Software Version >10.3 RINS2016-1

Transkrypt

1 Software Version >10.3 RINS2016-1

2 1. Spis treści 1. Spis treści Wprowadzenie Zintegrowany system hybrydowy z kontrolą automatyzacji Bezprzewodowa technologia dwukierunkowa Wyjścia automatyzacji użytkownika Powiadomienia o alarmach wysyłane przez SMS Zdalne sterowanie systemem przy użyciu aplikacji HomeControl Obsługa klawiatury Menu instalatora Poruszanie się w Menu instalatora i Menu użytkownika Wejście do menu Instalatora (domyślny kod Instalatora = 9999) Wyjście z menu Instalatora Dostęp do menu Instalatora z dowolnej zewnętrznej klawiatury przewodowej Zapis zaprogramowanych ustawień Menu instalatora Data i godzina? Nauka urządzeń bezprzewodowych? Programowanie wejść? USTAWIENIA EOL? Zainstalować RIX? Programowanie wyjść? Instalacja klawiatur/czytników? Programowanie czasów? Zmiana kodów? Głośność? Opcje systemowe Przejrzeć logi? Testy instalatora? Diagnostyka? Opcje przywrócenia instalatora Komunikacja? Reakcje alarmu? Opcje wysyłania/pobierania? Wersja oprogramowania? Ustawienia fabryczne? Wyjście z menu Instalatora? Dodawanie zewnętrznych klawiatur bezprzewodowych Opcje programowalne tylko z komputera Czasy automatycznego uzbrajania/rozbrajania Strefy do UZB/ROZ Programowanie bramek logicznych Usterki i rozwiązywanie problemów Usterka urządzenia / Usterki aktywności Usterki i rozwiązywanie problemów Terminologia EN Poziomy dostępu ZAŁĄCZNIK A: Wejścia czasu ZAŁĄCZNIK B: Typy wejść ZAŁĄCZNIK C: Typy wyjścia ZAŁĄCZNIK D: Typy zdarzeń Typy zdarzeń ZAŁĄCZNIK E: Typy zdarzeń (SIA i kody Kontakt ID) ZAŁĄCZNIK F: Ustawienia fabryczne Strona: 2

3 2. Wprowadzenie Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. 2.1 Zintegrowany system hybrydowy z kontrolą automatyzacji PCX 46 App to hybrydowy system alarmowy. Integruje on wielokrotnie nagradzaną technologię bezprzewodowej łączności dwukierunkowej Enforcer z 30 wyjściami automatyzacji oraz szeregiem funkcji zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa. Obsługa PCX 46 App jest bardzo łatwa. System stworzono tak, aby informował o wszelkich aktywacjach za pośrednictwem komunikatów wysyłanych z aplikacji HomeControl+ na smartfony. Może on też wysyłać alarmy do centrum powiadamiania o alarmach (stacji monitorowania SM) oraz do firmy zajmującej się utrzymaniem obiektu. 2.2 Bezprzewodowa technologia dwukierunkowa Dzięki modułowi rozszerzeń wejść bezprzewodowych (ekspanderowi) RIX 32-WE, PCX 46 App można zmienić w wysoce bezpieczny system bezprzewodowy, w pełni wykorzystujący zalety innowacyjnej technologii bezprzewodowej Pyronix przy użyciu bezpiecznego protokołu szyfrowania łączności bezprzewodowej Pyronix. Ten moduł pozwala też na dostęp do wszystkich bezprzewodowych dwukierunkowych urządzeń peryferyjnych Enforcer. Zawsze czujny: Dwukierunkowe bezprzewodowe czujki ruchu zachowują pełną sprawność operacyjną, gdy system jest uzbrojony. Dzięki temu system jest bezpieczniejszy w porównaniu z konkurencyjnymi rozwiązaniami, w których urządzenia po każdej aktywacji są wyłączane nawet na 5 minut, co wprawdzie oszczędza energię, ale powoduje, że poziom bezpieczeństwa spada. Monitorowanie/oszczędność baterii: Zaawansowana technologia bezprzewodowych urządzeń peryferyjnych Enforcer chroni baterie urządzeń bezprzewodowych i wydłuża ich żywotność. Niezależnie od tego, system informuje na miesiąc wcześniej o konieczności wymiany baterii, zanim się wyczerpie i urządzenie przestanie działać. Ta ważna funkcja daje użytkownikowi wystarczająco dużo czasu na wymianę baterii we wskazanym urządzeniu. Niektóre inne bezprzewodowe systemy alarmowe nie wysyłają ostrzeżenia o rozładowanej baterii, co oznacza, że urządzenia mogłyby przestać działać i chronić otoczenie. Bezpieczne szyfrowanie: Protokół bezprzewodowy jest szyfrowany przy użyciu klucza 128-bitowego. To oznacza, że w praktyce nie da się zreplikować ani skopiować jego bezprzewodowych urządzeń peryferyjnych. Ponadto wykorzystywana jest inteligentna technologia wykrywania zagłuszania łączności bezprzewodowej. Łatwe w obsłudze piloty: Do systemu PCX 46 App można dodać maks. 32 piloty bezprzewodowe. Każdy pilot bezprzewodowy ma własny ID użytkownika, który można zarejestrować w stacji monitorowania i na telefonie komórkowym użytkownika. Możliwe jest przypisywanie do każdego pilota różnych funkcji, takich jak uzbrajanie/rozbrajanie różnych stref, aktywacja wyjść automatyzacji w celu sterowania urządzeniami zewnętrznymi, takimi jak bramy, żądanie wyświetlenia statusu systemu czy aktywacja alarmów napadowych. Tak więc użytkownik ma pełną kontrolę nad systemem. Status systemu jest pokazywany za pomocą 3-kolorowej kontrolki LED: System uzbrojony: Gdy system jest uzbrojony, na chwilę zapali się CZERWONA kontrolka LED. System rozbrojony: Gdy system jest rozbrojony, na chwilę zapali się ZIELONA kontrolka LED. Usterka systemu: Gdy w systemie wystąpi usterka, zapali się BURSZTYNOWA kontrolka LED. 2.3 Wyjścia automatyzacji użytkownika PCX 46 App może obsługiwać maks. 30 wyjść automatyzacji użytkownika. Dzięki temu można sterować bramami, oświetleniem, spryskiwaczami itp. z poziomu klawiatury, pilota bezprzewodowego lub aplikacji na smartfon. 2.4 Powiadomienia o alarmach wysyłane przez SMS Gdy system zostanie uaktywniony, powiadomi użytkownika SMS-em w czasie rzeczywistym. Np. poinformuje, że dziecko wróciło bezpiecznie do domu ze szkoły, wyśle komunikat o cieknącej rurze w lokalu itp. Strona: 3

4 2.5 Zdalne sterowanie systemem przy użyciu aplikacji HomeControl+ Systemem PCX 46 App można sterować zdalnie za pomocą aplikacji na smartfon HomeControl+. Umożliwia ona uzbrajanie i rozbrajanie PCX 46 App, sprawdzanie statusu systemu i omijanie wejść. Pozwala też na zdalną aktywację maks. 30 urządzeń, takich jak bramy, oświetlenie, spryskiwacze itp. Łączność z aplikacją Pyronix+ i chmurą Pyronix jest w pełni szyfrowana zgodnie z najwyższym standardem (AES 256). W chmurze Pyronix nie przechowuje się żadnych szczególnie istotnych danych użytkownika. Aplikacja Pyronix+ jest dostępna w 2 wersjach: dla systemu Android w sklepie Google Play i dla ios w sklepie Apple. Strona: 4

5 3. Obsługa klawiatury Przyciski: Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Używa się następujących przycisków alfanumerycznych a = Wybór strefy A, przełączanie między wielkimi i małymi literami, wyjście z menu instalatora. b = Wybór strefy B c = Wybór strefy C, Kasowanie liter/dodawanie spacji d = Wybór strefy D d = Nacisnąć, aby przejść do trybu głównego użytkownika f = Nacisnąć przez 2 sekundy, aby wygenerować alarm pożarowy p = Nacisnąć przez 2 sekundy, aby wygenerować alarm napadowy [ = przesunięcie kursora w lewo ] = przesunięcie kursora w prawo W PCX 46 App można zapisywać spersonalizowane nazwy następujących elementów: - Wejścia, numer wejścia, lokalizacja - Nazwy stref - Nazwa obiektu - Klawiatura/czytnik, numer klawiatury, lokalizacja - Opisy lokalizacji ekspanderów wejść i wyjść - Nazwy użytkowników PCX 46 App jest wyposażony w funkcję przewidywania tekstu (typu T9). Np. po wpisaniu S wyświetli się Sypialnia. Jeśli poszukiwane słowo nie wyświetla się na LCD, wystarczy dalej wpisywać kolejne litery słowa. Aby wpisać słowo, nacisnąć odpowiedni przycisk właściwą liczbę razy np. aby wpisać k, nacisnąć przycisk 5 dwa razy, aby wpisać s nacisnąć przycisk 7 cztery razy. Aby wyświetlić znaki interpunkcyjne, nacisnąć 1. Strona: 5

6 4. Menu instalatora Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Programowanie systemu wykonuje się z poziomu Menu instalatora. Aby wejść do Menu instalatora, system musi być w pełni rozbrojony. W Trybie instalatora będą wyłączone wszystkie alarmy o sabotażu (w tym alarm o sabotażu obudowy). 4.1 Poruszanie się w Menu instalatora i Menu użytkownika x = NIE - Nacisnąć, aby przejść do przodu w trybie Instalatora lub Głównego Użytkownika b = WSTECZ - Nacisnąć, aby przejść wstecz w trybie Instalatora lub Głównego Użytkownika t = TAK - Nacisnąć, aby wejść do podmenu lub opcji w Trybie Instalatora lub Głównego Użytkownika t = Nacisnąć, aby przejść z jednej opcji do drugiej opcji w podmenu a = Nacisnąć, aby szybko wyjść z Menu instalatora, z każdego głównego menu (zapisanego wielkimi literami) c = ANULUJ - Nacisnąć, aby cofnąć się z opcji programowanej do poprzedniej opcji Menu główne i podmenu Użytkownik jest w pozycji menu głównego, gdy: Kontrolka LED konserwacji miga powoli Pozycja menu jest zapisana wielkimi literami ze znakiem zapytania (?). Strona: 6 Użytkownik jest w pozycji podmenu, gdy: Kontrolka LED konserwacji miga szybko Pozycja menu jest zapisana małymi literami ze znakiem zapytania (?). Aby poruszać się w systemie menu, należy odpowiadać na pytania w menu głównych i podmenu. Przykładowo, jeśli pytanie brzmi NAUKA URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWEGO?. Naciśnięcie t spowoduje wyświetlenie podmenu Nauka wejść?. Naciśnięcie t spowoduje przejście do opcji programowalnych tego podmenu. Naciśnięcie x spowoduje wyjście z określonej opcji, przeniesienie z podmenu do kolejnego podmenu lub powrót do menu głównego. UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa klawiatura zostanie wyłączona na 90 sekund po 16 naciśnięciach nieprawidłowego przycisku lub po 6 przybliżeniach nieprawidłowego tagu. Następnie zostanie wyłączona jeszcze raz po 7 kolejnych naciśnięciach nieprawidłowego przycisku lub po przybliżeniu nieprawidłowego tagu. Zarejestrowanie prawidłowego kodu lub tagu spowoduje przywrócenie normalnego działania klawiatury. Kod PIN należy wprowadzić w ciągu 60 sekund. W przeciwnym razie zostanie odczytany jako nieprawidłowy kod. 4.2 Wejście do menu Instalatora (domyślny kod Instalatora = 9999) Dostęp może nie zostać przyznany, jeśli: 1) Co najmniej jedna strefa jest uzbrojona. 2) Użytkownik Główny wyłączył dostęp do menu Instalatora w opcji Pozwól na menu Instalatora w trybie Użytkownika Głównego. W takim przypadku na wyświetlaczu pokaże się napis Wymagana autoryzacja. Po wpisaniu kodu Instalatora 9999 (kod domyślny) wyświetli się pierwsza opcja: Data i godzina?, kontrolka LED usterki ( ) zamiga i regularnie będzie odtwarzany wysoki dźwięk, wskazując, że system jest w menu Instalatora. 4.3 Wyjście z menu Instalatora Po zakończeniu programowania system można przywrócić do trybu rozbrojenia, naciskając przycisk a z poziomu dowolnej opcji menu głównego (napisanej wielkimi literami) lub naciskając t w opcji menu NACIŚNIJ ABY WYJŚĆ I ZAPISAĆ MENU INST?. 4.4 Dostęp do menu Instalatora z dowolnej zewnętrznej klawiatury przewodowej Dostęp do menu Instalatora można uzyskać z każdej klawiatury, która stanowi część systemu. Gdy użytkownik będzie w menu Instalatora z adresem klawiatury 0, pozostałe klawiatury wyświetlą komunikat system zajęty. Aby uzyskać dostęp do menu Instalatora z innej klawiatury, należy nacisnąć na niej przycisk b. 4.5 Zapis zaprogramowanych ustawień Ustawienia zaprogramowane w trybie Instalatora lub Użytkownika zostaną zapisane w systemie dopiero po opuszczeniu menu Instalatora/Użytkownika.

7 Strona: 7

8 5. Menu instalatora Więcej informacji znajduje się w Podręczniku programowania do tego rozdziału. Znaczenie każdej opcji przedstawionej w Podręczniku programowania jest tu szczegółowo wyjaśnione. 5.1 Data i godzina? Wszystkie wpisy logu i wyświetlacz systemowy zawierają datę i godzinę. Dlatego ważne jest, aby ustawić je prawidłowo. Można je też zaprogramować w trybie Głównego Użytkownika. UWAGA 1: Gdy jest podłączony modem, PCX 46 automatycznie pobierze datę i godzinę z sieci, do której jest podłączony. Odbywa się to: przy pierwszym włączeniu, po awarii zasilania sieciowego i akumulatorowego oraz po godzinie od ostatniej aktualizacji czasu. UWAGA 2: Uwaga: Wyłączenie systemu i wyjęcie akumulatora spowoduje zresetowanie informacji o dacie i godzinie Strefa czasowa Ta opcja pomaga ustawić prawidłową godzinę dla podanej strefy czasowej. Patrz ZAŁĄCZNIK A: Wejścia czasu, strona: Zmiana roku Dla roku 2016 wpisać Zmiana miesiąca Dla marca wpisać Zmiana dnia Dla 31 wpisać Zmiana godzin Używać formatu 24-godzinnego Dla 8 wieczorem wpisać 20: Zmiana minut Dla 7:30 wpisać Ustawianie zegara programowego Po włączeniu centrala będzie prawidłowo ustawiała czas, jeśli zegar w centrali będzie się śpieszył lub późnił. UWAGA: Tej opcji używa się połączeniu z funkcją Opcje systemu, Zegar programowy Ustaw czas letni Aktywacja tej opcji spowoduje, że system będzie automatycznie przesuwał czas o godzinę do przodu i do tyłu, odpowiednio do czasu letniego i zimowego. 5.2 Nauka urządzeń bezprzewodowych? Tej funkcji należy używać tylko, gdy do PCX 46 App jest podłączony PCX-RIX32-WE (ekspander bezprzewodowy Enforcer). Informacje dotyczące podłączania tego ekspandera znajdują się w Instrukcji referencyjnej instalacji. W tym menu można nauczyć system, z jakich urządzeń bezprzewodowych ma korzystać dla wejść i syren, można też w nim usunąć takie urządzenia. UWAGA: Nauka i programowanie pilotów są możliwe z poziomu menu Głównego Użytkownika Nauka wejść? Nauka urządzeń W tym menu można uruchomić procedurę uczenia się (zapamiętywania) wejść bezprzewodowych przez system. Wybierz wejście W tym menu wybiera się, którego wejścia ma się nauczyć system. Na urządzeniu wyświetli się Nauczone, jeśli system już zna dane urządzenie, lub Dostępne, jeśli jeszcze go nie zna. Wybierz wejście Nauka 1) Wziąć urządzenie bezprzewodowe, otworzyć obudowę 2) Usunąć plastikową izolację między baterią i terminalem. 3) Jeśli urządzenie nie jest nauczone = Kontrolki LED zielona i czerwona na urządzeniu będą naprzemiennie migały. 4) Nacisnąć i przytrzymać przycisk Nauka na urządzeniu = 3 kontrolki LED zaczną się kolejno zapalać i gasić. 5) Puścić przycisk Nauka = Wyświetli się Wejście nauczone, a centrala wyemituje dźwięk potwierdzający. 6) Jeśli wejście było już nauczone, wyświetli się Wejście już nauczone. Strona: 8

9 Przykład: Na ilustracji poniżej pokazano, jak nauczyć system styku magnetycznego. Taką samą procedurę należy wykonać dla innych wejść i czujników. Uwaga: w przypadku uczenia się czujników dymu lub czadu, są one wyposażone w jedną wielokolorową kontrolkę LED. LEARN >5s Usuń urządzenia W tym menu można usunąć nauczone wcześniej urządzenia. Usuń wszystkie Wpisz kod Aby usunąć wszystkie bezprzewodowe urządzenia wejścia, wpisać 2000 (jest to kod bezpieczeństwa PCX 46 App). Gdy system PCX 46 App będzie usuwał WSZYSTKIE urządzenia bezprzewodowe zapamiętane dla wejść, wyświetli się Proszę czekać. Wybierz wejście do usunięcia Ta opcja umożliwia usunięcie wybranych urządzeń bezprzewodowych nauczonych dla wejścia. Można usunąć każde wejście, dla którego wyświetla się nauczone. Gdy system PCX 46 App będzie usuwał urządzenie bezprzewodowe, wyświetli się Proszę czekać. Aby usunąć więcej urządzeń, należy powtórzyć ten proces Nauka syren? Nauka urządzeń W tym menu można uruchomić uczenie się (zapamiętywanie) syren przez system. Wybierz syrenę W tym menu wybiera się, której syreny ma się nauczyć system. Na urządzeniu wyświetli się Nauczone, jeśli system już zna daną syrenę, lub Dostępne, jeśli jeszcze jej nie zna. Wybierz syrenę Nauka 1) Otworzyć syrenę 2) Podłączyć styk baterii do terminala baterii. 3) Jeśli urządzenie nie jest nauczone = Kontrolki LED zielona i czerwona na urządzeniu będą naprzemiennie migały. 4) Nacisnąć i przytrzymać przycisk nauka na urządzeniu = 3 kontrolki LED zaczną się kolejno zapalać i gasić. 5) Puścić przycisk Nauka = Wyświetli się Syrena nauczona, a centrala wyemituje dźwięk potwierdzający. Jeśli syrena była już nauczona, wyświetli się Syrena już nauczona. LEARN >5s Strona: 9

10 Usuń urządzenia W tym menu można usunąć nauczone wcześniej syreny. Usuń wszystkie Wpisz kod Aby usunąć wszystkie syreny bezprzewodowe, wpisać kod bezpieczeństwa Wyświetli się Proszę czekać, gdy PCX 46 App będzie je usuwał. Wybierz syrenę do usunięcia Ta opcja umożliwia usunięcie wybranych nauczonych syren bezprzewodowych. Można usunąć każdą syrenę, dla której wyświetla się nauczone. Gdy system PCX 46 App będzie usuwał syreny bezprzewodowe, wyświetli się Proszę czekać. Aby usunąć więcej urządzeń, należy powtórzyć ten proces Procedura nauki klawiatur bezprzewodowych Nauka urządzeń? W tym menu można uruchomić uczenie się (zapamiętywanie) klawiatur bezprzewodowych przez system Wybierz klaw. Wybierz pozycję, pod którą ma zostać zapamiętana klawiatura. Jeśli pozycja jest już zajęta, wyświetli się Nauczone, jeśli jest wolna, wyświetli się Dostępne. Wybierz klawiaturę Nauka 1) Otworzyć klawiaturę bezprzewodową. 2) Podłączyć styk baterii do portu baterii. 3) Jeśli urządzenie nie jest nauczone = Kontrolki LED BURSZTYNOWA i ZIELONA na urządzeniu będą (naprzemiennie) migały. 4) Nacisnąć oraz przytrzymać przycisk NAUKA na urządzeniu, 4 kontrolki LED zaczną się kolejno zapalać i gasić. 5) Puścić przycisk NAUKA = wyświetli się Klaw. bezprz. nauczona, ZIELONA kontrolka LED na klawiaturze zamiga, a centrala wyemituje dźwięk potwierdzający. Jeśli klawiatura bezprzewodowa została już zapamiętana pod inną pozycją, wyświetli się Klaw. bezprz. już nauczona. Usuń urządzenia W tym menu można usunąć bezprzewodowe klawiatury zapamiętane w systemie Usuń wszystkie Wpisz kod Aby usunąć wszystkie klawiatury bezprzewodowe, wpisać 2000 (jest to kod bezpieczeństwa PCX 46 App). Gdy system PCX 46 App będzie je usuwał, wyświetli się Proszę czekać. Wybierz klaw. bezprz. do usunięcia Ta opcja usuwa wybraną zapamiętaną klawiaturę bezprzewodową. Można usunąć każdą klawiaturę bezprzewodową, dla której wyświetla się nauczone. Gdy system PCX 46 App będzie usuwał klawiaturę bezprzewodową, wyświetli się Proszę czekać. Aby usunąć więcej urządzeń, należy powtórzyć ten proces Procedura nauki pilotów Nauka i usuwanie pilotów są możliwe z poziomu menu Głównego Użytkownika. Nauka pilotów 1) Wejść do menu Głównego Użytkownika (Domyślny kod Głównego Użytkownika = 1234). Strona: 10

