Szczelność Pewność Ekologia

Podobne dokumenty
Szczelność Pewność Ekologia

Kleje i uszczelniacze

Przepustnice, Zasuwy, Filtry, Zawory, Kompensatory ARMATURA.

INSTRUKCJA DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH Z MATERIAŁÓW KONSTRUKCYJNYCH I EKSPLOATACYJNYCH

Uszczelki Spiralne Chesterton

OPATENTOWANY PRZEZ TEADIT SEAL CAGE SYSTEM UDOSKONALA IDEĘ BEZPOSTACIOWEGO USZCZELNIENIA DŁAWNICY

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE

GRAFITOWE USZCZELNIENIE ARMATURY - ARMET-BA

CHARAKTERYSTYKA. Kompensator kołnierzowy mocowany do kołnierzy.

Taśmy uszczelniające niezbędne akcesorium w ręku montera instalacji

JAFAR. XX Wiosenne Spotkanie Ciepłowników Zakopane kwiecień 2013r.

KOMPENSATORY TKANINOWE

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. TECHPLAST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Wieprz, PL BUP 12/

Przygotowanie powierzchni do procesu klejenia MILAR

Przepustnica 4-mimośrodowa DN65 do DN2500 / PN2,5 do PN160 / klasa 150 do klasa 900

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH

Zwijacze do węży. Zwijacze automatyczne. Zwijacze ręczne. Wieszaki. (61) (61)

Kompensatory Tkaninowe

PL 04/2014. SYSTEM KAN-therm. Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001

KOMPENSATORY GUMOWE PTFE

Zasuwa nożowa z uszczelnieniem miękkim PN 10 DN Wykonania standardowe. Zakres zastosowania. Dane eksploatacyjne. Wykonanie materiałowe

CZĘŚCI ZAMIENNE P 1/1. Strona P 2. Strona P 3. Strona P 4. Strona P 5. Strona P 6

Więcej niż automatyka More than Automation

KOMPENSATORY TKANINOWE

PROMASTOP -W Opaska ogniochronna do przejść instalacyjnych. Techniczna Ochrona Przeciwpożarowa

ARMATURA PRZEMYSŁOWA. CENNIK 4/2006 Obowiązuje od dnia 7 sierpnia 2006r

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH

INSTRUKCJA MONTAŻU. Ostatnia aktualizacja: STRONA 1/5

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH

Pompy pionowe in line typu OPF

SIŁOWNIKI TŁOCZYSKOWE

Pompy odśrodkowe wielostopniowe z uszczelnieniem wału Typ HZ / HZA / HZAR

OPIS PRODUKTU ZASTOSOWANIE ZGODNOŚĆ SPOSÓB MONTAŻU. PRZECHOWYWANIE i UTYLIZACJA

OPIS PRODUKTU -- ZASTOSOWANIE SPOSÓB MONTAŻU. Dostępne średnice: 32mm 355mm Klasa odporności ogniowej: EI EI 240

Oto rozwiązanie dla Państwa: Grupa produktów N.

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE

Pompy standardowe zgodne z EN 733 TYP NKL

STAAL 100 AKK/AKKS. Karta typoszeregu

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie

ZASUWA KIELICHOWA E2 SYSTEM BAIO do rur żeliwnych, stalowych, PE i PVC, PN 16

3. Materiały malarskie 97

OILBIKE LUBER ISOL. SONAX Olej MoS2 400ml. SONAX Professional Wysoce odporny s... SONAX Smar do zamków

GAMSEAL USZCZELKI WYKRAWANE USZCZELNIENIA STATYCZNE POŁĄCZEŃ KOŁNIERZOWYCH USZCZELKI

Opis serii: Wilo-SiBoost Smart 1 Helix VE

Systemy dystrybucji powietrza

pl ZAWÓR KULOWY PE 100

Doskonała odporność chemiczna Łożysko pompy wykonane z Rulon W do szeregu zastosowań i chemikaliów

