ul. Poniatowskiego 53 37-500 JAROS AW http:// gruppe anlagen automation GAA - Lobex Sp. z o.o. tel. 16-610891, fax 16-61089 e-mail: Pompy z wirnikiem elastycznym
Spis treœci Typ S/P, MID... 4 Pompy ze stopk¹ mocuj¹c¹ Pompy z silnikiem hydraulicznym Typ EP... 6 Pompy blokowe z silnikiem elektrycznym Typ GR... 8 Pompy z silnikiem elektrycznym i przek³adni¹ pasow¹ mocowane na p³ycie stalowej Pompy z silnikiem elektrycznym i przek³adni¹ pasow¹ mocowane na wózku Typ RID... 10 Pompy z silnikiem przek³adniowym Typ VA, INV... 1 Pompy z przek³adni¹ z rêczn¹ regulacj¹ obrotów lub ze zintegrowanym falownikiem Tabela odpornoœci chemicznej wirnika... 15 Wykaz czêœci zamiennych... 17
Zastosowanie pomp Nasze pompy ze stali kwasoodpornej z wirnikiem elastycznym s¹ stosowane w wielu ga³êziach przemys³u. Nadaj¹ siê one szczególnie do pompowania mediów wra liwych o wysokiej lepkoœci oraz zanieczyszczonych. Typowe zastosowania Przemys³ spo ywczy - pompowanie wina, piwa, brzeczki, soków owocowych, miodu, marmolady, syropów, glikozy, mleka, jogurtu, oleju, keczupu itp. Przemys³ chemiczny - kleje wodne, krochmal, emulsje, gliceryna, wosk, farby, polielektrolity, œcieki Samozasysanie (automatyczne zasysanie medium do 6m tak e na sucho ). Mo liwoœæ pompowania z jednakow¹ wydajnoœci¹ w obu kierunkach. Pompowanie medium bezpulsacyjnie, optymalne do dozowania, nape³niania czy filtrowania Bardzo dobre w³asnoœci zasysania tak e przy niskich obrotach pompy. Pozwala to na pompowanie mediów o lepkoœciach do 50000cP - tak e z zaniczyszczonych - bez emulgowania czy niszczenia struktury medium. Mo liwoœæ ustawiania króæców w dowolnej pozycji 3
Typ S/P, MID Pompy ze stopk¹ mocuj¹c¹ Pompy z silnikiem hydraulicznym Typ S/P ze stopk¹ mocuj¹c¹ Typ MID z silnikiem hydraulicznym Typ MINOR 40 MAJOR 60 MAXI 80 Ciê ar S/P MID [kg] 5,4 11,7 9,7 16 15,7 Obroty Wydajnoœæ Q [l/h] przy wysokoœci podnoszenia H [m] [1/min.] 0 4 8 1 16 18 0 4 7 175 130 0 350 750 500 100 1600 800 0 470 3600 3300 900 400 1600 1000 0 700 5000 4700 4300 3700 3000 50 1800 0 900 6900 600 5760 5040 400 3660 300 1800 0 175 430 3840 3000 0 350 9000 7800 6000 3700 0 470 1000 10500 8700 5100 0 700 18000 15000 1000 8400 500 0 900 500 19560 15000 110 3000 0 150 15000 1000 8700 300 4600 00 18900 1000 470 36000 3400 30000 4000 1000 0 600 43800 41400 36000 30000 16000 0 4
Typ S/P, MID MINOR MAJOR MAXI MID Typ A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T MINOR 40 56 56 141 107 150 60 90 157 136 Æ8,5 454 106 146 103 Æ19 Æ5 Æ8,5 M1 69 MAJOR 60 85 56 175 107 170 70 94 161 00 Æ8,5 508 106 146 103 Æ4 Æ5 Æ90 M13 5 MAXI 80 85 56 18 107 08 90 110 177 45 Æ8,5 553 106 146 103 Æ4 Æ5 Æ90 M14 5 5