11 2) Przewinąć do opcji ZAPAMIĘTAJ KODY, PILOTY I TAGI UŻYTKOWNIKA. 3) Wybrać kod, do którego będzie przypisany pilot. 4) Jeśli pilot, kod lub tag nie zostaną zapamiętane, miejsce między nawiasami będzie puste. 5) Jeśli pilot, kod lub tag zostaną zapamiętane, między nawiasami wyświetli się [******]. 6) Nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk na pilocie przez 5 sekund. 7) Zostanie wyemitowany dźwięk potwierdzający, a na wyświetlaczu pokaże się pilot. Poniżej przedstawiono procedurę programowania przycisków. Kasowanie pilotów 1) Wejść do menu Głównego Użytkownika (Domyślny kod Głównego Użytkownika = 1234). 2) Przewinąć do opcji ZAPAMIĘTAJ KODY, PILOTY I TAGI UŻYTKOWNIKA. 3) Wybrać pilot do usunięcia = wyświetli się [******] w nawiasach. 4) Nacisnąć c. W nawiasach wyświetli się [ ], aby potwierdzić usunięcie. 5.3 Programowanie wejść? Domyślnie wszystkie wejścia są ustawione na nieużywane. Przed zaprogramowaniem zidentyfikować wymagany typ wejścia: #Te wejścia nie mogą być ominięte. *Użycie wejść 19, 20 i 23 spowoduje, że system nie będzie zgodny z normą EN klasa bezpieczeństwa 2 lub 3. $ Upewnić się, że te wejścia są używane na drodze wejściowej/wyjściowej Wybierz wejście Wybrać programowane wejście. WE w strefie Wejść do stref, w których ma działać wejście. Wspólne wejście W niektórych sytuacjach jest wymagana wspólna strefa. Wspólna strefa jest uzbrajana tylko, gdy zostaną uzbrojone inne konkretne strefy. Przykład: Recepcja w budynku musi być uzbrojona tylko, gdy zostają uzbrojone biura i magazyn. Jeśli biuro jest uzbrojone, a magazyn nie, wówczas recepcja musiałaby być nieaktywna, aby ludzie mogli opuścić budynek. Jedno wejście może być przypisane do jednej lub kilku stref. W tym przykładzie wejścia znajdujące się w strefie recepcji będą również w strefach biura i magazynu i będą miały aktywowany wspólny atrybut. Strefa A: Biuro Wejścia 1, 2, 3, 4 i 8. Strefa B: Magazyn Wejścia 5, 6, 7 i 8. Wejście 8: Czujka podłączona do tego wejścia będzie wejściem znajdującym się w Recepcji. Jest wspólna dla Strefy A i Strefy B. Wejście 8 będzie aktywne tylko, gdy zarówno Strefa A, jak i Strefa B są uzbrojone. Jeśli jedno z nich jest rozbrojone, wejście 8 nie będzie aktywne Atrybuty wejścia? Atrybut Gong Pozw.na omijanie Podw. wyzwalanie Wejście podwójne Normaln. otwarte Praca jednocześnie z wejściami przewodowymi i bezprzewodowymi Gdy jest włączony, głośniki systemowe będą odgrywały gong po wyzwoleniu wejścia, kiedy centrala alarmowa jest rozbrojona. Gong może być pojedynczy wybrzmiewać raz lub tzw. nadążający gdy zostawi się otwarte drzwi. UWAGA: Gong można włączyć lub wyłączyć w trybie rozbrojenia, naciskając [c], gdy wszystkie wejścia z Opóźnieniem wejścia są zamknięte. Umożliwia ręczne omijanie wejścia podczas procedury uzbrajania lub z poziomu menu użytkownika, gdy centrala jest rozbrojona. Jeśli jest włączone, alarm zostanie wygenerowany, jeśli nastąpi dwukrotne wyzwolenie tego wejścia w ciągu zaprogramowanego okienka czasowego lub gdy wejście przez ten czas pozostaje aktywne. Opcja podwójnego wyzwalania nie działa z typem wejść Nadąża za. Alarm zostanie wygenerowany tylko, gdy w tym samym czasie zostaną aktywowane dwa położone obok siebie wejścia, dla których ustawiono atrybut Wejście podwójne. Ta opcja nadaje się szczególnie do ochrony terenu naokoło budynku. Wejścia przewodowe i bezprzewodowe są domyślnie ustawione jako Normalnie zamknięte. Ten atrybut pozwala na ustawienie wejścia jako Normalnie otwarte. Strona: 11

12 Test maskowania Brak aktywn. WE Log specjalny (SP) WE inercyjne Opis wejścia? Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Centrala się nie uzbroi, jeśli użytkownik nie aktywuje każdej czujki z tym atrybutem po uruchomieniu odliczania czasu uzbrajania. Zapobiega to uzbrojeniu systemu, w którym czujki są zamaskowane lub uszkodzone. Ten atrybut działa w połączeniu z NAT (czasem braku aktywności). Jeśli w czasie NAT czujka nie zostanie aktywowana, zostanie uaktywnione wyjście NAT, jeśli jest zaprogramowane. To zdarzenie zostanie również zarejestrowane w dzienniku. Wymusza wpis w logu, gdy wejście zostanie otwarte lub zamknięte, nawet jeśli nie skutkuje to alarmem. Można wybrać działanie, gdy system jest uzbrojony, rozbrojony lub w obu przypadkach. Jeśli ta funkcja zostanie włączona, wszystkie wejścia będą działały jako inercyjne. Uwaga: z tą funkcją można używać tylko ekspanderów wejść PCX-RIX8i. Funkcja inercyjna działa, określając atak siłowy i licząc impulsy siły. Na przykład: Atak siłowy = 4 m/s. Licznik impulsów = 3 Wejście zostanie uaktywnione po wykryciu 3 uderzeń w pobliżu strefy, w której jest zainstalowana czujka uderzeń (każdy impuls jest przechowywany w pamięci przez 15 sekund). Do każdego wejścia można przypisać 2 etykiety tekstowe: Lokalizacja wejścia: Opis przeznaczenia wejścia. Ta etykieta może się składać z maks. 14 znaków. Przykład: Numer wejścia = Wejście 01; Nazwa wejścia = Salon. W przypadku alarmu sabotażu wejścia, SMS alarmowy będzie wyglądał tak: wejście 01, Salon, Alarm sabotaż. Komunikat na wyświetlaczu: 01- Salon, Sabotaż na wejściu. Znaczenie: Alarm sabotażu na wejściu 01, czyli w Salonie. Wprowadź liczbę: W tej etykiecie najlepiej jest wpisać numer wejścia (Wejście 01, Wejście 02 itd.). Ta etykieta będzie wyświetlana w logu zdarzeń, po alarmach i w SMS-ach alarmowych jako punkt odniesienia. Ta etykieta może się składać z maks. 7 znaków. Procedura ręcznego omijania wejść Metoda 1: W trakcie uzbrajania systemu nacisnąć t, aby ominąć wejścia. (zgodność z EN50131) Metoda 2: Wejść do menu użytkownika i w opcji Ominięcie wejść ominąć wymagane wejścia. Procedura automatycznego omijania wejść Wejścia mogą być omijane automatycznie, gdy centrala automatycznie uzbraja się ponownie, jeśli ta opcja zostanie włączona w opcjach systemu. 5.4 USTAWIENIA EOL? Programowanie końca linii dla wszystkich wejść w PCX 46 można wybrać z poniższych opcji. Ma to zastosowanie do wszystkich wejść przewodowych: Rezystancja EOL [0] 1K/1K* (1K Alarm: 1K, Sabotaż: 1K) [1] 4K7/2K2* (Alarm: 4K7, Sabotaż: 2K2) [2] 4K7/4K7* (Alarm: 4K7, Sabotaż: 4K7) [3] 4K7/2K2* Szeroki (Alarm: 4K7, Sabotaż: 2K2, Szeroki oznacza (szeroka tolerancja), że do wejścia można podłączyć przewodowo więcej niż jedną czujkę Gwiazdka (*) wskazuje wartość pojedynczego końca linii. Np. 4K7/2K2* oznacza, że 2K2 to wartość pojedynczego końca linii. Uwag: W przypadku RIX8i można używać tylko 1K/1K. 5.5 Zainstalować RIX? Możliwe jest zainstalowanie maks. 4 ekspanderów wejść przewodowych lub 1 ekspandera wejść bezprzewodowych w PCX 46 App. UWAGA: W menu należy odpowiednio wybrać Bezprzewodowe lub Przewodowe Adres RIX Wybrać adres zainstalowanego RIX (Adres 0-3). UWAGA: Jeśli jest zainstalowany PCX-RIX32-WE (ekspander bezprzewodowy Enforcer), każdy adres włączy 8 wejść bezprzewodowych w ekspanderze. Więcej informacji patrz Instrukcja referencyjna instalacji RIX zainstalowane Włącza zainstalowany ekspander przewodowy lub bezprzewodowy RIX. 2= Bezprzewodowy / 1= Przewodowy / 0= Brak Lokalizacja RIX Tekst opisu jest zapisany w celach referencyjnych, wykorzystywanych podczas późniejszych wizyt konserwacyjnych, np. PARTER. Informacje na temat pisania z przewidywaniem tekstu patrz strona 5. Strona: 12

13 5.6 Programowanie wyjść? Ta opcja włącza programowanie wyjść w Enforcer 32-WE i innych podłączonych urządzeniach. Zobacz Strona: 13

14 ZAŁĄCZNIK C: Typy wyjścia, strona: WY centrali? Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Są to wbudowane wyjścia centrali. Dostępne są 3 wyjścia: PGM (przekaźnik), Stroboskop (sygnał optyczny) i Syrena. Obejmuje to też 9 wyjść ATE, które są włączone, gdy do płyty jest podłączona pętla (patrz Instrukcja referencyjna instalacji) WY modułu RIX? Są to wyjścia, które znajdują się w ekspanderze wejść, jeśli jest podłączony WY modułu ROX? Ta opcja umożliwia dodawanie do PCX 46 przewodowych modułów ROX Wyjścia klawiatury? Umożliwia programowanie opcji PGM dla wyjścia, które znajduje się w klawiaturach przewodowych WY czytnika? Umożliwia programowanie opcji PGM dla wyjść, które znajdują się w czytnikach przewodowych Wyjścia użytk.? Tych wyjść używa się do tworzenia sterowania automatyzacją dla urządzeń. Użytkownik może sterować nimi zdalnie za pomocą menu użytkownika w klawiaturze. Zautomatyzowane wyjścia użytkownika można zaprogramować jako z blokadą stanu (bistabilne) lub impulsowe. UWAGA: Nie można odwrócić polaryzacji wyjść PGM. Można odwrócić polaryzację tylko wyjść ATE. *Użycie łącznika impulsowego/bistabilnego spowoduje, że system nie będzie zgodny z EN Instalacja klawiatur/czytników? Przed włączeniem klawiatur i czytników w tej funkcji należy się upewnić, że są prawidłowo zaadresowane. UWAGA: Należy zadbać o to, aby każda strefa, którą można uzbroić lub do której jest przypisane wejście, mogła być rozbrojona za pomocą przynajmniej jednej klawiatury/czytnika tagów Adres urządzenia Adres [0] jest zarezerwowany dla pierwszej klawiatury LCD w magistrali. Dla adresów od 1 do 5 możliwe jest przypisanie zewnętrznych czytników przewodowych lub klawiatur LCD Typ urządzenia Możliwe do zaprogramowania typy urządzenia to Klawiatury LCD [0] lub Czytniki [1] Typ urządzenia czytnika Ta opcja będzie dostępna tylko, gdy w systemie programuje się Czytnik. Można wówczas wybrać sposób działania Czytnika. UZB/ROZ W tym przypadku Czytnik będzie działał jak normalna klawiatura (uzbrajanie/rozbrajanie stref itp.) Urz. UZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które czytnik może uzbrajać. Urz. ROZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które czytnik może rozbrajać. Urządz.w strefie Ta funkcja programuje strefy, w których czytnik jest aktywny. Nazwa urządzenia: Wpisać nazwę urządzenia, np: Drzwi wejściowe. Wprowadź liczbę: Wpisać numer urządzenia, np: Czytnik 01 Opis wejścia: Wpisać opis/inne przydatne informacje. UZB/ROZ podstrefy Można użyć czytnika, aby tworzyć podstrefy sterowane niezależnie od głównej strefy. Dodaj wejścia: Każda podstrefa może się składać z dowolnej liczby wejść, wszystkie muszą być przypisane do tej samej strefy. Wejście można przypisać tylko do jednej podstrefy. Typów wejścia Opóźnienie wejścia nie można przypisać do podstrefy, a w podstrefie uzbrajanie/rozbrajanie wejść jest wykonywane od razu, bez czasów opóźnienia. Podstrefy można obsługiwać tagiem zbliżeniowym lub łącznikiem (lub innym) podłączonym przewodowo do pierwszego wejścia w czytniku tagów. Uwag: tagi zbliżeniowe służące do sterowania podstrefą programuje się w menu Głównego Użytkownika, w opcji ZAPAMIĘTAJ KODY, PILOTY I TAGI UŻYTKOWNIKA. Czytnik udostępnia wyjścia Alarm i Gotowe przeznaczone specjalnie do danej podstrefy. Można na nim również odczytać odpowiednie wskazania, takie jak status uzbrojenia/rozbrojenia. Dlatego powinien się zawsze znajdować obok łącznika sterującego, jeśli jest używany. Podstrefa UZB: Wybranie dla tej opcji Jeśli strefa UZB spowoduje, że podstrefa będzie zawsze uzbrajana, gdy zostanie uzbrojona strefa, w której dana podstrefa się znajduje. Jeśli zostanie wybrane Nigdy, trzeba ją będzie zawsze uzbrajać ręcznie za pomocą tagu. Podstrefę trzeba ZAWSZE rozbrajać ręcznie. W KOMUNIKACJA -> Sygnalizacja Digi Modem -> własne opcje Typ zdarzenia jest dostępna Strona: 14

15 dodatkowa opcja o nazwie Alarm podstrefy-rst. Umożliwia ona przerwanie generowania sygnału poprzez wyciszenie alarmu w czytniku po tym, gdy w podstrefie został wygenerowany alarm. Działanie Status Uwagi Rozbrojony Wejście podstrefy wyzwolone Próba uzbrojenia podstref z otwartym wejściem Czujki w podstrefach są nieaktywne Brak odpowiedzi Strona: 15 Zapalona kontrolka ROZ - Miga kontrolka LED usterka, generowany jest przerywany dźwięk wskazujący nie można uzbroić Uzbrajanie bez otwartych wejść Podstrefa się uzbraja Gaśnie kontrolka LED ROZ Wejście podstrefy wyzwolone Wygenerowany alarm Kontrolka LED Alarm się zapala i generowany jest dźwięk alarmu Wpisano prawidłowy kod z klawiatury, gdy w podstrefie jest aktywny alarm Alarm wyciszony kodem użytkownika Podstrefa pozostaje uzbrojona Ster podstrefą: Podstrefą można sterować za pomocą tagu lub wejścia. Gdy do sterowania podstrefą jest używane wejście, należy użyć typu wejścia łącznika i połączyć go z zewnętrznym kluczem lub przełącznikiem. Nazwa podstrefy: Wpisać nazwę podstrefy, np. Prywatne biuro. Wprowadź liczbę: Wpisać prawidłowy numer podstrefy Opis wejścia: Wpisać odpowiedni opis, np. lokalizację pomieszczenia/strefy Przypisanie tagów do czytnika podstrefy: Aby przypisać tagi do podstref, przejść do menu Głównego Użytkownika i wybrać ZAPAMIĘTAJ KODY, PILOTY I TAGI UŻYTKOWNIKA, dodać nowy kod użytkownika (tag). Gdy wyświetli się monit Czytnik dostępu, wpisać adres czytnika, który ma być używany dla tagów w danych podstrefach. Kontrola dostępu Pozwala czytnikowi na kontrolę drzwi z zamkami elektrycznymi. W czytnikach znajdują się 2 wejścia, które mogą być też wyjściami. Można je połączyć z zamkiem w celu otwierania i kontroli drzwi. Czas otwarcia zamka: Jest to czas aktywności zwolnienia drzwi po zbliżeniu prawidłowego tagu. Czas otwarcia drzwi: Jest to czas, przez który można otworzyć drzwi, zanim zostanie wyzwolony alarm. Nr styku drzwi: Nadanie odpowiedniego numeru stykowi drzwi, jeśli jest to wymagane (np. w sytuacji monitorowania drzwi) Nazwa drzwi: Nadanie drzwiom odpowiedniej nazwy. Wprowadź liczbę: Wpisać odpowiedni numer, np. drzwi, czytnika, klawiatury czy strefy. Opis wejścia: Wpisać odpowiedni opis, np. lokalizację drzwi. UWAGA: Kontrola dostępu wykracza poza zakres EN Tylko ROZ Czytnik może tylko rozbrajać system. Urz. ROZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które czytnik może rozbrajać. Urządz.w strefie Ta funkcja programuje strefy, w których czytnik jest aktywny. Nazwa urządzenia: Wpisać nazwę drzwi, np. Drzwi wejściowe. Wprowadź liczbę: Wpisać odpowiedni numer, np. drzwi, czytnika, klawiatury czy strefy. Opis wejścia: Wpisać odpowiedni opis, np. lokalizację drzwi/czytnika. Kontrola wejścia Czytnik może służyć jako urządzenie do rozbrajania i uzbrajania oraz jako kontrola dostępu. Urz. UZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które czytnik może uzbrajać. Urz. ROZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które czytnik może rozbrajać. Urządz.w strefie Ta funkcja programuje strefy, w których czytnik jest aktywny. Czas otwarcia zamka: Jest to czas aktywności zwolnienia drzwi po zbliżeniu prawidłowego tagu. Czas otwarcia drzwi: Jest to czas, przez który można otworzyć drzwi, zanim zostanie wyzwolony alarm. Nr styku drzwi: Nadanie odpowiedniego numeru stykowi drzwi, jeśli jest to wymagane (np. w sytuacji monitorowania drzwi) Nazwa drzwi: Nadanie drzwiom odpowiedniej nazwy. Wprowadź liczbę: Wpisać odpowiedni numer, np. drzwi, czytnika, klawiatury czy strefy.

