilaniem i akumulatorem centrali PCX 46 APP L... 12 3.5 Połączenia z zasilaniem i akumulatorem centrali PCX 46 APP S... 13 4. Złącza wejść... 14 4.1 Normalnie zamknięte okablowanie wejść... 14 4.2 Okablowanie wejścia stopnia 2, DEOL (podwójny koniec linii)... 15 4.3 Okablowanie stopnia 3 Maska / Wejście błędu... 15 5. Złącza wyjść (PGM)... 16 5.1 Złącza XPGM... 16 6. Podłączanie sygnalizatora zewnętrznego... 17 6.1 Połączenie przewodowe z zewnętrznym sygnalizatorem stopnia 3... 17 6.2 Okablowanie zewnętrznego sygnalizatora stopnia 2 z syreną stopnia 3... 17 6.3 Połączenie przewodowe z zewnętrznym sygnalizatorem stopnia 2... 18 7. Podłączanie urządzeń peryferyjnych PCX... 19 7.1 Podłączanie klawiatury PCX-LCD (PCX-LCD/EX)... 19 7.2 Podłączanie wewnętrznego czytnika tagów (PCX-PROX/INT)... 22 7.3 Podłączanie zewnętrznego czytnika tagów (PCX-EXT-BK)... 24 7.1 Podłączanie PCX-RIX8i (Zdalny Ekspander Wejść z Inercją)... 27 7.2 Podłączanie PCX-RIX8+ (zdalny ekspander wejść z 4 PGM)... 31 7.3 Podłączanie PCX-RIX8+PSU (zdalny ekspander wejść z zasilaczem)... 35 7.4 Podłączanie PCX-RIX32-WE (zdalny ekspander bezprzewodowy).... 39 7.5 Podłączanie PCX-ROX8R8T (zdalny ekspander wyjść)... 41 7.6 Podłączanie ekspandera PCX-ROX16R+PSU (zdalny ekspander wyjść z zasilaczem)... 43 8. Modemy GPRS, LAN i PSTN... 45 8.1 Modem PSTN (Digi-1200)... 46 8.2 Modem GPRS (DIGI-GPRS).... 47 8.3 Modem LAN (Digi-LAN)... 47 8.4 Podłączanie do oprogramowania do wysyłania/pobierania.... 48 9. Terminologia normy EN 50131... 50 10. Poziomy dostępu... 50 11. Zgodność z przepisami... 50 NOTATKI... 51 Strona: 2

1. Informacje ogólne Instrukcja referencyjna instalacji PCX 46 App PCX 46 App to przewodowa centrala alarmowa, która może obsługiwać maksymalnie 46 wejść. Dostępne są dwie wersje: PCX 46 App S = Mała obudowa (kategoria bezpieczeństwa 2), PCX 46 App L = Duża obudowa (kategoria bezpieczeństwa 3). Przy zastosowaniu ekspandera PCX-RIX32-WE obie centrale są kompatybilne z urządzeniami peryferyjnymi Enforcer, które są przystosowane do transmisji dwukierunkowej. Informacje ogólne PCX 46 App S PCX 46 App L Informacje dodatkowe Strefy: Niezależne strefy 8 Podstrefy 7 Każda podstrefa jest tworzona przy użyciu czytnika zbliżeniowego Wejścia: Wejścia przewodowe 8 na płycie głównej Obsługa dwubiegunowości (N/C), DEOL i 3EOL Wejścia bezprzewodowe 32 32 = 1 x ekspander wejść bezprzewodowych: PCX-RIX8 Maksymalna liczba wejść 46 46 = 4 x ekspandery wejść przewodowych/bezprzewodowych: PCX-RIX8, PCX-RIX8+, PCX-RIX8+PSU, PCX-RIX32-WE. 3 x klawiatury/czytniki: PCX-LCD/EX, PCX-PROX/EXT, PCX- PROX/INT Wyjścia PGM: PCB 5 (3 i 2) 1 przekaźnikowe, 4 tranzystorowe (wejścia 7 i 8 mogą być używane jako wyjścia) Wyjścia ATE 10 Wyjścia ATE o niskiej mocy Maksymalna liczba wyjść PGM 69 69 = 3 x wyjścia na płytce PCB 2 x wspólne wyjścia: XPGM 1 i 2 (Wejścia 7 i 8) 2 x ekspandery wyjść: PCX-ROX8R8T, PCX-ROX16R+PSU 4 x ekspandery wejść przewodowych: PCX-RIX8+, PCX- RIX8+PSU każdy z 4 wyjściami na płytce. 6 klawiatur lub 1 klawiatura i 3 czytniki: 6 wyjść 10 x ATE PGM Umożliwia użytkownikom aktywację tych wyjść za pomocą klawiatury (PCX-LCD/EX), aplikacji mobilnej lub pilota (KF4-WE) Wyjścia automatyki użytkownika 30 Kody: Piloty bezprzewodowe 32 Przy użyciu 1 ekspandera bezprzewodowego: PCX-RIX32-WE Maksymalna liczba kodów 100 + 1 Master (główny użytkownika użytkownik) Obejmuje piloty bezprzewodowe: KF4-WE Kody przymusu/ochrony 10 Kody instalatora 1 Urządzenia uzbrajające Urządzenia uzbrajające 6 maksymalnie PCX-LCD/EX, PCX-EXT-BK/W, PCX-PROX/INT Komunikacja Numery telefonów 25 Modemy / sposoby Modem PSTN (DIGI-1200) modem GSM (DIGI-GSM) PSTN, GPRS, LAN, GSM komunikacji Modem GPRS (DIGI-GPRS) modem LAN (DIGI-LAN) PSTN lub GLOS PSTN: SIA Level 1 i 3, CONTACT ID (Głosowe PSTN do wykorzystania w Formaty dla SM przyszłości) GPRS lub LAN lub WiFi: SIA IP, CONTACT ID IP (WiFi do wykorzystania w przyszłości) GSM: CONTACT ID Formaty dla użytkownika SMS Powiadamianie SMS na telefon komórkowy użytkownika. Umożliwia również zdalne sterowanie centralą przez użytkownika za pomocą poleceń SMS Sygnalizacja zdarzeń UDL Tak Przy użyciu funkcji przesyłania/pobierania oprogramowania (UDL) Logi: Logi pamięci 1250 Typ pamięci EEPROM Prąd znamionowy: Zasilacz 1,5 A 2,0 A Zasilacz wbudowany na płycie Typ akumulatora 3-6 Ah 7-17 Ah Zalecane akumulatory Wymiary i zgodność Wymiary: 250 x 297 x 390 x 305 x 82 mm 100 mm PCB: 170 x 110 x 40 mm Stopień zabezpieczenia wg normy EN* Stopień 2 Stopień 3 Klasa środowiskowa II II Domyślne kody: Kod użytkownika głównego: 1234 Kod instalatora: 9999 *Etykietę informującą o zgodności z normą EN50131 należy usunąć w przypadku stosowania konfiguracji niezgodnych z wymaganiami. UWAGA: Funkcje techniczne, na przykład pożar, gaz i zalanie, nie podlegają ocenie stopnia zabezpieczenia, ponieważ leżą poza zakresem norm EN50131-1 i EN50131-3 Strona: 3

