Galaxy VM Szafa z systemem obejściowym 640 kva Instalacja GVMSBC640KHEL 06/2016 www.schneider-electric.com
Informacje prawne Marka Schneider Electric oraz wszelkie zastrzeżone znaki towarowe firmy Schneider Electric Industries SAS wymienione w niniejszym podręczniku stanowią wyłączną własność firmy Schneider Electric SA i jej podmiotów zależnych. Nie mogą być wykorzystywane bez pisemnej zgody właściciela do żadnych celów. Ten podręcznik i jego zawartość podlega ochronie, w rozumieniu francuskiego kodeksu własności intelektualnej (Code de la propriété intellectuelle français zwanego dalej Kodeksem), praw autorskich obejmujących tekst, rysunki i modele, jak również ochronie na mocy prawa znaków towarowych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie może odtwarzać, w celach innych niż na osobisty, niekomercyjny użytek zgodnie z definicją określoną w Kodeksie, żadnych części niniejszego podręcznika na jakichkolwiek nośnikach bez pisemnej zgody firmy Schneider Electric. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie może tworzyć żadnych łączy hipertekstowych do niniejszego podręcznika ani jego zawartości. Firma Schneider Electric nie przyznaje żadnych praw ani licencji na osobisty, niekomercyjny użytek w odniesieniu do niniejszego podręcznika lub jego zawartości, z wyjątkiem licencji niewyłącznej uprawniającej do zapoznania się z jego treścią w aktualnej postaci na własną odpowiedzialność. Wszelkie prawa zastrzeżone. Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki będące następstwem korzystania z niniejszej dokumentacji. Ze względu na okresowe modyfikowanie norm, danych technicznych i konstrukcji należy potwierdzić informacje zawarte w tej publikacji.
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Spis treści Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE...5 Kompatybilność elektromagnetyczna...6 Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa...6 Bezpieczeństwo elektryczne...9 Używane symbole...10 Dane techniczne...12 Zalecane rozmiary kabli dla obejścia i obciążenia...12 Zalecana ochrona od strony sieci obejścia...13 Zalecane rozmiary śrub i obejm...13 Momenty dokręcenia...13 Waga i wymiary klasycznej szafy z systemem obejściowym...13 Wstęp...14 Przegląd dostarczonych zestawów montażowych...14 Zestaw montażowy 0M-93063...14 Procedura instalacji szafy z systemem obejściowym...15 Zdejmij szafę z systemem obejściowym z palety...16 Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego...18 Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego...21 Podłączenie kabli zasilających...25 Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym...29 Montaż osłon dolnych...33 990 9709B 025 3
Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Szafa z systemem obejściowym 640 kva Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje i przyjrzyj się sprzętowi, aby zapoznać się z nim, zanim spróbujesz go zainstalować, eksploatować, serwisować czy konserwować. Następujące komunikaty bezpieczeństwa mogą występować w całej instrukcji lub na sprzęcie, aby ostrzec o potencjalnych ryzykach lub zwrócić uwagę na informacje, które wyjaśniają lub ułatwiają procedurę. Dodanie tego symbolu do komunikatów bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo lub Ostrzeżenie wskazuje na obecność zagrożenia elektrycznego, które może wywołać obrażenie ciała w przypadku niestosowania się do instrukcji. To jest symbol alertu bezpieczeństwa. Służy do ostrzeżenia przed potencjalnym ryzykiem obrażeń ciała. Należy przestrzegać wszystkich komunikatów bezpieczeństwa z tym symbolem, aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała lub śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku doprowadzi do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu. PRZESTROGA PRZESTROGA wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do średniego lub niewielkiego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu. NOTYFIKACJA NOTYFIKACJA służy do określenia zachowań, niegrożących obrażeniem ciała. Symbol alertu bezpieczeństwa nie powinien być używany z tym rodzajem komunikatu bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. 990 9709B 025 5