Typ EP Pompy blokowe z silnikiem elektrycznym Typ EP MINI 3/4" EP MIDEX 1"1/4 EP MINOR 40 EP MAJOR 60 EP MAXI 80 ** MF - jednofazowy, - trójfazowy Ciê ar Silnik ** Obroty Wydajnoœæ Q [l/h] przy wysokoœci podnoszenia H [m] Nr [kg] Typ [kw] [1/min.] 0 4 8 1 16 18 4 7 30 3 9,3 MF 0,37 900 1 100 900 840 70 540 450 0 9 MF 0,56 1400 160 1440 130 1140 100 900 600 400 180 0 15 MF 0,56 900 3 3840 3480 3180 760 160 1800 70 0 15 MF 0,75 1400 4 5760 5160 4800 430 3600 3180 190 100 0 0 MF 1,49 900 5 6900 600 5760 5040 400 3660 1800 0 0 1,49 1400 6 10000 9000 8000 6900 5500 4900 600 1700 0 7,09 900 5 6900 600 5760 5040 400 3660 1800 0 1,19 1400 6 10000 9000 8000 6900 5500 4900 600 1700 0 38 1,1 470 7 1000 10500 8700 5100 0 31 1,49 700 8 18000 15000 1000 8400 500 0 68 3,35 470 9 36000 3400 30000 4000 1000 0 68 3,35 600 10 43000 41400 36000 30000 16000 0 6
Typ EP Pozycja V Typ Obroty [1/min.] L H I A B C E F K X EP MINI 3/4" 900 1440 76 140 180 11 90 80 106 6 7 1 EP MIDEX 1"1/4 900 1400 338 159 15 15 100 85 153 38 8 16 EP MINOR 40 EP MAJOR 60 900 1400 40 180 38 140 15 95 00 60 10 16 900/1400 455 198 50 160 140 107 08 60 1 1 700 490 198 50 160 140 107 43 70 1 1 470 514 5 75 190 140 115 59 70 1 EP MAXI 80 470 600 630 61 3 16 178 143 309 90 1 Pozycja 90D Typ Obroty [1/min.] L H I A B C E F G K X EP MINI 3/4" 900 1440 76 140 180 11 90 80 106 6 70 7 1 EP MIDEX 1"1/4 900 1400 338 159 15 15 100 85 153 38 70 8 16 EP MINOR 40 900 1400 40 180 38 140 15 95 00 60 84 10 16 900/1400 455 198 50 160 140 107 08 60 94 1 1 EP MAJOR 60 700 490 198 50 160 140 107 43 70 8 1 1 470 514 5 75 190 140 115 59 70 8 1 EP MAXI 80 470 600 630 61 330 16 178 143 309 90 115 1 Pozycja 90S Typ Obroty [1/min.] L H I A B C E F G K X EP MINI 3/4" 900 1440 76 140 180 11 90 80 106 6 70 7 1 EP MIDEX 1"1/4 900 1400 338 159 15 15 100 85 153 38 70 8 16 EP MINOR 40 900 1400 40 180 38 140 15 95 00 60 84 10 16 900/1400 455 198 50 160 140 107 08 60 94 1 1 EP MAJOR 60 700 490 198 50 160 140 107 43 70 8 1 1 470 514 5 75 190 140 115 59 70 8 1 EP MAXI 80 470 600 630 61 3 16 178 143 309 90 115 1 7
Typ GR Pompy z silnikiem elektrycznym i przek³adni¹ pasow¹ mocowane na p³ycie stalowej Pompy z silnikiem elektrycznym i przek³adni¹ pasow¹ mocowane na wózku Typ GR MINOR 40 GR MAJOR 60 GR MAXI 80 * na podstawie - na wózku ** MF - jednofazowy, - trójfazowy Ciê ar * Silnik ** Obroty Wydajnoœæ Q [l/h] przy wysokoœci podnoszenia H [m] Prêdkoœci Nr [kg] Typ [kw] [1/min.] 0 4 8 1 16 18 0 4 36-38 MF 1,49 1 300 400 150 1800 1400 700 0 36-38 MF 1,49 1 470 4 3600 3300 900 400 1600 1000 0 36-38 MF 1,49 1 700 5 5000 4700 4300 3700 3000 50 1800 0 45-46 40-41 1,79 470 4 3600 3300 900 400 1600 1000 0 1,04 35 1 1800 1600 