1.1 Urządzenia Centrala PCX 46 APP (mała lub duża) Koralik ferrytowy (RSUP023) PATRZ UWAGA 4 PCX-LCD/EX Maks. = 6 PCX-RIX8 PCX-RIX8+ Maks. = 4 PCX-PROX/INT Maks. = 5 Wszystkie urządzenia peryferyjne centrali PCX klawiatury LCD, czytniki, ekspandery itd. są podłączone za pośrednictwem zacisków D1- D2+ D3 i D4. To jest przykładowa, typowa magistrala centrali PCX. Zasady ogólne: PCX-ROX8R8T Maks. = 2 Koralik ferrytowy (RSUP023) PCX-EXT-W Maks. = 5 UWAGA 1: Żaden kabel systemu alarmowego nie może być prowadzony razem z innymi kablami, w których płynie zasilający prąd przemienny lub którymi są przesyłane sygnały cyfrowe. UWAGA 2: Kable powinny być odpowiednio do potrzeb zabezpieczane za pomocą przelotek. UWAGA 3: W przypadku zasięgu większego niż 1000 m wymagany jest standardowy, izolowany repeater RS485. UWAGA 4: Koralik ferrytowy MUSI być założony na jednej z wychodzących linii danych i zabezpieczony wewnątrz samej obudowy PCX. Koralik ferrytowy jest dostarczany z opaską kablową, której należy użyć do zabezpieczenia go w obudowie i niedopuszczania do zwarcia jakichkolwiek styków elektrycznych (koralik ferrytowy jak na ilustracji). Koralik ferrytowy musi być również założony na przewody danych PCX-EXT-BK/W (w przypadku podłączenia). Koralik ferrytowy jest dostarczany z czytnikiem. PCX-RIX8+PSU Maks. = 4 PCX-ROX16R+PSU Maks. = 2 PCX-RIX32-WE Maks. = 1 UWAGA 5: (WAŻNE!) W przypadku podłączenia modułu rozszerzającego z zasilaniem na płytce, zacisk D2+ NIE MOŻE być podłączony między główną magistralą i modułem. Strona: 4

1.1.1 Okablowanie RS-485 Typ kabla 4-żyłowy kabel alarmowy 6-żyłowy kabel alarmowy, z podwojeniem D1 (0 V) i D2 (12 V) Kabel ekranowany Używać, gdy magistrala znajduje się blisko linii zasilającej 230 V AC Zasięg magistrali (m) 300 m 1000 m Format okablowania Zakres połączenia Zakres połączenia typu gwiazda szeregowego Bez ograniczeń. 50 m Skrętka 1000 m Schemat połączeń w topologii szeregowej Przykład 1 Schemat połączeń w topologii szeregowej Przykład 2 Strona: 5

1.2 PCX 46 App Przegląd mapowania wejść: Numery wejść URZĄDZENIA Adres PCX 46 App PCB PCB 1-8 PCX-RIX8 / PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU /PCX-RIX32-WE 0 9-16 PCX-RIX8 / PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU /PCX-RIX32-WE 1 17-24 PCX-RIX8 / PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU /PCX-RIX32-WE 2 25-32 PCX-RIX8 / PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU /PCX-RIX32-WE 3 33-40 PCX-LCD/EX 0 41-42 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT* 1 43-44 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT* 2 45-46 Razem 46 UWAGA 1: Do PCX 46 App można podłączyć 1 x moduł PCX-RIX32-WE. Ten ekspander obsługuje 32 wejścia, które są podzielone na 4 adresy (każdy adres umożliwia korzystanie z 8 wejść bezprzewodowych). Możliwe jest łączenie przewodowych i bezprzewodowych zdalnych ekspanderów. Więcej informacji można znaleźć na stronie: 39. *UWAGA 2: Jeśli PCX-PROX/INT (wewnętrzny czytnik tagów) jest zaprogramowany jako urządzenie UZB/ROZ, są włączone 2 wejścia. Jeśli PCX-PROX/INT jest zaprogramowany jako Sterow. wejściem lub Kontrola dostępu tylko 1 wejście jest włączone. 1.3 PCX 46 App Przegląd mapowania wyjść URZĄDZENIA Adres Numery wyjść PCX 46 App PCB PCB 5 (2 dzielone) Wyjścia Digi/ATE (wykorzystujące wiązkę przewodów Wiązka 10 komunikacyjnych) PCX-ROX8R8T / PCX-ROX16R+PSU 0 1-16 PCX-ROX8R8T / PCX-ROX16R+PSU 1 17-32 PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU 0 1-4 PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU 1 1-4 PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU 2 1-4 PCX-RIX8+/ PCX-RIX8+PSU 3 1-4 PCX-LCD/EX 0 1 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT / PCX-EXT-BK/W 1 1 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT / PCX-EXT-BK/W 2 1 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT / PCX-EXT-BK/W 3 1 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT / PCX-EXT-BK/W 4 1 PCX-LCD/EX / PCX-PROX/INT / PCX-EXT-BK/W 5 1 Razem 69 Strona: 6

2. Po rozpakowaniu Instrukcja referencyjna instalacji PCX 46 App 1. Odkręć i zdejmij pokrywę centrali PCX 46 App (Rysunek 1). Płytka drukowana PCX 46 App znajduje się u góry, po prawej stronie. (Rysunek 2) 2. W razie potrzeby zainstaluj dostarczone elementy dystansowe przed zamontowaniem metalowej obudowy do ściany (Rysunek 3). Rysunek 1. Rysunek 2. Rysunek 3. 3. Podłącz wszystkie modemy, jeśli jest to wymagane, i wszystkie inne urządzenia (ekspandery wejść, ekspandery wyjść itp.) przed włączeniem systemu. 4. Podłącz linię telefoniczną, jeśli jest zainstalowany modem DIGI-1200 (PSTN). Patrz strona 45. 5. Zainstaluj kartę SIM, podłącz antenę i umieść ją poza metalową obudową, jeśli jest używany modem GPRS. Patrz strona 45. 6. Przykręć tylną płytę metalową do ściany. 7. PCX 46 App duża obudowa: Zabezpieczenie antysabotażowe jest już zamontowane i będzie działało prawidłowo po przymocowaniu obudowy do ściany. W przypadku korzystania z elementów dystansowych należy użyć poniższego komponentu, aby mechanizm chroniący przed sabotażem od tyłu działał poprawnie. 8. PCX 46 App mała obudowa: Zabezpieczenie antysabotażowe jest już zamontowane. 9. Zabezpiecz wszystkie przewody i zamknij obudowę, upewniając się, że zabezpieczenie jest sprawne 10. Włącz zasilanie PCX 46 App. Klawiatura wyświetli: Strona: 7

3. Płytka drukowana (PCB) Instrukcja referencyjna instalacji PCX 46 App 1: Zworka wyłączania zabezpieczenia przed sabotażem obudowy 2: PGM 1 (wyjście przekaźnika, patrz strona: 16) 3: Złącze głośnika Do podłączenia głośnika 16 omów. Patrz strona: 16 4: Podłączanie sygnalizatora zewnętrznego Do podłączenia sygnalizatora zewnętrznego. patrz strona: 17. 5: Złącza wejść 8 w pełni programowalnych wejść. patrz strona: 13. 6: Przełącznik zabezpieczający przed sabotażem Opcjonalne zabezpieczenie obudowy metalowej przed sabotażem 7: Pomocnicze zasilanie 12 V Zasilanie 12 V 8: Wejścia lub wyjścia Wejścia 7 i 8 można zaprogramować jako wyjścia, jeśli nie są używane. patrz strona: 16 9: Przełącznik rozruchowego podłączania akumulatora Służy do włączenia urządzenia i zaprogramowania go przy zasilaniu akumulatorowym (przy braku zasilania sieciowego). 10: Zaciski magistrali RS485 Podłączanie urządzeń peryferyjnych. Patrz strony: 4 i 19 11: Złącze akumulatora: Do uruchamiania z akumulatora. patrz strona: 12 12: Uziemienie Podłączanie do uziemienia 13: Połączenie 17 V Służy do podłączania zasilania z transformatora AC 17 V 14: Zworka do wyboru prądu ładowania w zależności od pojemności akumulatora Do uruchamiania z akumulatora. patrz strona: 12 15: Modemy PSTN, GPRS i LAN Do podłączania modemów PSTN, GPRS i LAN. patrz strona: 45 i dalej 16: Złącze RS232 To złącze jest używane do wyprowadzania RS232, które umożliwia połączenie z komputerem PC w celu przesyłania i pobierania danych przy użyciu oprogramowania InSite (patrz strona: 48) 17: Wyjścia komunikacyjne Umożliwia podłączenie dostarczonej wiązki przewodów komunikacyjnych w celu uzyskania dodatkowych 10 wyjść programowalnych. Są to wyjścia niskoprądowe, zazwyczaj używane do podłączania samodzielnego komunikatora do centrali (patrz strona: 11). 18: Bezpiecznik syreny 19: Bezpiecznik pomocniczy 20: Bezpiecznik magistrali 21: Bezpiecznik akumulatora Strona: 8