16 Opis wejścia: Wpisać odpowiedni opis, np. lokalizację drzwi. Typ urządzenia klawiatury Urz. UZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które klawiatura może uzbrajać. Urz. ROZB strefy: Ta funkcja programuje strefy, które klawiatura może rozbrajać. Urządz.w strefie Ta funkcja programuje strefy, w których klawiatura jest aktywna. Nazwa urządzenia: Wpisać odpowiednią nazwę dla urządzenia. Wprowadź liczbę: Wpisać odpowiedni numer, np. klawiatura 1. Opis wejścia: Wpisać odpowiedni opis, np. lokalizację klawiatury Klawiatury bezprzewodowe Do bezprzewodowych urządzeń uzbrajania są przypisane cztery pozycje. Są widoczne jako Adr. bezprzew Typ urządzenia Typ urządzenia musi być ustawiony na Klaw. beprzew.[3] Opcje Tabela poniżej zawiera opcje klawiatury bezprzewodowej, dostępne do wyboru pozycje i efekty wybrania każdej z nich Opcja Wybór Funkcja Włącz czytnik tagów Autouaktywnianie Nadzór Podświetlenie Dźwięk wejścia/wyjścia Tak [1] (Domyślne) Nie [0] Tak [1] (Domyślne) Nie [0] Tak [1] (Domyślne) Nie [0] Tak [1] (Domyślne) Nie [0] Tak [1] (Domyślne) Nie [0] Włącza czytnik tagów w klawiaturze bezprzewodowej. Wyłącza czytnik tagów w klawiaturze bezprzewodowej. Klawiatura automatycznie się uaktywni w czasie wejścia. Aby rozbroić system, klawiaturę trzeba uaktywnić ręcznie. Centrala będzie nadzorowała urządzenie w systemie (używa się tego z czasem nadzoru). Urządzenie nie będzie nadzorowane. Jeśli klawiatura zostanie usunięta z obiektu, centrala tego nie zarejestruje. Naciśnięcie klawisza spowoduje podświetlenie klawiatury. Klawiatura nie będzie podświetlana. Klawiatura będzie generowała dźwięki wejścia i wyjścia. W momencie wejścia i wyjścia klawiatura nie będzie generowała dźwięków. Urz. UZB strefy [ABCD] Strefy, które klawiatura bezprzewodowa może uzbroić. Urz. ROZB strefy [ABCD] Strefy, które klawiatura bezprzewodowa może rozbroić. Urządz.w strefie Nazwa urządzenia? Wpisz lokalizację [ABCD] W której partycji znajduje się klawiatura bezprzewodowa. (Wszystkie strefy, które klawiatura bezprzewodowa może uzbroić, ale dla których nie jest zaprogramowana jako zlokalizowana w strefie, zostaną szybko uzbrojone.) Klawiaturze można nadać nazwę. np. Fabryka Tu można wpisać dodatkowe informacje o lokalizacji klawiatury. np. Ściana północna Strona: 16

17 5.8 Programowanie czasów? Czasy Opis Opcje Czas wejścia 1 Czas wejścia 2 Programowanie czasu wejścia dla każdej strefy. Gdy odliczanie czasu wejścia rozpocznie się przy drzwiach zaprogramowanych dla wielu stref, zastosowanie będzie miał najdłuższy czas. Czas wejścia 1 będzie miał zastosowanie do wszystkich wejść zaprogramowanych jako typ Opóźnienie wejścia 1, a Czas wejścia 2 będzie miał zastosowanie do wejść zaprogramowanych jako Opóźnienie wejścia 2. Aby zapewnić zgodność z EN , upewnić się, że czas jest ustawiony na nie dłużej niż 45 sekund sekund Czas wyjścia Programowanie czasu wyjścia dla każdej strefy sekund Czas syreny Czas do wyłączenia zewnętrznego sygnału dźwiękowego. Oddzielny 0 15 minut dla każdej strefy. Powtórzyć powyższe kroki dla każdej strefy PCX 46 zaprogramowanej w systemie. Opóźnienie Opóźnienie po alarmie włamaniowym przed włączeniem syreny minut syreny NIE działa w ciągu 3 minut od ostatecznego uzbrojenia lub po uruchomieniu odliczania czasu wejścia. Jeśli w opcjach reakcji na alarmy wybrano 'Cichy 1. alarm', opóźnienie rozpoczyna się w momencie potwierdzonego alarmu. Czas błysku Czas, przez który wyjście sygnału optycznego pozostaje aktywne po zakończeniu czasu syreny, 99 oznacza bez końca minut Liczba ponownych UZB Opóźn.usterki AC Czas głośnika Opóźn.ost.drzwi Podw. wyzwalanie Czas pre-alarmu Opóźn.uster.PSTN Czas błędu UZB Opóźn.kodu ochr. Liczba ponownych uzbrojeń systemu po zakończeniu czasu syreny. Liczba ponownych uzbrojeń ma zastosowanie do każdej strefy, nie ma wpływu na alarmy awaryjne. 9 = zawsze pon. UZB. Opóźnienie przed sygnalizacją zaniku zasilania sieciowego lub alarmu technicznego. 250 = bez alarmowania. Przełączenie systemu na zasilanie akumulatorowe i wskazanie powiązanej kontrolki alert zawsze następuje natychmiastowo. Komunikat o zaniku zasilania sieciowego na klawiaturze jest niewidoczny, dopóki nie wpisze się prawidłowego kodu wejścia. Czas głośnika i brzęczyki klawiatury pozostają aktywne po zakończeniu czasu syreny, 99 = bez końca. Czas między ostatecznym zamknięciem wejścia drzwi i uzbrojeniem systemu. Gdy zostanie wpisany kod uzbrajający system, rozpocznie się odliczanie czasu wyjścia. Jednak system się nie uzbroi, dopóki nie wykryje ostatecznego otwarcia i zamknięcia drzwi wyjściowych oraz czasu trwania opóźnienia ostatnich drzwi. Długość okresu filtra stosowanego do wejść z atrybutem wejścia Podw. wyzwalanie. Opóźnia sygnalizację alarmu Włamanie, jeśli alarm zostanie wygenerowany w wyniku zejścia z trasy wejściowej. Czas prealarmu musi być zaprogramowany na co najmniej 30 sekund, aby zachować zgodność z EN Czas trwania usterki linii telekomunikacyjnej (GSM) przed wyzwoleniem alarmu Błąd linii, 250 oznacza 'bez końca'. Jeśli system nie został uzbrojony w czasie opóźnienia wejścia, np. drzwi pozostały otwarte, uruchomi się Czas błędu UZB, a po jego upłynięciu utworzony zostanie alarm. Ten czas powinien być dłuższy niż czas opóźnienia wejścia. Minimalny czas występowania alarmu, zanim zostanie przyjęty kod rozbrojenia Ochrona minut 0-99 minut sekund 0 75 sekund sekund minut sekund 0-10 minut Czas syreny POZ Czas do wyłączenia alarmu pożarowego. 99 = bez końca minut Strona: 17

18 Ostrz. błędu UZB Dni-nieaktywny Godz-nieaktywny Impulsowe włamanie dow. strefa Cz.nadzoru bzprz Czas zagłusz. bezprz. Okres serwisu 5.9 Zmiana kodów? Ostrz. błędu UZB ma priorytet nad funkcją Czas błędu UZB, jeśli Alarm gdy błąd UZB musi być ustawione na NIE. Przykład działania tej funkcji: Czas Ostrz. błędu UZB należy ustawić na dłuższy niż Czas opóźnienia wejścia. Jeśli np. Czas opóźnienia wejścia jest ustawiony na 30 s, to Czas błędu UZB można ustawić na 1 min. Jeśli system nie zostanie uzbrojony po 30 s, zostaną wygenerowane Dźwięki opóźnienia wejścia, a po upłynięciu czasu Ostrz. błędu UZB system będzie rozbrojony. Zdarzenie Ostrz. błędu UZB aktywowane zostanie również zapisane w logu zdarzeń. NAT to skrót od Non-Activity Timer Czas braku aktywności. Używa się go z atrybutem wejścia Brak aktywn. WE. Będzie monitorował wybrane wejście przez wybraną liczbę dni. Gdy czas się zakończy, a w tym czasie nie zostanie otwarte wejście, zostanie to zapisane w logu centrali. Wystąpi usterka braku aktywności i zostanie uaktywnione wyjście, jeśli jest zaprogramowane. Wysłanie SMS-a, jeśli Log specjalny jest włączony. NAT to skrót od Non-Activity Timer Czas braku aktywności. Używa się go z atrybutem wejścia Brak aktywn. WE. Będzie monitorował wybrane wejście przez wybraną liczbę godzin. Gdy czas się zakończy, a w tym czasie nie zostanie otwarte wejście, zostanie to zapisane w logu centrali. Wystąpi usterka braku aktywności i zostanie uaktywnione wyjście, jeśli jest zaprogramowane. Wysłanie SMS-a, jeśli Log specjalny jest włączony. Ta opcja ustawia czas trwania impulsu wyjścia zaprogramowanego jako Impulsowe włamanie dow. strefa, aktywowanego po alarmie włamaniowym. Jest to okno czasowe przed sygnalizacją usterki nadzoru. Np.: jeśli ten czas jest ustawiony na 2 godziny, wszystkie urządzenia, które nie nawiążą w tym okresie komunikacji z PCX 46, spowodują usterkę nadzoru. Aby zachować zgodność z EN 50131, należy go zaprogramować na 2 godziny lub krócej. Jest to odcinek czasu, przez który wyświetla się usterka, jeśli sygnał urządzenia bezprzewodowego jest zablokowany. Np. jeśli ustawi się ten czas na 30 s, a urządzenie bezprzewodowe jest zagłuszane przez dłużej niż 30 s, wyświetli się komunikat o usterce. Aby zachować zgodność z EN 50131, należy go ustawić na 30 sekund lub krócej (ale nie zero). Jest to programowany w dniach czas, który wyświetla użytkownikowi komunikat o zbliżającym się serwisie. Kod instalatora spowoduje skasowanie komunikatu minut 0-14 Dni godziny sekund 0-99 godzin sekund 367 Długość kodów może wynosić 4, 5 lub 6 cyfr, można też je przypisać jako tagi zbliżeniowe i piloty. Dostępnych jest 100 kodów użytkownika. UWAGI: Instalator może zmieniać tylko kody Przymusu/Ochrony, Głównego Użytkownika i Instalatora. Kody użytkownika może zmieniać tylko Główny Użytkownik z poziomu menu Głównego Użytkownika. Kodów Głównego Użytkownika i Instalatora nie można usunąć. Użytkownik Główny Użytkownik Domyślnie: 1234 Instalator Domyślnie: 9999 Uzbrajanie i rozbrajanie systemu. Również funkcje kontroli dostępu i sterowania podstrefami Uzbrajanie i rozbrajanie systemu. Również dostęp do funkcji menu Głównego Użytkownika Dostęp do wszystkich funkcji instalacyjnych, również uzbrajanie/rozbrajanie systemu do celów testowych. Programowane wyłącznie przez Głównego Użytkownika. Programowane wyłącznie Głównego Użytkownika i Instalatora. Programowane przez Instalatora. Strona: 18

19 Użycie kodu przymusu Ochrona Rozbrajanie systemu, generowanie cichego sygnału Przymus. Rozbrajanie systemu, ale dopiero po aktywności alarmu przez minimalny (zaprogramowany) czas. Również uzbrajanie systemu. W każdym przypadku użycia tego kodu dostępny jest typ aktywowanego wyjścia. Programowane przez Instalatora. Programowane przez Instalatora Zmiana kodów przymusu/ochrony? Wybór numeru kodu Jeśli kod lub tag jest już przydzielony, na wyświetlaczu pokaże się [******]. Nacisnąć przycisk, aby skasować kod. Wybór numeru kodu Typ użytkownika Dostępne typy użytkownika: Przymus [2] i Ochrona [3] Kod przymusu Kod przymusu może uzbrajać i rozbrajać system. Jego użycie spowoduje wysłanie zdarzenia komunikacyjnego Przymus. Dostępny do aktywacji typ wyjścia przy każdym użyciu tego kodu (Typ Przymus patrz strona Programowanie wyjść). Użytk.w strefie Wybór stref, w których kod jest aktywny Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. [0] ROZ/UZB: Kod będzie uzbrajał i rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [1] Tylko ROZ: Kod będzie wyłącznie rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [2] Tylko UZB: Kod będzie wyłącznie uzbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [3] Brak: Brak zaprogramowanej opcji. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Jeśli kod użytkownika zostanie przydzielony do więcej niż jednej strefy, a opcja Wybór strefy UZB jest ustawiona na NIE, kod będzie automatycznie uzbrajał jednocześnie wszystkie strefy, do których jest przydzielony. Jeśli opcja Wybór strefy UZB została ustawiona na TAK, użytkownik w momencie aktywacji procedury uzbrajania będzie mógł wybrać, która strefa ma być uzbrojona. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Nazwa użytkownika Wpisać nazwę użytkownika kodu Kod ochr. Ten kod może rozbroić system, ale dopiero po aktywności alarmu przez minimalny czas programowany w czasach. Użycie tego kodu wygeneruje normalne zdarzenie uzbrojenia/rozbrojenia przez użytkownika. W każdym przypadku użycia tego kodu dostępny jest typ wyjścia do wysłania sygnału. Użytk.w strefie Wybór strefy, w której kod jest aktywny Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. [0] ROZ/UZB: Kod będzie uzbrajał i rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [1] Tylko ROZ: Kod będzie wyłącznie rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [2] Tylko UZB: Kod będzie wyłącznie uzbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [3] Brak: Brak zaprogramowanej opcji. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Jeśli kod użytkownika zostanie przydzielony do więcej niż jednej strefy, a opcja Wybór strefy UZB jest ustawiona na NIE, kod będzie automatycznie uzbrajał jednocześnie wszystkie strefy, do których jest przydzielony. Jeśli opcja Wybór strefy UZB została ustawiona na TAK, użytkownik w momencie aktywacji procedury uzbrajania będzie mógł wybrać, która strefa ma być uzbrojona. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Nazwa użytkownika Wpisać nazwę użytkownika kodu. Strona: 19

20 UWAGA: Zarówno w przypadku kodu przymusu, jak i ochrony możliwe jest również zaprogramowanie tagu. Jeśli zostanie zaprogramowany tag, musi on być przypisany do czytnika Zmiana kodu głównego użytkownika Jeśli kod lub tag jest już przydzielony, na wyświetlaczu pokaże się [******]. Nacisnąć przycisk, aby skasować kod, wprowadzić nowy kod za pomocą przycisków numerycznych. Dzięki tej opcji Instalator może zmienić zgubiony lub zapomniany kod Głównego Użytkownika. Użytk.w strefie Wybór strefy, w której kod jest aktywny. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. [0] ROZ/UZB: Kod będzie uzbrajał i rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [1] Tylko ROZ: Kod będzie wyłącznie rozbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [2] Tylko UZB: Kod będzie wyłącznie uzbrajał strefy wybrane w poprzedniej opcji. [3] Brak: Brak zaprogramowanej opcji. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Jeśli kod użytkownika zostanie przydzielony do więcej niż jednej strefy, a opcja Wybór strefy UZB jest ustawiona na NIE, kod będzie automatycznie uzbrajał jednocześnie wszystkie strefy, do których jest przydzielony. Jeśli opcja Wybór strefy UZB została ustawiona na TAK, użytkownik w momencie aktywacji procedury uzbrajania będzie mógł wybrać, która strefa ma być uzbrojona. Użytk.w strefie Opcje UZB użytk. Wybór strefy UZB Nazwa użytkownika Wpisać nazwę użytkownika kodu Zmiana kodu instalatora Jeśli kod lub tag jest już przydzielony, na wyświetlaczu pokaże się [******]. Nacisnąć przycisk, aby skasować kod, wprowadzić nowy kod za pomocą przycisków numerycznych Głośność? Funkcja kontroli głośności ma zastosowanie zarówno do brzęczyka, jak i wewnętrznego sygnału akustycznego Głośność dźwięku wejścia do strefy 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność dźwięku wyjścia ze strefy 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność alarmu 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność alarmu przeciwpożarowego 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność alarmu technicznego 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność alarmu 24-godzinnego 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Głośność gongu 0=Całkowicie cichy, 1=Cichy, ale emituje dźwięk w momencie uzbrojenia systemu. 2-7 Syrena wewnętrzna Kod zatrz.dźwięk Ta opcja przydaje się, gdy w jednym systemie używa się dwóch lub więcej niezależnych stref. Jeśli zostanie ustawiona na Tak, gdy w strefie zostanie wygenerowany alarm, użytkownik w innej strefie za pomocą swojego kodu na swojej klawiaturze wyciszy alarm bez rozbrajania strefy; zostanie wysłane zdarzenie Aktyw. po wycisz. (Przerwij) dla wyciszonej strefy. Strefa pozostanie uzbrojona, dopóki nie zostanie wprowadzony prawidłowy kod użytkownika kontrolującego daną strefę. Strona: 20

21 Usterka bez dźwięku Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Po włączeniu tej opcji wszystkie dźwięki alertów technicznych (np. zanik zasilania sieci, usterka PSTN itp.) będą wyciszone. UWAGA: Jeśli rozpoczęło się odliczanie czasu wyjścia z urządzenia uzbrajania zaprogramowanego dla wielu stref lub rozpoczęło się odliczanie czasu wejścia dla drzwi zaprogramowanych dla wielu stref, zastosowanie będzie miał WYŻSZY odpowiedni poziom Blok.błąd.połącz W przypadku włączenia tej opcji wszystkie błędy połączeń nie będą pokazywane na wyświetlaczu, ale będą rejestrowane w logu Opcje systemowe Opcje systemowe W opcjach systemowych jest dostępny szereg opcji pozwalających dostosować działanie systemu do potrzeb danej instalacji. Opcje systemowe są opisane w tabeli poniżej: UZB z sabotażem UZB z bł.modemu UZB z ust.techn. Błąd UZB = Alarm Wykonać test ładowania akum Mig/dźw. gdy UZB Omin. przy pon. UZB Przymus. UZB ROZ tylko tagiem Szybkie UZB Odwr.polaryz.ATE Zegar programowy W przypadku Tak uzbrajanie będzie dozwolone niezależnie od następujących usterek: Sabotaż obudowy i sabotaż systemu. W przypadku Tak uzbrajanie będzie dozwolone niezależnie od następujących stanów: Usterka linii telefonicznej, Usterka modemu, Usterka linii ATE, Usterka jednej ścieżki ATE, Usterka dzwonienia modemu, Usterka komunikacji ATE. W przypadku Tak, uzbrajanie będzie dozwolone niezależnie od tego, czy istnieje usterka zasilania, akumulatora, linii komunikacyjnej lub inna. W przypadku Tak = Zostanie wygenerowany alarm A, gdy upłynie czas Błąd UZB (patrz Programowanie czasów), jeśli procedura wyjścia jeszcze się nie zakończyła, zostanie również wyzwolone wyjście błędu uzbrajania. W przypadku Nie = Czas wyjścia będzie trwał do momentu zamknięcia drzwi wyjściowych. Nastąpi powrót do trybu rozbrojenia po upłynięciu czasu Ostrz. błędu UZB, jeśli jest zaprogramowany. W przypadku Tak system wykona pełny test ładowania akumulatora codziennie o 7:00 rano. Ta funkcja służy do wskazywania statusu uzbrojenia systemu za pomocą sygnału akustycznego. Miganie sygn. opt.: W momencie uzbrojenia systemu zostanie wygenerowany pojedynczy błysk. Dźwięk syreny: W momencie uzbrojenia systemu zostanie wygenerowany pojedynczy dźwięk trwający 5 sekund. Oba mig/dźw: W momencie uzbrojenia systemu zostanie wygenerowany pojedynczy błysk i dźwięk. UWAGA: Może to stanowić potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. Ten status może pokazywać również pilot, dlatego zalecamy zamiast tego używanie pilota. W przypadku Tak wejście, które wygenerowało alarm, zostanie ominięte po upływie czasu syreny. Jeśli wejście zostanie zamknięte, zostanie automatycznie ponownie uaktywnione. W przypadku Tak Enforcer 32-WE się uzbroi, nawet jeśli wejście jest otwarte w momencie uzbrajania i zostanie ominięte (atrybut ominięcia musi być włączony). W przypadku Tak Enforcer 32-WE uniemożliwi wprowadzenie kodu użytkownika w Czasie wejścia, ale pozwoli na kod wyciszający Enforcer 32-WE w stanie alarmu. Użycie tagu rozbroi i zresetuje system. W przypadku Tak Enforcer 32-WE użytkownik uzbroi system, wciskając przycisk t i wybierając strefę: A, B, C lub D. UWAGA: Tej opcji nie powinno się używać w systemach zgodnych z normą EN Jeśli TAK : Dodatni usunięty. Jeśli NIE : Dodatni zastosowany. (Domyślnie TAK ). Każde wyjście przełącza się z 5 na 0 V; w przypadku ustawienia TAK przełączają się z 0 na 5 V W przypadku TAK zegar będzie działał na podstawie procesora PCX, w przypadku NO zegar będzie działał na postawie częstotliwości sieciowej. Strona: 21