1300 750 0,4 700 5 5000 4700 4300 3700 3000 50 1800 0 1,49 350 3 750 500 100 1600 800 0 4-44 MF 1,49 1 470 8 1000 10500 8700 5100 0 4-44 1,86 1 700 9 18000 15000 1000 8400 500 0 51-53 44-45 1,79 470 8 1000 10500 8700 5100 0 1,04 35 6 6300 5100 700 0,4 700 9 18000 15000 1000 8400 500 0 1,49 350 7 9000 7800 6000 3700 0 65-67 4,10 1 470 1 36000 3400 30000 4000 1000 0 65-67 4,10 1 600 13 43800 41400 36000 30000 16000 0 93-95 93-95 4,10 470 1 36000 3400 30000 4000 1000 0,61 35 10 1900 18000 15000 9600 0 4,10 600 13 43800 41400 36000 30000 16000 0,61 300 11 4600 00 18900 1000 0 8
Typ GR Typ Prêdkoœci Na podstawie Na wózku L A B C H L A H GR MINOR 40 1-600 350-45 400 1000 500 610 GR MAJOR 60 1-600 350 375 50 400 1000 500 610 GR MAXI 80 1 600 350 430 65 400 1000 500 610 750 450 510 65 415 1150 60 60 9
Typ RID Pompy z silnikiem przek³adniowym Typ RID MAJOR 60 RID MAXI 80 ** - trójfazowy Ciê ar * Silnik ** Obroty Wydajnoœæ Q [l/h] przy wysokoœci podnoszenia H [m] Prêdkoœci Nr [kg] Typ [kw] [1/min.] 0 4 8 1 16 18 0 4 38 7,4 470 3 1000 10500 8700 5100 0 1,4 700 4 18000 15000 1000 8400 000 0,4 470 3 1000 10500 8700 5100 0 1,49 35 1 6300 5100 700 0,4 700 4 18000 15000 1000 8400 500 0 1,49 350 9000 7800 6000 3700 0 4,10 470 7 36000 3400 30000 4000 1000 0 1 4,10 600 8 43800 41400 36000 30000 16000 0 4,10 470 7 36000 3400 30000 4000 1000 0,61 35 5 1900 18000 15000 9600 0 4,10 600 8 43800 41400 36000 30000 16000 0,61 300 6 4600 00 18900 1000 0 10
Typ RID 11
Typ VA, INV Pompy z reduktorem prêdkoœci lub przemiennikiem czêstotliwoœci Typ VA z reduktorem prêdkoœci Typ INV z przemiennikiem czêstotliwoœci MINI 3/4" MIDEX 1"1/4 MINOR 40 MAJOR 60 MAXI 80 Typ Obroty Wydajnoœæ Q [l/h] przy wysokoœci podnoszenia H [m] [1/min.] 0 4 8 1 16 18 0 4 7 30 3 INV 30 INV 400 180 150 0 30 V 400 V 600 700 560 390 150 0 0,56 kw 0,56 kw 900 1000 900 840 70 540 450 350 0 1400 160 1440 130 1140 100 900 800 600 400 180 0 INV 30 INV 400 180 600 480 0 30 V 400 V 600 600 300 000 1400 800 400 0 0,75 kw 0,75 kw 900 3840 3480 3180 760 160 1800 1600 70 0 1400 5760 5160 4800 430 3600 3180 800 190 100 0 VA INV 175 130 0 30-400 V 400 V 350 750 500 100 1600 800 0 1,5 kw 1,86 kw 470 3600 3300 900 400 1600 1000 0 700 5000 4700 4300 3700 3000 50 1800 0 900 6900 600 5760 5040 400 3660 300 1800 0 VA INV 175 430 3840 3000 0 30-400 V 400 V 350 9000 7800 6000 3700 0 1,86 kw,4 kw 470 1000 10500 8700 5100 0 700 18000 15000 1000 8400 500 0 900 500 19560 15000 110 3000 0 VA INV 150 15000 1000 8700 0 30-400 V 400 V 300 4600 00 18900 1000 0 4,1 kw 4,1 kw 470 36000 3400 30000 4000 1000 0 600 43800 41400 36000 30000 16000 0 1
Typ VA, INV 13