3.1 Specyfikacja techniczna Wyjścia programowalne Prąd znamionowy: Stan normalny Stan aktywny PGM 1 Przekaźnik, 3 A, maks. 30 V Przełączanie NC i NO Przełączanie NC i NO Głośnik 16 omów Brak tonów Powtarzanie tonów RKP i sygnalizator wewnętrzny Wyjście sygn. optycznej 500 ma 12 V 0 V Wyjście syreny 500 ma 12 V 0 V XPGM 1 (Wejście 7) 50 ma Pływające 0 V XPGM 2 (Wejście 8) 50 ma Pływające 0 V Wyjścia ATE 2 ma 5 V 0 V Wszystkie wyjścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WYJSC? w menu instalatora. Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC? w menu instalatora. Bezpieczniki Wartość Typ Bezpiecznik syreny do zacisków syreny F 800 ma bezzwłoczny 250 V Szkło Bezp. pomocniczy dla zacisków pomocniczych F 800 ma bezzwłoczny 250 V Szkło Bezpiecznik magistrali RS485 do zacisków magistrali F 800 ma bezzwłoczny 250 V Szkło Bezpiecznik akumulatora do zacisków akumulatora Bezpiecznik zasilania dla zacisków zasilania sieciowego 230 V Parametry zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie wyjściowe 13,7 V DC 10-15 V DC T 1,5 A, przeciwprzepięciowy, zwłoczny 250 V Szkło T 500 ma H przeciwprzepięciowy, zwłoczny 250 V Ceramika Prąd wyjściowy PCX 46 APP S 1 A prąd stały 1,5 A prąd szczytowy, podczas ładowania akumulatora Prąd wyjściowy PCX 46 APP L 1,5 A prąd stały 2,0 A prąd szczytowy, podczas ładowania akumulatora Zasilacz typu A. Maksymalna wartość szczytowa napięcia: Maks. 100 mv Napięcie SD, przy którym zadziała funkcja ochrony przed głębokim rozładowaniem: 10 V Napięcie wyzwalające zabezpieczenie nadnapięciowe: 18 V UWAGA 1. Zasilacze PCX 46 APP nie są przeznaczone do użytku z wieloma podłączonymi akumulatorami. UWAGA 2. Obciążenie systemu nie powinno przekraczać dopuszczalnego obciążenia wyjścia zasilacza centrali, przedstawionego powyżej, ani maksymalnego obciążenia, które może być obsługiwane przez akumulator przez określony czas zasilania rezerwowego, zgodnie z poniższą tabelą. UWAGA 3. Parametry znamionowe prądu są oparte na akumulatorze podanym w tabeli, ale DOWOLNY akumulator zdolny do obsługi obciążenia systemowego przez wymagany czas może być zastosowany bez wpływu na nie. Wejście zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie w sieci zasilającej prądu przemiennego 230 V AC przy 50 Hz -15% +10% Dane znamionowe transformatora PCX 46 APP S 18 VA 18 V przy 1,0 A Dane znamionowe transformatora PCX 46 APP L 45 VA 18,5 V przy 2,5 A Specyfikacja ładowania akumulatora Napięcie ładowania konserwacyjnego 13,8 V DC Typ centrali Odcięcie akumulatora przy niskim napięciu Czas ponownego ładowania 10,5 V < 24 godziny Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 300 ma (od 3 A do 6 A) Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 700 ma (od 7 A do 17 A) Strona: 9

EN50131-6:2008 Prąd znamionowy Zgodnie z normą EN50131-6:2008, czas zasilania rezerwowego PCX 46 APP oraz skuteczny prąd wyjściowy zależą od stopnia zabezpieczenia systemu i od tego, jak brak zasilania 230 V jest sygnalizowany Stacji Monitorowania. Zasilacze są sklasyfikowane zgodnie z wymaganiami normy EN50131-6, które dotyczą maksymalnego rozmiaru akumulatora, który może być umieszczony w obudowie, i zmieniają się w zależności od klasy systemu, w którym są zainstalowane, zgodnie z poniższą tabelą: Parametry elektryczne Wartość znamionowa wg EN50131-6. Maksymalne obciążenie Przykładowy model akumulatora Stopień 2 Yuasa NP7-12 Yuasa NP17-12 PCX 46 APP Pobór prądu przez płytkę drukowaną Warunki otoczenia Spoczynek 80 ma Stan operacyjny -10 C do +40 C, certyfikowany Kod użytkownika i zgadywanie tagów Przechowywanie -20 C do +60 C 0,5 A 1,2 A Kody 4-cyfrowe 10 000 Wilgotność 75% Kody 6-cyfrowe 100 000 Wymiary Niedozwolone kody Brak PCX 46 APP L Wszystkie kody 16 12 PCX 46 APP S 390 x 305 x 100 mm Masa: 11,5 kg z akumulatorem 250 x 297 x 82 mm Masa: 4,8 kg z akumulatorem Zgodnie z normą EN50131-3:2009 Załącznik B PCX 46 APP Płytka drukowana 170 x 90 x 30 mm Według specyfikacji producenta używanych podzespołów RFID Klasyfikacja wg EN50131 PCX 46 APP S = Klasa 2. PCX 46 APP L = Klasa 3 Poniższa tabela podaje kryteria działania systemów ATS (System Transmisji Alarmów), według wymagań normy EN50136-1:2012 i EN50136-2. Urządzenia powiadamiające Kryteria dla stopnia 2 Opcja A Opcja B Opcja C Opcja D Zdalnie zasilany sygnalizator 2 Opcja Opcja Opcja zewnętrzny Wewnętrznie zasilany sygnalizator Opcja 1 Opcja Opcja zewnętrzny Główna ścieżka komunikacji (ATS) ATS 2 ATS 2 ATS 2 ATS 3 Dodatkowa ścieżka komunikacji (ATS) Opcja Opcja ATS 1 Opcja STOPIEŃ ZABEZPIECZENIA 2 opcja A, B, C i D z DIGI-LAN (SP5) lub DIGI-GSM (SP2) i DP1 (DIGI-LAN lub DIGI-GSM z DIGI-1200) Użycie opcji DIGI-GPRS (SP5) lub DIGI-LAN (SP5) Stopień zabezpieczenia 3 Opcja A, B i D są obsługiwane. 3.2 Ważne uwagi dotyczące instalacji Instalacja elektryczna musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji. W Wielkiej Brytanii są to BS 7671 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych; Przepisy IET dotyczące instalacji (wydanie 17). W przypadku wątpliwości należy uzyskać poradę lokalnego wykwalifikowanego elektryka. Należy zapewnić, aby w instalacji elektrycznej obiektu był zainstalowany łatwo dostępny odłącznik, zewnętrzny w stosunku do urządzenia, mający odstęp styków przynajmniej 3,0 mm i podłączony tak blisko jak możliwe do zasilania. Przykład: Odłącznik bezpiecznikowy Instalując przewody zewnętrzne, pamiętaj, aby instalacja obejmowała środki zapobiegające kontaktowi obwodów SELV lub sygnalizacyjnych z będącymi pod napięciem elementami obwodu zasilania. Przewody powinny być przymocowane w pobliżu ich bloków zacisków. Końcówek przewodu linkowego nie należy scalać za pomocą miękkiego lutowania w miejscach, w których przewód jest poddany naciskowi styku. Przykład: Nie wolno lutować końcówek przewodów, które mają być zamocowane w zaciskach czujek i centrali. Po zakończeniu prowadzenia przewodów elektrycznych użyj opasek zaciskowych, aby zapobiec zagrożeniu stwarzanemu przez luźne przewody (opaski kablowe powinny być wykonane z materiału klasy HB lub lepszej). Należy stosować oddzielne opaski i przewody kabli dla kabla zasilającego i obwodów SELV (obwodów o napięciu znamionowym bardzo niskim bez uziemienia funkcjonalnego). Rozmiar przewodów ochronnych wyrównawczych: przekrój minimalny 1,5 mm². Przykład: Połączenia przewodów uziemiających. Strona: 10