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Uwaga Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje, wynikające z nieprawidłowego korzystania z niniejszej instrukcji lub z niestosowania się do zawartych w niej zaleceń. Wykwalifikowany personel to osoba, która posiada umiejętności i wiedzę na temat budowy, instalacji, obsługi urządzeń elektrycznych i wzięła udział w szkoleniu z zasad bezpieczeństwa, aby być w stanie rozpoznawać zagrożenia i unikać ich. Kompatybilność elektromagnetyczna NOTYFIKACJA RYZYKO ZABURZEŃ ELEKTROMAGNETYCZNYCH Jest to produkt kategorii C3 zgodnie z normą IEC 62040-2. Jest to produkt przeznaczony do użytku komercyjnego i przemysłowego w środowisku drugim - może być potrzebne zastosowanie dodatkowych ograniczeń lub środków ostrożności w celu zapobiegnięcia zakłóceniom. Środowisko drugie to wszelkie lokacje komercyjne, przemysłu lekkiego oraz lokalizacje przemysłowe inne niż mieszkalne, komercyjne i przemysłu lekkiego bezpośrednio połączone bez pośrednictwa transformatora do publicznej sieci niskiego napięcia. Montaż oraz okablowanie musi spełniać wymagania kompatybilności elektromagnetycznej, tj. segregacja kabli, wykorzystanie kabli ekranowanych lub specjalnych, gdy jest to konieczne, wykorzystanie uziemionych korytek oraz podpór wykonanych z metalu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa w niniejszym dokumencie i ich przestrzegać. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Przed rozpoczęciem instalowania systemu UPS lub pracy na nim przeczytaj wszystkie instrukcje w Podręczniku instalacji. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 6 990 9709B 025
Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Szafa z systemem obejściowym 640 kva NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Nie instaluj zasilacza UPS przed zakończeniem prac budowlanych i posprzątaniem pomieszczenia przeznaczonego do instalacji. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Niniejszy produkt musi zostać zainstalowany zgodnie z danymi technicznymi i wymogami zdefiniowanymi przez firmę Schneider Electric. Dotyczy to w szczególności zewnętrznych i wewnętrznych systemów bezpieczeństwa (wyłączników zasilania od strony sieci, bezpieczników baterii, okablowania itd.) oraz wymogów dotyczących ochrony środowiska. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli powyższe wymogi nie zostaną spełnione. Po podłączeniu systemu UPS do instalacji elektrycznej nie należy uruchamiać systemu. Tylko firma Schneider Electric może uruchomić system. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO System UPS należy zainstalować zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Zainstaluj zasilacz UPS zgodnie z: normą IEC 60364 (zawierającą 60364 4 41 ochronę przeciwporażeniową, 60364 4 42 ochronę przed skutkami oddziaływania cieplnego i 60364 4 43 ochronę przed prądem nadmiarowym) lub normą NEC NFPA 70 lub Kanadyjskim Kodeksem Elektrycznym (C22.1, Część 1) w zależności od tego, która norma obowiązuje w danym obszarze. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Zainstaluj zasilacz UPS w zamkniętym pomieszczeniu z regulowaną temperaturą, wolnym od zanieczyszczeń i nadmiernej wilgoci. Zainstaluj zasilacz UPS na powierzchni niepalnej, wypoziomowanej i twardej (np. betonowej), która jest w stanie utrzymać ciężar systemu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 990 9709B 025 7