22 Przyc.NAPAD.klaw Gł.uż.prog.NAPAD Wejście ATE Tag: ROZB+Drzwi Przyc.POZ klaw. Naciśnięcie specjalnego przycisku NAPAD lub kombinacji przycisków 1 i 7 wywoła alarm napadowy. Dla tej funkcji jest dostępnych kilka opcji: Wyłączone=Nieaktywne; Ciche+Modem=Cichy alarm NAPAD (tylko sygnał); Tylko syreny=tylko syreny (bez sygnału); Syrena+Sygnał=Sygnały i syreny. W przypadku włączenia Główny Użytkownik będzie mógł programować działanie przycisku pilota bezprzewodowego jako przycisk napadowy. Umożliwia wybór wejść w komunikatorze tak, aby odpowiadały UK STU (w tym reset typu Red Care), Błąd linii ATE (w tym Telback), Nie używać lub Nieużywane. Uwaga: Ta opcja musi być ustawiona na ATE lub UK STU, aby umożliwić działanie monitorowania Błędu linii itp. Ta opcja NIE jest wymagana dla modemu. Używane w połączeniu z opcją Kontrola drzwi w ustawieniach czytnika. W przypadku ustawienia na Nie czytniki rozbrajają system, ale nie kontrolują drzwi. W przypadku Tak czytniki kontrolują uzbrajanie/rozbrajanie i drzwi, jeśli czytnik jest odpowiednio zaprogramowany w opcjach czytnika. Włączenie tej opcji spowoduje włączenie przycisku alarmu pożarowego na klawiaturze. UZB z ust. techn. Pilot ROZB wejśc Pobierz gdy UZB Kody 6-cyfrowe Monit o czas Opcje wyświetl. systemu W przypadku Tak centrala uzbroi system, jeśli wystąpi usterka techniczna łączności bezprzewodowej. Klawiatura wskaże usterkę techniczną łączności bezprzewodowej, ale pozwoli użytkownikowi na uzbrojenie systemu. W przypadku Nie uzbrojenie systemu z usterką techniczną będzie niemożliwe. Klawiatura wskaże usterkę i procedura uzbrajania zostanie zatrzymana. W przypadku Tak pilot bezprzewodowy będzie mógł rozbrajać system tylko po otwarciu Drzwi wejściowych i uruchomieniu odliczania czasu wejścia. W przypadku włączenia, pobieranie z oprogramowania InSite do centrali jest możliwe niezależnie od tego, czy PCX jest uzbrojony, czy nie. W przypadku wyłączenia pobieranie będzie dozwolone tylko, gdy PCX jest rozbrojony. Wszystkie kody mogą być 4-, 5- lub 6-cyfrowe. Po włączeniu tej opcji wszystkie kody będą musiały być 6-cyfrowe. W przypadku Tak centrala wyświetli monit z prośbą o ręczną aktualizację godziny, jeśli godzina w centrali będzie źle ustawiona. Np. po kilkukrotnym wyłączeniu i włączeniu produktu. Patrz strona 5, sekcja Programowanie tekstu, ponieważ ta funkcja obejmuje programowanie różnych tekstów w systemie PCX 46 App. Opcje Opis wyświetl. systemu Teksty strefy Tekst na górze Wyświetl czy UZB Wyświetl alarmy LED gdy gotowy Wyświetl NAPAD Wyśw.cichy NAPAD Wyświetl wejścia LED gdy ROZ Można wybrać, jak ma się wyświetlać każda strefa, tj. Strefa A może być używana do pełnego uzbrajania domu, dlatego można ją nazwać np. Uzbrój cały dom. Tekst na wyświetlaczu może się składać z maks. 16 znaków. Tekst na górze jest wyświetlany na klawiaturze w trybie rozbrojenia. W przypadku tak system wyświetli na klawiaturach informację, kiedy system jest uzbrojony. W przypadku tak system wyświetli na klawiaturach alarmy, przy czym użytkownik nie będzie musiał wpisywać kodu ani przybliżać tagu. W przypadku włączone, kontrolka LED OK zapali się, gdy centrala jest rozbrojona i gdy wszystkie wejścia w strefach (które kontroluje klawiatura) są zamknięte. W przypadku tak system wyświetli na klawiaturach alarmy napadowe, przy czym użytkownik nie będzie musiał wpisywać kodu ani przybliżać tagu. W przypadku tak system wyświetli na klawiaturach ciche alarmy napadowe, przy czym użytkownik nie będzie musiał wpisywać kodu ani przybliżać tagu. W przypadku włączone zostaną wyświetlone wszystkie wejścia uaktywnione w trybie rozbrojenia. W przypadku włączone, kontrolka LED rozbrojenia (zielona) będzie ciągle zapalona, gdy system będzie w stanie rozbrojenia. Strona: 22

23 Tryby wyjścia Czasowe Ostatn.drzwi Wciśnij by UZB Czasowe/Ostateczne System uzbroi się dopiero po upływie zaprogramowanego 'Czasu wyjścia', pod warunkiem że wszystkie wejścia są zamknięte. W tym trybie aktywne będą wszystkie zamontowane przyciski Wciśnij by UZB. System umożliwia zaprogramowanie 2 różnych Czasów wejścia/wyjścia, stosowanych z typami wejść 'Opóźnienie wejścia 1' i 'Opóźnienie wejścia 2'. System się uzbroi dopiero po otwarciu i zamknięciu wejścia zaprogramowanego jako 'Opóźnienie wejścia 1' lub 'Opóźnienie wejścia 2'. Ta procedura służy też do uzbrajania systemu za pośrednictwem czynności zamknięcia drzwi wyjściowych. Możliwe jest zaprogramowanie krótkiego czasu opóźnienia dla opóźnienia ostatnich drzwi w 'Zmiana czasów'. System uzbroi się dopiero po naciśnięciu przycisku Wciśnij by UZB. Ta funkcja ma priorytet nad zaprogramowanym 'Czasem wyjścia'. Przycisku można używać jako dzwonka do drzwi, gdy atrybut wejścia gongu jest włączony ('Programowanie wejść') Ta funkcja wykonuje operację 'czasowe', z tą różnicą, że czas może zostać zastąpiony, jeśli wejście Opóźnienia wejścia (drzwi) zostanie otwarte przed upływem tego czasu UWAGA 1: Jeśli uzbrajanie nie zostanie zakończone w trakcie zaprogramowanego czasu 'Opóźnienia wejścia', możliwe jest wygenerowanie alarmu lub powrót do trybu rozbrojenia. Tę opcję określa się w 'Zmiana czasów' i 'Opcje systemowe'->opcje' Przejrzeć logi? W systemie są dostępne dwa logi: centrali i kontroli dostępu. Każdy log wyświetla na początku zdarzenia najnowsze. Za pomocą przycisków [] przechodzi się do przodu i do tyłu między pozycjami logu. Aby wyświetlić więcej szczegółów, nacisnąć przycisk c. Jeśli nie ma więcej informacji, wyświetli się kolejny wpis logu. Naciśnięcie przycisku a powróci do głównego ekranu dla tego wejścia. UWAGA: W dowolnym okresie rozbrojenia lub uzbrojenia PCX 46 App będzie zapisywał w logu maksymalnie trzy wystąpienia każdego konkretnego zdarzenia. Logów nie wolno usuwać Log centrali? Zawiera zdarzenia uzbrojenia, rozbrojenia, problemu, użytkownika, alarmów, dostępu Instalatora, zmiany daty i godziny itp Log dostępu/kontroli? Zawiera wszystkie zdarzenia kontroli dostępu i przejść ochrony Testy instalatora? Ta funkcja pozwala instalatorowi testować wejścia, wyjścia, akumulatory i syrenę Test przejścia? Ta funkcja pozwala instalatorowi testować wszystkie zaprogramowane wejścia w każdej strefie. Na wyświetlaczu zostaną pokazane wejścia, które nie zostały uaktywnione. Przy wyzwoleniu każdego wejścia rozlegnie się gong, a dane wejście zniknie z przewijającej się listy. Po przetestowaniu wszystkich wejść wyświetli się Test przejścia zakończony. W przypadku testu przejścia czujki podwójnego wyzwalania musi ona zostać wyzwolona dwa razy w ustawionym okresie. W przypadku testowania podwójnych czujek należy najpierw jeden raz uaktywnić pierwszą czujkę, potem wyzwolić drugą czujkę, a następnie otworzyć drugą czujkę i wyzwolić pierwszą czujkę. W razie potrzeby test przejścia można przeprowadzić na pojedynczym wejściu. Można to wybrać, naciskając przycisk x po wyświetleniu stref. UWAGA: Funkcji testu przejścia można użyć tylko, gdy wejścia są już zaprogramowane i zapisane (tj. po wyjściu z menu Instalatora) Test soak? Test soak jest używany, gdy trzeba przetestować wejścia w sposób niesprawiający problemów dla użytkownika. Może to być np. testowanie konfiguracji alarmu otoczenia budynku, gdy możliwe jest wystąpienie fałszywych alarmów. Wejście wskaże aktywację (w momencie rozbrojenia) i zapisze szczegóły w logu systemowym, jeśli zostanie uaktywnione w teście soak, gdy strefy, w których jest ono zlokalizowane, zostaną uzbrojone. UWAGA: Jeśli do testu zostaną dodane nowe wejścia bez usuwania poprzednio testowanych wejść, powrócą do testu soak. Strona: 23

24 Test syreny? W tym teście zostaną uaktywnione wszystkie wyjścia zaprogramowane jako dowolna syrena lub dowolny błysk (w tym syreny bezprzewodowe) Wykonać test ładowania akum? System wykonuje sprawdzenie działania akumulatora co 10 sekund, na chwilę obniżając napięcie zasilania i mierząc napięcie systemu. Jeśli zmierzone napięcie akumulatora spadnie poniżej 12,0 V lub dojdzie do usterki bezpiecznika akumulatora, zostanie wygenerowane ostrzeżenie USTERKA AKUMULATORA 100. System PCX 46 App może zostać zaprogramowany tak, aby wykonywać automatyczny test ładowania akumulatora dla każdego zasilacza codziennie o 07:00 rano, w menu KONFIGURACJA SYSTEMU? -> Opcje -> Wykonać test ładowania akum. (Patrz strona 21). To spowoduje obniżenie napięcia zasilania poniżej napięcia akumulatora, jednocześnie będzie monitorowany stan systemu. Test NIE zostanie wykonany, gdy syrena Stacji końcowej i PGM błysków są aktywne, system jest w trybie Instalatora, wystąpiła usterka akumulatora lub zasilania sieciowego, lub nie wybrano tej opcji systemowej. Jeśli test został już uruchomiony, zostanie przerwany, jeśli wystąpi którykolwiek z tych stanów inny niż wejście do trybu Instalatora. Jeśli test zostanie przerwany, NIE zostanie wykonany aż do następnego dnia Test wyjść? Przed przetestowaniem wyjść należy zapisać zaprogramowane wyjścia w pamięci nieulotnej, wychodząc z menu Instalatora. Instalator może przetestować wszystkie Programowalne wyjścia w Stacji końcowej (centrali), modułach ROX, klawiaturach i czytnikach Wykonać testowe połączenie? Jeśli zaprogramowano Kontakt ID lub SIA, można w tej opcji wykonać testowe połączenie. System wykona zdarzenie testowego połączenia po uaktywnieniu połączenia. Nacisnąć t, gdy wyświetli się monit Czy na pewno? Omiń POZ/NAPAD? Gdy użytkownik jest w menu Instalatora, wejścia/alarmy klawiatury Pożar i Napad pozostają aktywne. Ta funkcja wyłącza wszystkie aktywacje alarmów Pożar/Napad, gdy jest aktywne menu Instalatora Diagnostyka? Ta opcja umożliwia Instalatorowi wykonanie pełnej diagnostyki najważniejszych przewodowych i bezprzewodowych elementów systemu Urządzenia bezprzewodowe? Przegląd wejść? Ta opcja wyświetla status wejść bezprzewodowych: Otwarte, Zamknięte, Sabotaż, Usterka. Naciśnięcie t po statusie wejścia wyświetli też odczyt rezystancji. Przegląd siły sygnału wejść? Ta opcja służy do pomiaru siły sygnału wejść bezprzewodowych. Siła sygnału jest pokazywana na każdym urządzeniu bezprzewodowym oraz na centrali. Na każdym urządzeniu zielona kontrolka LED będzie oznaczała siłę sygnału dobrą lub doskonałą, a czerwona kontrolka LED będzie oznaczała siłę słabą lub brak sygnału bezprzewodowego. Przegląd siły sygnału syren? Ta opcja służy do pomiaru siły sygnału syren bezprzewodowych. Przegląd siły sygnału klawiatur bezprzewodowych? Ta opcja służy do pomiaru siły sygnału klawiatur bezprzewodowych. Na każdym urządzeniu zielona kontrolka LED zamiga, wskazując dobrą lub doskonałą siłę sygnału, a czerwona kontrolka LED zamiga, wskazując słabą siłę sygnału. Przegląd statusu baterii wejść Ta opcja służy do sprawdzania statusu baterii urządzeń bezprzewodowych, jeśli do centrali jest podłączony PCX-RIX32-WE (ekspander bezprzewodowy). Przegląd statusu baterii syren? Ta opcja służy do sprawdzania statusu baterii syren. Przegląd statusu baterii klawiatur bezprzewodowych? Ta opcja służy do sprawdzania statusu baterii klawiatur bezprzewodowych Menu podw. częstotliwości bezprzewodowej UWAGA: Aby to menu było widoczne, w PCX 46 musi być zainstalowany moduł PCX-RIX32-WE w wersji >3.5. Ekspander bezprzewodowy może przełączać częstotliwość, jeśli częstotliwość podstawowa zostanie zagłuszona lub instalacja znajduje się w zaszumionym środowisku. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w systemie muszą być w wersji >3.5, aby ekspander mógł przełączać częstotliwość. Strona: 24

25 Kanał Ta opcja wyświetli kanał częstotliwości, na którym działa ekspander. 01 Częstotliwość podstawowa 02 Częstotliwość dodatkowa Przyczyna kanału Wyświetla przyczynę przełączenia częstotliwości przez ekspander Status SF/DF Wyświetla, czy centrala jest w trybie pojedynczej częstotliwości (Single Frequency SF), czy podwójnej częstotliwości (Double Frequency DF). Jeśli wyświetla się pojedyncza częstotliwość, w systemie są urządzenia w wersji <3.5 Pierwsze urządzenie SF Wyświetla pierwsze urządzenie pojedynczej częstotliwości w systemie. Gdy wyświetlane urządzenie zostanie usunięte, wyświetli się kolejne urządzenie o pojedynczej częstotliwości, dopóki nie pozostaną tylko urządzenia z podwójną częstotliwością Urządzenia przewodowe? Przegląd wejść? Ta opcja wyświetla status wejść przewodowych: Otwarte, Zamknięte, Sabotaż, Usterka. Naciśnięcie t po statusie wejścia wyświetli też odczyt rezystancji. Aby ułatwić obsługę, menu jest podzielone na strefy Centrali, Ekspandera, Klawiatury i Czytnika. Zasilacze? Zasilacz centrali: Wyświetlane są napięcia stacji końcowej = Napięcie: 13,7 V Zasilacz Eks (ekspandera): Wybrać adres ekspandera od [0] do [3], aby odczytać napięcia zasilaczy. Mod WY zasilacza: Wybrać adres modułu wyjść od [0] do [2], aby odczytać napięcia zasilaczy. Napięcie klawiatury: Wybrać adres klawiatury od [0] do [5], aby odczytać napięcia klawiatur. Napięcie czytnika Wybrać adres czytnika od [0] do [5], aby odczytać napięcia czytników. Kalibracja? Tylko do wykorzystania przez producenta, chyba że zostaną udostępnione inne instrukcje Diagnostyka komunikacji? Siła sygnału? Ta funkcja pokazuje siłę sygnału GSM/GPRS (15-30 Dobra, poniżej 15 Niska) oraz sieci, a także wersję modemu GPRS (jeśli do centrali jest podłączony modem GPRS z działającą kartą SIM). Status APN Ta funkcja pokazuje status połączenia dane/serwer APN (inicjalizacja/brak sieci/podstawowa sieć/pełna sieć/odpytywanie chmury). Więcej informacji na temat każdego statusu znajduje się w Podręczniku programowania. Status SM Ta funkcja pokazuje status połączenia dane/serwer SM (inicjalizacja/brak sieci/podstawowa sieć/pełna sieć/odpytywanie SM). Więcej informacji na temat każdego statusu znajduje się w Podręczniku programowania. Ostatnie poł. z aplikacją Ta funkcja wyświetla godzinę i datę ostatniego połączenia systemu z aplikacją HomeControl+. Ost.odpyt.chmury Ta funkcja wyświetla godzinę i datę ostatniego połączenia systemu z chmurą PyronixCloud. Ost.połącz.z SM Ta funkcja wyświetla godzinę i datę ostatniego połączenia systemu z SM (stacja monitorowania). Status linii PSTN: Wyświetla status połączenia linii telefonicznej PSTN (jeśli jest zainstalowany moduł Digi-1200 PSTN) Opcje przywrócenia instalatora Opcji przywrócenia (resetu) instalatora używa się, aby po wystąpieniu alarmu centralę systemu PCX mógł zresetować wyłącznie kod Instalatora, antykod lub reset typu red care z poziomu stacji monitorowania (SM) Wznów po właman. W przypadku 'Włamywacz UK', trzeba użyć kodu Instalatora, aby zresetować centralę PCX po alarmie. Nie powinno się używać 'Bezpieczny włamywacz'. Strona: 25

26 Wznów po NAPAD Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. W przypadku 'TAK, trzeba użyć kodu Instalatora, aby zresetować centralę PCX po aktywacji funkcji Napad (HU), Wejście Napad lub Przymus Wznów po sabotażu W przypadku 'TAK, trzeba użyć kodu Instalatora, aby zresetować centralę PCX po aktywacji sabotażu Wznów po soak W przypadku 'TAK', trzeba użyć kodu Instalatora do zresetowania centrali PCX, po tym jak wejście w trybie 'soak' zostało wyzwolone podczas uzbrajania centrali PCX Wznów po usterce W przypadku 'TAK, trzeba użyć kodu Instalatora, aby zresetować centralę PCX po następujących usterkach. Usterka telekomunikacyjna ATE, Usterka modemu, Usterka pojedynczej ścieżki ATE, Usterka linii telekomunikacyjnej, Odłączenie akumulatora, Ładowanie akumulatora, Obciążenie akumulatora, Nadmierne ładowanie, Krytyczny poziom akumulatora i usterka urządzenia Przywr. antykod W przypadku 'TAK', centrala PCX wyświetli antykod, którego można użyć w celu wygenerowania specjalnego kodu resetu (zwykle z poziomu SM), aby zresetować centralę PCX. Uwaga: Wybór antykodu stoi w sprzeczności z wcześniej wybranymi opcjami. Jeśli np. wybrano Przywrócenie Instalatora Włamywacz i wybrano antykod, antykod będzie generowany przy aktywacji przez włamywacza Komunikacja? W funkcji Komunikacja programuje się aplikację, sieć, SM, SMS i UDL Ustaw aplikację? Aplikacja HomeControl+ jest dostępna w dwóch wersjach: Na system Android ze sklepu Google Play oraz na system ios ze sklepu Apple. Więcej informacji znajduje się w Przewodniku konfiguracji aplikacji i podręcznikach użytkownika. Użyj aplikacji: Włącza funkcjonalność aplikacji. System ID: Wyświetla unikatowy identyfikator System ID używany do rejestrowania PCX 46 App w chmurze PyronixCloud. Hasło chmury: Dostęp do chmury wymaga hasła. Poziom bezpiecz.: Normalny: Do połączenia jest wymagane tylko hasło. Wysoki: tworzy następujące opcje menu; o Generować klucz aplikacji: Generowany jest 24-znakowy klucz szesnastkowy. o Przejrzeć klucz aplikacji: Wyświetla uprzednio wygenerowany klucz. o Wysłać klucz przez SMS (gdy zamontowany jest moduł GPRS): Po wprowadzeniu numeru telefonu komórkowego zostanie wysłany SMS z kluczem bezpieczeństwa. Hasło aplikacji: Hasło wprowadzane w samej aplikacji Połącz z chmurą: Tak: Centrala PCX 46 App będzie się regularnie łączyła z serwerem aplikacji PyronixCloud. Nie: Centrala PCX 46 App nie będzie się łączyła z serwerem aplikacji PyronixCloud. Inicjalizacja komunikacji może wymagać wysłania SMS-a do centrali. Czas łączenia wynosi 8 minut Ustawienia sieci? Do centrali PCX 46 App można podłączyć trzy różne moduły pozwalające na różne formy komunikacji. Zapoznaj się z Instrukcją referencyjną instalacji: Podmenu będą włączone tylko dla zainstalowanego modułu. Program. GPRS? APN GPRS: Wpisać APN GPRS, taki jak orange internet. ID użytkownika GPRS: Wpisać ID użytkownika GPRS, jeśli wymaga tego sieć. Hasło GPRS: Wpisać hasło GPRS, jeśli wymaga tego sieć. Program. LAN? Włączyć Auto IP? Tak: Centrala PCX 46 App będzie pobierała dane konfiguracyjne z routera za pośrednictwem DHCP. Strona: 26

