INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WENTYLATORA SUFITOWEGO 132CM/52 Delta INSTALACJA DZIAŁANIE KONSERWACJA GWARANCJA UWAGA Przeczytaj dokładnie instrukcję montażu. Zapewni to bezpieczną instalację i bezproblemowe działanie wentylatora. W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI PROSZĘ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. PRZEZNACZONY DO ZASILANIA 220-240V/50-60hz Zapytania dotyczące instalacji wentylatora prosimy kierować na adres email: info@wentylatorysufitowefantazja.pl
Zasady bezpieczeństwa 1. Aby zapewnić bezpieczną oraz udaną instalację wentylatora, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu. 2. Wszystkie prace elektryczne powinny być przeprowadzane jedynie po wyłączeniu głównego bezpiecznika instalacji elektrycznej. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości prosimy o skorzystanie z usług wykwalifikowanego elektryka. 3. Upewnij się, że po montażu łopatki wentylatora będą w odległości, co najmniej 150 mm (6 ") do ściany lub sufitu. Warto dodać, że im większa odległość od ścian tym lepszy przepływ powietrza, a co za tym idzie skuteczniejsza praca wentylatora. Upewnij się, że łopatki są zamontowane na wysokości co najmniej 2,3 m (7'6 ") od podłogi. 4. Punkt mocowania wentylatora musi być w stanie utrzymać ciężar pięć razy większy niż waga netto wentylatora. Wagę wentylatora można znaleźć na spodzie opakowania. 5. Wentylator w miarę możliwości powinien być uziemiony. 6. Nie należy podłączać wentylatora do przełącznika ściennego z funkcją ściemniacza. Może to spowodować buczenie silnika lub/i jego uszkodzenie. 7. Nie zaleca się obsługiwania w tym samym pomieszczeniu, wentylatora i urządzenia gazowego (kominek gazowy, piec/piecyk gazowy) w tym samym czasie. 8. Przed zmianą trybu wentylatora z zimowego na letni lub na odwrót (reverse switch) upewnij się, że wentylator jest wyłączony oraz, że łopatki wentylatora przestały się obracać. Pozwoli to uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych wentylatora lub kontrolera (jeśli został zainstalowany). 9. Zabrania się dotykania łopatek wentylatora, podczas jego pracy. Spowoduje to uszkodzenie łopatek oraz zakłócenie równowagi wentylatora, co może doprowadzić do jego chwiania. 10. Aby uniknąć ewentualnych problemów po zainstalowaniu wentylatora, proszę się upewnić przed jego włączeniem, że wszystkie połączenia są solidne, bezpieczne i nie ma luźnych kabli wystających z wentylatora lub z sufitu. 11. Przed rozmontowaniem oprawy oświetleniowej upewnij się, że wentylator jest wyłączony. 12. Nie należy zdejmować abażuru wentylatora podczas jego pracy. 13. Wymiana żarówki może nastąpić tylko po odłączeniu głównego źródła zasilania wentylatora oraz po ostygnięciu oprawy oświetleniowej. 14. Ze względu na zamierzony ruch wentylatora, niektóre połączenia mogą się z czasem poluzować. Aby upewnić się, że są bezpieczne, sprawdź połączenia łopatek i wentylatora, wsporniki i dokręć wszystkie poluzowane śruby śrubokrętem dwa razy w roku.(nie jest konieczne demontowanie wentylatora z sufitu) 15. Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniu. Uwaga: Firma Fantasia LTD nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z niedostosowania się do zasad i reguł przedstawionych w tej instrukcji. Nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas montażu oraz użytkowania naszego urządzenia, dlatego apelujemy o zachowanie ostrożności oraz zdrowego rozsądku podczas montażu wentylatora. W razie jakichkolwiek wątpliwości podczas montażu, uszkodzonych lub brakujących części prosimy o kontakt: info@wentylatorysufitowefantazja.pl
Dostarczone części Jeden silnik wentylatora Jeden talerz mocujący/wspornik z kostką oraz gumowymi podkładkami Jedna 15cm przedłużka & górna czasza Jeden komplet łopatek Jeden komplet uchwytów do łopatek Jedna dolna czasza/osłonka Jeden zestaw śrub Jedna instrukcja Jeden nadajnik (pilot) P.1 Narzędzia i materiały potrzebne do montażu. Śrubokręt krzyżakowy Śrubokręt płaski Śrubokręt próbnik Szczypce/Kombinerki Drabina Elementy do montażu urządzeń elektrycznych. Żarówki jeżeli zestaw oświetleniowy ma zostać zainstalowany Aby zapewnić bezpieczną oraz udaną instalację wentylatora, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu.. Problemy instalacyjne, brakujące lub uszkodzone części. W razie jakichkolwiek wątpliwości podczas montażu, uszkodzonych lub brakujących części prosimy o kontakt. info@wentylatorysufitowefantazja.pl Postaramy się pomóc najszybciej jak to będzie możliwe. Podczas kontaktu z nami prosimy o podanie modelu oraz koloru wentylatora.
