Okna dachowe i akcesoria

20 1 5 Okna dachowe i akcesoria Cennik obowiązuje od 01.04.2015 r.

Tabela rozmiarów Standardowe rozmiary RotoQ 55 66 78 94 114 134 cm 78 0,22 98 0,29 0,38 0,47 0,60 0,90 118 140 0,37 0,48 0,58 0,59 0,73 0,75 0,92 0,94 1,16 1,39 Zalecenie zastosowania Montaż okien serii zalecany jest w miejscach łatwo dostępnych do obsługi okna, natomiast w trudno dostępnych miejscach. 160 0,85 1,08 1,35 1,63 0,22 powierzchnia szyby w m 2 lat gwarancji* * 15 lat gwarancji na: zbicie szyby wskutek gradobicia w przypadku okien z zewnętrzną szybą ze szkła hartowanego (ESG), pęknięcie okuć, pękniecie ramy

Ogólny spis treści Informacje ogólne Jakość produktów 4 Łatwość montażu 6 Efektywność energetyczna 8 Niezbędnik jak zamawiać 11 Okna dachowe Okno obrotowe Roto Q4 12 Okno obrotowe Roto Q4 Plus 14 Okno obrotowe Roto Tronic 16 Okno obrotowe Roto Tronic Plus 16 Kołnierze uszczelniające i zestawy przyłączeniowe Kołnierze uszczelniające 19 Zestawy przyłączeniowe 28 Akcesoria Akcesoria zewnętrzne 31 Akcesoria wewnętrzne 37 Zdalne sterowanie 44 Wykonania specjalne 46 RotoQ Polska 2015 3

Jakość produktu 4 RotoQ Polska 2015

Jakość produktów Roto Roto to zawsze dobry i bezpieczny wybór Roto słynie z jakości german made, w którą naturalnie wpisuje się również RotoQ najprostsza droga do zadowolenia klientów to okna z drewna o wysokiej jakości, z nowoczesnym szkleniem, łatwe w obsłudze i pielęgnacji, a do tego w przystępnej cenie. Dodatkowo wyróżniają się elastycznie regulowanymi zawiasami obrotowymi, pozwalającymi na dostosowanie okna do każdych warunków montażowych, a także ułatwiającymi późniejsze precyzyjne ustawienia. Niemieckie standardy jakości, na których można polegać Nasz trwały sukces łączy się z solidnością, rozsądkiem, ciągłością i konsekwencją w działaniu oraz niezawodnością. Stanowimy siłę napędową całej branży w zakresie technologii a to dla nas nie tylko wyróżnienie, ale przede wszystkim duże zobowiązanie. Pozytywna opinia naszych klientów mobilizuje nas do działania z pełnym zaangażowaniem w efekcie wszelkie usługi i wyroby Roto są zawsze najwyższej jakości, zgodnej z niemieckimi standardami. Niezależnie od miejsca na świecie. Roto: jakość german made Roto Frank AG z siedzibą główną w miejscowości Leinfelden-Echterdingen koło Stuttgartu jest niemiecką grupą przedsiębiorstw. Dzisiejszą wielkość Roto zawdzięcza naturalnemu i stałemu rozwojowi. Nasze wspólne wartości określają naszą tożsamość to dzięki niej wyznaczamy standardy jako niemieckie przedsiębiorstwo. Wyznawane przez nas wartości opierają się na trzech filarach: ciągłość, konsekwencja i niezawodność doświadczenie, zorientowanie na sukces i patrzenie w przyszłość wiedza, umiejętności i niemiecka myśl inżynierska Roto, jako technologiczny prekursor, projektuje inteligentne rozwiązania, które przekonują precyzyjną techniką i długą żywotnością. Efektywne zarządzanie produkcją i ochroną środowiska oraz logistykę zawdzięczamy takim niemieckim wartościom, jak: niezawodność, dokładność i dalekowzroczność. Niemiecka precyzja w zakresie konstruowania i rozwoju produktów, to gwarancja najwyższej jakości usług i serwisu na całym świecie. Konsekwentna implementacja niemieckich wartości w standardach jakościowych i normach buduje zaufanie naszych partnerów i klientów. To właśnie oznacza german made. RotoQ Polska 2015 5

Łatwość montażu klik klik klik klik klik klik 6 RotoQ Polska 2015

Roto: łatwość montażu Montaż okna łatwy jak nigdy dotąd RotoQ to synonim profesjonalizmu, o którym świadczy już sam sposób montażu: na klik. Ten przemyślany system gwarantuje szybkość i pewność montażu oblachowania, bez użycia wkrętów, a każdy z kolejnych prawidłowo wykonanych kroków potwierdza charakterystyczny dźwięk klik. Łatwość montażu RotoQ to najwyższa jakość w dobrej cenie, która spotka się z uznaniem klientów. Recepta na sukces jest prosta tak prosta, jak sam montaż. Szybkość, łatwość i pewność gwarantują: system połączeń na klik, niewymagający użycia wkrętów, akustyczne potwierdzenie każdego wykonanego kroku oraz regulowany zawias obrotowy, umożliwiający precyzyjne ustawienie okna to wszystko świadczy o wysokiej jakości drewnianych okien RotoQ. Zalety ułatwiające montaż: Stopki montażowe już zgłoszone do opatentowania: zapewniają łatwe i bezpieczne zakładanie skrzydła Fabrycznie przygotowane w każdym calu: fabrycznie zamontowana paroizolacja, kątowniki montażowe i termo-blok WD w oknie H3P P5 Tylko w Roto regulowany zawias obrotowy: precyzyjna regulacja skrzydła Montaż z akustyczną informacją zwrotną: zapewnia intuicyjny i pewny montaż RotoQ Polska 2015 7

Efektywność energetyczna Wskaźnik energetyczny okna Roto Okno dachowe Roto Q4 z drewna (Współczynnik przenikania ciepła okna UW W/m 2 K ) Niskie zużycie energii Standard NF15 Szklenie potrójne Premium Standard NF40 Szklenie potrójne Comfort Szklenie podwójne Comfort Szklenie podwójne Standard Wysokie zużycie energii Uwaga! U W zgodnie z normą DIN EN ISO 10077-1 8 RotoQ Polska 2015

Efektywność energetyczna zgodna z duchem czasu Przemyślane rozwiązanie na każde żądanie Efektywność energetyczna i zrównoważony rozwój tego oczekują dzisiejsi klienci. Sprostanie tym wymaganiom to dla Roto najwyższy priorytet, właśnie dlatego wciąż wyznaczamy sobie nowe cele. W oszczędzaniu energii pomagamy poprzez nasze nowe, innowacyjne rodzaje szklenia. Efektywność energetyczna Podane wartości odnoszą się do całego okna dachowego, a nie tylko samych szyb. Nazwa 2-szybowe Standard (2S) 2-szybowe Comfort (2C) 3-szybowe Comfort (3C) 3-szybowe Premium (3P) U W 1,2 W/m²K 1,2 W/m²K 1,0 W/m²K 0,78 W/m²K Współczynnik przenikalności cieplnej szyby (U g ) Zysk ciepła (współczynnik całkowitej przepuszczalności energii g) im wyższa wartość, tym lepiej 1,0 W/m²K 1,0 W/m²K 0,7 W/m²K 0,5 W/m²K 0,52 0,51 0,54 0,54 Bezpieczeństwo ESG = szkło hartowane VSG = szkło bezpieczne klejone ESG od zewnątrz float od wewnątrz ESG od zewnątrz VSG od wewnątrz ESG od zewnątrz ESG w środku VSG od wewnątrz ESG od zewnątrz ESG w środku VSG od wewnątrz Izolacja akustyczna Możliwość zastosowania w budownictwie pasywnym klasa 2 klasa 3 klasa 3 klasa 3 X Powłoka antyroszeniowa X X dobra bardzo dobra doskonała RotoQ Polska 2015 9

10 RotoQ Polska 2015

Informacje ogólne Niezbędnik jak zamawiać Przykład 1 okno dachowe 1 2 3 Wybierz typ okna np. Określ wersję wykonania np. H2SAL S1 H = drewno 2S = szklenie 2-szybowe Standard AL = aluminium antracyt metallic S1 = okno z nawiewnikiem Wybierz rozmiar np. 55/78 cm 1 Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 3 Ilość okien na palecie 8 8 8 8 Okna z pakietem 2-szybowym Standard 2 szybowy pakiet energooszczędny; zewnętrzna szyba hartowana H2SAL S1 2 netto 1004,- 5 1081,- 6 1159,- brutto 1234,92 1329,63 1420,65 1425,57 4 4 Liczba okien na palecie 5 Ceny Wszystkie ceny są 6 niezobowiązującymi zalecanymi cenami sprzedaży netto. Terminy dostawy Kropki w kolorze zielonym, żółtym i niebieskim oznaczają różne terminy dostaw w dniach roboczych: np. 2 / 5 / 10 dni roboczych Przykład 2 kołnierz uszczelniający 1 2 Wybierz typ kołnierza uszczelniającego np. EDW Określ wersję wykonania np. 1x1AL S_ 1x1 = rodzaj montażu montaż pojedynczy AL = materiał oblachowania aluminium antracyt metallic S_ = do okien dachowych Q4 i Tronic 1 Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 3 Kołnierz uszczelniający EDW 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 EDL 1x1AL S_ 2 netto 232,- 237,- 243,- 243,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 3 Wybierz rozmiar np. 55/78 cm Przykład 3 ochrona przeciwsłoneczna 1 Wybierz typ ochrony przeciwsłonecznej np. roleta zewnętrzna ZRO Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 3 2 3 Określ wersję wykonania np. QF AL QF = do okien typu Q sterowanie pilotem AL = kolor oblachowania aluminium antracyt metallic Wybierz rozmiar np. 55/78 cm 1 Rolety zewnętrzne ZRO QE AL netto 1475,- 1535,- 1604,- 1640,- brutto 1814,25 1888,05 1972,92 2017,20 ZRO QF AL 2 netto 1975,- 2035,- 2104,- 2150,- brutto 2429,25 2503,05 2587,91 2644,50 RotoQ Polska 2015 11