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Zasilacz UPS nie jest przeznaczony do zastosowania w nietypowym środowisku eksploatacji i dlatego nie należy go instalować w miejscach o następujących cechach: szkodliwe opary; wybuchowe mieszanki pyłów lub gazu, żrące gazy bądź ciepło dochodzące z innych źródeł przez przewodnictwo lub promieniowanie; wilgoć, ścierny pył, para lub w środowisku o dużej wilgotności; zagrzybienie, owady, robactwo; wysoko zasolone powietrze lub zanieczyszczone substancje chłodzące; stopień zanieczyszczenia wyższy niż 2 zgodnie z normą IEC 60664-1; narażenie na nienaturalne wibracje, wstrząsy i przewrócenie; narażenie na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych, źródeł ciepła lub silnego pola elektromagnetycznego. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Nie wierć ani nie wycinaj otworów na kable lub przewody kablowe w zainstalowanych płytach montażowych i nie wierć ani nie wycinaj otworów w pobliżu UPS-a. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE RYZYKO WYSTĄPIENIA ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Nie dokonuj w produkcie zmian mechanicznych (obejmujących usunięcie części szafy lub wiercenie/wycinanie dziur), które nie zostały opisane w Podręczniku instalacji. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu. RYZYKO PRZEGRZANIA NOTYFIKACJA Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wokół systemu UPS i nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych produktu, gdy system UPS jest w eksploatacji. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. RYZYKO USZKODZENIA SPRZĘTU NOTYFIKACJA Nie podłączaj wyjścia zasilacza UPS do regenerowanych systemów obciążenia, takich jak systemy fotowoltaiczne i napędy falownikowe. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. 8 990 9709B 025
Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Szafa z systemem obejściowym 640 kva Bezpieczeństwo elektryczne NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Zakładaj odzież ochronną i stosuj się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy z prądem. Odłącz wszystkie źródła prądu od systemu UPS, zanim rozpoczniesz pracę na zewnątrz i wewnątrz sprzętu. Przed rozpoczęciem pracy należy odizolować zasilacz UPS i sprawdzić niebezpieczne napięcie na wszystkich zaciskach, w tym na uziemieniu ochronnym. Niniejszy zasilacz posiada wewnętrzne źródło energii. Niebezpieczne napięcie może być w urządzeniu nawet po odłączeniu go od sieci elektrycznej. Przed rozpoczęciem instalacji lub serwisowania systemu UPS należy dopilnować, aby jednostki zostały całkowicie wyłączone i odłączone od zasilania sieciowego oraz baterii. Przed otwarciem systemu UPS należy odczekać pięć minut, aby umożliwić rozładowanie kondensatorów. System UPS musi być prawidłowo uziemiony. Ze względu na wysoką wartość prądu upływowego przewód uziemiający należy podłączyć w pierwszej kolejności. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 990 9709B 025 9
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Prąd zwrotny związany z dystrybucją Rozdzielnia umożliwiająca odłączenie zasilania musi być właściwa do celu rozłączania. Przed rozpoczęciem pracy na sieci zasilającej należy zablokować MBB w pozycji otwartej przy użyciu wbudowanej funkcji blokady. Podczas instalowania szafy z systemem obejściowym etykiety ostrzegawcze muszą być umieszczone po stronie obciążenia wszystkich urządzeń rozłączających od strony sieci, jak pokazano na ilustracji, aż do transformatora. Etykiety są dostarczane przez użytkownika i zawierają następujący tekst (lub jego odpowiednik w języku akceptowalnym w kraju, gdzie zainstalowany jest system UPS): UWAGA: Wraz z szafą z systemem obejściowym dostarczane są trzy etykiety. Używane symbole Stan uśpienia Niebezpieczne napięcie Zwróć uwagę lub uwzględnij załączone dokumenty Wyjście Wejście 10 990 9709B 025