Zestawy pompowe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE OBSZAR UŻYTKOWANIA KONCEPCJA BUDOWY ZALETY

Wentylatory dla wysokiego ciśnienia 23 Wentylatory dla średniego-wysokiego ciśnienia. Wentylatory dla niskiego ciśnienia 25

Veolia Energia Warszawa S.A. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA ARMATURY ZAPOROWEJ/ REGULUJĄCEJ STOSOWANEJ W WYSOKOPARAMETROWYCH RUROCIĄGACH WODNYCH

ALL-PUMPS jest firmą inżynierską specjalizującą się w pompach i systemach pompowych dla przemysłu. Wykorzystując wiedzę i doświadczenie naszego

Seria ASP. Pompy perystaltyczne przemysłowe


Natryskowe systemy uszczelniające oraz powłoki poliuretanowo-betonowe. Rafał Błaszczyk Tarnowo Podgórne

Smary. Smar do lin i połączeń łańcuchowych NOW. Smar do kół zębatych NOW. Środek smarny z PTFE /teflon/ CARAMBA

ZAŁĄCZNIK 1 ZAKRES STOSOWANIA * WYROBY BUDOWLANE MAJĄCE KONTAKT Z WODĄ PRZEZNACZONĄ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Pionowe samozasysające pompy bocznokanałowe. Typ WPV

Węże dla STOLARSTWA. :: odpylanie to nasza specjalność! :: Strona 1 z 9. odpylanie to nasza specjalność!

Produkty nietypowe, usługi spawania i zgrzewania

TA 500. Zawór kulowy DN ENGINEERING ADVANTAGE

Nr kat. 9202; 9203; 9218

Opis serii: Wilo-Economy CO-1 Helix V.../CE+

VOC CZYLI LZO (LOTNE ZWIĄZKI ORGANICZNE)

Łańcuch uszczelniający Uszczelnienie ciśnieniowe Max ciśnienie 0,25 MPa

Continental Trade METALICZNE / SEMIMETALICZNE USZCZELKI SPIRALNE TYPU SPIRATEM. Charakterystyka ogólna. Wymiary standardowe

Pulsar fix, 5g, przeźroczysty. Pulsar lok mocny, 3g

CHEMIA BUDOWLANA

System ciśnieniowy PE. kształtki, rury, zgrzewarki, akcesoria.

CIŚNIENIE NOMINALNE TEMPERATURA ŚREDNICE STANDARD STR. GN-211RV. PN10 do 400 C DN50-DN400 PN-EN 3-4 GN-211. PN10 do 250 C DN50-DN400 PN-EN 5-6 GN-209R

PŁYTY USZCZELKARSKIE

Przepustnica odcinająca Nr 110

Sika sikaflex 11 FC, 300ml, szary. Sika Anchorfix 2 - kotwa chemiczna, 300ml

Aluminiowy sufit podwieszany

KOŁNIERZE OGNIOCHRONNE PYROPLEX PPC4 Klasa odporności ogniowej: EI 120

POMPY TYPU. Pompy H przeznaczone są do pompowania wody czystej lub zawierającej zanieczyszczenia mechaniczne o wielkości ziaren do 2 mm

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW NOŻOWYCH HAWLE

Pompy in-line Typ NCV / NCVL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. SPYRA PRIMO POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Mikołów, PL BUP 23/

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

przed przesunięciemdo różnych rodzajów rur Strona E 2/1 Instrukcja montażu Strona E 2/2

Nr kat. Wykonanie PN Średnica/DN Możliwe redukcje/dn Możliwe odejścia/dn E2

kypompa o kompaktowych wymiarach LKH-110 i LKH-120/P Multi-Stage Pompa odśrodkowa

Pompy próżniowe z pierścieniem wodnym

SYSTEM GUILLEMIN Wielkość nominalna DN (mm)


3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003

Zmywacze. Zmywacz uniwersalny NOW. Zmywacz uniwersalny NOW. Zmywacz przemysłowy NOW