Okna dachowe Okna obrotowe RotoQ drewniane Okna obrotowe RotoQ, drewniane w pakiecie 2-szybowym Zalety w skrócie Energooszczędność U W = 1,2 W/m 2 K optymalna temperatura w domu i niższe rachunki za ogrzewanie Wygodna górna klamka łatwy dostęp do okna możliwość dowolnej aranżacji wnętrza więcej miejsca i przestrzeni w domu Antracyt metallic + obniżony montaż = harmonijne połączenie z dachem; idealnie pasuje do wszystkich pokryć dachowych Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Ilość okien na palecie 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Okna z pakietem 2-szybowym Standard 2 szybowy pakiet energooszczędny; zewnętrzna szyba hartowana H2SAL S1 netto 1005,- 1103,- 1182,- 1182,- 1234,- 1353,- 1234,- 1314,- 1445,- 1628,- 1490,- brutto 1236,15 1356,69 1453,86 1453,86 1517,82 1664,19 1517,82 1616,22 1777,35 2002,44 1832,70 Comfort 2-szybowy pakiet energooszczędny z podwyższoną ochroną przed hałasem; wewnętrzna szyba klejona, zewnętrzna szyba hartowana H2CAL S1 netto 1099,- 1183,- 1300,- 1268,- 1324,- 1451,- 1324,- 1409,- 1550,- 1747,- 1639,- brutto 1351,77 1455,09 1599,00 1559,64 1628,52 1784,73 1628,52 1733,07 1906,50 2148,81 2015,97 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych EDW 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- 260,- 273,- 260,- 273,- 289,- 319,- 292,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 319,80 335,79 319,80 335,79 355,47 392,37 359,16 MSB netto 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- brutto 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 AL = aluminium antracyt metallic S1 = okno z nawiewnikiem MSB = zestaw uszczelek z gąbki i butylu Możliwość zamówienia okna bez nawiewnika w tej samej cenie. Prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta. = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych 12 RotoQ Polska 2015

Okna dachowe Okna obrotowe RotoQ drewniane Zakres stosowania: 15 90 55 66 78 94 114 134 cm Zalecany zakres montażu Parametry techniczne 78 98 0,22 0,29 0,38 0,47 0,60 0,90 20 90 U g U W g w % Klasa izolacji akustycznej Klasa przepuszczalności powietrza Standard (2S) 1,0 1,2 52 II 4 Comfort (2C) 1,0 1,2 51 III 4 118 0,37 0,48 0,59 0,75 0,94 25 90 140 0,58 0,73 0,92 1,16 1,39 30 90 Idealne połączenie z 160 0,85 1,08 1,35 1,63 30 90 wewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 37 zewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 31 0,22 powierzchnia szyby w m 2 Dopłaty do drewna w kolorze białym strona 46. 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1537,- 1642,- 1790,- 1642,- 1825,- 2075,- 1825,- 2135,- 2355,- 1890,51 2019,66 2201,70 2019,66 2244,75 2552,25 2244,75 2626,05 2896,65 1649,- 1761,- 1969,- 1761,- 1958,- 2283,- 2008,- 2349,- 2591,- 2028,27 2166,03 2421,87 2166,03 2408,34 2808,09 2469,84 2889,27 3186,93 309,- 325,- 336,- 323,- 341,- 355,- 341,- 369,- 410,- 380,07 399,75 413,28 397,29 419,43 436,65 419,43 453,87 504,30 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 Przykład zamówienia: kod zamówienia H2SAL 134140 S1 RotoQ Polska 2015 13

Okna dachowe Okna obrotowe RotoQ/ RotoQ Plus, drewniane Okna obrotowe RotoQ / RotoQ Plus, drewniane i Plus w pakiecie 3-szybowym Zalety w skrócie Wysoka energooszczędność U W od 1,0 W/m 2 K do 0,78 W/m 2 K idealna dla domów energooszczędnych i pasywnych Spełnia standardy NF40 (okno z szybą 3C) i NF15 (okno z szybą 3P) Wersja Plus dodatkowo w standardzie folia paroizolacyjna i zewnętrzny termo-blok WD Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Ilość okien na palecie 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Okna z pakietem 3-szybowym Comfort superenergooszczędny pakiet z powłoką antyroszeniową od zewnątrz, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona H3CAL S0 netto 1666,- 1822,- 1952,- 1960,- 2047,- 2243,- 2047,- 2177,- 2395,- 2700,- 2277,- brutto 2049,18 2241,06 2400,96 2410,80 2517,81 2758,89 2517,81 2677,71 2945,85 3321,00 2800,71 Okna Plus z pakietem 3-szybowym Premium termoizolacyjny pasywny pakiet z powłoką antyroszeniową od zewnątrz, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona H3PAL P5 netto 2050,- 2144,- 2188,- 2188,- 2391,- 2688,- 2370,- 2638,- 2984,- 3386,- 2760,- brutto 2521,50 2637,12 2691,24 2691,24 2940,93 3306,24 2915,10 3244,74 3670,32 4164,78 3394,80 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych EDW 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- 260,- 273,- 260,- 273,- 289,- 319,- 292,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 319,80 335,79 319,80 335,79 355,47 392,37 359,16 EDW 1x1AL P_ netto 404,- 409,- 415,- 424,- 441,- 454,- 451,- 464,- 480,- 510,- 483,- brutto 496,92 503,07 510,45 521,52 542,43 558,42 554,73 570,72 590,40 627,30 594,09 MSB netto 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- brutto 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 AL = aluminium antracyt metallic S0 = okno bez nawiewnika P5 = okno bez nawiewnika z termo-blokiem WD od zewnątrz MSB = zestaw uszczelek z gąbki i butylu = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych 14 RotoQ Polska 2015

Okna dachowe Okna obrotowe RotoQ/ RotoQ Plus, drewniane Zakres stosowania: 15 90 55 66 78 94 114 134 cm Zalecany zakres montażu Parametry techniczne 78 98 0,22 0,29 0,38 0,47 0,60 0,90 20 90 U g U W g w % Klasa izolacji akustycznej Klasa przepuszczalności powietrza Comfort (3C) 0,7 1,0 54 III 4 Premium (3P) 0,5 0,78 54 III 4 118 0,37 0,48 0,59 0,75 0,94 25 90 140 0,58 0,73 0,92 1,16 1,39 30 90 Idealne połączenie z 160 0,85 1,08 1,35 30 90 wewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 37 zewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 31 0,22 powierzchnia szyby w m 2 Dopłaty do drewna w kolorze białym strona 46. 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 8 8 8 8 8 8 8 8 2547,- 2722,- 2928,- 2722,- 3026,- 3308,- 2732,- 3318,- 3132,81 3348,06 3601,44 3348,06 3721,98 4068,84 3360,36 4081,14 3122,- 3475,- 3549,- 3496,- 3993,- 4393,- 3510,- 4393,- 3840,06 4274,25 4365,27 4300,08 4911,39 5403,39,- 4317,30,- 5403,39,- 309,- 325,- 336,- 323,- 341,- 355,- 341,- 369,- 380,07 399,75 413,28 397,29 419,43 436,65 419,43 453,87 500,- 516,- 527,- 533,- 551,- 565,- 551,- 579,- 615,00 634,68 648,21 655,59 677,73 694,95 677,73 712,17 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 Przykład zamówienia: kod zamówienia H3CAL 055078 S0 RotoQ Polska 2015 15