3.3 Wiązka komunikacyjna Wyjścia ATE o małej mocy są programowane za pomocą menu instalatora: Programowanie wyjsc->wy centrali Fioletowy (ATE Wyjście 8: Usterka sieci zasilającej (0052)) Jasnoszary (ATE Wyjście 10: Nieużywane (0000)) Biały (ATE Wyjście 9: Usterka akumulatora (0053)) Czarny (ATE Wyjście 7: Dostęp instalatora (0059)) Brązowy (ATE Wyjście 4: Ostateczne uzbrojenie dowolnej strefy (0022)) Czerwony (0 V) Pomarańczowy (ATE Wyjście 2: Urz.NAPD dow.str (0009)) Żółty (ATE Wyjście 3: Włamanie dow.str (0018)) Zielony (ATE Wyjście 6: Omiń pon-uzb dow (0017)) Niebieski (ATE Wyjście 1: Pożar (0001)) Fioletowy (ATE Wyjście 5: Sabotaż dow.strf (0007)) Jasnoszary (+12 V) Biały (NIE UŻYWAĆ) Czarny (Błąd linii kom.) Status normalny: 5 V Status aktywny: 0 V Prąd: 2 ma PCX 46: Wyjścia ATE Biegunowość wyjść ATE można odwrócić za pomocą funkcji: OPCJE SYSTEMU -> Opcje -> Odwr.polaryz.ATE Strona: 11

3.4 Połączenia z zasilaniem i akumulatorem centrali PCX 46 APP L Wejście zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie w sieci zasilającej prądu przemiennego 230 V AC przy 50 Hz -15% +10% Dane znamionowe transformatora PCX 46 APP L 45 VA 18,5 V przy 2,5 A Parametry zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie wyjściowe 13,7 V DC 10-15 V DC Prąd wyjściowy PCX 46 APP L 1,5 A prąd stały 2,0 A prąd szczytowy, podczas ładowania akumulatora Zasilacz typu A. Specyfikacja ładowania akumulatora Napięcie ładowania konserwacyjnego 13,8 V DC Typ centrali Odcięcie akumulatora przy niskim napięciu 10,5 V Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 300 ma (3 Ah do 6 Ah) Czas ponownego ładowania < 24 godziny Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 700 ma (7 Ah do 17 Ah) Bezpieczniki Wartość Typ Bezpiecznik zasilania dla zacisków zasilania sieciowego 230 V T 500 ma H przeciwprzepięciowy, zwłoczny 250 V Ceramika UWAGA: Przycisk rozruchowy do podłączania akumulatora (patrz pozycja 9, strona 8) służy do zasilania centrali przy braku zasilania sieciowego. Przykładowe zastosowanie to programowanie centrali, która jest instalowana w nowym budynku, przed zakończeniem instalacji sieci zasilającej. Aby użyć tej funkcji, przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, a następnie zwolnij. WAŻNE: Sprawdź, czy zworka akumulatora znajduje się w pozycji właściwej dla pojemności akumulatora, który jest podłączony. W przeciwnym przypadku centrala może niedostatecznie ładować duży akumulator lub przeładować i uszkodzić mniejszy akumulator. Strona: 12

3.5 Połączenia z zasilaniem i akumulatorem centrali PCX 46 APP S 3-6 Ah AKU UZIEMIENIE PCX-LCD/EX Wejście zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie w sieci zasilającej prądu przemiennego 230 V AC przy 50 Hz -15% +10% Dane znamionowe transformatora PCX 46 APP S 18 VA 18 V przy 1,0 A Parametry zasilacza centrali Dane znamionowe Zakres Napięcie wyjściowe 13,7 V DC 10-15 V DC Prąd wyjściowy PCX 46 APP S 1 A prąd stały 1,5 A prąd szczytowy, podczas ładowania akumulatora Zasilacz typu A. Specyfikacja ładowania akumulatora Napięcie ładowania konserwacyjnego 13,8 V DC Typ centrali Odcięcie akumulatora przy niskim napięciu 10,5 V Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 300 ma (3 Ah do 6 Ah) Czas ponownego ładowania < 24 godziny Prąd dla określonej pojemności akumulatora rezerwowego 700 ma (7 Ah do 17 Ah) Bezpieczniki Wartość Typ Bezpiecznik zasilania dla zacisków zasilania sieciowego 230 V T 500 ma H przeciwprzepięciowy, zwłoczny 250 V Ceramika UWAGA: Przycisk rozruchowy do podłączania akumulatora (patrz pozycja 9, strona 8) służy do zasilania centrali przy braku zasilania sieciowego. Przykładowe zastosowanie to programowanie centrali, która jest instalowana w nowym budynku, przed zakończeniem instalacji sieci zasilającej. Aby użyć tej funkcji, przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, a następnie zwolnij. WAŻNE: Sprawdź, czy zworka akumulatora znajduje się w pozycji właściwej dla pojemności akumulatora, który jest podłączony. W przeciwnym przypadku centrala może niedostatecznie ładować duży akumulator lub przeładować i uszkodzić mniejszy akumulator. Strona: 13

4. Złącza wejść ALARM SABOTAŻ ALARM Ż UWAGA: W przypadku wyboru okablowania Normalnie Zamknięte (dwubiegunowe), Diagnostyka na klawiaturze wyświetli 4K Alarm i 2K2 Sabotaż. Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 4.1 Normalnie zamknięte okablowanie wejść PCX 46 Normalnie Zamknięte Styk magnetyczny KX15DD Strona: 14

4.2 Okablowanie wejścia stopnia 2, DEOL (podwójny koniec linii) PCX 46 Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k 4.3 Okablowanie stopnia 3 Maska / Wejście błędu PCX 46 KX15DTAM Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. Strona: 15

5. Złącza wyjść (PGM) PCX 46 Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 100 ma >16 omów 5.1 Złącza XPGM Jeśli wejścia 7 i 8 są zaprogramowane jako nieużywane, te wejścia mogą być wykorzystane jako 2 dodatkowe wyjścia (nazywane XPGM1 i XPGM2, które można zaprogramować w opcji PROGRAMOWANIE WYJSC ). PCX 46 Stan normalny: Pływające Stan aktywny: 0 V Prąd: 50 ma przełączany na 0 V Strona: 16

6. Podłączanie sygnalizatora zewnętrznego 6.1 Połączenie przewodowe z zewnętrznym sygnalizatorem stopnia 3 Zewnętrzne sygnalizatory Pyronix stopnia 3: Deltabell Plus, Deltabell X, Invincibell Plus, Invincibell X INVINCIBELL/ DELTABELL KONS. TRYB INSTAL. KONS. TRYB INSTAL. 6.2 Okablowanie zewnętrznego sygnalizatora stopnia 2 z syreną stopnia 3 Zewnętrzne sygnalizatory Pyronix stopnia 3: Deltabell Plus, Deltabell X, Invincibell Plus, Invincibell X INVINCIBELL/ DELTABELL KONS. TRYB INSTAL. KONS. TRYB INSTAL. Strona: 17