Ważne instrukcje bezpieczeństwa ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Szafa z systemem obejściowym 640 kva WYŁ. (odcięcie mocy od głównego źródła) lub wyjście wyłączone WŁ. (dopływ mocy z głównego źródła) lub wyjście włączone Prąd zmienny Prąd stały Połączenie z przewodem neutralnym w sprzęcie zainstalowanym na stałe Uziemienie 990 9709B 025 11
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Dane techniczne Dane techniczne RYZYKO USZKODZENIA SPRZĘTU NOTYFIKACJA Szczegółowe dane techniczne dotyczące systemu UPS można znaleźć w podręczniku instalacji zasilacza UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu. Zalecane rozmiary kabli dla obejścia i obciążenia UWAGA: Szczegółowe informacje na temat rozmiarów kabli wejściowych i wyjściowych UPS można znaleźć w instrukcji instalacji UPS. Przekroje kabli podane w niniejszej instrukcji są oparte na tabeli 52-C4 normy IEC 60364-5-52 z następującymi założeniami: Kable do 90 C Temperatura otoczenia 30 C Użycie przewodów miedzianych lub aluminiowych Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30 C, należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC). UWAGA: Kable obejścia muszą być ustawione na temperaturę min 90 C. Kable miedziane Pojemność równoległych zasilaczy UPS (kva) Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe (A) Sposób instalacji B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²) 320 500 3 x 95 3 x 120 2 x 120 400 630 3 x 120 4 x 120 2 x 150 480 800 4 x 120 3 x 150 600 1000 3 x 185 640 1000 3 x 185 Przewody aluminiowe Pojemność równoległych zasilaczy UPS (kva) Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe (A) Sposób instalacji B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²) 320 500 3 x 120 4 x 120 2 x 185 400 630 4 x 120 2 x 240 480 800 3 x 240 600 1000 4 x 240 640 1000 4 x 240 12 990 9709B 025
Dane techniczne Szafa z systemem obejściowym 640 kva Zalecana ochrona od strony sieci obejścia Ta szafa z systemem obejściowym jest przeznaczona do użytku w obiegu zdolnym do uzyskania nie więcej niż 35 ka RMS symetrycznie przy 415 woltach. 320 kva 400 kva 480 kva 600 kva 640 kva Wyłącznik 1 NSX630N Mic2.3 NSX630N Mic2.3 NS800N Mic2.0 NS1000N Mic2.0 NS1000N Mic2.0 Klasa (A) 500 630 800 1000 1000 Io (A) 500 630 Ir (xio) 1 1 1 1 1 Isd (XIr) 2 1.5-10 1.5-10 1.5-10 1.5-10 1.5-10 Tr 2 0.5-24 0.5-24 0.5-24 Zalecane rozmiary śrub i obejm Rozmiar kabla Średnica śruby zacisku Typ obejmy kabla 70 mm 2 M10 KST TLK70 12 95 mm 2 M10 KST TLK95 12 120 mm 2 M10 KST TLK120 12 150 mm 2 M10 KST TLK150 12 185 mm 2 M10 KST TLK185 12 240 mm 2 M10 KST TLK240 12 Momenty dokręcenia Rozmiar śruby M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 Moment dokręcenia 1,7 Nm (1,25 lb-ft) 2,5 Nm (1,84 lb-ft) 5 Nm (3,69 lb-ft) 17,5 Nm (12,91 lb-ft) 30 Nm (22 lb-ft) 50 Nm (36,87 lb-ft) 75 Nm (55,31 lb-ft) Waga i wymiary klasycznej szafy z systemem obejściowym Waga w kg Wysokość w mm Szerokość w mm Głębokość w mm Szafa z systemem obejściowym (GVMSBC640KHEL) 328 1970 712 859 1. Lub inny wyłącznik z równoważnym wyzwalaczem elektronicznym dla tej klasy 2. Isd i Tr muszą być ustawione przez instalatora zgodnie z koordynacją instalacji 990 9709B 025 13
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Wstęp Wstęp Przegląd dostarczonych zestawów montażowych Zestaw montażowy 0M-93063 Część Wykorzystywana w Liczba jednostek Wspornik kabli Podłączenie kabli zasilających, strona 25 19 Opaski zaciskowe do kabli zasilających 200 Opaski zaciskowe do kabli sygnałowych Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym, strona 29 20 Opaska zaciskowa do kabli sygnałowych 30 Śruba M6 x 16 RLX Montaż osłon dolnych, strona 33 20 Osłony zabezpieczające przed uderzeniem przedniej i tylnej części szafy 2 Osłony zabezpieczające przed uderzeniem prawej i lewej strony szafy 2 Zacisk z gwintem M6 Części zamienne 20 14 990 9709B 025