Okna dachowe RotoQ Tronic/ RotoQ Tronic Plus, drewniane, zdalnie sterowane RotoQ Tronic / RotoQ Tronic Plus, zdalnie sterowane, drewniane / Plus E / F / S w pakiecie 2-szybowym i 3-szybowym Zalety w skrócie Okna seryjnie wyposażone w napęd elektryczny i układ sterowania: komfortowe sterowanie w trudno dostępnych miejscach Obsługa za pomocą przełącznika w ścianie ( E), pilota ( F) oraz dostępne z modułem solarnym ( S) Możliwość obsługi okna również manualnie za pomocą wygodnej klamki u góry Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Ilość okien na palecie 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Okna z pakietem 2-szybowym Standard 2 szybowy pakiet energooszczędny; zewnętrzna szyba hartowana H2SAL S0 E netto 3161,- 3239,- 3318,- 3318,- 3370,- 3487,- 3370,- 3447,- 3577,- 3760,- 3615,- brutto 3888,03 3983,97 4081,14 4081,14 4145,10 4289,01 4145,10 4239,81 4399,71 4624,80 4446,45 Comfort 2-szybowy pakiet energooszczędny z podwyższoną ochroną przed hałasem; wewnętrzna szyba klejona, zewnętrzna szyba hartowana H2CAL S0 E netto 3319,- 3400,- 3483,- 3483,- 3537,- 3660,- 3537,- 3619,- 3755,- 3946,- 3805,- brutto 4082,37 4182,00 4284,09 4284,09 4350,51 4501,80 4350,51 4451,37 4618,65 4853,58 4680,15,- Okna z pakietem 3-szybowym Comfort superenergooszczędny pakiet z powłoką antyroszeniową od zewnątrz, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona H3CAL S0 E netto 3383,- 3518,- 3653,- 3653,- 3744,- 3946,- 3744,- 3879,- 4103,- 4418,- 4173,- brutto 4161,09 4327,14 4493,19 4493,19 4605,12 4853,58 4605,12 4771,17 5046,69 5434,14 5132,79 Okna Plus z pakietem 3-szybowym Premium pasywny pakiet z powłoką antyroszeniową od zewnątrz, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona H3PAL P5 E netto 3705,- 3852,- 3999,- 3999,- 4098,- 4318,- 4098,- 4245,- 4490,- 4833,- 4560,- brutto 4557,15 4737,96 4918,77 4918,77 5040,54 5311,14 5040,54 5221,35 5522,70 5944,59 5608,80 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych EDW 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- 260,- 273,- 260,- 273,- 289,- 319,- 292,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 319,80 335,79 319,80 335,79 355,47 392,37 359,16 EDW 1x1AL P_ netto 404,- 409,- 415,- 424,- 441,- 454,- 451,- 464,- 480,- 510,- 483,- brutto 496,92 503,07 510,45 521,52 542,43 558,42 554,73 570,72 590,40 627,30 594,09 MSB netto 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- brutto 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 16 RotoQ Polska 2015 AL = aluminium antracyt metallic S0 = okno bez nawiewnika P5 = okno bez nawiewnika z termo-blokiem WD od zewnątrz E = sterowanie przełącznkiem F = sterowanie pilotem S = moduł solarny

Okna dachowe RotoQ Tronic/ RotoQ Tronic Plus, drewniane, zdalnie sterowane Zakres stosowania: 15 90 55 66 78 94 114 134 cm Zalecany zakres montażu Parametry techniczne 98 78 0,22 0,29 0,38 0,47 0,60 0,90 15 90 U g U W g w % Klasa izolacji akustycznej Klasa przepuszczalności powietrza Standard (2S) 1,0 1,2 52 II 4 Comfort (2C) 1,0 1,2 51 III 4 118 0,37 0,48 0,59 0,75 0,94 Comfort (3C) 0,7 1,0 54 III 4 Premium (3P) 140 0,58 0,73 0,92 1,16 1,39 15 90 0,5 0,78 54 III 4 Idealne połączenie z 160 0,85 1,08 1,35 1,63 wewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 37 zewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 31 0,22 powierzchnia szyby w m 2 Dopłata do wariantu z pilotem netto 150,- / brutto 184,50 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3668,- 3773,- 3902,- 3773,- 3954,- 4123,- 3785,- 4137,- 4384,- 4511,64 4640,79 4799,46 4640,79 4863,42 5071,29 4655,55 5088,51 5392,32 Dopłata do wariantu z modułem solarnym netto 400,- / brutto 492,- Zamówienie pilota netto 260,- / brutto 319,80 Zamówienie przełącznika netto 62,- / brutto 76,26 3850,- 3959,- 4095,- 3959,- 4150,- 4327,- 3973,- 4341,- 4600,- 4735,50 4869,57 5036,85 4869,57 5104,50 5322,21 4886,79 5339,43 5658,00 4261,- 4440,- 4666,- 4440,- 4755,- 5048,- 4463,- 5070,- 5241,03 5461,20 5739,18 5461,20 5848,65 6209,04 5489,49 6236,10 4662,- 4858,- 5104,- 4858,- 5201,- 5520,- 4882,- 5545,- 5734,26 5975,34 6277,92 5975,34 6397,23 6789,60 6004,86 6820,35 309,- 325,- 336,- 323,- 341,- 355,- 341,- 369,- 410,- 380,07 399,75 413,28 397,29 419,43 436,65 419,43 453,87 504,30 500,- 516,- 527,- 533,- 551,- 565,- 551,- 579,- 615,- 634,68 648,21 655,59 677,73 694,95 677,73 712,17 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 30,- 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 36,90 MSB = zestaw uszczelek z gąbki i butylu = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia H2SAL 055078 S0 E RotoQ Polska 2015 17

18 RotoQ Polska 2015

Kołnierze uszczelniające Kołnierze pojedyncze Kołnierze zespolone Zestawy przyłączeniowe 20 22 24

Kołnierze uszczelniające Kołnierze do różnych typów pokryć dachowych i połączeń Kołnierze uszczelniające w standardzie występują w kolorze antracyt metallic. Na życzenie dostepne są również kołnierze z miedzi, z tytan-cynku patynowanego lub w dowolnym kolorze RAL. Kołnierz EDW* do profilowanych pokryć o wysokości profilu do 8 cm Przykładowe pokrycia: Dachówka ceramiczna i betonowa Blachodachówka Blacha trapezowa Kąt nachylenia dachu: 15 90 * Zestaw MSB (kliny i butyl) do zamówienia oddzielnie Kołnierz EDL do pokryć płaskich o grubości do 1,6 cm (2 x 8 mm) Przykładowe pokrycia: Gont bitumiczny Papa Boki kołnierza wieloczęściowe Kąt nachylenia dachu: 15 90 Kołnierz EDS do pokryć płaskich o grubości do 3,5 cm Przykładowe pokrycia: Łupek Gont bitumiczny Blacha płaska Dachówka płaska zakładkowa Dachówka karpiówkowa układana w koronkę Kąt nachylenia dachu: 15 90 20 RotoQ Polska 2015

Kołnierz EDB do pokryć płaskich o grubości do 3,8 cm (2 x 19 mm) Przykładowe pokrycia: Dachówka karpiówkowa układana w łuskę Boki kołnierza: wieloczęściowe Kąt nachylenia dachu: 15 90 Kołnierz EDW V20* Kołnierz przeznaczony jest do okna RotoQ w przypadku jego montażu w otwór okienny po zdemontowanym oknie dachowym: GZL, GGL, GGU, GPL, GPU, GHL, GHU produkowanym przed 2000 r. marki VELUX. Montaż okna RotoQ z powyższym kołnierzem nie wymaga remontu poddasza Pokrycie profilowane o wysokości profilu do 8 cm Kąt nachylenia dachu: 15 90 Kołnierz EDL V20* Kołnierz przeznaczony jest do okna RotoQ w przypadku jego montażu w otwór okienny po zdemontowanym oknie dachowym: GZL, GGL, GGU, GPL, GPU, GHL, GHU produkowanym przed 2000 r. marki VELUX. Montaż okna RotoQ z powyższym kołnierzem nie wymaga remontu poddasza Pokrycia płaskie o grubości do 1,6 cm (2 x 8 mm) Kąt nachylenia dachu: 15 90 VELUX jest zarejestrowaną marką Holdingu VKR Dania * Wycena na indywidualne zamówienie klienta. Prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta. RotoQ Polska 2015 21