Nazwy części wentylatora oraz ich umiejscowienie. P.2
Instalacja wentylatora P.3 Wszystkie prace elektryczne powinny być przeprowadzane tylko po odłączeniu głównego zasilania przez wyjęcie bezpieczników lub wyłączenie włącznika, aby zapewnić przerwanie przepływu prądu w przewodach. Twój wentylator montowany jest na przedłużce. (Rys. A) W tym przypadku przedłużka służy do obniżenia wentylatora. Dostępne są przedłużki o rozmiarach 30cm, 46cm, 76cm jeżeli istnieje konieczność jeszcze większego obniżenia wentylatora. Najczęściej stosuje się je w oranżeriach lub w bardzo wysokich pomieszczeniach. Przedłużka może zostać przycięta w razie konieczności. Jeżeli przycięcie jest wymagane przycinaj przedłużkę od dołu i wywierć otwór na czop poprzeczny. Rys. A Poniżej przedstawiamy kroki, które doprowadzą Państwa do pomyślnej instalacji: 1. 1. Instalacja wspornika/talerza mocującego 2. Instalacja przedłużki 3. Podłączenie przewodów 4. Połaczenie łopatek z uchwytami 5. Połączenie złożonych łopatek z wentylatorem 6. Montaż obudowy przełącznika 1. Instalacja wspornika/talerza mocującego Wspornik powinien być solidnie przykręcony do płaskiej powierzchni sufitu. Miejsca montażu wentylatora powinno być w stanie wytrzymać pięciokrotną masę statyczną wentylatora. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości czy miejsce montażu jest w stanie wytrzymać obciążenie to prosimy o kontakt w celu udzielenia wskazówek. W większości przypadków dwa wkręty do drewna, którymi przymocowany zostanie wentylator do belki stropowej są całkowicie wystarczająca do odpowiedniego przymocowania wentylatora. Wspornik należy przykręcić do belki stropowej za pomocą dwóch śrub. UWAGA. Zawieszenie wentylatora na sufitach z betonu wymaga szczególnej uwagi. Bezpieczeństwo zawieszenia na takich sufitach może wymagać śrub oraz plastikowych kołków rozporowych lub kotew mocniejszych niż te, które są dostarczone z produktem. Dostarczone podkładki powinny zostać użyte w następującej kolejności:
Śruba > okrągła podkładka > podkładka sprężysta > talerz mocujący/wspornik > sufit. Przykręć solidnie talerz mocujący do sufitu i upewnij się, czy wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Talerz mocujący musi być przykręcony do belki stropowej P.4 (lub betonowego sufitu) a nie płyty gipsowo kartonowej. Wykręć i wyciągnij dwie śruby znajdujące się naprzeciw siebie po bokach wspornika a dwie pozostałe znacznie poluzuj. 2. Instalacja przedłużki Wyjmij zawleczkę i czop poprzeczny z dołu przedłużki. Jeżeli dłuższa przedłużka będzie użyta przełóż na nią czarną półkulę znajdującą się z drugiej strony przedłużki. Włóż przedłużkę poprzez poszerzający się koniec górnej czaszy (większa) oraz dolną czaszę (mniejsza). Następnie przeciągnij przewody wentylatora przez przedłużkę aż wyjdą drugą stroną przedłużki,przy czarnej półkuli. Upewnij się, że przedłużka przechodzi przez dwie czaszę przed przymocowaniem jej do wentylatora. Jeżeli dłuższa przedłużka jest użyta może być konieczne przedłużenie przewodów. Poluzuj śruby do mocowania przedłużki, które znajdują się na górnej części obudowy silnika wentylatora i włóż przedłużkę do szyjki obudowy wentylatora znajdującej się na górze obudowy silnika. Przekręć łagodnie przedłużkę tak aby wyrównać otwory w obudowie wentylatora z tymi w przedłużce. Przełóż czop poprzeczny przez otwory obudowy i przedłużkę uważając, aby nie przyciąć lub uszkodzić przewodów. Następnie zamocuj zawleczkę. Dokręć śruby do mocowania przedłużki. Zapobiegnie to przesuwaniu się przedłużki względem wentylatora. Pomoże to również w utrzymaniu dobrego uziemienia co jest ważne do prawidłowego i bezpiecznego działania wentylatora. Nieodpowiednie dokręcenie śrub może spowodować niebezpieczne obracanie się i chwianie wentylatora. Po zamontowaniu przedłużki unieś wentylator I ostrożnie manewrując umieść go na wsporniku. Obracaj delikatnie wentylatorem tak aby wyżłobienie na półkuli najechało na wystający element wewnątrz wspornika. Kiedy wyżłobienie najedzie na ten element wentylator minimalnie się obniży i oznaczać to będzie, że jest we właściwej pozycji. Ma to na celu zabezpieczenie przed obracaniem się wentylatora oraz przedłużki podczas pracy jednostki.