Procedura instalacji szafy z systemem obejściowym Szafa z systemem obejściowym 640 kva Procedura instalacji szafy z systemem obejściowym 1. Zdejmij szafę z systemem obejściowym z palety, strona 16. 2. Przygotowanie do okablowania. Postępuj według jednej z procedur: Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego, strona 18. Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego, strona 21. 3. Podłączenie kabli zasilających, strona 25. 4. Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym, strona 29. 5. Montaż osłon dolnych, strona 33. 990 9709B 025 15
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Zdejmij szafę z systemem obejściowym z palety Zdejmij szafę z systemem obejściowym z palety 1. Wykręć śruby z przodu i z tyłu. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 2. Wysuń płytę od dołu szafy. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 16 990 9709B 025
Zdejmij szafę z systemem obejściowym z palety Szafa z systemem obejściowym 640 kva 3. Podnieś szafę podnośnikiem do palet lub wózkiem widłowym. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 4. Wykręć dwie śruby z prawej strony, dwie śruby z lewej strony i wysuń części palety. 5. Opuść szafę na podłogę. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 990 9709B 025 17
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Nie wierć ani nie wycinaj otworów na kable w zainstalowanych płytach montażowych i nie wierć ani nie wycinaj otworów w pobliżu systemu UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 1. Otwórz przednie drzwiczki szafy z systemem obejściowym. 2. Odkręć śruby i zdemontuj osłonę. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 18 990 9709B 025
Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego Szafa z systemem obejściowym 640 kva 3. Odkręć śruby i zdemontuj osłonę po ustawieniu wyłączników SIM i MBB w pozycji otwartej. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 4. Odkręć śruby i zdemontuj dolną osłonę. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 5. Wywierć lub wytnij otwory na kable zasilające i kable sygnałowe w dolnej osłonie. 990 9709B 025 19
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie dolnego przepustu kablowego 6. Zamontuj ponownie dolną osłonę i przymocuj ją za pomocą śrub. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Upewnij się, że nie ma ostrych rogów, które mogą uszkodzić kable. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 20 990 9709B 025
Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego Szafa z systemem obejściowym 640 kva Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Nie wierć ani nie wycinaj otworów na kable w zainstalowanych płytach montażowych i nie wierć ani nie wycinaj otworów w pobliżu systemu UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 1. Otwórz przednie drzwiczki szafy z systemem obejściowym. 2. Odkręć śruby i zdemontuj osłonę. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 990 9709B 025 21
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego 3. Odkręć śruby i zdemontuj osłonę po ustawieniu wyłączników SIM i MBB w pozycji otwartej. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 22 990 9709B 025
Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego Szafa z systemem obejściowym 640 kva 4. Zamień miejscami górne i dolne osłony szafy z systemem obejściowym. a. Odkręć śruby i zdemontuj dwie dolne osłony. b. Odkręć śruby i zdemontuj górną osłonę, a następnie zamontuj ją w dolnej części szafy z systemem obejściowym. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 5. Wywierć lub wytnij otwory na kable zasilające i kable sygnałowe w większej z dwóch osłon zamontowanych wcześniej w dolnej części szafy z systemem obejściowym. 990 9709B 025 23
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Przygotowanie do podłączenia kabli w systemie górnego przepustu kablowego 6. Zamontuj obie osłony w górnej części szafy z systemem obejściowym i przymocuj je za pomocą śrub. NIEBEZPIECZEŃSTWO RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Upewnij się, że nie ma ostrych rogów, które mogą uszkodzić kable. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 24 990 9709B 025