Kołnierze uszczelniające Kołnierze pojedyncze RotoQ Kołnierze pojedyncze RotoQ do okien obrotowych RotoQ4 i Roto Tronic Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych dachówka, blachodachówka, blacha trapezowa EDW 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- 260,- 273,- 260,- 273,- 289,- 319,- 292,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 319,80 335,79 319,80 335,79 355,47 392,37 359,16 Kołnierze uszczelniające do pokryć płaskich typu gont bitumiczny, papa EDL 1x1AL S_ netto 232,- 237,- 243,- 243,- 260,- 273,- 260,- 273,- 289,- 319,- 292,- brutto 285,36 291,51 298,89 298,89 319,80 335,79 319,80 335,79 355,47 392,37 359,16 Kołnierze uszczelniające do pokryć płaskich typu dachówka płaska, blacha płaska, dachówka karpiówkowa układana w koronkę EDS 1x1AL S_ netto 209,- 214,- 219,- 219,- 234,- 246,- 234,- 246,- 260,- 288,- 265,- brutto 257,07 263,22 269,37 269,37 287,82 302,58 287,82 302,58 319,80 354,24 325,95 Kołnierze uszczelniające do pokryć typu dachówka karpiówkowa układana w łuskę EDB 1x1AL S_ netto 220,- 225,- 231,- 231,- 247,- 260,- 247,- 260,- 275,- 304,- 290,- brutto 270,60 276,75 284,13 284,13 303,81 319,80 303,81 319,80 338,25 373,92 356,70 Oblachowanie okna (konieczne w przypadku montażu okna bez kołnierza) EDX 1x1AL S_ netto 91,- 98,- 105,- 105,- 109,- 120,- 109,- 117,- 128,- 144,- 122,- brutto 111,93 120,54 129,15 129,15 134,07 147,60 134,07 143,91 157,44 177,12 150,06 do okien obrotowych RotoQ4 Plus i Roto Tronic Plus Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych dachówka, blachodachówka, blacha trapezowa EDW 1x1AL P_ netto 404,- 409,- 415,- 424,- 441,- 454,- 451,- 464,- 480,- 510,- 483,- brutto 496,92 503,07 510,45 521,52 542,43 558,42 554,73 570,72 590,40 627,30 594,09 Kołnierze uszczelniające do pokryć płaskich typu gont bitumiczny, papa EDL 1x1AL P_ netto 404,- 409,- 415,- 424,- 441,- 454,- 451,- 464,- 480,- 510,- 483,- brutto 496,92 503,07 510,45 521,52 542,43 558,42 554,73 570,72 590,40 627,30 594,09 Kołnierze uszczelniające do pokryć płaskich typu dachówka płaska, blacha płaska, dachówka karpiówkowa układana w koronkę EDS 1x1AL P_ netto 381,- 386,- 391,- 400,- 415,- 427,- 425,- 437,- 451,- 479,- 465,- brutto 468,63 474,78 480,93 492,- 510,45 525,21 522,75 537,51 554,73 589,17 571,95 Kołnierze uszczelniające do pokryć typu dachówka karpiówkowa układana w łuskę EDB 1x1AL P_ netto 392,- 397,- 403,- 412,- 428,- 441,- 438,- 451,- 466,- 495,- 480,- brutto 482,16 488,31 495,69 506,76 526,44 542,43 538,74 554,73 573,18 608,85 590,40 Oblachowanie okna (konieczne w przypadku montażu okna bez kołnierza) EDX 1x1AL P_ netto 91,- 98,- 105,- 105,- 109,- 120,- 109,- 117,- 128,- 144,- 122,- brutto 111,93 120,54 129,15 129,15 134,07 147,60 134,07 143,91 157,44 177,12 150,06 AL = aluminium antracyt metallic 1x1 = pojedyncze kołnierze uszczelniające 22 RotoQ Polska 2015 S_ = do okien dachowych Q4 i Tronic P_ = do okien dachowych Plus / Tronic Plus EDW = dachówka falista, blachodachówka, blacha trapezowa EDL = gont bitumiczny, papa EDS = dachówka płaska, blacha płaska, karpiówka układana w koronkę

Kołnierze uszczelniające Kołnierze pojedyncze RotoQ 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 309,- 325,- 336,- 323,- 341,- 355,- 341,- 369,- 410,- 380,07 399,75 413,28 397,29 419,43 436,65 419,43 453,87 504,30 309,- 325,- 336,- 323,- 341,- 355,- 341,- 369,- 410,- 380,07 399,75 413,28 397,29 419,43 436,65 419,43 453,87 504,30 277,- 293,- 302,- 290,- 307,- 319,- 307,- 332,- 369,- 340,71 360,39 371,46 356,70 377,61 392,37 377,61 408,36 453,87 294,- 309,- 319,- 306,- 324,- 337,- 339,- 350,- 389,- 361,62 380,07 392,37 376,38 398,52 414,51 416,97 430,50 478,47 137,- 146,- 157,- 146,- 162,- 178,- 147,- 178,- 201,- 168,51 179,58 193,11 179,58 199,26 218,94 180,81 218,94 247,23 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 500,- 516,- 527,- 533,- 551,- 565,- 551,- 579,- 615,00 634,68 648,21 655,59 677,73 694,95 677,73 712,17 500,- 516,- 527,- 533,- 551,- 565,- 551,- 579,- 615,00 634,68 648,21 655,59 677,73 694,95 677,73 712,17 468,- 484,- 493,- 500,- 517,- 529,- 517,- 542,- 575,64 595,32 606,39 615,- 635,91 650,67 635,91 666,66 485,- 500,- 510,- 516,- 534,- 547,- 534,- 560,- 596,55 615,00 627,30 634,68 656,82 672,81 656,82 688,80 137,- 146,- 157,- 146,- 162,- 178,- 147,- 178,- 168,51 179,58 193,11 179,58 199,26 218,94 180,81 218,94 EDB = karrpiówka układana w łuskę EDX = oblachowanie okna (konieczne w przypadku montażu okna bez kołnierza) = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia EDW 1x1AL 078118 S_ RotoQ Polska 2015 23

Kołnierze uszczelniające Kołnierze zespolone RotoQ Kołnierze zespolone RotoQ do okien obrotowych RotoQ4 i Roto Tronic Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych dachówka, blachodachówka, blacha trapezowa EDW 2x1AL S_ netto 510,- 522,- 534,- 534,- 572,- 600,- 572,- 600,- 636,- 702,- 642,- brutto 627,30 642,06 656,82 656,82 703,56 738,00 703,56 738,00 782,28 863,46 789,66 EDW 3x1AL S_ netto 765,- 783,- 801,- 801,- 858,- 900,- 858,- 900,- 954,- 1053,- 963,- brutto 940,95 963,09 985,23 985,23 1055,34 1107,00 1055,34 1107,00 1173,42 1295,19 1184,49 EDW 4x1AL S_ netto 1020,- 1044,- 1068,- 1068,- 1144,- 1200,- 1144,- 1200,- 1272,- 1404,- 1284,- brutto 1254,60 1284,12 1313,64 1313,64 1407,12 1476,00 1407,12 1476,00 1564,56 1726,92 1579,32 EDW 1x2AL S_ netto 510,- 522,- 534,- 534,- 572,- 600,- 572,- 600,- 636,- 702,- 642,- brutto 627,30 642,06 656,82 656,82 703,56 738,00 703,56 738,00 782,28 863,46 789,66 EDW 1x3AL S_ netto 765,- 783,- 801,- 801,- 858,- 900,- 858,- 900,- 954,- 1053,- 963,- brutto 940,95 963,09 985,23 985,23 1055,34 1107,00 1055,34 1107,00 1173,42 1295,19 1184,49 EDW 2x2AL S_ netto 1020,- 1044,- 1068,- 1068,- 1144,- 1200,- 1144,- 1200,- 1272,- 1404,- 1284,- brutto 1254,60 1284,12 1313,64 1313,64 1407,12 1476,00 1407,12 1476,00 1564,56 1726,92 1579,32 EDW 3x2AL S_ netto 1530,- 1566,- 1602,- 1602,- 1716,- 1800,- 1716,- 1800,- 1908,- 2106,- 1926,- brutto 1881,90 1926,18 1970,46 1970,46 2110,68 2214,00 2110,68 2214,00 2346,84 2590,38 2368,98 EDW 2x3AL S_ netto 1530,- 1566,- 1602,- 1602,- 1716,- 1800,- 1716,- 1800,- 1908,- 2106,- 1926,- brutto 1881,90 1926,18 1970,46 1970,46 2110,68 2214,00 2110,68 2214,00 2346,84 2590,38 2368,98 EDW 3x3AL S_ netto 2295,- 2349,- 2403,- 2403,- 2574,- 2700,- 2574,- 2700,- 2862,- 3159,- 2889,- brutto 2822,85 2889,27 2955,69 2955,69 3166,02 3321,00 3166,02 3321,00 3520,26 3885,57 3553,47 2x1 = zespolone kołnierze uszczelniające S_ = do okien dachowych Q4 i Tronic AL = aluminium antracyt metallic = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 10 dni roboczych Wskazówka Kołnierze zespolone EDS, EDL, EDB są w tej samej cenie co kołnierz EDW. W zamówieniach należy zamiast EDW podać EDL / EDS / EDB. 24 RotoQ Polska 2015