3. Podłączenie przewodów (Uwaga kolory przewodów mogą być inne niż te w instrukcji) P5 Odbiornik zdalnego sterowania jest zainstalowany w korpusie wentylatora, wystarczy podłączyć przewody wentylatora do zasilania gospodarstw domowych. Możesz sterować wentylatorem i oświetleniem za pomocą nadajnika (pilota). Funkcje nadajnika są wymienione poniżej. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego z sufitu do przewodów brązowego i niebieskiego z wentylatora, które są oznakowane etykietami "L" i "N". W większości przypadków, BRĄZOWY lub CZERWONY to przewód PRĄDOWY i powinien zostać podłączony do "L" przewodu brązowego wentylatora, niebieski lub CZARNY to przewód neutralny i powinien być podłączony do "N" przewodu NIEBIESKIEGO wentylatora. Brązowy prądowy / do brązowego (prądowy przewód wentylatora) NIEBIESKI lub CZARNY DO NIEBIESKIEGO (neutralny przewód wentylatora) ZIELONO / ŻÓŁTY DO ZIELONO / ŻÓŁTEGO (Uziemienie) WAŻNE :TO URZĄDZENIE POWINNO BYĆ UZIEMIONE JAK OPEROWAĆ PILOTEM (NADAJNIKIEM) P. 6
4. Połączenie łopatek z uchwytami Drewniane łopatki należy teraz połączyć z uchwytami. Delikatnie wyciągnij z opakowania uchwyty do łopatek. Nałóż/połącz uchwyty z otworami w łopatkach i użyj śrub i podkładek z włókna aby je połączyć. Włókienne podkładki powinny znajdować się pomiędzy główką śrubki a powierzchnią łopatki. Przykręć solidnie łopatki do uchwytów za pomocą śrubek. Powtórz ten proces ze wszystkimi łopatkami. 5. Połączenie złożonych łopatek z wentylatorem Odkręć trzy śruby z dolnej pokrywy i zdejmij ją. Korzystając z nagwintowanych krótkich śrub i podkładek sprężynujących przykręcić uchwyty z łopatkami do silnika wentylatora. Upewnij się, że śruby są dobrze dokręcone. Należy uważać, aby nie zginać uchwytów łopatek podczas instalacji, ponieważ może to doprowadzić do zachwiania równowagi i spowodować kołysanie wentylatora. W przypadku gdy instalują Państwo więcej niż jeden wentylator należy być ostrożnym aby nie pomieszać zestawów z łopatkami. Każdy zestaw jest produkowany z dużą dokładnością aby uzyskać balans i wymieszanie spowodowałoby zanik ustawionej równowagi, co zatem mogłoby wywołać chybotanie. Po tym jak kable wentylatora zostały podłączone nałóż górną czaszę i wkręć śruby wspornika. Dokręcić wszystkie śruby, aby zapewnić dobre bezpieczne mocowanie górnej czaszy. Ważne jest, aby solidnie przymocować czaszę, właściwie przymocowanie czaszy oferuje dodatkowy poziom bezpieczeństwa, gdyby coś się stało ze wspornikiem. Teraz jest dobry moment, żeby sprawdzić, czy wentylator działa prawidłowo. Proszę zobaczyć na stronie 6 jak działa nadajnika i zadzwonić do infolinii, jeśli masz jakiekolwiek problemy. P. 7
6. Montaż obudowy przełącznika Po przetestowaniu wszystkich funkcji wentylatora, przyłóż pokrywę przełącznika do wentylatora. Użyj trzech śrub, aby ją dokręcić. Prosimy upewnić się, że śruby są wystarczająco dokręcone. Teraz, instalacja wentylatora jest zakończona. Uzuskiwanie balansu łopatek Pomimo faktu iż w fabryce podejmowane są wszelkie środki aby uzyskać jak najwyższą jakość Państwa wentylatora, może jednak wystąpić brak balansu. Może być to wywołane delikatnymi nierównościami w łopatkach lub uchwytach łopatek. Dalsze problemy mogą też wynikać z braku postępowania zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Procedura opisana poniżej może pomóc Państwu w naprawieniu takiej sytuacji. Wspornik musi być zawsze mocno dokręcony do sufitu, tak by nie pojawił się żaden ruch. Jeśli instalacja wymaga przedłużki, należy upewnić się że przedłużka jest