Podłączenie kabli zasilających Podłączenie kabli zasilających Szafa z systemem obejściowym 640 kva Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 1. Podłącz kabel PE. 2. Podłącz kable wyjściowe UPS do zacisków wyjściowych UPS. 3. Podłącz kable obciążenia do zacisków obciążenia. 4. Podłącz kable obejściowe do zacisków obejściowych. 990 9709B 025 25
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Podłączenie kabli zasilających 5. Przymocuj kable za pomocą dostarczonych wsporników kabli. UWAGA: W przypadku zwarcia niskoomowego po stronie odbiorników szafę należy skontrolować pod kątem przemieszczenia mocowania kabli. Widok z boku szafy z systemem obejściowym w systemie górnego przepustu kablowego Widok z boku szafy z systemem obejściowym w systemie dolnego przepustu kablowego 26 990 9709B 025
Podłączenie kabli zasilających Szafa z systemem obejściowym 640 kva 6. Przymocuj kable za pomocą dostarczonych opasek kablowych do wspornika kablowego w dolnej części szafy. W razie potrzeby wspornik kablowy można przesuwać w pionie. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 990 9709B 025 27
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Podłączenie kabli zasilających 7. Zamontuj ponownie osłonę i przymocuj ją za pomocą śrub. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 8. Poprowadź kable sygnałowe podłączone do wyłączników MBB i SBB prawą stroną (patrząc z przodu) szafy z systemem obejściowym i podłącz je do płytki drukowanej 640 6507. a. Podłącz kabel 0W98694 z wyłącznika MBB do zacisku J3866. b. Podłącz kabel 0W98693 z wyłącznika SIB do zacisku J3850. 28 990 9709B 025
Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym Szafa z systemem obejściowym 640 kva Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym 1. Poprowadź kable sygnałowe z szaf we/wy przez górną lub dolną część szafy z systemem obejściowym do płytki drukowanej 640 6507 w dolnej części szafy z systemem obejściowym. System górnego wlotu kablowego System dolnego wlotu kablowego 2. Przymocuj kable sygnałowe za pomocą dostarczonych opasek zaciskowych. 3. Usuń zwory z zacisków J5608 na płytkach obwodu drukowanego 640 3635 w szafach we/wy przed podłączeniem kabli. 990 9709B 025 29
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym 4. Podłącz wskazane poniżej kable sygnałowe pomiędzy szafą z systemem obejściowym a szafami we/wy każdej jednostki UPS, w zależności od liczby równoległych jednostek UPS: UWAGA: Kable sygnałowe muszą mieć minimalne napięcie 600 V i klasę II. Kable sygnałowe zasilacza UPS 1 Kable sygnałowe zasilacza UPS 2 30 990 9709B 025
Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym Szafa z systemem obejściowym 640 kva Kable sygnałowe zasilacza UPS 3 Kable sygnałowe zasilacza UPS 4 990 9709B 025 31
Szafa z systemem obejściowym 640 kva Podłączenie kabli sygnałowych między szafą we/wy a szafą z systemem obejściowym Kable sygnałowe zasilacza UPS 5 5. Zamontuj ponownie osłonę i przymocuj ją za pomocą śrub. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 32 990 9709B 025
Montaż osłon dolnych Montaż osłon dolnych Szafa z systemem obejściowym 640 kva 1. Zamontuj osłony dolne z przodu i z tyłu szafy z systemem obejściowym. Przymocuj osłony za pomocą dostarczonych śrub. Widok z przodu szafy z systemem obejściowym 2. Zamontuj osłony dolne po bokach szafy z systemem obejściowym. Przymocuj osłony za pomocą dostarczonych śrub. 990 9709B 025 33
Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francja + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com Ze względu na okresowe modyfikowanie norm, danych technicznych i konstrukcji należy potwierdzić informacje zawarte w tej publikacji. 2015 2016 Schneider Electric. All rights reserved. 990 9709B 025