Kołnierze uszczelniające Kołnierze zespolone RotoQ 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 716,- 716,- 740,- 710,- 750,- 782,- 750,- 812,- 902,- 880,68 880,68 910,20 873,30 922,50 961,86 922,50 998,76 1109,46 1074,- 1074,- 1110,- 1065,- 1125,- 1173,- 1125,- 1218,- 1353,- 1321,02 1321,02 1365,30 1309,65 1383,75 1442,79 1383,75 1498,14 1664,19 1432,- 1432,- 1480,- 1420,- 1500,- 1564,- 1500,- 1624,- 1804,- 1761,36 1761,36 1820,40 1746,60 1845,00 1923,72 1845,00 1997,52 2218,92 716,- 716,- 740,- 710,- 750,- 782,- 750,- 812,- 902,- 880,68 880,68 910,20 873,30 922,50 961,86 922,50 998,76 1109,46 1074,- 1074,- 1110,- 1065,- 1125,- 1173,- 1125,- 1218,- 1353,- 1321,02 1321,02 1365,30 1309,65 1383,75 1442,79 1383,75 1498,14 1664,19 1432,- 1432,- 1480,- 1420,- 1500,- 1564,- 1500,- 1624,- 1804,- 1761,36 1761,36 1820,40 1746,60 1845,00 1923,72 1845,00 1997,52 2218,92 2148,- 2148,- 2220,- 2130,- 2250,- 2346,- 2250,- 2436,- 2706,- 2642,04 2642,04 2730,60 2619,90 2767,50 2885,58 2767,50 2996,28 3328,38 2148,- 2148,- 2220,- 2130,- 2250,- 2346,- 2250,- 2436,- 2706,- 2642,04 2642,04 2730,60 2619,90 2767,50 2885,58 2767,50 2996,28 3328,38 3222,- 3222,- 3330,- 3195,- 3375,- 3519,- 3375,- 3654,- 4059,- 3963,06 3963,06 4095,90 3929,85 4151,25 4328,37 4151,25 4494,42 4992,57 Wskazówka Standardowe odstępy między ościeżnicami w zespoleniu obok siebie: 8 cm / 14 cm wariant P5 jedno nad drugim: 10 cm / 12 cm wariant P5 Wskazówka Przy łączeniu różnych rozmiarów okien do określenia ceny uwzględnia się element większy. Przykład zamówienia: kod zamówienia EDW 2x1AL 055078 S_ RotoQ Polska 2015 25

Kołnierze uszczelniające Kołnierze zespolone RotoQ Kołnierze zespolone RotoQ do okien obrotowych RotoQ4 Plus i Roto Tronic Plus Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 Kołnierze uszczelniające do pokryć profilowanych dachówka, blachodachówka, blacha trapezowa EDW 2x1AL P_ netto 930,- 942,- 954,- 954,- 992,- 1020,- 992,- 1020,- 1056,- 1122,- 1062,- brutto 1143,90 1158,66 1173,42 1173,42 1220,16 1254,60 1220,16 1254,60 1298,88 1380,06 1306,26 EDW 3x1AL P_ netto 1395,- 1413,- 1431,- 1431,- 1488,- 1530,- 1488,- 1530,- 1584,- 1683,- 1593,- brutto 1715,85 1737,99 1760,13 1760,13 1830,24 1881,90 1830,24 1881,90 1948,32 2070,09 1959,39 EDW 4x1AL P_ netto 1860,- 1884,- 1908,- 1908,- 1984,- 2040,- 1984,- 2040,- 2112,- 2244,- 2124,- brutto 2287,80 2317,32 2346,84 2346,84 2440,32 2509,20 2440,32 2509,20 2597,76 2760,12 2612,52 EDW 1x2AL P_ netto 930,- 942,- 954,- 954,- 992,- 1020,- 992,- 1020,- 1056,- 1122,- 1062,- brutto 1143,90 1158,66 1173,42 1173,42 1220,16 1254,60 1220,16 1254,60 1298,88 1380,06 1306,26 EDW 1x3AL P_ netto 1395,- 1413,- 1431,- 1431,- 1488,- 1530,- 1488,- 1530,- 1584,- 1683,- 1593,- brutto 1715,85 1737,99 1760,13 1760,13 1830,24 1881,90 1830,24 1881,90 1948,32 2070,09 1959,39 EDW 2x2AL P_ netto 1860,- 1884,- 1908,- 1908,- 1984,- 2040,- 1984,- 2040,- 2112,- 2244,- 2124,- brutto 2287,80 2317,32 2346,84 2346,84 2440,32 2509,20 2440,32 2509,20 2597,76 2760,12 2612,52 EDW 3x2AL P_ netto 2790,- 2826,- 2862,- 2862,- 2976,- 3060,- 2976,- 3060,- 3168,- 3366,- 3186,- brutto 3431,70 3475,98 3520,26 3520,26 3660,48 3763,80 3660,48 3763,80 3896,64 4140,18 3918,78 EDW 2x3AL P_ netto 2790,- 2826,- 2862,- 2862,- 2976,- 3060,- 2976,- 3060,- 3168,- 3366,- 3186,- brutto 3431,70 3475,98 3520,26 3520,26 3660,48 3763,80 3660,48 3763,80 3896,64 4140,18 3918,78 EDW 3x3AL P_ netto 4185,- 4239,- 4293,- 4293,- 4464,- 4590,- 4464,- 4590,- 4752,- 5049,- 4779,- brutto 5147,55 5213,97 5280,39 5280,39 5490,72 5645,70 5490,72 5645,70 5844,96 6210,27 5878,17 2x1 = zespolone kołnierze uszczelniające P_ = do okien dachowych Plus i Tronic Plus AL = aluminium antracyt metallic Wskazówka Kołnierze zespolone EDS, EDL, EDB są w tej samej cenie co kołnierz EDW. W zamówieniach należy zamiast EDW podać EDL / EDS / EDB. = czas dostawy: 10 dni roboczych 26 RotoQ Polska 2015

Kołnierze uszczelniające Kołnierze zespolone RotoQ 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 1100,- 1136,- 1160,- 1130,- 1170,- 1202,- 1170,- 1232,- 1353,00 1397,28 1426,80 1389,90 1439,10 1478,46 1439,10 1515,36 1650,- 1704,- 1740,- 1695,- 1755,- 1803,- 1755,- 1848,- 2029,50 2095,92 2140,20 2084,85 2158,65 2217,69 2158,65 2273,04 2200,- 2272,- 2320,- 2260,- 2340,- 2404,- 2340,- 2464,- 2706,00 2794,56 2853,60 2779,80 2878,20 2956,92 2878,20 3030,72 1100,- 1136,- 1160,- 1130,- 1170,- 1202,- 1170,- 1232,- 1353,00 1397,28 1426,80 1389,90 1439,10 1478,46 1439,10 1515,36 1650,- 1704,- 1740,- 1695,- 1755,- 1803,- 1755,- 1848,- 2029,50 2095,92 2140,20 2084,85 2158,65 2217,69 2158,65 2273,04 2200,- 2272,- 2320,- 2260,- 2340,- 2404,- 2340,- 2464,- 2706,00 2794,56 2853,60 2779,80 2878,20 2956,92 2878,20 3030,72 3300,- 3408,- 3480,- 3390,- 3510,- 3606,- 3510,- 3696,- 4059,00 4191,84 4280,40 4169,70 4317,30 4435,38 4317,30 4546,08 3300,- 3408,- 3480,- 3390,- 3510,- 3606,- 3510,- 3696,- 4059,00 4191,84 4280,40 4169,70 4317,30 4435,38 4317,30 4546,08 4950,- 5112,- 5220,- 5085,- 5265,- 5409,- 5265,- 5544,- 6088,50 6287,76 6420,60 6254,55 6475,95 6653,07 6475,95 6819,12 Wskazówka Standardowe odstępy między ościeżnicami w zespoleniu obok siebie: 8 cm / 14 cm wariant P5 jedno nad drugim: 10 cm / 12 cm wariant P5 Wskazówka Przy łączeniu różnych rozmiarów okien do określenia ceny uwzględnia się element większy. Przykład zamówienia: kod zamówienia EDW 2x1AL 055078 P_ RotoQ Polska 2015 27

Kołnierze uszczelniające Zestawy przyłączeniowe RotoQ Zestaw MDA Termo-, wiatro- i hydroizolacja Zalety w skrócie Materiał: Styropian (EPS) WLG 038 odporny na naciski i wytrzymały na łączenie wkrętami Montaż eliminujący mostki termiczne. Poprawa liniowego współczynnika przenikania ciepła nawet o 0,03 W/mK. Szacunkowo w odniesieniu do całego okna uzyskuje się poprawę o ok. 0,1 W/m 2 K Wodoszczelne połączenie dzięki zastosowaniu uszczelki EPDM Wiatroszczelne połączenie dzięki zastosowaniu taśmy klejącej Doskonałe połączenie Rama montażowa ocieplająco izolująca gwarantuje łatwe i pewne połączenie okna dachowego Roto z dachem. Zestaw zapewnia potrójną izolację: wiatro-, hydro- i termoizolację. Zestaw kompatybilny z wariantem okna P5. Zawartość zestawu MDA 4 profile termoizolacyjne 1 rolka taśmy uszczelniającej Uszczelka EPDM 8 śrub mocujących Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Zestaw MDA MDA 67 P_ netto 247,- 275,- 300,- 305,- 313,- 340,- 313,- 332,- 351,- 384,- 332,- 357,- brutto 303,81 338,25 369,00 375,15 384,99 418,20 384,99 408,36 431,73 472,32 408,36 439,11 Zestaw MAR MAR S_ netto 107,- 107,- 102,- 111,- 111,- 111,- 119,- 119,- 119,- 119,- 119,- 119,- brutto 131,61 131,61 125,46 136,53 136,53 136,53 146,37 146,37 146,37 146,37 146,37 146,37 Zestaw MSA MSA P_ / S_ netto 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- brutto 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 67 = wys. kontrłat / łat 30/30 i 40/30 P_ = do okien dachowych Plus i Tronic Plus S_ = do okien dachowych Q4 i Tronic MDA = rama montażowa z funkcją termo-, wiatro-i hydroizolacji MAR = rama montażową z funkcją termoizolacji MSA = fartuch montażowy z funkcją wiatro- i hydroizolacji 28 RotoQ Polska 2015