6.3 Połączenie przewodowe z zewnętrznym sygnalizatorem stopnia 2 Zewnętrzne sygnalizatory Pyronix stopnia 2: Deltabell E, Invincibell E KONS. TRYB INSTAL. INVINCIBELL/ DELTABELL KONS. TRYB INSTAL. Strona: 18

7. Podłączanie urządzeń peryferyjnych PCX 7.1 Podłączanie klawiatury PCX-LCD (PCX-LCD/EX) Klawiatura PCX LCD jest używana do programowania i obsługi przez użytkowników. Do centrali PCX 46 APPmożna podłączyć do 6 klawiatur PCX-LCD/EX. UWAGA: Diody i przyciski są opisane w instrukcji instalacji klawiatury. UWAGA: Łączna liczba klawiatur i czytników, które można podłączyć do centrali PCX 46 APP, wynosi 6. 7.1.1 Specyfikacja techniczna PCX-LCD/EX (klawiatura LCD) Napięcie zasilania: 9-15 V DC Pobór prądu: <50 ma Wejścia 1 i 2 Programowalne, DEOL, SEOL, 3 oporniki Wartości rezystora wejścia Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 EOL Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k PGM: 100 ma PGM Stan Normalny: Pływające PGM Stan aktywny: 0 V Wymiary: 144 x 99 x 34mm Certyfikacja według EN5013: Stopień 3 Kolor i obudowa: Białe tworzywo ABS 3 mm Wskazanie: Diody LED (OK, Usterka, Alarm, Rozbrojenie, Sabotaż). UWAGA: Wyświetlacz LCD może nie działać poprawnie w temperaturach poniżej +2 C, ale nie ma to wpływu na działanie systemu. Temperatura Przechowywanie: -10 C do +40 C Certyfikacja: -10 C do +40 C Nominalnie: -10 C do +40 C Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu. 7.1.2 Adresowanie klawiatury LCD PCX (z klawiatury). Adresowanie Przytrzymaj przycisk d przez ponad 5 sekund. Zostanie wyświetlony komunikat KOD ZABEZPIECZAJĄCY. Wprowadź 2000 Domyślny podany adres to 00. Strona: 19

Wprowadź żądany adres [0-6] i naciśnij t, naciśnij a, aby wyjść. Teraz jest wymagane adresowanie z menu INSTAL.KLAWIATUR I CZYTNIKÓW. 7.1.3 Dodawanie klawiatury LCD PCX (z menu instalatora). Przejdź do menu instalatora i przewiń do INSTAL.KLAWIATUR I CZYTNIKÓW, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. 7.1.4 Podłączanie wejść klawiatur LCD PCX (stopień 3) PCX-LCD/EX KX15DTAM Takie same połączenia są używane przy podłączaniu czujek stopnia 3 TMD lub XD Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Strona: 20

7.1.5 Podłączanie wejść klawiatur LCD PCX (stopień 2) PCX-LCD/EX Styk magnetyczny Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k 7.1.6 Podłączanie wyjść PCX-LCD/EX KX15DD Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 100 ma Strona: 21

7.2 Podłączanie wewnętrznego czytnika tagów (PCX-PROX/INT) Wewnętrzny czytnik tagów może mieć podłączone 2 wejścia. Może być używany jako urządzenie do uzbrajania, rozbrajania, sterowania wejściem lub kontroli dostępu. UWAGA: Zobacz instrukcję instalacji czytnika, w której są opisane diody i przyciski. UWAGA: Łączna liczba czytników, które można zainstalować w połączeniu z PCX 46 APP wynosi 5. Czytniki są instalowane na tej samej magistrali, co klawiatury. 7.2.1 Specyfikacja techniczna PCX-PROX/INT (wewnętrzny czytnik tagów) Napięcie wejściowe: 12 V DC (zakres 9-15 V DC) Prąd zasilania: < 30 ma spoczynek < 90 ma maksimum Wejścia: Programowalne. 2 wejścia; DEOL Wejście EOL Stałe Parametry Alarm = 4K7 / Sabotaż = 2K2 oporników: Normalnie: 1k4 do 2k9 Alarm włamania: 4k2 do 7k8 Sabotaż: <1k4 lub >22k Wspólne wyjścia: Przełączane względem potencjału ujemnego 150 ma (maks.) Kolor i obudowa: Białe tworzywo ABS 3 mm Wskazanie: Diody (alert, alarm, usterka, sabotaż, rozbrojenie) Temperatura: Przechowywanie: -20 C do 60 C Certyfikacja: -10 C do 40 C Nominalnie: -20 C do 60 C Wymiary (W x S x G): 97 x 40 x 23mm Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu. UWAGA: Jeśli PCX-PROX/INT (wewnętrzny czytnik tagów) jest zaprogramowany jako urządzenie UZB/ROZ, są włączone 2 wejścia. Jeśli PCX-PROX/INT jest zaprogramowany jako Sterow. wejściem lub Kontrola dostępu tylko 1 wejście jest włączone. 7.2.2 Adresowanie wewnętrznego czytnika tagów (z czytnika) PCB CZYTNIKA Adres czytnika: ADRES ADRES ADRES ADRES ADRES WŁ. WŁ. WŁ. WŁ. WŁ. CZYTNIK 1 CZYTNIK 2 CZYTNIK 3 CZYTNIK 4 CZYTNIK 5 np. Strona: 22

7.2.3 Dodawanie wewnętrznego czytnika tagów (z menu instalatora). Przejdź do menu instalatora i przewiń do INSTAL.KLAWIATUR I CZYTNIKÓW, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. 7.2.4 Podłączanie wejść wewnętrznego czytnika tagów PCX-PROX/INT Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa: Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Normalnie: 1k4 do 2k9 Alarm włamania:4k2 do 7k8 Sabotaż: <1k4 lub >22k UWAGA: W czytniku PCX-PROX/INT wartości rezystancji są ustalone na 4K7 Alarm i 2K2 Sabotaż 7.2.5 Zastosowanie wewnętrznego czytnika tagów jako urządzenia do Kontroli dostępu / Sterowania wejściem PCX-PROX/INT Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 150 ma ZAMEK ZAMEK MAGNETYCZNY (Normalnie otwarte) ŻĄDANIE WYJŚCIA Zasi Strona: 23