PLAN PREZENTACJI. 1. Rury i kolana trudnościeralne stalowe, hartowane, jedno- i dwuwarstwowe

Zbiorniki wolnostojące, technologiczne, wielkogabarytowe

Minizawór kulowy typ 6400 / 6410

Osłona termometryczna z przyłączem kołnierzowym (jednoczęściowa), do konstrukcji przykręcanych i spawanych Modele TW10-S, TW10-B

XHC. Wielostopniowe pompy poziome ze stali nierdzewnej CECHY ZASTOSOWANIE

System progowy BKV Eifel T 4. Akcesoria systemu progowego BKV Eifel T / Eifel TB 6. System progowy BKV Eifel TB do drzwi balkonowych 8

Akcesoria UHP. Przewody. Adaptory. Lance. Dysze CIŚNIENIA DO 4000 BAR. Głowice

Dokumentacja techniczno-ruchowa ZAWORÓW KLAPOWYCH ZWROTNYCH MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH. Nr kat. 6534

Farby i lakiery. Powłoka chromowo-niklowa NOW. Powłoka miedziowa w spray u NOW. Mosiądz spra y NOW

W katalogu znajduje się przegląd podstawowych elementów armatury pneumatycznej w zakresie gwintów od M5 do 1 w tym: - łączniki, mufy, kolanka -

kyulepszona pompa dla wyższych ciśnień LKHI Pompa odśrodkowa przeznaczona dla ciśnienia wlotu 16 bar

Transkrypt:

Szczelność Pewność Ekologia hth-print.indd 1 2005-02-16 15:12:04

Materiały uszczelniające Uszczelnienia sznurowe Nowoczesne, wysokiej jakości, całkowicie bezazbestowe, szczeliwa sznurowe renomowanych firm posiadających certyfikat jakości. Znajdują szerokie zastosowanie we wszystkich branżach przemysłu. Oferujemy również unikalne (opatentowane) szczeliwa sznurowe o przekroju trapezowym wymagające mniejszych sił dociskowych. Opracowaliśmy własne zestawy pakunków dławnicowych pozwalające z dużym powodzeniem uszczelniać takie media jak np. mleko wapienne. Na życzenie klienta dostarczamy gotowe pakiety uszczelniające. Płyty uszczelniające Najwyższej jakości, bezazbestowe płyty uszczelniające przeznaczone między innymi do wycinania płaskich uszczelek na połączenia spoczynkowe, wykonane z różnych materiałów. W swoim asortymencie posiadamy, między innymi, bardzo bogatą ofertę płyt grafitowych niezbrojonych i zbrojonych np. folią ze stali nierdzewnej, folią perforowaną, siatką ze stali nierdzewnej o różnej wielkości oczek, jak również folią niklową. Dostarczamy również gotowe uszczelki wg potrzeb klienta. Uszczelnienia mechaniczne Uszczelnienia mechaniczne do pomp, mieszadeł i innych urządzeń z możliwością zastosowania dla praktycznie wszystkich mediów. Konstrukcje: jednosprężynowe, wielosprężynowe, patronowe pojedyncze, patronowe podwójne, mieszkowe. Oferujemy unikalne uszczelnienia z tworzyw sztucznych dla mediów agresywnych chemicznie oraz jedyne na rynku uszczelnienie patronowe sygnalizujące zużycie pierścieni uszczelniających. Uszczelnienia wykonane są zgodnie ze standardami ANSI i DIN. Bezpostaciowe masy uszczelniające Firma nasza z dużym powodzeniem stosuje bezpostaciowe masy uszczelniające do pomp i zaworów, które pozwalają na doszczelnianie dławnicy także w czasie pracy urządzenia. To opracowane przez nas rozwiązanie konstrukcyjne pozwala na zredukowanie praktycznie do zera magazynu różnych rozmiarów szczeliw. Różne wykonania materiałowe mas pozwalają na ich stosowanie praktycznie z dowolnym medium np. mieszaniną wody z cząstkami drewna. Inne materiały uszczelniające W swoim asortymencie posiadamy także : - taśmy uszczelniające zwykłe i samoprzylepne grafitowe zbrojone i niezbrojone z włókien szklanych zbrojone i niezbrojone z włókien ceramicznych zbrojone i niezbrojone - taśmy uszczelniające do gwintów - pierścienie grafitowe typu ARMET - płyty kartonowe - produkty z PTFE (wałki, tuleje, płyty, itp.) 2 hth-print.indd 2 2005-02-16 15:1:6