Kołnierze uszczelniające Zestawy przyłączeniowe RotoQ Zestaw MAR Termoizolacja Zalety w skrócie Dodatkowa termoizolacja okna Oszczędność czasu przy montażu dzięki bocznym profilom aluminiowym Likwidacja ryzyka powstawania kondensatu pary wodnej na ościeżnicy Zestaw MSA Wiatro i hydroizolacja Zalety w skrócie Szczelne połączenie skuteczna ochrona przed wiatrem i deszczem Przy zamówieniu należy podać tylko szerokość okna, długość jest jednakowa dla wszystkich rozmiarów 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 384,- 411,- 384,- 412,- 437,- 394,- 427,- 472,32 505,53 472,32 506,76 537,51 484,62 525,21 119,- 119,- 131,- 131,- 131,- 131,- 131,- 131,- 146,37 146,37 161,13 161,13 161,13 161,13 161,13 161,13 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 99,- 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 121,77 = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia MDA 67 055078 RotoQ Polska 2015 29

30 RotoQ Polska 2015

Akcesoria zewnętrzne Rolety zewnętrzne, markizy zewnętrzne i markizy manualne Screen 34

Rolety zewnętrzne Markizy zewnętrzne Markizy manualne Screen 32 RotoQ Polska 2015

Więcej komfortu z oknami dachowymi RotoQ Rolety zewnętrzne Roto oferuje aż trzy sprawdzone systemy, gwarantujące najlepszą ochronę przed upałem i chłodem, która działa już na zewnątrz okna. Od pomysłowych rolet zewnętrznych Roto optymalnych pod względem efektywności, wygodnej obsługi i wyglądu przez markizy zewnętrzne Roto, aż po markizy manualne Screen. Wszystkie są idealnie dopasowane do okien dachowych RotoQ. Rolety zewnętrzne Roto Markizy zewnętrzne Roto Markizy manualne Roto Screen Energooszczędność: przyjemne temperatury pomieszczenia w lecie, mniejsze koszty energii zimą Lepszy i beztroski sen: skuteczne zaciemnienie solidne, odporne na czynniki atmosferyczne wykonanie Wysoki komfort obsługi: pełna funkcjonalność również przy otwartym oknie Więcej komfortu: niezawodna ochrona przed upałem przy dobrej przepuszczalności światła Odporność na warunki atmosferyczne, zużycie i zanieczyszczenia: bezusterkowe działanie i piękna stylistyka na długie lata Wysoki komfort obsługi: pełna funkcjonalność również przy otwartym oknie Skuteczna ochrona przed upałem dla jeszcze większej wygody optymalna w połączeniu z wewnętrznymi roletami zaciemniającymi Roto Odporność na warunki atmosferyczne, zużycie i zanieczyszczenia: bezusterkowe działanie i piękna stylistyka na długie lata Łatwa obsługa: również w pozycji do mycia okna Idealne połączenie z wewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 37 RotoQ Polska 2015 33

Akcesoria Ochrona przeciwsłoneczna na zewnątrz: ochrona przed upałem i zimnem Ochrona przeciwsłoneczna zewnętrzna do okien dachowych RotoQ Rolety zewnętrzne, markizy zewnętrzne i markizy Screen Idealne połączenie z wewnętrznymi akcesoriami do ochrony przeciwsłonecznej str. 37 Rolety zewnętrzne Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Rolety zewnętrzne Sterowanie przełącznikiem ZRO QE AL netto 1475,- 1535,- 1604,- 1640,- 1680,- 1745,- 1680,- 1760,- 1845,- 1975,- 1800,- 1900,- brutto 1814,25 1888,05 1972,92 2017,20 2066,40 2146,35 2066,40 2164,80 2269,35 2429,25 2214,00 2337,00 Sterowanie pilotem ZRO QF AL netto 1975,- 2035,- 2104,- 2150,- 2180,- 2245,- 2180,- 2260,- 2345,- 2475,- 2300,- 2400,- brutto 2429,25 2503,05 2587,92 2644,50 2681,40 2761,35 2681,40 2779,80 2884,35 3044,25 2829,00 2952,00 Z modułem solarnym ZRO QS AL netto 2675,- 2735,- 2804,- 2840,- 2880,- 2945,- 2880,- 2960,- 3045,- 3175,- 3000,- 3100,- brutto 3290,25 3364,05 3448,92 3493,20 3542,40 3622,35 3542,40 3640,80 3745,35 3905,25 3690,00 3813,00 Markizy zewnętrzne Sterowanie elektryczne ZMA QE AL netto 1475,- 1535,- 1604,- 1640,- 1680,- 1745,- 1680,- 1760,- 1845,- 1975,- 1800,- 1900,- brutto 1814,25 1888,05 1972,92 2017,20 2066,40 2146,35 2066,40 2164,80 2269,35 2429,25 2214,00 2337,00 Sterowanie pilotem ZMA QF AL netto 1975,- 2035,- 2104,- 2150,- 2180,- 2245,- 2180,- 2260,- 2345,- 2475,- 2300,- 2400,- brutto 2429,25 2503,05 2587,92 2644,50 2681,40 2761,35 2681,40 2779,80 2884,35 3044,25 2829,00 2952,00 Z modułem solarnym ZMA QS AL netto 2675,- 2735,- 2804,- 2840,- 2880,- 2945,- 2880,- 2960,- 3045,- 3175,- 3000,- 3100,- brutto 3290,25 3364,05 3448,92 3493,20 3542,40 3622,35 3542,40 3640,80 3745,35 3905,25 3690,00 3813,00 Markizy manualne Screen Obsługa ręczna ZAR QM netto 220,- 220,- 220,- 234,- 234,- 234,- 250,- 250,- 250,- 270,- 280,- 280,- brutto 270,60 270,60 270,60 287,82 287,82 287,82 307,50 307,50 307,50 332,10 344,40 344,40 ZRO = rolety zewnętrzne ZMA = markizy zewnętrzne ZAR = markizy manualne Screen AL = aluminium antracyt metallic M = obsługa ręczna E = sterowanie przełącznikiem F = sterowanie pilotem S = moduł solarny, sterowanie pilotem 34 RotoQ Polska 2015

Akcesoria Ochrona przeciwsłoneczna na zewnątrz: ochrona przed upałem i zimnem Markizy zewnętrzne Markizy zewnętrzne Screen obsługiwane ręcznie Akcesoria 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 Przełącznik 230 V / 24 V ZEL STG S 1975,- 2100,- 1995,- 2100,- 2290,- 2050,- 2320,- 2600,- 2429,25 2583,00 2453,85 2583,00 2816,70 2521,50 2853,60 3198,00 Cena netto 62,- Cena brutto 76,26 2475,- 2600,- 2495,- 2600,- 2790,- 2550,- 2820,- 3100,- 3044,25 3198,00 3068,85 3198,00 3431,70 3136,50 3468,60 3813,00 3175,- 3300,- 3195,- 3300,- 3490,- 3250,- 3520,- 3800,- 3905,25 4059,00 3929,85 4059,00 4292,70 3997,50 4329,60 4674,00 Pilot 1-kanałowy Pilot 5-kanałowy Pilot 10-kanałowy Pilot 10-kanałowy ze sterownikiem czasowym str. 44 1975,- 2100,- 1995,- 2100,- 2290,- 2050,- 2320,- 2600,- 2429,25 2583,00 2453,85 2583,00 2816,70 2521,50 2853,60 3198,00 2475,- 2600,- 2495,- 2600,- 2790,- 2550,- 2820,- 3100,- 3044,25 3198,00 3068,85 3198,00 3431,70 3136,50 3468,60 3813,00 3175,- 3300,- 3195,- 3300,- 3490,- 3250,- 3520,- 3800,- 3905,25 4059,00 3929,85 4059,00 4292,70 3997,50 4329,60 4674,00 280,- 280,- 305,- 305,- 305,- 340,- 340,- 380,- 344,40 344,40 375,15 375,15 375,15 418,20 418,20 467,40 = czas dostawy: 2 dni robocze = czas dostawy: 5 dni roboczych = czas dostawy: 10 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia ZRO QEAL 055078 RotoQ Polska 2015 35

36 RotoQ Polska 2015

Akcesoria wewnętrzne Rolety zaciemniające Rolety Exclusiv Rolety Basic Zdalne sterowanie 38 40 42 44