mocno zablokowana w piaście u góry wentylatora. Śruba zamykająca/ blokująca w dolnym końcu przedłużki powinna być także dokręcona w sposób bezpieczny. Należy sprawdzić czy wszystkie łopatki są mocno dokręcone do ich uchwytów. Należy sprawdzić czy wszystkie uchwyty są dobrze dokręcone do silnika. Ścieżkę jaką podążają łopatki można z łatwością sprawdzić poprzez przytrzymanie sztywnej miarki do mierzenia tkanin lub podobnej miarki pionowo od sufitu do końcówki łopatki. Następnie należy zmierzyć czy wszystkie łopatki mają taki sam wymiar do tego punktu. Aby poprawić delikatne problemy w ułożeniu łopatki, należy delikatnie przekrzywić uchwyt, aby ustawić go w dobrej pozycji. Zamiana dwóch przyległych łopatek może poprawić pewien brak balansu. Należy posługiwać się uniwersalnym zestawem do ustawiania równowagi/balansu jaki jest dostarczany wraz z wentylatorem.
Pielęgnacja i czyszczenie P.8 Należy zapewnić regularne zabiegi konserwacyjne, kontrole i naprawy. (zobacz Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa pkt. 11) Zalecane jest okresowe czyszczenie Państwa nowego wentylatora, a w szczególności jego łopatek. Powierzchnie platerowane lub malowane w Państwa wentylatorze zostały pokryte lakierem, aby zminimalizować odbarwianie lub matowienie. Dlatego też do czyszczenia należy stosować miękką szczotkę lub delikatny materiał, aby uniknąć zadrapania lub porysowania powierzchni. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących ani polerujących na tym wentylatorze. Silnik posiada trwale uszczelnione łożyska, więc nie jest konieczne żadne smarowanie. Podczas czyszczenia Państwa wentylatora nie wolno używać wody, ponieważ może to spowodować uszkodzenia powierzchni obudowy i łopatek, a także może wywołać spięcie elektryczne i porażenie prądem. Wskazówki dodatkowe Jeśli posiadają Państwo sufit podwieszany, należy podłączyć płytkę montażową do głównej struktury i zastosować przedłużkę, tak by obniżyć wentylator do miejsca poniżej sufitu podwieszanego. (Należy pamiętać, aby pozostawić odpowiednią odległość na obracające się łopatki zobacz Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa pkt.3). Płytkę montażową można zamontować na powierzchni do 40. Wentylator będzie musiał być wtedy zainstalowany na przedłużce. (Należy pamiętać, aby pozostawić odpowiednią odległość na obracające się łopatki zobacz Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa pkt.3). Nie wolno zapomnieć nasadzić czaszę na przedłużkę przed podłączeniem przedłużki do wentylatora. Jeśli instalują Państwo więcej niż jeden wentylator, należy upewnić się że nie pomieszali Państwo zestawów z łopatkami. Instrukcje dotyczące utylizacji produktu Produkt ten został sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i powinien być utylizowany wraz z innymi urządzeniami i sprzętami gospodarstwa domowego lub odpadkami komunalnymi po zakończeniu jego okresu żywotności. Zastosowana została dyrektywa dotycząca pozbywania się sprzętów elektrycznych i elektronicznych tzw. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2002/96/EC), aby przeprowadzać recykling produktów działając z zastosowaniem możliwie jak najlepszych procedur, a zarazem minimalizując szkodliwość dla środowiska. P.9