Materiały uszczlniajace Materiały termoizolacyjne włókna szklane włókna ceramiczne sznury z włókien szklanych sznury z włókien ceramicznych sznury termoizolacyjne specjalne tkaniny termoizolacyjne taśmy z włókien ceramicznych koszulki ochronne płyty termoizolacyjne koce gaśnicze koce spawalnicze kotary przeciwpożarowe rękawice izolacje zaworów bariery ogniowe i dymne dla budownictwa produkty specjalne Zestawy do naprawy uszkodzonych rurociągów Specjalne zestawy naprawcze pozwalające na usunięcie wycieku, także bez wyłączania instalacji. przed po - dla temperatury do 70oC - dla ciśnienie do 70 atm - dla dowolnego materiału z którego wykonany jest rurociąg - do pracy w kontakcie z szeroką gamą mediów - do użytku na wolnym powietrzu, jak również pod wodą - szczególnie zalecany dla przemysłu chemicznego i petrochemicznego Narzędzia do obsługi dławnic Oprzyrządowanie pomocne przy obsłudze dławnic, np. przyrządy do docinania szczeliw pod kątem, noże do docinania sznurów, ekstraktory z wymiennymi końcówkami do usuwania zużytych szczeliw a także przyrządy do wycinania uszczelek. Oferujemy wymienne końcówki ekstraktorów pozwalające na skompletowanie dowolnego zestawu do obsługi dławnic. hth-print.indd 2005-02-16 15:1:41

Materiały uszczelniające Uszczelki spiralne Oferujemy wszystkie typy uszczelek spiralnych w dowolnej wersji materiałowej, wykonane zgodnie z obowiązującymi normami, jak również wg wymiarów podanych przez odbiorcę. W zależności od aplikacji uszczelka spiralna może być specyfikowana z zewnętrznym i/lub wewnętrznym pierścieniem. Uszczelki metalowo plastyczne Oferujemy różne typy uszczelek metalowo-plastycznych (także z przegrodami) w dowolnych wersjach materiałowych. Uszczelki te są powszechnie stosowane w wymiennikach oraz różnego rodzaju zbiornikach. Uszczelki wielokrawędziowe (profilowe) Oferujemy różne typy uszczelek wielokrawędziowych (profilowych) w dowolnej wersji materiałowej zarówno metalowego rdzenia jak i nakładki uszczelniającej. Uszczelki te cechuje największa tolerancja w przypadku nieprawidłowego montażu lub nieprawidłowego ściśnięcia złącza - w porównaniu z innymi rodzajami uszczelek. Uszczelka może być ponownie użyta po sprawdzeniu stanu zużycia metalowego rdzenia, jego oczyszczeniu i zaopatrzeniu w nową warstwę uszczelniającą. Uszczelki pierścieniowe typu RTJ Oferujemy dowolny profil uszczelki w różnych wykonaniach materiałowych, zgodnie z obowiązującymi normami. Uszczelki te znajdują swoje główne zastosowanie w przemyśle petrochemicznym, chemicznym, rafineryjnym i gazownictwie. Uszczelki płaskie Z oferowanych przez nas materiałów uszczelniających wykonujemy uszczelki płaskie, wg obowiązujących norm jak również, na życzenie klienta, mogą być wykonane praktycznie w dowolnym kształcie. Uszczelki wykonane z grafitu mogą być okute zarówno od wewnątrz jak i na zewnątrz. 4 hth-print.indd 4 2005-02-16 15:1:50