7.3 Podłączanie zewnętrznego czytnika tagów (PCX-EXT-BK) Zewnętrzny czytnik zbliżeniowy może być używany jako urządzenie do uzbrajania, rozbrajania, sterowania wejściem lub kontroli dostępu. UWAGA: Zobacz instrukcję instalacji czytnika, w której są opisane diody i przyciski. UWAGA: Łączna liczba czytników, które można zainstalować w połączeniu z PCX 46 APP wynosi 5. Czytniki są instalowane na tej samej magistrali, co klawiatury. 7.3.1 Specyfikacja techniczna PCX-EXT-BK / W (zewnętrzny czytnik tagów) Napięcie zasilania: 9-15 V DC Pobór prądu: Maks. 22 ma Status wejścia, gdy czytnik jest używany do uzbrajania/rozbrajania lub sterowania podstrefą: Wejście: Programowalne. DEOL Wejście EOL stała wartość Alarm = 4K7 / Sabotaż = 2K2 oporników: Normalnie: 1k4 do 2k9 Alarm włamania: 4k2 do 7k8 Sabotaż: <1k4 lub >22k Status wejścia, gdy czytnik jest używany do kontroli dostępu lub sterowania wejściem przez drzwi: Wejście 1: Programowalne Funkcja wejścia: Funkcja monitorowania drzwi. Limit czasu otwarcia drzwi jest programowany przy użyciu menu instalatora Wejście 2: Nieprogramowalne Uwaga: Kontrola dostępu wykracza poza zakres normy EN 50131 Wyjście 1: Nieprogramowalne. Aktywuje przekaźnik zamka drzwi Wyjście 2: Nieprogramowalne. Aktywacja alarmu monitorowania drzwi (drzwi otwarte siłą lub otwarte dłużej niż zaprogramowany czas). Wyjście 1/2 Stan normalny: Pływające Wyjście 1/2 Stan aktywny: 0 V Kolor i obudowa: 3 mm tworzywo ABS (czarne: PCX-EXT-BK, białe: PCX-EXT-W) Szczelna obudowa Typ B Temperatury: Przechowywanie: -10 C do 50 C Certyfikacja: -25 C do 60 C Nominalnie: -25 C do 60 C Wymiary (W x S x G): 85 x 85 x 21mm Zgodność z IP65. Jeśli centrala nie zostanie uzbrojona, jest to sygnalizowane przez przerwany ton na zewnętrznym czytniku zbliżeniowym, a czerwona dioda LED nie zapala się. Jeśli do tego dojdzie, należy sprawdzić informacje na najbliższej klawiaturze. 7.3.2 Adresowanie zewnętrznego czytnika tagów (z czytnika) BRĄZOWY POMARAŃCZOWY BRĄZOWY ZIELONY BRĄZOWY ZIELONY POMARAŃCZOWY POMARAŃCZOWY ZIELONY BRĄZOWY ZIELONY POMARAŃCZOWY Strona: 24

7.3.3 Dodawanie zewnętrznego czytnika tagów (z menu instalatora). Przejdź do menu instalatora i przewiń do INSTAL.KLAWIATUR I CZYTNIKÓW, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. 7.3.4 Podłączanie zamka magnetycznego i przycisku żądania wyjścia do zewnętrznego czytnika tagów Schemat przedstawia przekaźnik sterowania zamkiem magnetycznym przełączany względem potencjału dodatniego i pokazuje żądanie normalnie otwarte do przycisku wyjścia oraz pobieranie 0 V z centrali. JASNONIEBIESKI RÓŻOWY Normalnie otwarte PCX + 12 V 0 V AUX Zasilacz l ZAMEK ŻĄDANIE WYJŚCIA Przycisk żądanie wyjścia 7.3.5 Podłączanie monitorowania drzwi i monitorowania alarmu drzwi do zewnętrznego czytnika tagów Podłączanie monitorowania drzwi: Użyj białego i szarego przewodu. Wejście monitora drzwi musi zostać zaprogramowane jako pierwszy numer wejścia adresu czytnika (zaprogramowane jako Opóźnienie wejścia ). Jeżeli zostanie wymuszone otwarcie styku drzwi bez przybliżenia ważnego tagu lub naciśnięcia przycisku Naciśnij, aby wyjść, centrala wywoła alarm. UWAGA: Wartości DEOL muszą wynosić 4K7, 2K2, jak pokazano. To nie ma wpływu na wartości DEOL centrali. Podłączanie monitorowania alarmu drzwi: Użyj fioletowego przewodu. Gdy monitor drzwi wykryje przekroczenie czasu otwarcia drzwi lub gdy nastąpi otwarcie drzwi siłą, alarmowe PGM wygeneruje alarm. Wejście na centrali powinny być zaprogramowane jako 24 h, a atrybut zaprogramowany jako Normalnie Otwarte. Schematy okablowania są podane na kolejnej stronie. BIAŁY SZARY FIOLETOWY Rezystancja wejściowa: Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Normalnie: 1k4 do 2k9 Alarm włamania: 4k2 do 7k8 Sabotaż: <1k4 lub >22k UWAGA: W czytniku PCX-EXT-BK/W wartości rezystancji są ustalone na 4K7 Alarm i 2K2 Sabotaż. Monitorowanie drzwi Styk magnetyczny EURO Strona: 25

7.3.6 Używanie zewnętrznego czytnika tagów jako urządzenia do uzbrajania i sterowania wejściem CZAS WYJŚCIA 7.3.7 Używanie przycisku Żądanie wyjścia ŻĄDANIE WYJŚCIA 7.3.8 Używanie rozbrajania za pomocą zewnętrznego czytnika tagów Strona: 26

7.1 Podłączanie PCX-RIX8i (Zdalny Ekspander Wejść z Inercją) 7.1.1 Ekspander PCX-RIX8i PCX-RIX8i PCX-RIX8i to ekspander wejść, który obsługuje 8 wejść normalnych lub inercyjnych (znanych również jako szybkie wejścia). Obsługuje również okablowanie wejść typu NC (normalnie zamknięte), DEOL i SEOL. PCX 46 może obsługiwać do 4 zdalnych ekspanderów wejść. 7.1.2 Specyfikacja techniczna PCX-RIX8i PCX-RIX8i (ekspander wejść inercyjnych) Napięcie wejściowe 9-15 V Pobór prądu 45 ma Wejścia DEOL, NC, inercyjne (szybkie wejścia) Wejście EOL Stałe Wartości Zakres DEOL 1k / 1k oporników Normalnie: 0k5 do 1k4 Alarm włamania: 1k5 do 5k9 Sabotaż: <0k5 lub >17K Wymiary (obudowa z 173 x 125 x 32 mm tworzywa) Wymiary (PCB) 128 x 87 x 16mm Kolor i obudowa Białe tworzywo ABS 3 mm, z okienkiem z przezroczystego poliwęglanu Wskaźniki stopnia 2 Diody LED (Zasilanie, OK i Usterka) Temperatura Przechowywanie: -20 C do +60 C Certyfikacja: -10 C do +40 C Nominalnie: -10 C do +50 C Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu. UWAGA: Ten produkt jest zgodny tylko z wymaganiami stopnia zabezpieczenia 2 7.1.3 Adresowanie PCX-RIX8i (z ekspandera) Rezystancja wejściowa: Zakres DEOL 1k / 1k Normalnie: 0k5 do 1k4 Alarm włamania: 1k5 do 5k9 Sabotaż: <0k5 lub >17k UWAGA: Wartości rezystancji są ustalone na 1K Alarm i 1K Sabotaż na ekspanderze PCX-RIX8i. Strona: 27

7.1.4 Adresowanie PCX-RIX8i (z ekspandera) Adresowanie: WŁ. WŁ. WŁ. WŁ np. 7.1.5 Dodawanie PCX-RIX8i (z menu instalatora). Wejdź do menu instalatora i przewiń do EKSPANDERY WEJSC RIX, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. 7.1.6 Okablowanie wejść PCX-RIX8i (normalnie zamknięte) Normalnie PCX-RIX8i Zamknięte KX15DD Strona: 28

7.1.7 Okablowanie wejść PCX-RIX8i (DEOL: Stopień 2) PCX-RIX8i Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa: Zakres DEOL 1k / 1k Normalnie: 0k5 do 1k4 Alarm włamania:1k5 do 5k9 Sabotaż: <0k5 lub <17k UWAGA: Wartości rezystancji są ustalone na 1K Alarm i 1K Sabotaż na ekspanderze PCX-RIX8i. 7.1.8 Okablowanie szybkich wejść PCX-RIX8i (normalnie zamknięte) Podłączanie sterownika rolet PCX-RIX8i Podłączanie czujki wstrząsowej PCX-RIX8i Sterownik rolet Czujka wstrząsowa UWAGA: Menu programowania PROGRAMOWANIE WEJSC zawiera podmenu o nazwie Atrybuty wejsc. Jest w nim dostępna opcja włączania lub wyłączania wejść inercyjnych. Strona: 29