Typ VA, INV Typ Ciê ar [kg] Nr A B C D E F G H I K L X MINI 3/4" INV 17 6 80 550 340 790 MIDEX 1"1/4 INV 3 6 80 550 340 805 MINOR 40 MAJOR 60 VA VA 50 54 1 1 165 165 96 96 80 80 40 40 64 94 60 70 110 110 65 65 10 10 M10 M10 640 670 63 67 610 610 440 440 100 1040 INV INV 7 4 3 3 160 190 140 140 0 47 17 17 1 65 60 70 100 11 35 350 19 0 11 11 57 65 16 16 40 55 4 4 610 610 440 440 1000 1000 87 1 00 10 340 334 300 90 13 336 70 M1 760 VA MAXI 80 109 610 440 1100 INV 95 5 05 710 440 100 14
Tabela odpornoœci chemicznej wirnika Temperatury podane w nawiasach nale y uwa aæ za najwy - sze dopuszczalne temperatury u ytkowania. Temperatura 0 C odpowiada przeciêtnej temperaturze pokojowej. Termin zmienna oznacza, i w tej samej rodzinie polimerów mog¹ wyst¹piæ ró ne zachowania w zale noœci od rodzaju polimeru, koncentracji produktu i temperatury u ytkowania. Materia³ Odpornoœæ NBR nitryl A bardzo dobra EPDM EPDM B dobra CR neopren C s³aba (niewskazane) NR guma naturalna * zmienna VMQ silikon - nieodporne Produkt NBR EPDM CR NR VMQ Alkohol benzylowy C B (40 C) C (60 C) * C - Alkohol etylowy A (60 C) A (70 C) A (90 C) B (85 C) B (80 C) B (65 C) B (0 C) Alkohol metylowy B (65 C) A (70 C) A (60 C) B (80 C) B (80 C) B (37 C) A (70 C) Alkohol propylowy B (90 C) B (90 C) A (60 C) B (90 C) B (65 C) Anilina C A (90 C) C C B (0 C) Benzyna A (10 C) C C C C Butadien * * * C C Butan A (90 C) B (10 C) C A (60 C) C C Chlor (wilgotny) C * C C C Chlorek magnezowy A (80 C) A (80 C) A (80 C) B (100 C) B (100 C) B (100 C) B (85 C) Chlorek sodowy A (70 C) B (90 C) A (100 C) A (65 C) B Chloroform C C C C C Cukier trzcinowy (syrop) A (60 C) A (80 C) B (90 C) B (90 C) Dwutlenek siarki C C (0 C) C (0 C) C Eter metylowoetylowy C A (60 C) B (90 C) C C C Gliceryna A (10 C) A (80 C) A (70 C) B (90 C) B (65 C) Glukoza A (90 C) A (80 C) A (60 C) B (48 C) Jodyna B (60 C) B (70 C) 6,5% 6,5% C C C Ksylen C C C C C Kwas azotowy (10%) C A (40 C) C (80 C) C (40 C) C B (0 C) Kwas azotowy (70%) - C C C C Kwas borny A (60 C) A (60 C) A (70 C) B (90 C) B (90 C) B (90 C) B (85 C) Kwas bromowy (40%) C A (90 C) * B (0 C) C Kwas chlorooctowy C B (70-90 C) C (40 C) * * Kwas chromowy C B * * * Kwas cyjanowodorowy B (60 C) A (60 C) * B (0 C) B (0 C) Kwas cytrynowy A (90 C) B (100 C) A A Kwas fluorowodorowy (50%) C B (60 C) * C (0 C) * Kwas fluorowodorowy (stê ony) C C C C C Kwas fluroborowy A (60 C) A (60 C) A (60 C) B (85 C) B (80 C) B (85 C) B (65 C) Kwas fosforowy (85%) C A (80 C) A (40 C) B (65 C) C Kwas mlekowy A (60 C) B (60 C) - - C (80 C) Kwas mrówkowy * A (90 C) * B (0 C) B (0 C) Kwas octowy (30%) B (0 C) A B (0 C) B (0 C) - Kwas palmitynowy A (70 C) B (0 C) B (0-70 C) B (0 C) C Kwas pikrynowy C B (0 C) C C Kwas pikrynowy (10%) B (70 C) B (90 C) C (40 C) B (0 C) C 15