Akcesoria wewnętrzne Roto Rolety zaciemniające ZRV QM Zalety w skrócie Całkowite zaciemnienie bez przenikania światła na krawędziach Roletę można zatrzymać na dowolnej wysokości okna Profile w kolorze białym lub aluminium Łatwy montaż i demontaż nie wymagający narzędzi i nie pozostawiający widocznych śladów Brak przenikania światła na krawędziach Wskazówka Zastrzegamy możliwość niewielkich różnic kolorystycznych uwarunkowanych produkcją. Próbki kolorów wykonane zostały techniką drukarską. Różnice kolorów w stosunku do oryginału spowodowane są uwarunkowaniami technicznymi i nie da się ich uniknąć. Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Rolety zaciemniające manualne ZRV QM AL 1-V.. netto 317,- 330,- 340,- 355,- 376,- 397,- 386,- 397,- 417,- 469,- 476,- 438,- brutto 389,91 405,90 418,20 436,65 462,48 488,31 474,78 488,31 512,91 576,87 585,48 538,74 ZRV QM W 1-V.. netto 317,- 330,- 340,- 355,- 376,- 397,- 386,- 397,- 417,- 469,- 476,- 438,- brutto 389,91 405,90 418,20 436,65 462,48 488,31 474,78 488,31 512,91 576,87 585,48 538,74 ZRV QM AL 2-V.. netto 333,- 347,- 357,- 373,- 395,- 417,- 405,- 417,- 438,- 492,- 500,- 460,- brutto 409,59 426,81 439,11 458,79 485,85 512,91 498,15 512,91 538,74 605,16 615,- 565,80 ZRV QM W 2-V.. netto 333,- 347,- 357,- 373,- 395,- 417,- 405,- 417,- 438,- 492,- 500,- 460,- brutto 409,59 426,81 439,11 458,79 485,85 512,91 498,15 512,91 538,74 605,16 615,- 565,80 ZRV QM AL 3-V.. netto 349,- 363,- 374,- 391,- 414,- 437,- 425,- 437,- 459,- 516,- 524,- 482,- brutto 429,27 446,49 460,02 480,93 509,22 537,51 522,75 537,51 564,57 634,68 644,52 592,86 ZRV QM W 3-V.. netto 349,- 363,- 374,- 391,- 414,- 437,- 425,- 437,- 459,- 516,- 524,- 482,- brutto 429,27 446,49 460,02 480,93 509,22 537,51 522,75 537,51 564,57 634,68 644,52 592,86 ZRV = rolety zaciemniające M = obsługa manualna AL = profile w kolorze aluminium (do okien dachowych w kolorze drewna) W = profile w kolorze białym (do okien dachowych drewnianych w kolorze białym) 1-V.. / 2-V.. = materiały w grupie cenowej 1; 2; 3-V.. 38 RotoQ Polska 2015

Akcesoria wewnętrzne Roto Kolekcja materiałów Kolory standardowe (1) 1-V01 1-V02 1-V03 1-V04 1-V05 1-V06 Trendy kolorystyczne (2) 2-V21 2-V22 2-V23 2-V24 2-V25 2-V26 2-V27 2-V28 2-V29 2-V30 Trendy dekoracyjne (3) 2-V31 2-V32 3-V51 3-V52 3-V53 3-V54 3-V55 3-V56 3-V57 3-V58 3-V59 3-V60 3-V61 3-V62 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 479,- 534,- 500,- 544,- 610,- 562,- 627,- 660,- 589,17 656,82 615,00 669,12 750,30 691,26 771,21 811,80 479,- 534,- 500,- 544,- 610,- 562,- 627,- 660,- 589,17 656,82 615,00 669,12 750,30 691,26 771,21 811,80 503,- 561,- 525,- 571,- 641,- 590,- 658,- 693,- 618,69 690,03 645,75 702,33 788,43 725,70 809,34 852,39 503,- 561,- 525,- 571,- 641,- 590,- 658,- 693,- 618,69 690,03 645,75 702,33 788,43 725,70 809,34 852,39 527,- 587,- 550,- 598,- 671,- 618,- 690,- 726,- 648,21 722,01 676,50 735,54 825,33 760,14 848,70 892,98 527,- 587,- 550,- 598,- 671,- 618,- 690,- 726,- 648,21 722,01 676,50 735,54 825,33 760,14 848,70 892,98 = czas dostawy: 5 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia ZRV QM AL 055078 1-V01 RotoQ Polska 2015 39

Akcesoria wewnętrzne Roto Rolety Exclusiv ZRE QM Zalety w skrócie Skuteczna ochrona przed światłem słonecznym Ochrona prywatności Wykonana z impregnowanego, odpornego na płowienie i łatwo zmywalnego materiału Profile i prowadnice boczne w kolorze białym (W) i aluminium (AL) Możliwość zatrzymania na dowolnej wysokości okna Łatwy montaż i demontaż nie wymagający narzędzi i nie pozostawiający widocznych śladów Szybki montaż i efektywna ochrona Wskazówka Zastrzegamy możliwość niewielkich różnic kolorystycznych uwarunkowanych produkcją. Próbki kolorów wykonane zostały techniką drukarską. Różnice kolorów w stosunku do oryginału spowodowane są uwarunkowaniami technicznymi i nie da się ich uniknąć. Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Rolety Exclusiv manualne ZRE QM AL 1-R.. netto 193,- 198,- 209,- 247,- 216,- 244,- 237,- 244,- 261,- 278,- 258,- 266,- brutto 237,39 243,54 257,07 303,81 265,68 300,12 291,51 300,12 321,03 341,94 317,34 327,18 ZRE QM W 1-R.. netto 193,- 198,- 209,- 247,- 216,- 244,- 237,- 244,- 261,- 278,- 258,- 266,- brutto 237,39 243,54 257,07 303,81 265,68 300,12 291,51 300,12 321,03 341,94 317,34 327,18 ZRE QM AL 2-R.. netto 222,- 228,- 240,- 284,- 248,- 281,- 273,- 281,- 300,- 320,- 297,- 306,- brutto 273,06 280,44 295,20 349,32 305,04 345,63 335,79 345,63 369,00 393,60 365,31 376,38 ZRE QM W 2-R.. netto 222,- 228,- 240,- 284,- 248,- 281,- 273,- 281,- 300,- 320,- 297,- 306,- brutto 273,06 280,44 295,20 349,32 305,04 345,63 335,79 345,63 369,00 393,60 365,31 376,38 ZRE QM AL 3-R.. netto 251,- 257,- 272,- 321,- 281,- 317,- 308,- 317,- 339,- 361,- 335,- 346,- brutto 308,73 316,11 334,56 394,83 345,63 389,91 378,84 389,91 416,97 444,03 412,05 425,58 ZRE QM W 3-R.. netto 251,- 257,- 272,- 321,- 281,- 317,- 308,- 317,- 339,- 361,- 335,- 346,- brutto 308,73 316,11 334,56 394,83 345,63 389,91 378,84 389,91 416,97 444,03 412,05 425,58 ZRE = rolety Exclusiv M = obsługa manualna AL = profile w kolorze aluminium (do okien dachowych w kolorze drewna) W = profile w kolorze białym (do okien dachowych drewnianych w kolorze białym) 1-R. / 2-R.. = materiały w grupie cenowej 1; 2; 3-R.. 40 RotoQ Polska 2015

Akcesoria wewnętrzne Roto Kolekcja materiałów Kolory standardowe (1) 1-R01 1-R02 1-R03 1-R04 1-R05 1-R06 Trendy kolorystyczne (2) 2-R21 2-R22 2-R23 2-R24 2-R25 2-R26 2-R27 2-R28 2-R29 2-R30 2-R31 2-R32 Trendy dekoracyjne (3) 3-R51 3-R52 3-R53 3-R54 3-R55 3-R56 3-R57 3-R58 3-R59 3-R60 3-R61 3-R62 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 280,- 307,- 280,- 307,- 315,- 290,- 325,- 370,- 344,40 377,61 344,40 377,61 387,45 356,70 399,75 455,10 280,- 307,- 280,- 307,- 315,- 290,- 325,- 370,- 344,40 377,61 344,40 377,61 387,45 356,70 399,75 455,10 322,- 353,- 322,- 353,- 362,- 334,- 374,- 426,- 396,06 434,19 396,06 434,19 445,26 410,82 460,02 523,98 322,- 353,- 322,- 353,- 362,- 334,- 374,- 426,- 396,06 434,19 396,06 434,19 445,26 410,82 460,02 523,98 364,- 399,- 364,- 399,- 410,- 377,- 423,- 481,- 447,72 490,77 447,72 490,77 504,30 463,71 520,29 591,63 364,- 399,- 364,- 399,- 410,- 377,- 423,- 481,- 447,72 490,77 447,72 490,77 504,30 463,71 520,29 591,63 = czas dostawy: 5 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia ZRE QM AL 055078 1-R01 RotoQ Polska 2015 41