Pompy i wentylatory z tworzyw Pompy z tworzyw Oferujemy szeroki zakres pomp odśrodkowych w kilku odmianach technicznych tworzywa. Poniżej przedstawiono kilka z ich głównych cech i właściwości: odpowiednie dla mediów korozyjnych i ściernych różne typy pomp pionowych bez uszczelnień mechanicznych elementy mające kontakt z medium wykonane są z trwałych tworzyw sztucznych wysoka sprawność pompy poziome zaprojektowane tak aby można wykorzystać standardowe uszczelnienia mechaniczne niskie koszty obsługi i napraw MODEL BN BH BT BL TM MAX. PRZEPŁYW OPIS 1 200 m/h standardowe z płytą fundamentową pionowe z wałem wspornikowym (1200 mm) 75 m sł. c. 100 m sł. c. 60 m sł. c. 180 m /h 25 m /h z napędem magnetycznym 100 m sł. c. 700 m /h pionowe z wałem prowadzącym (000 mm) CIŚNIENIE 250 m /h motopompy MAX. 50 m sł. c. Wentylatory z tworzyw Oferujemy szeroki zakres wentylatorów odśrodkowych z tworzyw sztucznych w różnych odmianach technicznych np.: z tworzyw termoplastycznych, z tworzyw wzmacnianych włóknami. Właściwości wentylatorów: dla tłoczenia gazów korozyjnych przepływy od 100 do 100000 m/h ciśnienia do 500 mm sł. wody możliwość zastosowania uszczelnienia mechanicznego zabezpieczającego przed jakimkolwiek wyciekiem możliwość różnych pozycji króćca wylotowego niskie koszty napraw MODEL OPIS MAX. PRZEPŁYW MAX. CIŚNIENIE HS Bezpośrednio zesprzęglony z silnikiem, na stopie mocującej 7.000 m/h 400 mm sł.w. MS Bezpośrednio zesprzęglony z silnikiem, na ramie mocującej 40.000 m/h 200 mm sł.w. MP Napęd poprzez przekładnię pasową, rama mocująca wraz z silnikiem 50.000 m/h 500 mm sł.w. MM Napęd poprzez przekładnie pasową, rama mocująca oddzielona od silnika 100.000 m/h 00 mm sł.w. Pompy i wentylatory firmy TECNIUM znajdują zastosowanie w różnego rodzaju przemyśle np.: chemicznym, petrochemicznym, papierniczym, przy produkcji nawozów sztucznych, metalurgicznym, farmaceutycznym, spożywczym, w procesach galwanizacji, trawienia i barwienia, itd. 5 hth-print.indd 5 2005-02-16 15:1:59

Pompy i armatura przemysłowa Pompy Oferujemy standardowe i w specjalnych wykonaniach: pompy wirowe pompy z napędem magnetycznym pompy mimośrodowe pompy śrubowe pompy zębate pompy próżniowe wężowe ( przewodowe ) maceratory Armatura przemysłowa przepustnice zawory zwrotne klapy zwrotne zawory kulowe zawory trójdrogowe wodowskazy zawory z tworzyw sztucznych zasuwy odcinające klinowe zawory odcinające zawory bezpieczeństwa kolana hamburskie zasuwy nożowe zawory membranowe odwadniacze kompensatory inne PRODUKTY CHEMII PRZEMYSŁOWEJ Preparaty przeciwzakleszczeniowe, smary preparaty przeciwzakleszczeniowe na bazie niklu, miedzi, stali nierdzewnej preparaty przeciwzakleszczeniowe na bazie ceramiki do temp. 1800 C i dużych obciążeń smar przekładniowy smary do lin i łańcuchów smary z teflonem smar łożyskowy wysokotemperaturowy (do 550 C) i inne smary przemysłowe Powłoki antykorozyjne na bazie żywic epoksydowych na bazie żywic poliuretanowych na bazie żywic akrylowych kompozyty polimerowe z wypełniaczem kwarcowym Materiały regeneracyjne Kleje, spoiwa Czyściwa przemysłowe masy naprawcze na bazie stali kleje epoksydowe masy naprawcze na bazie aluminium kleje cyjanoakrylowe masy naprawcze na bazie ceramiki kleje anaerobowe masy naprawcze na bazie brązu i tytanu alkaliczne środki czyszczące środki czyszczące na bazie kwasów środki usuwające kamień kotłowy i zendrę rozpuszczalniki nagarów Preparaty konserwacyjno remontowe Aerozole do elektroniki i automatyki cynk w aerozolu usuwacz rdzy-penetrant preparaty przetwarzające rdzę pod powłoki malarskie preparaty wypierające wilgoć usuwacz uszczelek kołnierzowych silikon w aerozolu środki do czyszczenia metali inne do czyszczenia elemetów elektronicznych do czyszczenia styków środki antykorozyjne lakiery izolujace sprężone, czyste powierze zamrażacze inne... i inne przydatne służbom remontowym 6 hth-print.indd 6 2005-02-16 15:14:00