Gwarancja wentylatora. Musisz posiadać oryginalny dowód zakupu lub paragon do reklamacji gwarancyjnej. Roszczenie gwarancyjne nie zostanie przyjęte, chyba że dowód zakupu jest dostępny w momencie dokonywania zgłoszenia gwarancyjnego. Okres gwarancji wentylatora. Sam wentylator, bez dodatkowych akcesoriów, takich jak nadajnik i odbiornik zdalnego sterowania, jest objęty 15-letnią gwarancją. W tym okresie, Fantasia Distribution Ltd, wedle własnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwy produkt. W tym czasie właściciel jest odpowiedzialny za koszty pracy poniesione podczas demontażu i ponownego montażu wentylatora i kosztów transportu do centrum napraw Fantasia Distribution Ltd. Fantasia Distribution Ltd. pokryje koszt odesłania naprawionego wentylatora. Fantasia Distribution LTD nie pokrywa kosztów wykorzystania specjalistycznego sprzętu (podnośniki nożycowe, rusztowania itp.) do montażu lub demontażu wentylatora, jest w gestii właściciela, aby zapewnić taki sprzęt i go bezpiecznie obsługiwać. Pilot zdalnego sterowania i okres gwarancji akcesoriów. Zestaw zdalnego sterowania (nadajnik i odbiornik) posiada 2 lata gwarancji naprawy lub wymiany. Akcesoria takie jak przełączniki, szkło, łopatki, przedłużki i śruby są objęte 1 rokiem gwarancji naprawy lub wymiany. Saldo gwarancji na naprawione lub wymienione produkty. Każdy wymieniony lub naprawiony produkt objęty jest wyłącznie pozostającym okresem gwarancji oryginalnego artykułu. Przekazanie gwarancji. Jeśli mieszkanie, w którym wentylator lub zdalne sterowanie jest zainstalowane, zmieni właściciela, saldo gwarancji przechodzi na nowego właściciela. Wymagany jest oryginalny dowód zakupu. Gwarancja na wentylator nie obejmuje uszkodzenia wentylatora, jeśli jest on przenoszony z jednego mieszkania do drugiego w okresie gwarancyjnym. Gwarancja wygasa w całości, jeśli produkt jest sprzedawany jako towar używany. Gwarancja nie obejmuje. 1. Ewentualne uszkodzenia po dostarczeniu produktu do właściciela, które nie były spowodowany przez błąd w produkcie, materiały lub robociznę, uszkodzenia od uderzenia pioruna lub przebicia w sieci elektrycznej, nieprawidłowej instalacji, uszkodzenia z powodu nieprawidłowej instalacji, szkody wodnej jakiegokolwiek rodzaju; instalacji lub użytkowania na zewnątrz, szkody wynikające z połączenia lub korzystania z alternatywnych systemów energetycznych (np. falowniki, energia słoneczna, itp.). 2. Wentylatory sufitowe nie zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka. 3. Uszkodzeń związanych z niewłaściwym użytkowaniem wentylatora, przypadkowe uszkodzenie, wentylator zmodyfikowany w jakikolwiek sposób lub niedostosowanie się do instrukcji obsługi. 4. Koszt transportu i ubezpieczenia na wentylator do centrum napraw Fantasia Distribution Ltd. Koszty te muszą być pokryte przez nabywcę 5. Z zastrzeżeniem przepisów ustawowych, że jest inaczej, uszkodzenia mebli, dywanu, ściany, sufity lub inne straty bezpośrednio lub pośrednio wynikające z wadliwego wentylatora. 6. Wentylator nie zakupiony i zainstalowany w terenie RP.
7. Opłata za nieuzasadnioną obsługę gwarancyjną może zostać pobrana w przypadku w którym, nie ma wady wentylatora lub; wadliwe działanie wentylatora na suficie jest z powodu awarii elektrycznej lub, instalacja nie jest zgodna z instrukcją Fantasia Distribution Ltd i / lub obowiązujących przepisów lokalnych lub; wady zostały spowodowane niewłaściwym stosowaniem wentylatora lub; szkoda została spowodowana przez osoby nieuprawnione próbujące naprawić wentylator. 132cm/52 Delta Fan WENTYLATORY SUFITOWE FANTAZJA Ulica Kwiatowa 4/8 58-260 Bielawa Tel: +48 510 770 676 Fax: +48 74 645 5585 E-mail: info@wentylatorysufitowefantazja.pl FANTASIA DISTRIBUTION LTD. Unit B. The Flyers Way, Westerham, Kent, TN16 1DE Tel : (01959) 564 440 Fax : (01959) 564 829 E-MAIL: info@fantasiaceilingfans.com