27 Nie: Wymagane będą następujące informacje: o Adres IP: Wpisać adres IP, gdzie xxx to numer między 1 i 255. o Maska podsieci: W większości instalacji domowych maska podsieci to o Adres routera: Wpisać bramę, czyli urządzenie routera, do którego jest podłączona centrala. o 1. adres IP DNS: Wpisać adres IP serwera DNS. o 2. adres IP DNS: Wpisać alternatywny adres IP serwera DNS, jeśli jest wymagany. Program. WiFi Do wykorzystania w przyszłości Sygnalizacja przez modem? System PCX 46 App może się łączyć ze Stacją monitorowania (SM) za pomocą modułu LAN, PSTN lub modemu GPRS. Szczegóły SM: Wybrać, która SM ma być programowana, od 1 do 4. Typ używanego modemu: PSTN GSM GPRS GSM / GPRS GŁOSOWY PSTN (do wykorzystania w przyszłości) WiFi (do wykorzystania w przyszłości) Ethernet (LAN) Dostępne formaty: Kontakt ID/Kontakt ID IP = Patrz strona: 47 z tabelą zdarzeń. SIA IP, poziomy SIA 1 i 3 = Patrz strona: 47 z tabelą zdarzeń. Dopuszcz. strefy: Ta opcja umożliwia konfigurację różnych SM dla różnych stref. Wybrać, z której strefy będzie gromadziła raporty konkretna SM. Wybranie ABCD0123 oznacza, że SM będzie otrzymywała zdarzenia ze wszystkich stref. Konta stref Jedno konto strefy Ta opcja pozwala instalatorowi ustawić odrębne konto strefy dla każdej strefy lub założyć wspólne konto dla wszystkich stref. Za pomocą przycisku a dodać wartości szesnastkowe, od B do F. Numery wpisuje się za pomocą przycisków z liczbami. Powtórzenia: Jeśli SM nie otrzyma zdarzenia alarmu po zadzwonieniu pod pierwszy numer, zostanie nawiązane połączenie z drugim numerem. Połączenia będą nawiązywane naprzemiennie z oboma numerami tyle razy, na ile jest ustawiony parametr Powtórzenia. Jeśli SM potwierdzi połączenie, centrala PCX 46 App przestanie dzwonić. Przekrocz. czas: Czas w sekundach, po których połączenie zostaje przerwane w przypadku braku odpowiedzi/odebrania. Połącz. testowe: Połączenie testowe służy do pokazania, że system jest aktywny, gdy nie wykonano żadnych aktywacji. Konfiguracja połączenia testowego wymaga podania czasu rozpoczęcia w godzinach i minutach oraz częstotliwości wykonywania połączeń w dniach, godzinach i minutach. Typy zdarzeń: Patrz strona: 47 ze wszystkimi opcjami zdarzeń. Po wybraniu Własne można wybrać wszystkie typy zdarzeń. Logowanie SM: Adres IP logowania SM: Adres ENIP dostarczony przez SM. Nr portu logowania SM: Port serwera ENIP dostarczony przez SM. Poziom bezpiecz.: Normalny: Wymaga hasła i kodu identyfikującego połączenie (dostarczanego przez SM). Wysoki: Wysłać klucz przez SMS: o Tak: Oprogramowanie SM wyśle klucz bezpieczeństwa do centrali. o Nie: Klucz bezpieczeństwa i kod identyfikujący połączenie należy wpisać w centrali ręcznie. Wysłać logowanie do SM? o Logowanie udane: Wyświetli się komunikat wskazujący, że logowanie było udane. o Logowanie nieudane: Może to mieć szereg przyczyn: Niewłaściwy klucz zabezpieczeń sieci Niewłaściwy kod identyfikujący połączenie Serwer SM niedostępny Konto już istnieje Sygnalizacja SMS Aby wysyłać sygnały przez SMS, trzeba zaprogramować działający numer telefonu komórkowego i Strona: 27

28 żądane typy zdarzeń. Szczegóły SMS: Można zaprogramować maks. 10 numerów komórkowych. Nr GSM użytkownika: Nr telefonu komórkowego, na który będą wysyłane wszystkie zdarzenia, można wpisać z prefiksem międzynarodowym lub bez niego (użyć przycisku a, aby wpisać symbol + ). Prefiks międzynarodowy trzeba wpisać, jeśli numer należy do zagranicznej karty SIM. Dopuszcz. strefy: Ta opcja umożliwia konfigurację różnych SM dla różnych stref. Wybrać, z której strefy będzie gromadziła raporty konkretna SM. Wybranie ABCD0123 oznacza, że SM będzie otrzymywała zdarzenia ze wszystkich stref. Powtórzenia: Jeśli SM nie otrzyma zdarzenia alarmu po zadzwonieniu na pierwszy numer, zostanie nawiązane połączenie z drugim numerem. Połączenia będą nawiązywane naprzemiennie z oboma numerami tyle razy, na ile jest ustawiony parametr Powtórzenia. Jeśli SM potwierdzi połączenie, centrala przestanie dzwonić. Limit czasu: Czas w sekundach, po których połączenie zostaje przerwane w przypadku braku odpowiedzi/odebrania. Połącz. testowe: Połączenie testowe służy do pokazania, że system działa, gdy nie wykonano żadnych aktywacji. Konfiguracja połączenia testowego wymaga podania czasu rozpoczęcia w godzinach i minutach oraz częstotliwości wykonywania połączeń w dniach, godzinach i minutach. Typy zdarzeń: Patrz strona: 47 ze wszystkimi opcjami zdarzeń. Po wybraniu Własne można wybrać wszystkie typy zdarzeń. Wspólna wiadom. SMS: Ta wiadomość będzie zawsze wysyłana jako część SMS-a aktywacyjnego Komunikacja zaawansowana Prefiks nr tel.: Ta opcja pojawia się tylko, gdy jest zainstalowany modem PSTN (Digi-1200). Umożliwia wprowadzenie cyfry lub szeregu cyfr, które będą prefiksami dla wszystkich połączeń wychodzących. Np. wiele systemów telefonicznych wymaga poprzedzenia numeru cyfrą 9, aby możliwe było nawiązanie połączenia zewnętrznego z systemu numerów wewnętrznych. Dźwięk oczekiwania na połączenie: Pozwala na przesyłanie lub nieprzesyłanie dźwięku połączenia, aby zachować zgodność z różnym sprzętem telekomunikacyjnym (Ta opcja pojawia się tylko, gdy jest zainstalowany modem PSTN (Digi-1200)). Wyślij Zdarzenia UDL: Ta opcja włącza lub wyłącza wysyłanie zdarzeń systemowych przez oprogramowanie Insite UDL. Modem Nr tel.: Można wpisać jeden nr telefonu dla każdego komputera UDL powiązanego z systemem alarmowym. Wyślij Alarmy/Usterki/Otwarte/Zamknięte/Kontr. dostępu: - Następujące menu pozwalają użytkownikowi włączać i wyłączać typy/kategorie zdarzeń wysyłanych przez UDL Reakcje alarmu? Funkcja Reakcje alarmu kontroluje sposób, w jaki system się komunikuje, gdy są aktywne pewne rodzaje alarmu. Dostępne reakcje alarmu: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem (komunikacja z SM lub użytkownikiem). Różne reakcje alarmu występują po kolei (od Klawiatury do Modem ). Każdy etap reakcji alarmu trwa 15 sekund, po czym następuje przejście do kolejnej reakcji. Np. jeśli reakcja alarmu dla strefy A rozpoczyna się od Wewnętrzne sygnały akustyczne, a kończy na Modem, wówczas po uzbrojeniu strefy A i aktywacji alarmu najpierw zostaną uaktywnione wewnętrzne sygnały akustyczne, po 15 sekundach syreny, a po następnych 15 sekundach uaktywni się Modem (sygnał). Enforcer 32-WE może działać na podstawie podwójnych stref, np. jeśli obie strefy A i B są uzbrojone; może zaistnieć potrzeba zmiany procesu reakcji alarmu. Byłaby wówczas użyta sekcja Jeśli strefy UZB, wybrane żądane strefy i reakcje alarmu. Np. jeśli wpisze się A, B, C, to należy uzbroić A, B i C, aby możliwa była aktualizacja. Ta opcja przydaje się przy tworzeniu strefy naokoło budynku. Możliwe jest tworzenie alarmów dźwiękowych i komunikacyjnych na podstawie zasad innych niż w innych strefach systemu Strefa A, B, C, D Początek: Ta funkcja programuje punkty, w których uruchamiają się alarmy dla każdej strefy A, B, C lub D: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny lub Modem. Jeśli zaprogramuje się klawiatury, alarm będzie się zaczynał od sygnałów akustycznych w klawiaturach, następnie w zależności od zaprogramowanego punktu końcowego będzie przechodził do maksymalnego poziomu ogłaszania zdarzenia alarmowego, tj. Modem. Każda reakcja alarmu trwa 15 sekund, po czym następuje przejście do kolejnej Strefa A, B, C, D Koniec: Alarmy dla każdej strefy mogą się kończyć w następujących punktach: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały Strona: 28

29 akustyczne, Tylko syreny i Modem. Np. jeśli początek i koniec są zaprogramowane na klawiaturę, alarm będzie wyświetlany tylko na klawiaturze Alarm pożarowy Początek: Ta funkcja programuje punkt początkowy reakcji alarmu na alarm pożarowy. Dostępne poziomy: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm pożarowy Koniec: Ta funkcja programuje punkt końcowy reakcji alarmu na alarm pożarowy: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm Gaz Początek: Ta funkcja programuje punkt początkowy reakcji alarmu na alarm Gaz. Dostępne poziomy: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm Gaz Koniec: Ta funkcja programuje punkt końcowy reakcji alarmu na alarm Gaz: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm Napad Początek: Ta funkcja programuje punkt początkowy reakcji alarmu na alarm Napad. Dostępne poziomy: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm Napad Koniec: Ta funkcja programuje punkt końcowy reakcji alarmu na alarm Napad: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm 24H Początek: Ta funkcja programuje punkt początkowy reakcji alarmu na alarm 24h. Dostępne poziomy: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Alarm 24H Koniec: Ta funkcja programuje punkt końcowy reakcji alarmu na alarm 24h: Klawiatury, Wewnętrzne sygnały akustyczne, Tylko syreny i Modem Każdy Alarm Początek: Ta funkcja ma priorytet nad powyższymi ustawieniami. Można jej użyć w celu uzyskania większej elastyczności funkcji reakcji alarmu. W tym przypadku stosuje się ją dla każdej strefy tylko, jeśli ma status UZB Jeśli strefy UZB Wybrać strefy, do których będą stosowane następujące ustawienia Każdy Alarm Koniec: Np. jeśli początek i koniec alarmu 24h są ustawione na Klawiatury, ta funkcja umożliwia ustawienie dla wszystkich uzbrojonych stref punktu końca alarmu na Modem Jeśli strefy UZB Wybrać strefy, do których będzie stosowane powyższe ustawienie Opcje wysyłania/pobierania? System można programować z klawiatury lub oprogramowania InSite UDL. Istnieją 2 metody łączenia w celu programowania centrali za pomocą oprogramowania UDL: 1) Lokalnie przez wejście RS232; 2) Zdalnie przez modem GPRS, PSTN lub LAN. Oprogramowanie UDL InSite umożliwia serwisowanie i monitorowanie systemu oraz przeglądanie logów. Zd. serwis: Zdalny serwis (Remote Maintenance Service) to automatyczny serwis wykonywany przez centralę i oprogramowanie InSite UDL. Ten serwis pozwala centrali na automatyczne nawiązywanie połączenia z komputerem, na którym jest zainstalowane oprogramowanie InSite UDL, aby wysyłać do tego komputera wszystkie dane diagnostyczne. W ten sposób instalator nie musi osobiście przebywać w obiekcie, aby wykonać wszystkie wymagane pomiary. Tych informacji można użyć do tworzenia regularnych raportów technicznych wysyłanych użytkownikom jako dowód wykonania czynności konserwacyjnych obiektu. Monitorowanie alarmów technicznych Można zaprogramować centralę tak, aby nawiązywała połączenie z oprogramowaniem InSite UDL, gdy zostaną wygenerowane zdarzenia alarmów, usterek, uzbrojenia/rozbrojenia i kontroli dostępu. Możliwe jest łączenie z maks. 4 komputerami z InSite UDL. Strona: 29

30 RS232, połączenie lokalne Do lokalnego programowania centrali używane jest złącze RS232 w celu podłączenia do komputera z oprogramowaniem UDL za pośrednictwem specjalnego kabla. Po wybraniu tej opcji nie jest wymagane inne programowanie Modem, połączenie zdalne Do zdalnego programowania centrali używany jest modem (PSTN/GPRS/LAN) w celu podłączenia do komputera z oprogramowaniem UDL za pośrednictwem modemu danych. Opcja trybu wybierania (gdy wybrano modem ) Ta funkcja programuje procedurę nawiązania połączenia między komputerem i centralą: Auto-odpow.: W przypadku nawiązania połączenia ze strony komputera, centrala natychmiast odbierze połączenie. Oddzwanianie: W przypadku dzwonienia z komputera, centrala odbierze, rozłączy się i zadzwoni do komputera. Centr. Dzwoni: Nie pozwala komputerowi na dzwonienie do centrali. Połączenie musi zostać zainicjalizowane przez użytkownika lub instalatora z centrali. Wdzwanianie-opcje Wdzw. bezpośrednie: Gdy komputer dzwoni do centrali, centrala odpowiada od razu. 2dzw. Odp. (Linia współdzielona): Gdy komputer dzwoni do centrali, rozłączy się po określonej liczbie dzwonków i zadzwoni znowu. Pierwsze połączenie przygotowuje centralę, która następnie odbierze drugie połączenie. Liczbę dzwonków przygotowujących centralę wpisuje się w opcji menu Liczba dzwonków przed autom. sekr.. Liczba dzwonków dla 2poł.: Wpisać liczbę dzwonków potrzebnych do przygotowania centrali na odebranie drugiego połączenia. Szybkość modemu Domyślnie ta opcja jest ustawiona na wysoka ale można ją ustawić na średnia, aby zachować kompatybilność. Prefiks numeru telefonu Prefiks to dodatkowa cyfra wymagana, aby połączyć się z centralą, tj. trzeba wybrać 9, aby się połączyć z linią zewnętrzną. Powtórzenia: Liczba powtórzeń połączenia z oprogramowaniem InSite, zanim połączenie zakończy się niepowodzeniem. Hasło UDL Hasło używane do identyfikacji połączenia UDL. Upewnić się, że hasło w centrali i na komputerze z InSite są takie same. Nazwa obiektu: Nazwa obiektu jest opcjonalna ale jeśli się ją wprowadzi, należy się upewnić, że jest taka sama (identyczna) jak w oprogramowaniu InSite. Priorytet UDL: Zalecamy ustawienie tej opcji na Wysoki. W przypadku ustawienia Normalny powiadomienia aplikacji HomeControl+ mogą rozłączyć połączenie UDL, gdy użytkownik próbuje używać UDL Chmura, połączenie zdalne Do zdalnego programowania centrali używany jest modem GPRS w celu podłączenia do komputera z oprogramowaniem UDL za pośrednictwem modemu danych. W tej funkcji będzie wyświetlany identyfikator System ID oraz zostanie wygenerowany klucz hasła UDL w celu połączenia. Hasło UDL Hasło używane do identyfikacji połączenia UDL. Upewnić się, że hasło w centrali i na komputerze z InSite są takie same. Nazwa obiektu: Nazwa obiektu jest opcjonalna ale jeśli się ją wprowadzi, należy się upewnić, że jest taka sama (identyczna) jak w oprogramowaniu InSite. Priorytet UDL: Zalecamy ustawienie tej opcji na Wysoki. W przypadku ustawienia Normalny powiadomienia aplikacji HomeControl+ mogą rozłączyć połączenie UDL, gdy użytkownik próbuje używać UDL. Strona: 30

31 5.19 Wersja oprogramowania? Ta opcja pokazuje wersję oprogramowania, wersję huba i wersję modemu zainstalowanego w centrali. Należy poznać wersję oprogramowania, zanim użytkownik skontaktuje się z centrum obsługi klienta, aby możliwe było podanie właściwych informacji dla pomocy technicznej produktu Ustawienia fabryczne? Ta opcja służy do resetowania centrali do domyślnych ustawień fabrycznych Kod ustawień fabrycznych Domyślny kod to: 2000 Po zastosowaniu system zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych Skas.dane bzprz? W tej opcji instalator ma możliwość pominięcia kasowania urządzeń bezprzewodowych, jeśli zostały już zaprogramowane w systemie Skasować kody? W tej opcji instalator ma możliwość pominięcia kasowania kodów użytkownika, jeśli zostały już zaprogramowane w systemie Wyjście z menu Instalatora? Można wyjść za pomocą opcji WYJŚCIE Z MENU INSTALATORA lub naciśnięcie a z poziomu dowolnego innego menu głównego. Strona: 31

32 6. Dodawanie zewnętrznych klawiatur bezprzewodowych Klawiatury mają małe wewnętrzne menu. Służy ono głównie do adresowania, zmiany głośności kliknięć i jasności wyświetlacza LCD Wejście do menu klawiatury i wyjście z niego Aby wejść do menu klawiatury, nacisnąć i przytrzymać przycisk d, aż wyświetli się KOD ZABEZPIECZAJĄCY:, wpisać Aby wyjść, nacisnąć a Opcje menu klawiatury ADRES = Przypisanie adresu do klawiatury, [00] to klawiatura centrali JĘZYK = Przypisanie języka używanego tylko w menu klawiatury ODCZYT WEJŚĆ KLAWIATURY = Odczyt rezystora i statusu 2 wejść, które znajdują się w klawiaturze GŁOŚNOŚĆ KLIKNIĘĆ = Ustawia głośność przycisków GŁOŚNOŚĆ TAGU = Ustawia głośność w przypadku stosowania tagu GŁOŚNOŚĆ KLAWIATURY = Ustawia ogólną głośność klawiatury ID TAGU = Odczyt unikalnego numeru identyfikacyjnego tagu RESET KLAWIATURY = Reset klawiatury do ustawień fabrycznych PODŚWIETLENIE = Ustawia jasność podświetlenia klawiatury OPÓŹNIENIE PRZYCISKÓW POŻAR I NAPAD = Ustawienie czasu, przez jaki przyciski Pożar i Napad muszą być naciśnięte, zanim włączy się alarm Testowanie klawiatury Gdy system jest rozbrojony, nacisnąć i przytrzymać przycisk b przez 10 sekund na dowolnej klawiaturze. Kontrolki LED na danej klawiaturze się zapalą, a na ekranie LCD przewinie się obraz testujący każdy piksel. Klawiatura powróci do normalnego wyświetlania ok. 10 sekund po puszczeniu przycisku b. Strona: 32

33 7. Opcje programowalne tylko z komputera Oprogramowanie UDL można pobrać z Oprogramowanie służy do pobierania i przeglądania danych z centrali/wysyłania do centrali. Poniżej są opisane dwie funkcje UDL: Czas automatycznego uzbrajania/rozbrajania Bramki logiczne Przed pierwszą konfiguracją UDL należy się zapoznać z jego podręcznikami. 7.1 Czasy automatycznego uzbrajania/rozbrajania Ta funkcja pozwala na tworzenie procedur automatycznego uzbrajania i rozbrajania. Przydaje się to, gdy w obiekcie przez pewien czas nie ma ludzi (np. z powodu urlopu). Utworzyć nowego klienta i wybrać 'PCX 46'. Zostaną włączone opcje Automatyczne uzbrajanie/bramki logiczne, kliknąć przycisk. Dodawanie działać UZB/ROZ 1. Wybrać 'Dodaj działanie'. 2. Wybrać dzień tygodnia, dla którego jest potrzebne 'Auto UZB'. Wyświetli się on na liście. 3. Wybrać działanie tego czasu (np. UZB) 4. Wybrać godzinę (w formacie 24-godzinnym: Przykład: 14:00), o której ma się zacząć działanie. 5. Teraz można dodać inne działanie (np. ROZ) i wybrać godzinę jego rozpoczęcia. Dodawanie 'Dni wolnych' Ustawienie dnia wolnego ma priorytet nad czasami automatycznego uzbrajania/rozbrajania, które kolidują z dniem wolnym. Gdy dzień wolny minie, nie zostanie powtórzony w następnym roku ani w żadnym innym czasie. 1. Kliknąć 'Dodaj dzień wolny' 2. Wybrać daty okresu dni wolnych. Będą wyświetlone w prawym górnym rogu ekranu w pozycji 'Data'. 3. Jeśli jakieś dni wolne zostaną dodane pomyłkowo, wybrać taki dzień wolny i kliknąć 'usuń'. UWAGA: Upewnić się, że już zaprogramowane działania nie nachodzą na okres dni wolnych. Przykład: W przypadku wyboru 1, 2 i 3 stycznia, centrala pozostanie uzbrojona we wszystkie dni, niezależnie od czasów automatycznego uzbrajania/rozbrajania. Należy jednak ustawić czas auto, aby rozbrajał system dzień po zakończeniu okresu wolnego, jeśli jest to wymagane. Strona: 33