Akcesoria wewnętrzne Roto Rolety Basic ZRB QM Zalety w skrócie Skuteczna ochrona przed światłem słonecznym Ochrona prywatności Wykonana z impregnowanego, odpornego na płowienie i łatwo zmywalnego materiału Profile w kolorze białym (W) i aluminium (AL) Możliwość zatrzymania w trzech pozycjach Prosty i szybki montaż Dodatkowa dekoracja wnętrza Wskazówka Zastrzegamy możliwość niewielkich różnic kolorystycznych uwarunkowanych produkcją. Próbki kolorów wykonane zostały techniką drukarską. Różnice kolorów w stosunku do oryginału spowodowane są uwarunkowaniami technicznymi i nie da się ich uniknąć. Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Rolety Basic manualne ZRB QM AL 1-R.. netto 133,- 133,- 133,- 143,- 143,- 143,- 158,- 158,- 158,- 158,- 173,- 173,- brutto 163,59 163,59 163,59 175,89 175,89 175,89 194,34 194,34 194,34 194,34 212,79 212,79 ZRB QM W 1-R.. netto 133,- 133,- 133,- 143,- 143,- 143,- 158,- 158,- 158,- 158,- 173,- 173,- brutto 163,59 163,59 163,59 175,89 175,89 175,89 194,34 194,34 194,34 194,34 212,79 212,79 ZRB QM AL 2-R.. netto 160,- 160,- 160,- 172,- 172,- 172,- 190,- 190,- 190,- 190,- 207,- 207,- brutto 196,80 196,80 196,80 211,56 211,56 211,56 233,70 233,70 233,70 233,70 254,61 254,61 ZRB QM W 2-R.. netto 160,- 160,- 160,- 172,- 172,- 172,- 190,- 190,- 190,- 190,- 207,- 207,- brutto 196,80 196,80 196,80 211,56 211,56 211,56 233,70 233,70 233,70 233,70 254,61 254,61 ZRB QM AL 3-R.. netto 200,- 200,- 200,- 215,- 215,- 215,- 238,- 238,- 238,- 238,- 260,- 260,- brutto 246,00 246,00 246,00 264,45 264,45 264,45 292,74 292,74 292,74 292,74 319,80 319,80 ZRB QM W 3-R.. netto 200,- 200,- 200,- 215,- 215,- 215,- 238,- 238,- 238,- 238,- 260,- 260,- brutto 246,00 246,00 246,00 264,45 264,45 264,45 292,74 292,74 292,74 292,74 319,80 319,80 ZRB = rolety Basic M = obsługa manualna AL = profile w kolorze aluminium (do okien dachowych w kolorze drewna) W = profile w kolorze białym (do okien dachowych drewnianych w kolorze białym) 1-R. / 2-R.. = materiały w grupie cenowej 1; 2; 3-R.. 42 RotoQ Polska 2015

Akcesoria wewnętrzne Roto Kolekcja materiałów Kolory standardowe (1) 1-R01 1-R02 1-R03 1-R04 1-R05 1-R06 Trendy kolorystyczne (2) 2-R21 2-R22 2-R23 2-R24 2-R25 2-R26 2-R27 2-R28 2-R29 2-R30 2-R31 2-R32 Trendy dekoracyjne (3) 3-R51 3-R52 3-R53 3-R54 3-R55 3-R56 3-R57 3-R58 3-R59 3-R60 3-R61 3-R62 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 173,- 173,- 184,- 184,- 184,- 193,- 193,- 193,- 212,79 212,79 226,32 226,32 226,32 237,39 237,39 237,39 173,- 173,- 184,- 184,- 184,- 193,- 193,- 193,- 212,79 212,79 226,32 226,32 226,32 237,39 237,39 237,39 207,- 207,- 220,- 220,- 220,- 231,- 231,- 231,- 254,61 254,61 270,60 270,60 270,60 284,13 284,13 284,13 207,- 207,- 220,- 220,- 220,- 231,- 231,- 231,- 254,61 254,61 270,60 270,60 270,60 284,13 284,13 284,13 260,- 260,- 276,- 276,- 276,- 289,- 289,- 289,- 319,80 319,80 339,48 339,48 339,48 355,47 355,47 355,47 260,- 260,- 276,- 276,- 276,- 289,- 289,- 289,- 319,80 319,80 339,48 339,48 339,48 355,47 355,47 355,47 = czas dostawy: 5 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia ZRB QM AL 055078 1-R01 RotoQ Polska 2015 43

Akcesoria Sterowanie Sterowanie Akcesoria do obsługi okien Pilot 1-kanałowy Właściwości Dane techniczne ZEL STG HS 1 S II Cena netto 260,- Cena brutto 319,80 Termin dostawy w dniach roboczych 2 częstotliwość odporna na zakłócenia daleki zasięg do obsługi jednej grupy produktów uchwyt ścienny napięcie znamionowe 3 V DC typ baterii CR 2430 stopień ochrony IP 20 dopuszczalna temperatura otoczenia -10 do +55 C częstotliwość 868,3 MHz w kolorze czarnym lub białym Pilot 5-kanałowy Właściwości Dane techniczne ZEL STG HS 5 S II Cena netto 390,- Cena brutto 479,70 Termin dostawy w dniach roboczych 2 częstotliwość odporna na zakłócenia daleki zasięg wskazywanie wybranej grupy produktów diodą LED do obsługi maks. 5 grup produktów uchwyt ścienny napięcie znamionowe 3 V DC typ baterii CR 2430 stopień ochrony IP 20 dopuszczalna temperatura otoczenia -10 do +55 C częstotliwość 868,3 MHz w kolorze czarnym lub białym Pilot 10-kanałowy Właściwości Dane techniczne ZEL STG HS 10 S II Cena netto 530,- Cena brutto 651,90 Termin dostawy w dniach roboczych 5 częstotliwość odporna na zakłócenia daleki zasięg 10 kanałów do zaprogramowania uchwyt ścienny wskazywanie wybranej grupy produktów diodą LED napięcie znamionowe 3 V DC typ baterii CR 2430 stopień ochrony IP 20 dopuszczalna temperatura otoczenia -10 do +55 C częstotliwość 868,3 MHz w kolorze czarnym lub białym Pilot 10-kanałowy ze sterownikiem czasowym Właściwości Dane techniczne ZEL STG ZSU HS 10 S II Cena netto 850,- Cena brutto 1045,50 Termin dostawy w dniach roboczych 5 10 kanałów do zaprogramowania fabrycznie ustawiona data i godzina duży, wyraźny wyświetlacz łatwe programowanie dzięki wspomaganiu tekstowemu funkcja Astro wieczorem program urlopowy napięcie znamionowe 3 V DC typ baterii LR03 (AAA) stopień ochrony IP 20 dopuszczalna temperatura otoczenia -10 do +55 C częstotliwość 868,3 MHz w kolorze czarnym lub białym 44 RotoQ Polska 2015

Akcesoria Sterowanie Akcesoria Akcesoria do obsługi okien Przełącznik 230 V / 24 V Właściwości Dane techniczne ZEL STG S Cena netto 62,- Cena brutto 76,26 Termin dostawy w dniach roboczych 2 każdy przycisk odpowiedzialny za jedną funkcję (góra, stop, dół) możliwość montażu w każdej puszce podtynkowej Ø 58 mm napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz prąd zestyku 6 A / 230V AC przy cos φ=1 stopień ochrony IP 20, klasa ochronności II dopuszczalna temperatura otoczenia 0 do +55 C rodzaj montażu: podtynkowy w ścianie w puszce Ø 58 mm wymiary (szer. x wys. x gł.) 85 x 85 x 24 mm kolor biały Klamka Właściwości Klamka Właściwości ZUB GRF RotoQ srebrna Cena netto 160,- Cena brutto 196,80 do wszystkich okien dachowych RotoQ Kolor: srebrny ZUB GRF RotoQ sosna Cena netto 242,- Cena brutto 297,66 do wszystkich okien dachowych RotoQ Kolor: sosna Termin dostawy w dniach roboczych 2 Termin dostawy w dniach roboczych 2 Drążek teleskopowy Właściwości Dane techniczne ZUB TFB L 1170-1920 Cena netto 120,- Cena brutto 147,60 do obsługi okien wysoko zamontowanych do obsługi rolet zewnętrznych i wewnętrznych regulowany w 6 różnych długościach od 1170 1920 mm Termin dostawy w dniach roboczych 2 Drążek teleskopowy Właściwości Dane techniczne ZUB TFB L 1700-3000 Cena netto 148,- Cena brutto 182,04 do obsługi okien wysoko zamontowanych do obsługi rolet zewnętrznych i wewnętrznych regulowany w 7 różnych długościach od 1700 3000 mm Termin dostawy w dniach roboczych 2 RotoQ Polska 2015 45

Okna dachowe Niestandardowe wykonanie okien RotoQ Niestandardowe wykonanie okien RotoQ Dopłaty Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 Dopłaty do drewna w kolorze białym w stosunku do drewna w kolorze naturalnym W netto 260,- 280,- 290,- 310,- 330,- 340,- 330,- 340,- 360,- 400,- 340,- 360,- brutto 319,80 344,40 356,70 381,30 405,90 418,20 405,90 418,20 442,80 492,00 418,20 442,80 Rozmiar okna wymiar zewnętrzny ościeżnicy w cm (szer./wys.) 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160 Dopłaty do drewna w kolorze białym w stosunku do drewna w kolorze naturalnym W netto 380,- 430,- 370,- 390,- 430,- 390,- 500,- 560,- brutto 467,40 528,90 455,10 479,70 528,90 479,70 615,00 688,80 Okno dachowe drewniane w kolorze białym W = drewno w kolorze białym = czas dostawy: 10 dni roboczych Przykład zamówienia: kod zamówienia W3CAL 055078 46 RotoQ Polska 2015