Posadzki przemysłowe i systemy naprawcze Posadzki Przemysłowe Wykonujemy w pełnym przekroju: - płyty betonowe - płyty żelbetowe zbrojone siatką, zbrojone włóknami - powłoki ochronne - naprawy betonów Posiadamy technologie powłok ochronnych dla różnych warunków aplikacji i eksploatacji. - w zależności od stanu podłoża - w zależności od rodzaju stosowanego materiału - w zależności od warunków eksploatacyjnych - w zależności od warunków aplikacji Rodzaje stosowanych materiałów: - impregnaty utwardzające beton (świeży beton) - powłoki z materiałów mineralnych - powłoki z żywic: epoksydowych poliuretanowych metakrylowych - płytki przemysłowe i ceramiczne - kostki brukowe W zależności od warunków eksploatacyjnych: - powłoki odporne na wysokie temperatury - powłoki odporne na bardzo agresywne chemikalia - powłoki odporne na ścieranie, uderzenia - powłoki mrozoodporne - powłoki antyelektrostatyczne - powłoki nieiskrzące - powłoki izolacyjne Naprawa i zabezpieczanie zbiorników betonowych i stalowych Powłoki ochronne (antykorozyjne oraz zabezpieczające przed zużyciem i ścieraniem): z żywic epoksydowych z żywic poliuretanowych z żywic akrylowych powłoki laminatowe z wypełnieniem matą z włókien szklanych Odrębną nowatorską metodą jest zabezpieczanie zbiorników folią (płytami) z polietylenu (PEHD) lub polipropylenu (PP). Cechą charakterystyczną tej metody jest to, że nie wymaga ona specjalnego przygotowania podłoża, bardzo ważnego przy tradycyjnych powłokach antykorozyjnych. W opisywanej przez nas metodzie podłoże stanowi konstrukcję nośną i mocującą dla folii. Powstaje, praktycznie prawie niezależny od podłoża, zbiornik w zbiorniku. Wykonujemy również usługi w zakresie naprawy: pęknięć i przecieków ubytków ścian na skutek korozji, erozji oraz uszkodzeń mechanicznych oraz: hydro- i termoizolacje ( np. rur ciepłowniczych) inne prace związane z odtworzeniem funkcji użytkowych zbiorników Usługi wykonujemy na terenie całej Polski. 7 hth-print.indd 7 2005-02-16 15:14:06

Gdańsk Szczecin Białystok Bydgoszcz Kutno Zielona Góra Wrocław Warszawa Lublin Wieruszów Tarnobrzeg Katowice Rzeszów HTH-Novotech Sp. z o.o. Dystrybucja Usługi 40-028 Katowice, ul. Francuska 5 tel. 2 255 42 76, 2 255 40 71, 2 255 54 8 fax: 2 255 42 80 e-mail: info@hth-ptt.pl www.hth-ptt.pl www.chemiaprzemyslowa.org.pl hth-print.indd 8 2005-02-16 15:14:20