34 7.2 Strefy do UZB/ROZ W tej części oprogramowania wybiera się strefy, które będą uzbrajane/rozbrajane w okresie 'Automatycznego uzbrajania/rozbrajania'. 1. Wybrać strefy, które mają być uzbrajane, i wpisać je w polu 'Strefy'. 2. Wybrać 'Okres ostrzeżenia'. Jest to czas (w minutach), przez który centrala będzie ostrzegała ewentualnie przebywające na obiekcie osoby, że za chwilę system zostanie automatycznie uzbrojony. UWAGA: Czas ostrzeżenia jest dodatkiem do czasu automatycznego uzbrajania. Np. jeśli godzina automatycznego uzbrojenia to 22:00, zostanie do niej dodany czas oczekiwania 15 minut, tak więc faktyczna godzina uzbrojenia centrali to 22:15. Jeśli centrala ma się uzbrajać o 22:00, ale konieczne jest 15 minut ostrzeżenia, należy ustawić godzinę automatycznego uzbrojenia na 21: Wybrać czas 'Opóźnienie uzbrojenia'. Jest to czas używany, gdy osoba przebywająca w obiekcie musi opóźnić czas automatycznego uzbrajania/rozbrajania. Jeśli w okresie ostrzeżenia zostanie w centrali wpisany kod, można opóźnić czas automatycznego uzbrajania/rozbrajania. Przykład: Jeśli okres ostrzeżenia jest ustawiony na 15 minut, a czas opóźnienia automatycznego uzbrojenia jest ustawiony na 20 minut. Wówczas użytkownik będzie miał dodatkowe 5 minut przed rozpoczęciem automatycznego uzbrojenia. UWAGA: Jeśli nie trzeba opóźniać czasu automatycznego uzbrojenia, zaleca się ustawienie tego czasu na 1 minutę dłużej niż okres ostrzeżenia. Opóźnienie czasu automatycznego uzbrajania/rozbrajania musi być zawsze ustawione na dłużej niż okres ostrzeżenia. 4. Wybrać rozbrajane strefy dla uprzednio zaprogramowanych działań automatycznego rozbrojenia. Zwykle są to te same strefy, które zostały wybrane do uzbrajania. 5. '12-miesięczny kalendarz' służy do ustawiania powtarzalnych dni wolnych, które powtarzają się co roku. Np. święta narodowe, dni pamięci, urodziny itp. Po zakończeniu wszystkich czynności zamknąć ekran, klikając 'OK' i pobrać dane do centrali. 7.3 Programowanie bramek logicznych Bramki logiczne pozwalają na stosowanie 'operacji logicznych' (LUB, ORAZ i NIE), aby uzyskać większą kontrolę nad aktywowaniem wyjścia. Zamiast aktywacji wyjścia po alarmie Włamanie, można stworzyć wyjście aktywowane przez np. Włamanie w strefie A ORAZ gdy strefa C jest również uzbrojona. Przydaje się to w scenariuszu, w którym różne biura są zajęte w różnych strefach, a użytkownik nie chce, aby zewnętrzny komunikator lub syrena sygnalizowały alarm w jednej strefie, gdy w pozostałych jeszcze przebywają ludzie. Dostępnych jest 5 programowalnych bramek logicznych. Aby zaprogramować bramki logiczne: 1. Wybrać kartę Bramki logiczne 2. Wybrać typ bramki: ORAZ, LUB, NIE 3. Wybrać wejścia (maks. 4). Są to typy wejść centrali. 4. Można zaprogramować maksymalnie 5 bramek logicznych (Bramki 16-20). Można je programować wyłącznie z poziomu oprogramowania UDL, po naciśnięciu przycisku 'Wejścia/Wyjścia'. UWAGA 1: Każda bramka może być zaprogramowana tylko z jednym operatorem logicznym. Np. bramka może być zaprogramowana jako A LUB B LUB C, ale nie A LUB B ORAZ C. Aby połączyć różne operatory logiczne, należy rozdzielić operację na dwie bramki logiczne. Aby więc uzyskać A LUB B ORAZ C, można użyć następującej logiki: Bramka logiczna 1 = A LUB B; Bramka logiczna 2 = Bramka logiczna 1 ORAZ C. Poniżej znajduje się przykład programowania polecenia: {[ Włamanie dowolna strefa LUB Sabotaż dowolna strefa ] ORAZ Gotowe C }: UWAGA 2: Można programować tylko bramki Bramki 1-15 są przeznaczone do wykorzystania w przyszłości Strona: 34

35 8. Usterki i rozwiązywanie problemów 8.1 Usterka urządzenia / Usterki aktywności Jeśli urządzenie w systemie PCX 46 App nie jest poprawnie zainstalowane lub zostało utracone z magistrali, pojawi się usterka urządzenia. Przykładowy komunikat dla każdej usterki wygląda następująco: - Usterka centrali = Centrala, usterka akumulatora - Usterka klawiatury adres 3 (dostępne 0-5) = Urządzenie 3 Usterka klaw. urządzenia. - Usterka wewnętrznych/zewnętrznych czytników tagów, adres 2 (dostępne 1-5) = Urządzenie 2, Usterka urządz. czyt. tagów - Ekspander zdalnego wejścia, adres 0 (dostępne 0-3) = ZEM-00, Usterka urządz. ZEM - Ekspander zdalnego wyjścia, adres 0 (dostępne 0-1) = ROX-00, Usterka urządz. ROX Jeśli nazwa lokalizacji jest wprowadzona dla urządzenia, lokalizacja będzie wyświetlana na klawiaturze zamiast adresu, na przykład zamiast Urządzenie 3 na klawiaturze będzie wyświetlone Korytarz wejściowy. 8.2 Usterki i rozwiązywanie problemów Usterki komunikacji Usterka Opis Rozwiązanie USTERKA MODEMU Centrala nie może się skomunikować z modemem Jeśli modem nie jest zainstalowany, upewnić się, że opcja Wyłącz modem jest ustawiona na TAK, a TRYB POBIERANIA jest ustawiony na BRAK lub RS232. Jeśli modem jest zainstalowany, ale system go nie wykrywa, sprawdzić, czy kabel modemu jest prawidłowo podłączony. BŁĄD LINII KOM. BŁĄD POŁĄCZENIA Z SM LINIA MODEMU USTERKA Modem dzwoni Usterka 100 Linia telefoniczna lub GPRS/GSM jest niedostępna Połączenie z SM zakończyło się niepowodzeniem. UWAGA: Jest to problem komunikacyjny, rzadko spowodowany usterką sprzętu. W większości jest związany z częstotliwością uzgadniania hand shake i sygnałów kiss off skonfigurowanych w odbiorniku. Usterka linii PSTN sygnalizowana przez urządzenie za pomocą pinów DIGI/ATE w centrali. Połączenie z SM z urządzenia za pomocą pinów DIGI/ATE stacji końcowej zakończyło się niepowodzeniem. Upewnić się, aby podłączyć modem PSTN do tradycyjnej analogowej linii telefonicznej. Upewnić się, że do modemu jest włożona karta SIM Upewnić się, że sygnał GSM/GPRS jest wystarczająco silny. Sprawdzić, czy WSZYSTKIE szczegóły połączenia są prawidłowo zaprogramowane. Upewnić się, że format sygnalizacji jest prawidłowo ustawiony dla odbiornika SM. Sprawdzić napięcie pinu wejścia jeśli jest +5/12 V, podłączone urządzenie zgłasza usterkę. Uwaga: Działa czas 'Usterka linii' Sprawdzić napięcie wejścia jeśli jest +5/12 V, podłączone urządzenie zgłasza usterkę Strona: 35

36 8.2.2 Problemy z magistralą RS485 Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Usterka Opis Rozwiązanie USTERKA URZĄDZENIA xxx xxx = ROX xxx = ROX xxx = Klw xxx = Czt xxx = Cen Urządzenie przewodowe w magistrali RS485 zostało utracone. Każde urządzenie jest rozpoznawane za pomocą własnej nazwy, takiej jak: Ekspander wyjścia = ROX Ekspander wejścia = ZEM Klawiatura = Klw Czytnik = Czt Centrala = Cen Zidentyfikować urządzenie. Sprawdzić, czy urządzenie jest odpowiednio zaadresowane dla programowania. Sprawdzić połączenia w urządzeniu i okablowanie. Jeśli wszystkie elementy nie mają usterek, uruchomić urządzenie ponownie, a następnie uruchomić ponownie stację końcową. 485/ŁĄCZNOŚĆ UTRACONA Wyświetlacz klawiatury jest PUSTY ZABLOKOWANE PRZYCISKI Usterki wykrywania Wyświetla się na klawiaturze, która jeszcze nie nawiązała łączności z centralą (stacją końcową) Adres klawiatury nie pasuje do żadnej klawiatury włączonej w centrali. a) Pod tym samym adresem jest podłączone więcej niż jedno urządzenie. b) Zbyt wiele razy naciśnięto nieprawidłowe przyciski, aby utworzyć stan Zgadywania kodu. Część rutynowej procedury inicjalizacji. Jeśli problem nie znika, sprawdzić wyświetlacz na innych klawiaturach, aby potwierdzić, że usterka urządzenia wystąpiła w klawiaturze lub doszło do pełnej usterki magistrali systemu. Tymczasowo zainstalować dodatkową klawiaturę. Sprawdzić adres klawiatury, naciskając i przytrzymując [D], aż wyświetli się monit o kod zabezpieczający. Wpisać 2000 i ustawić adres klawiatury. Adres klawiatury podstawowej zawsze MUSI być ustawiony na [00]. Upewnić się w menu Instalatora Instalacja klawiatur/czytników, że adres klawiatury jest prawidłowo skonfigurowany. a) Poprawić adresowanie, tak aby nie było konfliktów. Wówczas system się wyłączy i znowu włączy, aby prawidłowo zainicjalizować urządzenia. b) Poczekać 90 sekund, aż klawiatury zostaną ponownie wprowadzone do systemu. Usterka Opis Rozwiązanie SYRENA SABOTAŻ Usterka sabotażu wykryta w połączeniu z SAB TR terminala powinno wynosić 0 V lub być bliskie tej wartości. Jeśli nie, czy przełącznik sabotażu syreny jest zamknięty? Sprawdzić, czy bezpiecznik F2 jest nienaruszony, sprawdzić połączenia z SAB. SABOTAŻ Przełącznik sabotażu obudowy Upewnić się, że przełącznik jest zamknięty OBUDOWY otwarty Zgadywanie kodu Naciśnięto nieprawidłowy przycisk 13 razy lub zbliżono 3 nieprawidłowe tagi. Nacisnąć przycisk X, aby skasować. SYRENA Usterka Problemy z zasilaniem Syrena lub inne urządzenie ostrzegające wyzwoliło swoje wyjście usterki, co zostało wykryte przez centralę Naprawić usterkę urządzenia ostrzegającego, aby przywrócić wyjście. Usterka Opis Rozwiązanie USTERKA AKUMULATORA xxx Brak akumulatora lub niskie napięcie akumulatora Uwaga: Ten stan jest normalny podczas ładowania po zaniku zasilania sieciowego. NIEPOW. ŁADOWANIA AKUM. Test ładowania akumulatora zakończył się niepowodzeniem Wyświetla się tylko, gdy wybrano odpowiednią opcję. Akumulator nienaładowany lub pojemność poniżej specyfikacji, może wymagać wymiany. Strona: 36

37 AKU. KRYTYCZNY Akumulator jest odłączony Chroni akumulator przed uszkodzeniem w wyniku nadmiernego rozładowania podczas przedłużającego się zaniku zasilania sieciowego. Uwaga: System zostanie wyłączony! USTERKA ZASILANIA SIECIOWEGO xxx USTERKA BEZPIECZNIKA x NISKIE NAPIĘCIE xxx Wskazania instalatora Zanik zasilania sieciowego Podany bezpiecznik uległ awarii. LUB wyjście chronione przez bezpiecznik pobiera zbyt dużo prądu Niskie napięcie zasilania Usterka Opis Rozwiązanie Dostęp instalat. zabroniony Niepowodzenie sprawdzenia Wejście xxx Błąd Strefy wejścia niedostępne Błąd Niektórych stref nie można rozbroić Usterki bezprzewodowe Dostęp do menu Instalatora NIE jest możliwy, ponieważ system nie jest w pełni rozbrojony. W wejściu wystąpiła usterka podczas próby wyjścia z trybu Instalatora. Zaprogramowano wejście do strefy bez prawidłowego punktu uzbrajania, który mógłby ją rozbroić. Zaprogramowano punkty uzbrajania, możliwe jest więc uzbrojenie strefy, ale nie jej rozbrojenie. Strona: 37 System wykrywa, że częstotliwość i napięcie zasilania sieciowego nie są zgodne ze specyfikacjami. Uwaga: Czas USTERKA AC działa Bezpiecznik 1 = WY, Bezpiecznik 2 = SYRENA BEZPIECZNIK 3 = DODATKOWE, BEZPIECZNIK 4 = MAGISTRALA Bezpiecznik 5 = AKUMULATOR Napięcie akumulatora poniżej normalnego poziomu usterka akumulatora, który występuje przy zaniku zasilania Upewnić się, że WSZYSTKIE strefy są rozbrojone za pomocą wprowadzenia odpowiednich kodów użytkownika/przybliżenia tagów przy odpowiednich klawiaturach/czytnikach. Dotyczy sabotażu 24h lub innych typów wejść, które wygenerowałyby stan błędu w momencie przywrócenia systemu do trybu rozbrojenia. Dotyczy też usterki sabotażu w innych typach wejść. Sprawdzić usterkę wejścia lub pominąć je w programowaniu. W ten sposób byłoby niemożliwe pełne rozbrojenie systemu po alarmie sabotażu na tym wejściu. Trzeba to uwzględnić w programowaniu przed wyjściem z trybu instalatora. Trzeba to uwzględnić w programowaniu przed wyjściem z trybu instalatora. Te usterki są możliwe tylko, gdy zainstalowano moduł rozszerzeń bezprzewodowych. Usterka Opis Rozwiązanie U-01 (xx) SŁABA BAT BZPRZ Niski poziom baterii w pilocie bezprzewodowym (użytkownika) o numerze xx Wymienić baterię w pilocie I-01 (xx) SŁABA BAT BZPRZ B-01 (xx) SŁABA BAT BZPRZ I-01 (xx) NADZ BZPRZ B-01 (xx) NADZ BZPRZ - 01 (xx) SABOTAŻ OBUDOWY Niski poziom baterii w wejściu bezprzewodowym o numerze xx Niski poziom baterii w syrenie bezprzewodowej o numerze xx Urządzenie na wejściu bezprzewodowym o numerze xx się nie zarejestrowało Syrena bezprzewodowa o numerze xx nie zarejestrowała się w ciągu 20 minut Usterka sabotażu na wejściu o numerze 01 xx = dowolny numer wejścia Wymienić baterię w wymienionym urządzeniu wejścia Wymienić baterię w podanej syrenie bezprzewodowej Przeprowadzić test przejścia czujki, wykonać diagnostykę siły sygnału, wymienić baterię Przetestować syrenę, wykonać diagnostykę siły sygnału bezprzewodowego. Rozważyć wymianę baterii lub instalację syreny w innym miejscu. Sprawdzić przełącznik sabotażu przy czujce, upewnić się, że obudowa jest prawidłowo zamknięta.

38 BZPRZ SABOT Sxx BZPRZ ZAGŁUSZ CEN Usterka nadzoru bzprz Niezgodność wejścia bzprz / typu wejścia Błędy przy uzbrajaniu Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Usterka sabotażu w syrenie bezprzewodowej o numerze xx Usterka zagłuszania centrali. Coś zagłusza/zakłóca komunikację z bezprzewodowymi urządzeniami peryferyjnymi. Nie otrzymano odpytań nadzoru w ciągu 20 minut przed operacją uzbrojenia. Wyświetli się numer wejścia bezprzewodowego lub syreny, dzięki czemu łatwo będzie zidentyfikować problem. Urządzenia bezprzewodowe są zapamiętane dla wejść, ale nie zaprogramowano dla nich typów stref. Sprawdzić przełącznik sabotażu w podanej syrenie bezprzewodowej Sprawdzić, czy w pobliżu urządzeń bezprzewodowych/centrali nie dochodzi do interferencji radiowej. Przetestować siłę sygnału/baterię w każdym urządzeniu bezprzewodowym Zaprogramować typ wejścia dla każdego urządzenia bezprzewodowego zapamiętanego w PROGRAMOWANIE WEJŚĆ. Usterka Opis Rozwiązanie Proszę wyjść Jeśli tryb wyjścia zaprogramowano Wyjść przez uzgodnioną trasę wyjścia. przez drzwi wejściowe jako Ostatnie drzwi, należy przez nie wyjść, aby uzbroić system. Wyjść przez Jeśli w trakcie procedury uzbrajania zadziałają jakieś czujki lub zostaną otwarte styki drzwi, ta opcja mówi, aby je zamknąć. Zamknąć wszystkie wejścia. Nie można uzbroić Alarm podczas uzbrajania Alarm podczas procedury uzbrajania W systemie wystąpiła usterka. Szczegóły usterki będą się przewijały na ekranie. Przekroczenie czasu usterki uzbrajania. Zostały uaktywnione natychmiastowe wejścia. Naprawić problem, jeśli jest to otwarte wyjście, w przeciwnym razie skontaktować się z instalatorem. Opuścić obiekt w czasie usterki uzbrajania, wydłużyć czas usterki uzbrajania w ustawieniach czasów lub wyłączyć tę funkcje w opcjach systemowych. W trakcie procedury uzbrajania nie uaktywniać natychmiastowych wejść. Strona: 38

39 9. Terminologia EN Język PCX 46 App UZB, uzbrajanie (ARM) Rozbrajanie (Disarm) Tryb dzienny lub rozbrojony (Day Mode lub Disarmed Mode) Napad, Napad na użytkownika (Personal Attack PA) Ominięcie (Bypass) Nieużywany (Unused) Syrena / sygnalizator zewnętrzny / zewnętrzny sygnał akustyczny / SAB (Bell / External Sounder / SAB) Sygnalizator wewnętrzny lub Wewnętrzny sygnał akustyczny / Głośnik (Internal Sounder / Speaker) Karta zbliżeniowa, tag lub brelok/pilot bezprzewodowy (Prox card, Tag, Wireless keyfob) 10. Poziomy dostępu Podręcznik referencyjny programowania PCX 46 App. Język EN50131 Uzbrajanie (Set) Rozbrajanie (Unset) Tryb rozbrojony (Unset State) (może dotyczyć określonej partycji) Napad (Hold Up HU) Wstrzymanie (Inhibit) Izolowany (Isolated) Zewnętrzne urządzenie ostrzegawcze (External Warning Device) (zakłada się własne zasilanie) Urządzenie łączące wewnętrzne urządzenie ostrzegawcze z sygnalizatorem dźwiękowym (używającym różnych tonów i głośności) Klucz cyfrowy Poziom 1: Dostęp dla każdej osoby; ogólna dostępność. Poziom 2: Dostęp dla operatora; na przykład dla klientów (użytkowników systemów). Poziom 3: Dostęp dla instalatora; na przykład specjalisty z firmy instalującej alarmy. Poziom 4: Dostęp dla producenta sprzętu. UWAGA: Powiadomienia o alarmach, sabotażu i wskazania błędu zostaną automatycznie skasowane w ciągu 3 minut. Jeśli użytkownik zakończył przeglądanie informacji, może przerwać ich wyświetlanie natychmiast, naciskając klawisz t. Strona: 39

40 ZAŁĄCZNIK A: Wejścia czasu Nr Czas Wejście 0 Nieużywane 1 Abu Zabi 4 2 Adelaide 9,5 3 Alaska -9 4 Ałmaty 6 5 Amman 3 6 Amsterdam 1 7 Arizona -7 8 Astana 6 9 Ateny 2 10 Czas atlantycki Auckland Azory Bagdad 3 14 Kalifornia Dolna Baku 4 16 Bangkok 7 17 Pekin 8 18 Bejrut 2 19 Belgrad 1 20 Berlin 1 21 Berno 1 22 Bogota Brasilia Bratysława 1 25 Brisbane Bruksela 1 27 Bukareszt 2 28 Budapeszt 1 29 Buenos Aires Kair 2 31 Canberra Republika -1 Zielonego Przylądka 33 Caracas -4,5 34 Casablanca 0 35 Standardowy czas kaukaski 36 Ameryka Środkowa Czas centralny Chennai Chihuahua Chihuahua Chongqing 8 42 Kopenhaga 1 43 Darwin 9,5 44 Dhaka 6 45 Dublin 0 46 Czas wschodni Edynburg 0 48 Jekaterynburg 6 49 Fidżi Georgetown Grenlandia Guadalajara Guadalajara Guam Hanoi 7 56 Harare 2 Nr Czas Wejście 57 Hawaje Helsinki 2 59 Hobart Hongkong 8 61 Indiana (wschodnia część) Strona: Linia zmiany daty Irkuck 9 64 Islamabad 5 65 Stambuł 2 66 Dżakarta 7 67 Jerozolima 2 68 Kabul 4,5 69 Kamczatka Karaczi 5 71 Katmandu 5,75 72 Kalkuta 5 73 Krasnojarsk 8 74 Kuala Lumpur 8 75 Kuwejt 3 76 Kijów 2 77 La Paz w Meksyku 78 La Paz w Meksyku 79 LaPaz w Am. Południowej Lima Lizbona 0 82 Ljubljana 1 83 Londyn 0 84 Madryt 1 85 Magadan Manaus Wyspy Marshalla Mazatlan Nowy Mazatlan Stary Melbourne Mexico City Mexico City Środkowoatlantycki Wyspa Midway Mińsk 3 96 Monrovia 0 97 Monterrey Monterrey Montevideo Moskwa Czas górski Mumbaj Maskat Nairobi Nowa Kaledonia Nowe Delhi Nowa Fundlandia 3,5 108 Nowosybirsk Nuku Osaka Pacyficzny Paryż Perth 8 Nr Czas Wejście 114 Port Louis Port Moresby Praga Pretoria Quito Reykjavik Ryga Rio Branco Rijad Rzym Samoa Santiago Sapporo Sarajewo Saskatchewan Seul Singapur Skopje Sofia Wyspy Salomona Sri Jayaward 5,5 135 Petersburg Sztokholm Sydney Tajpej Tallinn Taszkent Tbilisi Teheran 3,5 143 Tijuana Tokio Ułan Bator Urumczi Wiedeń Wilno Władywostok Wołgograd Warszawa Wellington Afryka Środkowo- Zachodnia 154 Windhuk Jakuck Rangun 6,5 157 Erywań Zagrzeb 1 1