7.1.9 Okablowanie szybkich wejść PCX-RIX8i (DEOL: Stopień 2) Podłączanie sterownika rolet Podłączanie czujki wstrząsowej Sterownik rolet Czujka wstrząsowa Rezystancja wejściowa: Zakres DEOL 1k / 1k Normalnie: 0k5 do 1k4 Alarm włamania: 1k5 do 5k9 Sabotaż: <0k5 lub >17k UWAGA: Te rezystancje są ustalone na 1K Alarm i 1K Sabotaż i nie mogą być zmienione. UWAGA: Menu programowania PROGRAMOWANIE WEJSC zawiera podmenu o nazwie Atrybuty wejsc. Jest w nim dostępna opcja włączania lub wyłączania wejść inercyjnych. Strona: 30

7.2 Podłączanie PCX-RIX8+ (zdalny ekspander wejść z 4 PGM) PCX-RIX8+ PCX-RIX8+ to ekspander wejść, który obsługuje 8 wejść (nieinercyjnych). Obsługuje również podłączanie wejść typu normalnie zamknięte (dwubiegunowe), DEOL i SEOL. Istnieje możliwość zaprogramowania 4 PGM. PCX 46 może obsługiwać do 4 zdalnych ekspanderów wejść. 7.2.1 Specyfikacja techniczna PCX-RIX8+ PCX-RIX8+ (ekspander wejść) Napięcie wejściowe 9-15 V Pobór prądu 30 ma Wejścia Programowalne DEOL, NC, 3 oporniki (stopień 3) Wartości rezystora wejścia EOL Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k PGM1 - PGM4 100 ma, każde PGM1 - PGM4 Stan normalny: 12 V PGM1 - PGM4 Stan aktywny: 0 V Wymiary (obudowa z 173 x 125 x 32 mm tworzywa) Wymiary (PCB) 128 x 87 x 16mm Kolor i obudowa Białe tworzywo ABS 3 mm, z okienkiem z przezroczystego poliwęglanu Oznaczenie Diody LED (Zasilanie, OK i Usterka) Temperatura Przechowywanie: -20 C do +60 C Certyfikacja: -10 C do +40 C Nominalnie: -10 C do +50 C Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu. Strona: 31

7.2.2 Konfiguracja wejść PCX-RIX8+ Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k 7.2.3 Adresowanie PCX-RIX8+ Adresowanie: 7.2.4 Dodawanie PCX-RIX8+ (z menu instalatora). Wejdź do menu instalatora i przewiń do EKSPANDERY WEJSC RIX, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. Strona: 32

7.2.5 Okablowanie wejść PCX-RIX8+ (normalnie zamknięte) Normalnie PCX-RIX8+ Zamknięte Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 7.2.6 Wejścia przewodowe centrali PCX-RIX8+ (DEOL - Stopień 2) PCX-RIX8+ ALARM Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. Strona: 33

7.2.7 Wejścia przewodowe centrali PCX-RIX8+ (DEOL - Stopień 3) PCX-RIX8+ KX15DTAM Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub <17k <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 7.2.8 Okablowanie wyjść PCX-RIX8+ Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 100 ma Strona: 34

7.3 Podłączanie PCX-RIX8+PSU (zdalny ekspander wejść z zasilaczem) PCX-RIX8+PSU PCX-RIX8+ to ekspander wejść, który obsługuje 8 wejść (nieinercyjnych) i jest wyposażony w zasilacz 2,5 A. Obsługuje okablowanie wejść typu normalnie zamknięte (NC), DEOL i 3EOL. PCX 46 może obsługiwać do 4 zdalnych ekspanderów wejść. UWAGA: Zacisk D2+ nie powinien być podłączony. 7.3.1 Specyfikacja techniczna PCX-RIX8+PSU PCX-RIX8+PSU (ekspander wejść z zasilaczem) Napięcie wejściowe 9-15 V Pobór prądu 65 ma Wejścia Programowalne DEOL, NC, 3 oporniki (Stopień zabezpieczenia 3) Wartości rezystora wejścia EOL Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k PGM1 - PGM4 100 ma, każde PGM1 - PGM4 Stan normalny: 12 V PGM1 - PGM4 Stan aktywny: 0 V Dane znamionowe zasilacza 2,0 A ciągle i 2,5 A w szczycie, podczas ładowania akumulatora Dane znamionowe 44 VA transformatora Wymiary (obudowa 390 x 305 x 100 mm metalowa) Wymiary (PCB) 215 x 125 x 65 mm Kolor i obudowa Biała obudowa metalowa Oznaczenie Diody LED (Zasilanie, Wejście RS485, Usterka A, Wyjście RS485, Usterka P) Temperatura Przechowywanie: -20 C do +60 C Certyfikacja: -10 C do +40 C Nominalnie: -10 C do +50 C Certyfikacja EN50131 Stopień zabezpieczenia 3 Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu za pomocą jednego przełącznika antysabotażowego PD6662:2010 Instalacje - Czas działania na zasilaniu rezerwowym = 12 godzin, pod warunkiem, że sygnał o usterce zasilania sieciowego jest zgłaszany do stacji monitorowania. Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 1350 ma przez 12 godzin. EN50131-1:2006+A1:2009 Instalacje - Czas działania na zasilaniu rezerwowym = 30 godzin, pod warunkiem, że sygnał o usterce zasilania sieciowego zostaje zgłoszony do stacji monitorowania. Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 497 ma przez 30 godzin. Instalacje, które nie zgłaszają sygnału do stacji monitorowania = 60 godzin. Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 248 ma przez 60 godzin. Strona: 35

7.3.2 Konfiguracja wejść PCX-RIX8+PSU Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 7.3.3 Adresowanie PCX-RIX8+PSU Adresowanie: 7.3.4 Dodawanie PCX-RIX8+PSU (z menu instalatora). Wejdź do menu instalatora i przewiń do EKSPANDERY WEJSC RIX, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w instrukcji programowania. Strona: 36

7.3.5 Okablowanie wejść PCX-RIX8+PSU (normalnie zamknięte) Normalnie PCX-RIX8+PSU Zamknięte Styk magnetyczny Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 7.3.6 Wejścia przewodowe PCX-RIX8+PSU (DEOL: Stopień 2) KX15DD PCX-RIX8+PSU Styk magnetyczny KX15DD Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. Strona: 37

7.3.7 Wejścia przewodowe PCX-RIX8+PSU (DEOL: Stopień 3) PCX-RIX8+PSU KX15DTAM Rezystancja wejściowa Zakres DEOL 1k / 1k Zakres DEOL 4k7 / 2k2 Zakres DEOL 4k7 / 4k7 Normalnie 0k5 do 1k4 1k4 do 2k9 3k7 do 8k3 Alarm włamania 1k5 do 5k9 4k2 do 7k8 8k4 do 10k2 Usterka 6k do 8k1 8k do 11k3 10k3 do 14k9 Maskowanie (6k8) 8k2 do 17k 11k6 do 22k 15k do 22k Sabotaż <0k5 lub >17K <1k4 lub >22k <3k7 lub >23k Wszystkie wejścia są programowane przy użyciu polecenia PROGRAMOWANIE WEJSC w menu instalatora. 7.3.8 Okablowanie wyjść PCX-RIX8+PSU Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 100 ma Strona: 38