Tabela odpornoœci chemicznej wirnika Produkt NBR EPDM CR NR VMQ Kwas siarkowy (50%) C (80 C) B (60-80 C) A (70 C) B (6 C) * Kwas siarkowy (80%) B (40 C) A (60 C) C (60-80 C) C (80 C) C C C Kwas solny (stê ony) C C C * C Kwas stearynowy A (10 C) B (60 C) B (60-70 C) * B (0 C) Kwas szczawiowy (stê ony) B (60 C) A (10 C) B (60 C) B (0 C) B (0 C) Mas³o A (60 C) A (60 C) B (0 C) C (60 C) C B (0 C) Mleko A (60 C) A (10 C) A (60 C) B (37 C) Nadchloroetylen * C C C * Nafta A (10 C) C B (0 C) C C Ocet B (0 C) * (60 C) A (60-90 C) B (90 C) B (0 C) Octan etylu C A (55 C) C (70 C) C C B (0 C) Olej anilinowy C B (0 C) C C C Olej bawe³niany A (90 C) B (100 C) C (80 C) B (65 C) C Olej hydrauliczny C A (10 C) C C * Olej kukurydziany A (10 C) * B (0 C) C Olej lniany A (90 C) B (0 C) B (80 C) C C Olej napêdowy A (10 C) C C C C Olej roœlinny A (90 C) * C (0 C) C Olej rycynowy A (100 C) A (60 C) A (70 C) A (5 C) Olej silnikowy SAE W10 A (10 C) C * C * Olej sojowy A (10 C) * B (0 C) C C Olej sosnowy B (10 C) C C C C Oliwa A (10 C) B (0 C) * C * Parafina A (60 C) C B (0 C) * C Piwo A (60 C) A (60 C) B (10 C) B (80 C) A (60 C) Podchloryn wapniowy C A (10 C) C C B (0 C) Rtêæ A (60 C) A (60 C) A (60 C) Siarczan magnezowy A (80 C) A (80 C) A (80 C) B (100 C) B (100 C) B (90 C) B (85 C) Siarka (topiona 10 C) C A (10 C) C (0 C) C (10 C) Sok owocowy A (60 C) A (10 C) A (60 C) * Sok pomidorowy A (60 C) A (60 C) - - Toluol C C C C C Tran B (50 C) B (0 C) C B (0 C) Trójchloroetylen C C C C C Trójetanoloamina C (0 C) 100% B (37 C) 80% A (70 C) A (70 C) B (6 C) C Whisky A (90 C) A (90 C) A (60 C) C (90 C) B (65 C) Wino A (90 C) A (90 C) A (90 C) B (65 C) Woda A (80 C) A (135 C) B (100 C) B (80 C) B (80 C) Wodorotlenek amonowy (38%) A (90 C) - A (90 C) A (65 C) - Wodorotlenek sodowy B (65 C) B (90 C) B (65 C) C (0 C) Wodorotlenek wapniowy B (90 C) B (90 C) B (65 C) elatyna A (90 C) A (80 C) A (60 C) B (80 C) B (65 C) 16
Wykaz czêœci zamiennych 17
Wykaz czêœci zamiennych 18
Wykaz czêœci zamiennych 1 pokrywa przednia O-ring 3 korpus 7 wirnik 8 pokrywa tylna 9 uszczelnienie mechaniczne 10 podpora S/P i MID 11 podk³adka 1 nakrêtka 13 ³o ysko kulkowe 14 wa³ 15 klin 16 pierœcieñ Seegera 17 ko³o pasowe 18 podk³adka 19 œruba 0 pierœcieñ ochronny 1 œruba w kszta³cie U (MINOR) lub œruba (MINI, MIDEX) œruba w kszta³cie U (MAXI) lub pierœcieñ dystansowy (MINI, MIDEX, MINOR, MAJOR) 3 pierœcieñ Seegera (MINI, MIDEX, MAJOR) lub ³o ysko kulkowe (MINOR) 4 klin 5 ko³nierz MID 6 œruba 7 sprzêg³o pompy 8 œruba 9 sprzêg³o tulejowe 30 sprzêg³o silnika 31 silnik orbitalny 3 pierœcieñ centralny 33 klin 34 podk³adka 35 œruba 19