41 ZAŁĄCZNIK B: Typy wejść Nr Typy wejść Działanie 0 Nieużywany Ustawienia fabryczne. Wejście jest wyłączone. 1 Pożar Aktywne przez cały czas. Reakcja akustyczna: Zróżnicowany dźwięk wewnętrzny. Pulsujący dźwięk zewnętrzny. Komunikator: Sygnał Pożar 2 Gaz Aktywne przez cały czas. Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Gaz 3 Napad # Aktywne przez cały czas. Reakcja akustyczna: Zróżnicowany dźwięk wewnętrzny. Pełny dźwięk zewnętrzny. Komunikator: Sygnały Atak na użytkownika i Wejście Napad 4 Cichy napad # Aktywne przez cały czas. Reakcja akustyczna: Brak Komunikator: Sygnały Atak na użytkownika i Wejście Napad 5 Sabotaż Gdy rozbrojony: Reakcja akustyczna: Tylko wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Sabotaż. Gdy uzbrojony: Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Sabotaż. 6 Niezwłocznie Aktywny gdy uzbrojony: Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Włamanie 7 Opóźnienie wejścia1 #$ Aktywny gdy uzbrojony: Inicjalizuje 'Czas wejścia 1', gdy drzwi zostaną otwarte. Jeśli system nie zostanie rozbrojony przed upływem czasu wejścia, wówczas: Reakcja akustyczna: Ciągły dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Włamanie. UWAGA: Patrz typ 43 dla Opóźnienie wejścia2 8 Nadąża za $ Aktywny gdy uzbrojony, z wyjątkiem gdy w trakcie czasu wejścia. (Działa jako wejście natychmiastowe, gdy wejście Opóźnienie wejścia nie zostało wcześniej uaktywnione). Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Włamanie. 11 Wciśnij by UZB Aktywny w trakcie czasu wyjścia, aby zakończyć procedurę uzbrajania. Brak reakcji dźwiękowej lub komunikatora. Centrala ogłosi zdarzenie ostatecznego uzbrojenia po naciśnięciu przycisku Wciśnij aby UZB. UWAGA: Jeśli użyje się atrybutu wejścia 'gong', może działać jako 'dzwonek do drzwi'. Przykład: Połączyć przewodowo przycisk Dzwonek do drzwi z wejściem. Włączyć opcję Wciśnij aby UZB w TRYBY WYJŚCIA, dodać typ wejścia Wciśnij aby UZB i włączyć dla niego atrybut Gong. Wpisać kod użytkownika, centrala rozpocznie uzbrajanie. Wyjść z budynku i zamknąć drzwi. Nacisnąć przycisk Syrena. System się uzbroi. Naciśnięcie przycisku Syrena, gdy centrala jest w innym stanie, uruchomi dźwięk Gongu. 12 Przełącznik Aktywny przez cały czas w trybach uzbrojenia i rozbrojenia. Nie będą tworzone alarmy akustyczne ani komunikacyjne. Po aktywacji może on wyzwolić powiązane wyjście w celu włączenia zewnętrznego sprzętu. Jeśli dla tego wejścia jest włączony atrybut Log specjalny, każde uaktywnienie wejścia spowoduje wysłanie SMS-a. Przykład: Ten typ wejścia może służyć do sterowania telewizją CCTV. Koncepcja polega na tym, że gdy jest uaktywniany typ wejścia Przełącznik, istnieje powiązane z nim wyjście, które nadąża za tym wyjściem (najczęściej stosowane rozwiązanie to typ wyjścia 0035). Wejście Przełącznik jest połączone z czujką obok kamery CCTV. Natomiast wyjście jest połączone ze sprzętem do nagrywania/transmisji wideo. Gdy czujka zostanie uaktywniona w trybie uzbrojenia lub rozbrojenia, rozpocznie się nagrywanie lub transmisja godziny Gdy uzbrojony: Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Alarm 24h. Gdy rozbrojony: Reakcja akustyczna: Pełny dźwięk zewnętrzny i wewnętrzny. Komunikator: Sygnał Alarm 24h, jeśli jest włączony w menu Reakcje alarmu. 16 Usterka Aktywny gdy uzbrojony lub rozbrojony: Reakcja akustyczna: wewnętrzny sygnał dźwiękowy. Komunikator: Zdarzenie usterki. Tylko gdy uzbrojony: Aktywuje typ wyjścia Błąd globalny 1. Gdy rozbrojony lub uzbrojony: Aktywuje typ wyjścia Błąd globalny 2. Uwaga: Typ wyjścia Usterka techniczna jest wyzwalany za każdym razem, gdy usterka jest aktywna, w tym również, gdy typ wejścia usterki jest aktywny.

42 17 Sterowanie uzbrajaniem Aktywny w trakcie procedury uzbrajania: Brak reakcji dźwiękowej lub komunikatora. Zapobiega uzbrojeniu systemu, gdy wejście jest w stanie aktywnym. 18 Shunt Aktywne przez cały czas: Brak reakcji dźwiękowej lub komunikatora. Możliwe jest przypisywanie wejść do wejścia shunt. Normalnie jest połączone z łącznikiem (lub równoważnym), i gdy jest Wł lub Wł, odgałęzia (shunt) lub łączy (unshunt) przypisane do niego wejścia. Dostępne są powiązane wyjścia, które następują po tym typie wejścia. Tworzenie grupy shunt: Grupa shunt może się składać z dowolnej liczby wejść zaprogramowanych jako typy Natychmiastowe, Sabotaż, 24h i Nadąża za. Muszą być powiązane w tej samej strefie. UWAGA: Te wejścia trzeba zaprogramować, zanim zostaną powiązane z wejściem shunt. Wejścia w grupie/na liście shunt będą uaktywniane dopiero 10 sekund po określonym wejściu shunt. Przykład: Jeśli wejście 1 jest zaprogramowane jako Wejście shunt, a wejścia 2 i 3 są zaprogramowane jako 24h, to po otwarciu wejścia 1, po 10 sekundach wejścia 2 i 3 staną się aktywne. Działanie 1: Wejście shunt zamknięte Stan: Wejścia na liście shunt są odgałęzione (Rozbrojone) Wyjścia: Wyjście PGM Nadąża za wejściem Wł Działanie 2: Wejście shunt otwarte Stan: Po 10 sekundach wejścia na liście shunt się uaktywnią, czyli zostaną połączone (uzbrojone) Wyjścia: Wyjście PGM Nadąża za wejściem Wył Wyjście PGM Usterka shunt jest włączone przez 10 sekund. Działanie 3: Wejście shunt otwarte z aktywną czujką z listy shunt Stan: Po 10 sekundach wejścia na liście shunt się uaktywnią, tj. zostaną połączone (uzbrojone) Wyjścia: Wyjście PGM Nadąża za wejściem Wył. Wyjście PGM Usterka shunt (typ 36) pulsuje, dopóki czujka nie zostanie zamknięta. 19 Tylko ROZ* Aktywny gdy uzbrojony: Akceptuje wejście z łącznika (lub równoważnego), aby rozbroić przypisane do niego strefy. 20 Łącznik bistabilny* Akceptuje wejście z łącznika (lub równoważnego), aby uzbroić/rozbroić przypisaną do niego strefę. Uzbrajanie obejmuje normalny czas wyjścia itp. Wymaga działania przełącznika blokującego stan. Normalne działanie to otwarcie obwodu w celu uzbrojenia systemu i zamknięcie obwodu w celu rozbrojenia systemu. 21 Wstrząsowe Aktywny gdy system uzbrojony: Zaleca się, aby używać tego typu wejścia w połączeniu z wejściem Opóźnienie wejścia. Wejście Opóźnienie wejścia jest stykiem drzwiowym na pierwszych drzwiach wejściowych, a wejście Wstrząsowe to czujnik uderzeń bez blokady stanu, zamontowany w ramie drzwiowej obok zamka. W przypadku siłowego otwarcia drzwi, zamiast tego zostanie natychmiast wygenerowany alarm Włamanie. 22 Błąd linii kom. Aktywny gdy usterka. Ten typ wejścia służy do wykrywania usterki linii zewnętrznego sprzętu do transmisji (wyjścia). Po aktywacji zostanie wygenerowany alarm usterki linii, a po upłynięciu czasu usterki linii zostanie zasygnalizowana usterka linii telekomunikacyjnej. Można tego użyć w połączeniu z wejściem CCTV (typ 39) 23 Łącznik monostabilny* Akceptuje wejście z łącznika, aby uzbroić/rozbroić przypisane do niego strefy. Wymaga działania przełącznika chwilowego, aby przełączyć stan uzbrojenia/rozbrojenia. Uwaga: Działanie Klasy 1 pozwala na uzbrajanie wyłącznie przyciskiem, ale wymaga środków umożliwiających przerwanie uzbrajania (innych niż rozbrojenie) 29 Wewnętrzne Działa tak samo jak wejście natychmiastowe. Różnica jest taka, że jeśli jest zaprogramowane raportowanie CID, wszystkie wejścia zaprogramowane jako

43 Wewnętrzne będą raportowały zdarzenie CID Zalanie Ten typ wejścia będzie działał jako wejście 24h, wszystkie wejścia zaprogramowane na Zalanie włączą zewnętrzną syrenę i zaraportują zdarzenie CID CCTV Aktywne przez cały czas: Brak alarmu dźwiękowego lub komunikatora. Wejście CCTV powinno być podłączone do czujki zewnętrznej, znajdującej się obok kamery CCTV. Wyjście można zaprogramować, aby nadążało za tym wejściem. To wyjście powinno być podłączone do urządzenia CCTV do nagrywania, transmisji itp. Wejście zaprogramowane jako Usterka linii (typ wejścia 22) powinno być też podłączone do wyjścia urządzenia do transmisji CCTV. Jeśli linia transmisji CCTV zostanie przerwana lub będzie niedostępna, uaktywni się wejście Usterka linii. Następnie, przy każdej aktywacji wejścia CCTV, centrala wyśle zdarzenia CID 'Cichy alarm Włamanie' i 'Usterka linii'. Nie będą tworzone alarmy akustyczne. Jeśli Usterka linii nie jest aktywna, w dzienniku zdarzeń zostaną wyłącznie zarejestrowane aktywacje wejścia CCTV. 40 Obwodowe Działa tak samo jak wejście natychmiastowe. Różnica jest taka, że jeśli jest zaprogramowane raportowanie Kontakt ID, wszystkie wejścia zaprogramowane jako Obwodowe będą raportowały zdarzenie Kontakt ID Patrol/Klucze Ten typ wejścia działa podobnie do wejścia Przełącznik. Nie wyzwoli alarmu, ale zgłosi zdarzenie Kontakt ID 250. Ten typ wejścia przydaje się, gdy jest wymagane wejście nadążające za typem wejścia 'Klucze'. 42 Medyczne Jest to typ wejścia 24h. Uaktywnia zewnętrzny sygnał akustyczny i zgłasza zdarzenie Kontakt ID Opóźnienie wejścia 2 $ Każde wejście zaprogramowane jako Opóźnienie wejścia 2 działa jako typ wejścia 07, ale powiązany czas wejścia będzie używał Czasu wejścia 2, a nie Czasu wejścia 1. #Te wejścia nie mogą być ominięte. *Użycie wejść 19, 20 i 23 spowoduje, że system nie będzie zgodny z normą EN Klasa bezpieczeństwa 2. $ Upewnić się, że te wejścia są używane na trasie wejściowej/wyjściowej

44 ZAŁĄCZNIK C: Typy wyjścia Nr Typ wyjścia Aktywne Przywróć 0000 Nieużywane 0001 Pożar Przy aktywacji alarmu pożarowego Gdy zostanie wpisany prawidłowy kod 0002 Napad dowolna Przy aktywacji ataku na użytkownika Gdy zostanie wpisany prawidłowy kod strefa 0003 Włamanie dowolna strefa Alarm włamaniowy z dowolnej strefy Przy pierwszym wprowadzeniu prawidłowego kodu 0004 Ostat.UZB wszyst. Gdy WSZYSTKIE strefy są uzbrojone Przy wprowadzeniu kodu w celu rozbrojenia 0005 Aktyw.po wycisz. Gdy system jest wyciszony po aktywacji Po 2 minutach (Przerwij) alarmu 'Włamanie' 0007 Sabotaż dowolna strefa Alarm sabotażowy w dowolnej strefie Przy wprowadzeniu kodu w celu wyciszenia 0008 Przymus dowolna Przy alarmie przymusu w dowolnej strefie Gdy zostanie wpisany prawidłowy kod strefa 0009 Urządzenie NAPAD dowolna strefa Przy alarmie tylko na wejściu NAPAD z dowolnej strefy. (Nie obejmuje to alarmu napadowego z klawiatury) Gdy zostanie wpisany prawidłowy kod 0010 Gaz Przy alarmie Gaz Gdy zostanie wpisany prawidłowy kod 0011 Błąd UZB Wstępnie ustawiony czas po rozpoczęciu odliczania czasu wyjścia, jeśli procedura wyjścia jeszcze się nie zakończyła 0012 Błąd trasy Gdy w trakcie czasu wejścia wystąpi wejściowej zejście z trasy wejściowej 0013 System gotowy Gdy dowolne z wejść innych niż dowolna strefa Opóźnienie wejścia i Nadąża za są zamknięte 0014 Syrena dowolna strefa 0016 Miga w dowolnej strefie 0017 Omiń ponowne UZB dowolna strefa 0018 Włamanie (niepotwierdzone) dowolna strefa 0019 Gotowość wszystkie 0020 Start wyjścia wszystkie 0021 Start wyjścia dowolna strefa 0022 Ostateczne UZB dowolna strefa 0023 Miga gdy błąd UZB Po alarmie w dowolnej strefie Po alarmie w dowolnej strefie Gdy zostaną ominięte wejścia w momencie ponownego uzbrajania w dowolnej strefie Przy alarmie włamaniowym w dowolnej strefie Przy wprowadzeniu kodu w celu ponownego uzbrojenia Przy wprowadzeniu kodu w celu rozbrojenia Gdy istnieje usterka i po alarmie końcowym Gdy alarm zostanie wyciszony lub gdy upłynie czas syreny Gdy zostanie rozbrojony lub gdy upłynie czas alarmu optycznego Gdy system jest rozbrojony Przy wprowadzeniu kodu w celu wyciszenia Gdy wszystkie wejścia inne niż 'Opóźnienie Gdy istnieje usterka i po alarmie wejścia' i 'Nadąża za' są zamknięte końcowym W momencie rozpoczęcia odliczania czasu Przy rozbrojeniu PIERWSZEJ strefy (tj. wyjścia do uzbrojenia OSTATNIEJ strefy system nie jest już w pełni uzbrojony) Gdy rozpoczyna się odliczanie czasu Przy wprowadzeniu kodu w celu wyjścia do uzbrojenia PIERWSZEJ strefy rozbrojenia OSTATNIEJ strefy Gdy DOWOLNA strefa została uzbrojona Przy wprowadzeniu kodu w celu rozbrojenia OSTATNIEJ strefy Działa podobnie do wyjścia 016, ale uruchamia się również, gdy ubiegnie czas 'błąd UZB' Nie można uzbroić To wyjście włącza się na 5 sekund, gdy system jest rozbrojony wejściem łącznika (monostabilnym lub bistabilnym)* 0025 Łącznik rozbraja Wyjście aktywuje się, gdy zakończono procedurę uzbrajania, a zostały ominięte wyjścia.

45 0026 UZB z ominięciem Aktywne, gdy system jest uzbrojony z ominięciem wejścia Impulsowe włamanie dowolna strefa Aktywne, gdy zostanie wyzwolony alarm włamaniowy, ale deaktywuje się, gdy upłynie czas 'Impulsowy włamywacz' (patrz Programowanie czasów) Usterka zasilania Aktywne w sytuacji spadku napięcia i usterek baterii/akumulatorów. Zostaje przywrócone przy wprowadzeniu kodu po skasowaniu usterki Wejście Aktywne w trakcie dowolnego Czasu wejścia 0032 Wyjście Aktywne w trakcie dowolnego Czasu wyjścia 0033 Wejście / Wyjście Aktywne w trakcie dowolnego Czasu wejścia lub wyjścia 0034 Oświetlenie Gdy rozpoczyna się odliczanie czasu wyjścia lub wejścia 0035 Nadąża za wejściem 20 sekund po zakończeniu procedury uzbrojenia/rozbrojenia Aktywne, gdy zostanie uaktywniony konkretny numer wejścia. Pozwala na zaprogramowanie następujących opcji: - Nadąża za typem (Nadąża za, Czasowe, Bistabilne, Reset kodem); - Nadąża za czym (Wejście, Lista shunt, Podstrefa, Strefa); - Nadąża kiedy (Zawsze, Gdy uzbrojony, Gdy rozbrojony); - Wejście do nadążania za (od 1 do 64) 0036 Usterka shunt To wejście uaktywnia się, gdy ktoś próbuje odgałęzić grupę wejść, w których część wejść przypisanych do tej grupy jest otwarta Przywracanie 1 Przy wprowadzeniu kodu w celu uzbrojenia. Normalny stan tego wejścia to 0 V, zmienia się na 12 V po aktywacji. Po 3 sekundach 0038 Przywracanie 2 Aktywuje się przy każdym uzbrojeniu dodatkowej strefy. Normalny stan tego wejścia to 0 V, zmienia się na 12 V po aktywacji. Gdy rozbrojony 0039 Zatrzymanie PIR Przy uzbrojeniu (i w Teście przejścia) Przy alarmie lub gdy rozbrojony Zatrzymanie PIR 2 Odwrócona polaryzacja dla Zatrzymanie PIR 1 Przy alarmie lub gdy rozbrojony 0041 Zasilanie AC OK Wyjście wskazujące obecność napięcia zasilania 230 V 0042 Włącz PIR LED To wyjście uaktywnia się podczas testu przejścia 0043 Nadąża za testem Wyjście uaktywnia się tylko, gdy jest testowane z menu Instalatora 'Test wyjść' w 'Testy Instalatora'. Tego wyjścia można używać jako dodatkowego środka testowania działania syreny. Wyjście zaprogramowane do jednej z tych konfiguracji (43 i 44) może być używane w celu wyzwolenia przekaźnika, aby rozłączyć opóźnione połączenie z syreną lub nawet aby bezpośrednio zrealizować opóźnienie Wyłącz gdy test Wyjście jest normalnie aktywne i deaktywuje się tylko, gdy jest testowane z menu Instalatora 'Test wyjść' w 'Testy Instalatora'. Podobnie jak 43, ale przeciwna aktywacja Test przejścia To wyjście jest aktywne podczas testu przejścia, deaktywuje się dopiero po przetestowaniu wszystkich czujek 0049 Czujka zamaskowana 0050 Nadąża za 24 godziny Wyjście uaktywnia się, gdy dowolna czujka zostanie 'zamaskowana' Gdy uaktywni się dowolne wejście zaprogramowane jako '24h' 0051 Błąd linii/gsm Gdy występuje usterka linii telefonicznej lub GPRS. Po skasowaniu usterki zamaskowania Po przywróceniu wejścia Po skasowaniu usterki 0052 Usterka zasilania Gdy upłynie wstępnie ustawiony czas Po przywróceniu zasilania sieciowego AC zaniku zasilania sieciowego 0053 Usterka akumulatora Gdy akumulator zostanie odłączony lub zostanie wykryta usterka ładowania Przy kolejnym wprowadzeniu prawidłowego kodu 0054 Niskie napięcie Gdy napięcie jest niższe niż 11,2 V Po skasowaniu usterki