7.4 Podłączanie PCX-RIX32-WE (zdalny ekspander bezprzewodowy). PCX-RIX32-WE Antena PCX-RIX32-WE to ekspander wejść, który jest zgodny z technologią dwukierunkowej komunikacji bezprzewodowej Enforcer. Umożliwia korzystanie z 32 wejść bezprzewodowych, 32 pilotów bezprzewodowych i 2 syren bezprzewodowych, które mogą być wczytane i zaprogramowane za pomocą centrali PCX 46 APP. Antena Centrala PCX 46 APP może współpracować tylko z 1 ekspanderem PCX-RIX32-WE. 7.4.1 Specyfikacja techniczna PCX-RIX32-WE PCX-RIX32-WE (dwukierunkowy bezprzewodowy ekspander wejść) Napięcie wejściowe 9-14V Pobór prądu 60 ma spoczynek 115 ma podczas transmisji Częstotliwość radiowa Wąskopasmowy nadajnik-odbiornik FM 868 MHz. Zasięg: 1,6 km Wymiary (obudowa 173 x 125 x 32 mm metalowa) Kolor i obudowa Obudowa z białego tworzywa sztucznego Oznaczenie Diody LED (Zasilanie i Dane) Temperatura W czasie pracy: -10 C do +50 C Certyfikacja: -10 C do +40 C Przechowywanie: -40 C do +80 C Wilgotność 85% przy 25 C Masa 0,24 kg 7.4.2 Adresowanie PCX-RIX32-WE (z ekspandera) ZASILANIE DANE WŁĄCZ DIODĘ DANE URZĄDZENIE C = ADRES 8, 9, 10, 11 URZĄDZENIE B = ADRES 4, 5, 6, 7 URZĄDZENIE A = ADRES 0, 1, 2, 3 ADRES PCX-RIX32-WE Łącznik MUSI być w tym położeniu URZĄDZENIE A = ADRES 0, 1, 2, 3 Centrala PCX 46 APP obsługuje ekspandery przewodowe i bezprzewodowe na tej samej magistrali. Sygnalizatory i piloty bezprzewodowe muszą być wczytane do adresu 0. UWAGA: Należy pamiętać o zaadresowaniu PCX-RIX32-WE, gdy przełącznik zabezpieczający przed sabotażem jest otwarty. Adres zostanie następnie przydzielony po zamknięciu przełącznika. Strona: 39

Przykład adresowania: Uwzględniając 32 bezprzewodowe wejścia w centrali PCX 46 APP PCX-RIX32-WE Łącznik MUSI być w tym położeniu URZĄDZENIE A = ADRES 0, 1, 2, 3 PCX-RIX32-WE: URZĄDZENIE A PCX Ekspander nauczy się wszystkich 32 pilotów bezprzewodowych i 2 syren bezprzewodowych. Adres 0 = 8 wejść bezprzewodowych (Wejścia 9-16) Adres 1 = 8 wejść bezprzewodowych (Wejścia 17-24) Adres 2 = 8 wejść bezprzewodowych (Wejścia 25-32) Adres 3 = 8 wejść bezprzewodowych (Wejścia 33-40) Ekspandery przewodowe mogą używane w połączeniu z ekspanderami bezprzewodowymi. 7.4.3 Dodawanie PCX-RIX32-WE (z menu instalatora). Wejdź do menu instalatora i przewiń do EKSPANDERY WEJSC RIX?, a następnie naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w Instrukcjach programowania. 7.4.4 Nauka urządzeń bezprzewodowych Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wczytywane przy użyciu funkcji dostępnej dla instalatora NAUKA URZĄDZEN BEZPRZEWODOWYCH?. Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach programowania (wejścia i syreny) oraz instrukcji użytkownika (piloty). Strona: 40

7.5 Podłączanie PCX-ROX8R8T (zdalny ekspander wyjść) PCX-ROX8R8T PCX-ROX8R8T to ekspander wyjść, który obsługuje 8 wyjść przekaźnikowych i 8 wyjść tranzystorowych. PCX 46 APP może obsłużyć do 2 zdalnych ekspanderów wyjść. KLA WIAT URA INST ALAT 485 MAG. 485 MAG. WŁĄC Z REPEA TER S A B O 7.5.1 Specyfikacja techniczna PCX-ROX8R8T PCX-ROX8R8T (ekspander wyjść z 16 PGM) Napięcie zasilania 9-15 V DC Pobór prądu 25 ma, maks 300 ma, gdy wszystkie wyjścia są aktywne PGM1 do PGM16 Programowalne Typ PGM1 do PGM8 Przekaźnik, 3 A, maks. 30 V PGM1 do PGM8 Stan normalny Przełączanie NC i NO PGM1 do PGM4 Stan Aktywny Przełączanie NC i NO Typ PGM9 do PGM16 Otwarty kolektor PGM9 do PGM16 Stan normalny Pływające PGM9 do PGM16 Stan Aktywny 0 V Wymiary obudowy z tworzywa 173 x 125 x 32 mm Wymiary PCB 135 x 90 x 15 mm Potwierdzona zgodność z normą EN50131 Stopień 3 7.5.2 Adresowanie PCX-ROX8R8T (z ekspandera) 7.5.3 Dodawanie PCX-ROX8R8T (z menu instalatora). Przejdź do menu instalatora i przewiń do PROGRAMOWANIE WYJSC, a następnie MODUL WYJSC WYJSCIA? i naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w Instrukcjach programowania. Strona: 41

7.5.4 Połączenia wyjść PCX-ROX8R8T PRZEKAŹNIK: Stan normalny: NC Stan aktywny: 0 V Prąd: 2 A PRZEKAŹNIK: Stan normalny: NC Stan aktywny: 12 V Prąd: 2 A TRANZYSTOR: Stan normalny: 12 V Stan aktywny: 0 V Prąd: 100 ma Strona: 42

7.6 Podłączanie ekspandera PCX-ROX16R+PSU (zdalny ekspander wyjść z zasilaczem) PCX-ROX16R+PSU PCX-ROX16R+PSU to ekspander wyjść obsługujący 16 wyjść przekaźnikowych i wyposażony w zasilacz 2,5 A. PCX 46 APP może obsłużyć do 2 zdalnych ekspanderów wyjść. UWAGA: Zacisk D2+ NIE MOŻE być podłączony. 7.6.1 Specyfikacja techniczna PCX-ROX16R+PSU PCX-ROX16R/PSU (ekspander wyjść z 16 PGM i zasilaczem) Napięcie zasilania 9-15 V DC Pobór prądu 25 ma, maks 340 ma, gdy wszystkie wyjścia są aktywne PGM1 do PGM16 Programowalne Typ PGM1 do PGM16 Przekaźnik, 3 A, maks. 30 V PGM1 do PGM16 Stan normalny Przełączanie NC i NO PGM1 do PGM16 Stan Aktywny Przełączanie NC i NO Dane znamionowe zasilacza 2,0 A ciągle i 2,5 A w szczycie, podczas ładowania akumulatora Dane znamionowe transformatora 44 VA Wymiary obudowy metalowej 390 x 205 x 100 mm Wymiary PCB 215 x 125 x 65 mm Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu za pomocą jednego przełącznika antysabotażowego Zabezpieczenie przed sabotażem z przodu i z tyłu za pomocą jednego przełącznika antysabotażowego Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 1350 ma przez 12 godzin. EN50131-1:2006+A1:2009 Instalacje - Czas działania na zasilaniu rezerwowym = 30 godzin, pod warunkiem, że sygnał o usterce zasilania sieciowego zostaje zgłoszony do stacji monitorowania. Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 497 ma przez 30 godzin. Instalacje, które nie zgłaszają sygnału do stacji monitorowania = 60 godzin. Akumulator 17 Ah może obsłużyć maksymalne obciążenie 248 ma przez 60 godzin. Potwierdzona zgodność z normą EN50131 Stopień 3 7.6.2 Adresowanie The PCX-ROX16R+PSU (z ekspandera) PCX-ROX16R+PSU PCB Strona: 43

7.6.3 Dodawanie PCX-ROX16R+PSU (z menu instalatora) Przejdź do menu instalatora i przewiń do PROGRAMOWANIE WYJSC, a następnie MODUL WYJSC WYJSCIA? i naciśnij przycisk t. Dodatkowe informacje znajdują się w Instrukcjach programowania. 7.6.4 Połączenia PCX-ROX16R+PSU Stan normalny: NC Stan aktywny: 0 V Prąd: Około 2 A Stan normalny: NC Stan aktywny: 0 V Prąd: Około 2 A Strona: 44