46 0055 Błąd globalny 1 (Klasa 2) 0056 Błąd globalny 2 (Klasa 3) 0057 Przekaźnik germanowy 0058 Użyty kod ochrony Uaktywnia się przy wystąpieniu dowolnej Gdy zostaną skasowane wszystkie usterki, gdy system jest uzbrojony usterki Uaktywnia się, gdy w dowolnym Gdy zostaną skasowane wszystkie momencie wystąpi dowolna usterka usterki Do wykorzystania w przyszłości. Nie używać. Gdy w systemie użyto kodu 'Ochrona' Po 60 sekundach 0059 Dostęp instalatora Po wejściu do Trybu Instalatora Po wyjściu z Trybu Instalatora 0060 Gdy start system Przy włączaniu Aktywne przez 45 sekund 0063 Test UK STU Aktywuje się po wysłaniu połączenia testowego 0064 Przed zdalnym serwisem 0065 Usterka wejścia (Nadąża za NAT) Aktywuje się na 1 godzinę przed połączeniem ze zdalnym serwisem Uaktywnia się przy braku aktywności na wejściu pod koniec 'NAT - Czasy braku aktywności' w 'Zmiana czasów'. Po zakończeniu testu Po zakończeniu testu Gdy występuje aktywność ATE pin Daje na pin ATE napięcie 5 V lub 0 V, zależnie od tego, czy wyjścia ATE są nieużywany odwrócone 0067 Nadąża za Gong Aktywne, gdy w centrali zostanie utworzony sygnał Gong Wyjście użytkownika Wyjść użytkownika używa się do automatyzacji użytkownika w celu sterowania zewnętrznymi urządzeniami. Można nimi sterować z klawiatury przy użyciu menu użytkownika i programować je jako 'bistabilne' lub 'czasowe' (1 do 99 s) Napad A (jak 0002 dla Strefy A) 0213 System gotowy A (jak 0013 dla Strefy A) 0203 Włamanie A (jak 0003 dla Strefy 0214 Syrena A (jak 0014 dla Strefy A) A) 0204 Ostateczne uzbrojenie A (jak 0216 Sygnał optyczny A (jak 0016 dla Strefy A) 0004 dla Strefy A) 0207 Sabotaż A (jak 0007 dla Strefy A) 0217 Ominięcie przy ponownym uzbrajaniu A (jak 0017 dla Strefy A) 0208 Przymus A (jak 0008 dla Strefy A) 0218 Włamanie (niepotwierdzone) A (jak 0018 dla Strefy A) 0209 Urządzenie napadowe A (jak 0009 dla Strefy A) 0210 Reset pożaru A (jak 0010 dla Strefy A) 0219 Gotowe A (jak 0019 dla Strefy A) 0220 Początek wyjścia A (jak 0020 dla Strefy A) Ten wzór powtarza się dla wszystkich innych stref: Strefa B Strefa C Strefa D Bramka logiczna Wyjścia bramek logicznych (programowane przez oprogramowanie do wysyłania/pobierania) Aktywne, gdy wejście jest otwarte, zamknięte, gdy wejście jest zamknięte

47 ZAŁĄCZNIK D: Typy zdarzeń Typy zdarzeń Użytkownika Domyślne 1 Domyślne 2 Domyślne 3 Uzbrajanie / Rozbrajanie / Specjalne / UZB/ROZB Podstrefa/Sh. / Uzbrajanie Podstrefa/Sh. / Rozbrajanie Alarm włamania / Alarm raz / Alarm wszystkie Alarm wszystkie Alarm wszystkie Alarm wszystkie Przywrócenie po / włamaniu Pożar / Przywr. po / POŻAR Alarm NAPAD / Przywr. po / NAPAD Medyczne / Przywrócenie po / alarmie medycznym Alarm / podstrefy/rst Sabotaż / Sabotaż raz / Sabotaż wszystkie Sabotaż wszystkie Sabotaż wszystkie Sabotaż wszystkie Przywrócenie po / sabotażu Ominięcie / Przywrócenie po / ominięciu Techniczny / Przywrócenie po / technicznym Usterka / AC/Przywrócenie Usterki / bezprzewodowe Status telekom. / Kontrola dostępu / Maska / / Przywrócenie Log specjalny / Alarm wyciszony / Alarm techniczny / wyciszony Informacje /

48 ZAŁĄCZNIK E: Typy zdarzeń (SIA i kody Kontakt ID) Zdarzenie SIA kod Kod CID Numer typu zdarzenia ARM (uzbrajanie) Automatyczne uzbrajanie CA Przymus. UZB CF Uzbrajanie CL ROZ (Rozbrajanie) Rozbrajanie OP Automatyczne rozbrajanie OA Domyślne 1 (SM) Pełne raportowanie Wł. Wł. Domyślne 2 (SM) Brak uzbrojenia/ rozbrojenia (Specjalne uzbrajanie/rozbrajanie) UZB/ROZ KODAMI 15 do 25 Specjalne rozbrojenie OP Specjalne UZB CL PODSTREFA / UZB/ROZ SHUNT Podstrefa UZB CG Akt.przez shunt Podstrefa ROZ OG Deak.przez shunt ALARM WŁAMANIA Alarm włamania BA Alarm Gaz GA Alarm wejścia/wyjścia BA Brak aktywności wejścia - wysłany NA h Alarm BA Alarm obwodowy BA Alarm wejścia klucze/ochrona Alarm zalania WA Alarm wewnętrzny BA Wł. PRZYWRÓCENIE PO WŁAMANIU Przywrócenie po włamaniu BH Przywr. po GAZ GH Przywrócenie wejścia/wyjścia BH Przywrócenie po alarmie dziennym BH Przywrócenie po alarmie wewn. BH Przywrócenie po al. obwod BH Przywrócenie po skrzynce na klucze Przywrócenie po alarmie zalania WH Przywrócenie po alarmie na oddziale BH ALARM POŻAR Alarm pożar FA Naciśnięto przycisk pożaru FA Domyślne 3 (SM) Brak uzbrojenia/ rozbrojenia i przywrócenia po alarmie Domyślne (SMS) Wł. wszystkie wszystkie wszystkie raz wszystkie PRZYWRÓCENIE PO ALARMIE POŻAROWYM wszystkie Przywrócenie po alarmie FH Wł. Wł. Wł. Wł. Wł. Wł.

49 pożarowym Przywrócenie po przycisku pożaru FH ALARM NAPAD Kod przymusu HA Klawiatura NAPAD Napad Pilot NAPAD Napad Wł. Wł. Wł. Wł. Alarm NAPAD Napad Cichy NAPAD HA PRZYWRÓCENIE PO ALARMIE NAPAD Przywr. po NAPAD PH Przywrócenie po alarmie Cichy NAPAD HH Wł. Wł. Przywrócenie po alarmie Klawiatura NAPAD PR ALARM MEDYCZNY Alarm medyczny MA Wł. Wł. Wł. Wł. PRZYWRÓCENIE PO ALARMIE MEDYCZNYM Przywrócenie po alarmie medycznym MH Wł. Wł. ALARM PODSTREFY/PRZYWRÓCENIE Alarm na oddziale BA Wł. Alarm SABOTAŻ Niewłaściwy tag JA Usterka RS485 IA Usterka urządzenia ET Alarm sabotaż TA Sabotaż na wejściu TA wszystkie wszystkie wszystkie Zgadywanie kodu JA Sabotaż obudowy TA Sabotaż obudowy syreny TA Sabotaż komunikacji radiowej TA PRZYWRÓCENIE PO SABOTAŻU Przywrócenie po sabotażu (przewodowym/bezprzewodowym) Przywrócenie po sabotażu na wejściu TH TH Przywr. po sabotażu obudowy TR Przywrócenie po sabotażu obudowy syreny YH OMINIĘCIE Wejście ominięte BB wszystkie wszystkie Wymuszenie wejścia (ominięte) uzbrojone Wejście POŻAR ominięte FB Wł. Wł. Wł. Alarm wejścia 24h ominięty BB PRZYWRÓCENIE OBEJŚCIA Przywrócenie po ominięciu wejścia POŻAR Przywrócenie po ominięciu wejścia alarmu 24h FU BU Przywrócenie po ominięciu wejścia BU TECHNICZNY Wł. Wł. Niskie napięcie AT Odłączenie akumulatora YT Wł. Wł. Wł.

50 Niepowodzenie ładowania akumulatora YT Bezpiecznik 1 IA Bezpiecznik 2 IA Bezpiecznik 3 IA Bezpiecznik 4 IA Bezpiecznik 5 IA Bezpiecznik 6 IA Bezpiecznik 7 IA Bezpiecznik 8 IA Stan krytyczny akumulatora YT Usterka syreny przewodowej YA PRZYWRÓCENIE PO TECHNICZNYM Podłączenie akumulatora YR Przywrócenie urządzenia ER Przywrócenie po usterce bezpiecznika IR Wł. Wł. Przywrócenie po usterce czujki BJ Przywrócenie po usterce syreny przewodowej YH ZANIK ZASILANIA AC/PRZYWRÓCENIE Błąd usterka sieci zasilającej AT Przywrócenie po usterce sieci AR Wł. Wł. Wł. Wł. ALARM BEZPRZEWODOWY/PRZYWRÓCENIE Słaba bateria bezprzew. XT Usterka nadzoru bezprzew. UY Zagłuszanie huba bezprzewodowego Przywrócenie po zagłuszaniu huba bezprzewodowego XQ XH Przywr. po zagłuszaniu GSM XH Wł. Wł. Wł. Przywr. po nadzorze bezprzew. UJ Przywrócenie po słabej baterii bezprzew. XR STATUS TELEKOM. Błąd modemu Usterka komunikacji z modemem Usterka linii wejścia LT Usterka linii komunikacyjnej LT Przywrócenie linii wejścia LR Przywrócenie linii telekomunikacyjnej LR KONTROLA DOSTĘPU Zostaw.otw.drzwi DL Drzwi otw. siłą DF 26 Wł. ALARM MASKOWANIA/PRZYWRÓCENIE Czujka zamaskowana BT Przywrócenie po zamaskowaniu czujki BJ LOG SPECJALNY Wł. Wł. Wł. Otwarty log specjalny wejścia UA Zamknięty log specjalny wejścia UR Przełącznik logu specjalnego wejścia otwarty UA

51 Przełącznik logu specjalnego wejścia zamknięty UR ALARM WYCISZONY Alarm wyciszony OR Alarm podstrefy wyciszony OG ALARM TECHNICZNY WYCISZONY Alarm techniczny wyciszony OR Alarm techniczny w podstrefie wyciszony OG INFORMACJE Dostęp instalat. LB Wyjście instalat LX Restart systemu Logi skasowane Reset instalatora RN Czyszczenie rozpoczęte Lokalizacja zmieniona YG Logi prawie pełne WE-test przejśc Wł.

52 ZAŁĄCZNIK F: Ustawienia fabryczne MENU INSTALATORA MENU DOMYŚLNE DATA I GODZINA? Strefa czasowa [83] Londyn Rok 07 Miesiąc 01 Dzień 01 Godziny 00 Minuty 00 Ustawianie zegara programowego +00 Ustaw czas letni Tak [1] NAUKA URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH Wejścia 1-32 Dostępne (przez PCX RIX32-WE) Syreny 1-2 Dostępne PROGRAMOWANIE WEJŚĆ Wejścia 1-8 Nieużywany Wejścia 9-46 Nieużywany WE w strefie A Wspólne wejście Nie [0] Atrybuty wejścia Gong Nie [0] Pozw.na omijanie Tak [1] Podw. wyzwalanie Nie [0] Wejście podwójne Nie [0] Normaln. otwarte Nie [0] Test maskowania Nie [0] Brak aktywn. WE Nie [0] Log specjalny Nie [0] WE inercyjne Nie [0] Lokalizacja wejścia Wprowadź liczbę Wejście 01 Opis wejścia _ USTAWIENIA EOL Rezystancja EOL 1K / 1K* [0] EKSPANDERY WEJŚĆ RIX Adres RIX [0] - [3] RIX zainstalowane Nie [0] PROGRAMOWANIE WYJŚĆ Wyjścia stacji końcowej PGM SYRENY Syrena dowolna strefa [0014] PGM STB Miganie dowolna strefa [0016] PGM Nieużywane [0000] XPGM1/2 Nieużywane [0000] PGM ATE 1 Pożar [0001] PGM ATE 2 Urządzenie NAPAD dowolna strefa [0009] PGM ATE 3 Włamanie dowolna strefa [0018] PGM ATE 4 Ostat.UZB wszyst. [0004] PGM ATE 5 Sabotaż dowolna strefa [0007] PGM ATE 6 Omiń ponowne UZB dowolna strefa [0017] PGM ATE 7 Dostęp instalatora [0059] PGM ATE 8 Usterka zasilania AC [0052] PGM ATE 9 Usterka akumulatora [0053] PGM ATE 10 Przed zdalnym serwisem [0064] WY modułu RIX Adres RIX [0] [3] WY 1-4 Nieużywane [0000] WY modułu ROX Adres ROX [0] [1] WY 1-16 Nieużywane [0000] Opis wejścia ROX zainstal. Nie [0] Wyjścia klawiatury Adres urządzenia [0] [5] WY 1 Nieużywane [0000] Wyjścia czytnika Adres czytnika [0] [5] WY 1-2 Nieużywane [0000] Wyjścia użytk.? Nr WY użytkownika [01] [30] Typ wyjścia użytkownika [0] bistabilne Nazwa WY użytk. _ INSTAL.KLAWIATUR/CZYTNIKÓW Adres urządzenia [0] [5] Typ urządzenia [0] Klawiatura, [1]-[5] Nieużywane Urz. UZB strefy [0123ABCD] Urz. ROZB strefy [0123ABCD] Urządz.w strefie [0123ABCD] Nazwa urządzenia? Wprowadź liczbę Klawiatura 0 (dla adresu [0])

53 Wprowadź nazwę _ PROGRAMOWANIE CZASÓW Czas wejścia 1 [030] sekundy Czas wejścia 2 [030] sekundy Czas wyjścia [030] sekundy Czas syreny [03] minuty Opóźnienie syreny [00] minuty Czas błysku [00] minuty Liczba ponownych UZB [3] Opóźn.usterki AC [005] minuty Opóźn.ost.drzwi [005] sekundy Podw. wyzwalanie [10] sekundy Czas pre-alarmu [000] sekundy Opóźn.uster.PSTN [250] minuty Czas błędu UZB [250] sekundy Opóźn.kodu ochr. [03] minuty Czas syreny POZ [99] minuty Ostrz. błędu UZB [00] minuty Dni-nieaktywny [00] dni Godz-nieaktywny [00] godziny Impulsowe włamanie dow. strefa [005] sekundy Cz.nadzoru bzprz [02] godziny Cz.zagłuszania bzprz [100] sekundy Okres serwisu [000] dni ZMIANA KODÓW Zmiana kodów przymusu/ochrony 1-20 Puste Zmiana kodu głównego użytkownika 1234 Użytk.w strefie [0123ABCD] Opcje UZB użytk. Roz/uzb [0] Wybór strefy UZB Tak [1] Nazwa użytkow. _ Zmiana kodu instalatora 9999 GŁOŚNOŚĆ Wejście [4] Wyjście [4] Alarm [7] Pożar [7] Techniczny [2] 24 godziny [4] Gong [4] Kod zatrz.dźwięk Tak [1] Usterka bez dźwięku Nie [0] Blok.błąd.połącz Nie [0] OPCJE SYSTEMU Opcje: UZB z sabotażem Tak [1] UZB z bł.modemu Tak [1] UZB z ust.techn. Tak [1] Błąd UZB = Alarm Nie [0] Test akumulatora Nie [0] Mig/dźw. gdy UZB Miganie sygn. opt. [1] Omin.przy ponuzb Nie [0] Przymus. UZB Tak [1] ROZ tylko tagiem Nie [0] Szybkie UZB Nie [0] Odwr.polaryz.ATE Nie [0] Zegar programowy Nie [0] Przyc.NAPAD.klaw Syrena+sygnał [2] Gł.uż.prog.NAPAD Tak [1] Wejście ATE Brak [3] Tag: ROZB+Drzwi Tak [1] Przyc.POZ klaw. Tak [1] UZB z ust. nadz. Tak [1] Pilot ROZB wejśc Nie [0] Pobierz gdy UZB Nie [0] Kody 6-cyfrowe Nie [0] Opcje wyświetl. systemu: Strefa A,B,C,D Tekst Strefa A, Strefa B itd. Tekst na górze PCX 46 Wyświetl czy UZB Tak [1] Wyświetl alarmy Tak [1] LED gdy gotowy Tak [1] Wyświetl NAPAD Tak [1] Wyśw.cichy NAPAD Tak [1] Wyświetl wejścia Tak [1]

54 LED gdy ROZ Tak [1] Tryby wyjścia: Tryb wyjścia (dla wszystkich stref) Czasowy [0] PRZEJRZEĆ LOGI Log centrali Log kontroli dostępu TESTY INSTALATORA Test przejścia T. przejścia strf [0123ABCD] Test soak WE soak [--] Soak ile dni [00] Inicj. testu soak [00] Test syreny i sygn. opt. Testuję syrenę Test ładowania akum Test PGM Test PGM: [0000] Wykonaj testowe połączenie Omiń poż/napad Nie [0] DIAGNOSTYKA Diagnostyka urządzeń bezprzewodowych Przegląd wejść Wejścia RIX [0] [3] Przegląd siły sygnału wejść Adres RIX [0] [3] Przegląd siły sygnału syren Przegląd statusu akumul. wejść Adres RIX [0] [3] Przegląd statusu akum. syren Syrena [1] [2] Diagnostyka urządzeń przewodowych Przegląd wejść Wejścia stacji końcowej FFFFFFFF Wejścia RIX [0] [3] Wejścia klawiatury [0] [5] Wejścia czytnika [0] [5] Zasilacze Zasilacz centrali: 13,5 V Kalibracja Do użytku wyłącznie przez producenta Diagnostyka komunikacji Siła sygnału Status APN Inicjalizuje Status SM Inicjalizuje Ostatnie poł. z aplikacją Nigdy Ost.odpyt.chmury Nigdy Ost.połącz.z SM Nigdy Status linii PSTN (jeśli zainstalowana) Obecna OPCJE PRZYWRÓCENIA INSTALATORA Wznów po właman. Nie [0] Wznów po NAPAD Nie [0] Wznów po sabotażu Nie [0] Wznów po soak Nie [0] Wznów po usterce Nie [0] Przywr. antykod Nie [0] KOMUNIKACJA Ustaw aplikację Użyj aplikacji Nie [0] System ID: AAAAAAAA (unikalny dla centrali) _ (wprowadzone przez Hasło chmury użytkownika) Poziom bezpiecz. Normalny [0] _ (wprowadzone przez Hasło aplikacji użytkownika) Połącz.z chmurą Nie [0] Ustawienia sieci Program. GPR APN GPRS (konkretny dla danej sieci) ID UŻYTKOWNIKA GPRS (konkretny dla danej sieci) Hasło GPRS (konkretny dla danej sieci) Program. LAN Włączyć Auto IP Nie [0] Adres IP Maska podsieci Adres routera 1. adres IP DNS 2. adres IP DNS Programowanie Wifi Do wykorzystania w przyszłości Sygnalizacja przez modem Szczegóły SM SM1 Główna [1], SM2 Główna [2] SM1 Kopia zapasowa [3], SM2 Kopia zapasowa [4] Typ użytego modemu (SM [1] [4]) PSTN [0] Format Nieużywane [254] Logowanie SM

55 IP logowania SM _... Port logowania SM _ Poziom bezpiecz. Wysoki [1] Wysłać klucz przez SMS Oczekiwanie na klucz... Sygnalizacja SMS Szczegóły SMS [01] [10] Nr GSM użytkownika (wpisać numer, aby wyświetlić menu) Dopuszcz. strefy A Powtórzenia [09] Przekrocz. czas [99] sekundy Połącz. testowe Nie [0] Typy zdarzeń Domyślne 1 [0] Wspólna wiadom. SMS Wspólna wiadomość System alarmowy Zaawansowana komunikacja Prefiks nr tel. (jeśli zainstalowano PSTN) _ Dźwięk oczekiwania na połączenie (jeśli zainstalowano PSTN) Nie [0] Wyślij Zdarzenia UDL [1] - [4] Modem Nr tel._ Wyślij Alarmy Nie [0] Wyślij Usterki Nie [0] Wyślij Otwarcie/Zamknięcie Nie [0] Wyślij Dostęp/Kontrola Nie [0] REAKCJE ALARMU Strefy początek Modem [3] Strefy koniec Modem [3] Pożar początek Modem [3] Pożar koniec Modem [3] NAPAD początek Modem [3] NAPAD koniec Modem [3] 24H początek Modem [3] 24H koniec Modem [3] Każdy alarm pocz. Modem [3] Jeśli strefy UZB - Każdy alarm kon. Modem [3] Jeśli strefy UZB - OPCJE POBIERANIA/WYSYŁANIA Pobierz przez: RS-232 [2] (domyślnie) Hasło UDL _ Priorytet UDL Wysoki [0] W przypadku zmiany na [1] Modem: Opcja wybierania Auto-odpow. [0] Wdzwanianie-opcje Wdzw. bezpośrednie[0] Liczba dzwonków dla 2poł. [05] Szybkość modemu Wysoki [1] Prefiks nr tel _ Powtórzenia [03] Hasło UDL _ Nazwa obiektu _ Priorytet UDL Wysoki [0] W przypadku zmiany na [6] Chmura: System ID: AAAAAAAA (unikalny dla centrali) Poziom bezpiecz. Normalny [0] Hasło systemu _ Połącz.z chmurą Nie [0] Hasło UDL _ Nazwa obiektu _ Priorytet UDL Wysoki [0] WERSJA OPROGRAMOWANIA USTAWIENIA FABRYCZNE? (kod to 2000) NACISNĄĆ A, ABY WYJŚĆ I ZAPISAĆ MENU INST.

56 PCX 46 App Secure Holdings Pyronix House Braithwell Way Hellaby Rotherham S66 8QY Serwis internetowy: