Katalog Ograniczniki przepięć

Katalog Ograniczniki przepięć 2015 2016

Katalog - Ograniczniki przepięć Spis treści Ograniczniki przepięć do sytemów zasilania niskiego napięcia do 1 000 V SPD typu 1 - ograniczniki prądu piorunowego strona 22 26 SPD typu 1 i 2 - kombinowane ograniczniki B+C strona 27 39 SPD typu 2 - ograniczniki przepięć strona 40 49 SPD typu 3 - ochrona przeciwprzepięciowa strona 50 73 Iskierniki separujące strona 74 79 Ograniczniki przepięć do ochrony systemów fotowoltaicznych SPD typu 1 i 2 do systemów fotowoltaicznych strona 83 84 SPD typu 2 do systemów fotowoltaicznych strona 85 87 Ograniczniki przepięć do linii danych, sygnałowych i telekomunikacyjnych Ochrona przed przepięciami do systemów pomiarowych i kontrolnych oraz SSWiN, SAP i telekomunikacji strona 97 159 Ochrona przed przepięciami do sieci Ethernet i systemów wizyjnych strona 160 170 Odgromniki i ograniczniki przepięć do torów koncentrycznych strona 171 174 Akcesoria strona 175 1

O Firmie SALTEK jest wiodącą czeską fi rmą, specjalizującą się w projektowaniu i produkcji ograniczników przepięć. W swojej ofercie posiadamy pełną gamę ograniczników od typu 1 do typu 3 do instalacji zasilających niskiego napięcia, zgodnych z EN 61643-11 oraz ograniczniki przepięć do systemów kontrolno-pomiarowych i telekomunikacyjnych. Produkty SALTEK zapewniają ochronę przed przepięciami atmosferycznymi i technologicznymi oraz pozwalają na bezpieczną i bezawaryjną pracę maszyn i urządzeń elektrycznych w przemyśle, transporcie, telekomunikacji, centrach danych, budynkach biurowych jak również gospodarstwach domowych. 20 lat sukcesów w Czechach i za granicą Istniejemy na rynku od 1995 r. Nasze produkty chronią liczne obiekty i urządzenia w Europie, Azji oraz Afryce. Własny dział badawczo-rozwojowy jest podstawą naszego ciągłego i dynamicznego rozwoju Dział R&D - ciągłe innowacje są podstawą rozwoju. Nasz doświadczony zespół R&D wykorzystuje nowoczesne laboratorium, które pozwala na wysokiej jakości, szybki proces rozwoju technologii. Jakość stosowanych materiałów, procedur konstrukcyjnych i pomiarowych jest naszym priorytetem. Elastyczność i szybkość to najważniejsza zasada Elastyczne podejście do stosowania specjalnych rozwiązań i produktów ODM/OEM na całym świecie. Krótki czas dostawy, zgodny z życzeniem klienta. Klienci są siłą napędową Klienci są naszą inspiracją. Praktyczne doświadczenia związane z innowacjami technologicznymi pozwalają nam tworzyć kompleksowe rozwiązania ochrony przed przepięciami. Wysokiej klasy, szybkie wsparcie techniczne, regularne szkolenia specjalistów jak również marketing i obsługa sprzedaży są naszym standardem. Jakość i światowe standardy podstawa naszego działania Bezpieczeństwo, niezawodność i najwyższa jakość produktów są na pierwszym miejscu! Jakość jest naszym wizerunkiem. Jesteśmy certyfi kowani zgodnie z międzynarodowymi normami: EN ISO 9001 EN ISO 14001 OHSAS 18001 Jesteśmy aktywnym członkiem Czeskiego Komitetu Normalizacyjnego (ÚNMZ) i międzynarodowych organizacji normalizacyjnych: IEC i CENELEC które defi niują standardy dla projektowania i rozwoju ochrony przeciwprzepięciowej. RedDot Award Design produktów jest integralną częścią wysokiej jakości i kładziemy na to duży nacisk. Oznaczenie poszczególnych grup ograniczników różnymi kolorami otrzymało nagrodę Red Dot 2014 za wygląd produktu. Kod koloru jest ważnym elementem, ponieważ znacznie ułatwia użytkownikowi identyfi kację poszczególnych produktów i grup produktów. 2

Katalog - Ograniczniki przepięć Czym się zajmujemy Rozwiązania dla kompleksowej ochrony przed przepięciami Łączymy innowacje techniczne z doświadczeniem. Dzięki informacjom od naszych klientów oraz wiedzy inżynierów produkty SALTEK zapewniają rozwiązania kompleksowej ochrony przeciwprzepięciowej dla zastosowań w różnych dziedzinach. Przemysł Budynki komercyjne, w których stosowane są zaawansowane technologicznie systemy podatne na przepięcia w instalacjach zasilających i sygnałowych. Produkty SALTEK pozwalają skrócić czas przestoju produkcji i zminimalizować związane z tym straty finansowe. Ochrona zasilania 230/400 V Ochrona zasilania do 1000 V Ochrona systemów kontroli dostępu, alarmowych i ppoż. Ochrona linii sygnałowych i komunikacyjnych Budownictwo Wszystkie budynki mieszkalne i komercyjne wyposażone są w dużą ilość wrażliwych na przepięcia systemów i urządzeń. Produkty SALTEK zwiększają ich niezawodność i tym samym poprawiają komfort użytkowania budynków. Ochrona zasilania 230/400 V Ochrona systemów antenowych Ochrona systemów kontroli dostępu, SSWiN, SAP, CCTV, linii telekomunikacyjnych, danych, itp. Ochrona instalacji technicznych w budynkach (ogrzewania, klimatyzacja, itp.) Systemy fotowoltaiczne (PV) Systemy PV z racji lokalizacji narażone są na przepięcia atmosferyczne. Produkty SALTEK zapewniają najlepszą możliwą ochronę przed przepięciami i bezawaryjną pracę przez cały okres użytkowania. Ochrona farm fotowoltaicznych oraz instalacji PV na budynkach (on grid i systemów wyspowych). Ochrona strony DC i AC Ochrona linii sygnałowych Anteny i nadajniki Zlokalizowane są w miejscach bezpośrednio narażonych na wyładowania atmosferyczne. Systemy nadawczo-odbiorcze muszą być odporne na przepięcia w okresie użytkowania. Produkty SALTEK zapewniają ochronę przed przepięciami atmosferycznymi i zwiększają niezawodność pracy systemów radiokomunikacyjnych. Ochrona zasilania 230/400 V Ochrona kabli antenowych Ochrona linii komunikacyjnych Centra danych W dobie technologii informatycznych, centra danych i serwerownie stały się nieodłącznym elementem funkcjonowania wielu instytucji a zebrane dane mają kluczowe znaczenie. Brak dostępu lub całkowita utrata danych może mieć katastrofalne skutki zarówno w przemyśle, jak i w życiu codziennym. Ograniczniki SALTEK pozwalają je chronić i tym samym uniknąć problemów technicznych oraz strat finansowych. Ochrona zasilania 230/400 V Ochrona linii sygnałowych i komunikacyjnych Ropociągi i gazociągi Bardzo rozległe systemy, które narażone są na skutki wyładowań atmosferycznych oraz przepięć indukowanych z bliskich linii energetycznych SN i WN oraz trakcji kolejowych. Zjawiska te negatywnie wpływają na pracę systemów, które wymagają bezawaryjnej pracy. Produkty SALTEK pozwalają znacznie zwiększyć ich niezawodność. Ochrona zasilania 230/400 V, do 1000 V Ochrona systemów SSWiN, SAP oraz linii sygnałowych i komunikacyjnych Ochrona rurociągów przed indukowanym napięciem 3

SALTEK on-line Informacje o produktach zawsze pod ręką Jeśli nie mają Państwo dostępu do naszego katalogu, wszystkie niezbędne informacje, przegląd produktów oraz wsparcie techniczne dostępne są na naszej stronie www.saltek.eu/en Co znajdziesz na stronie www.saltek.eu/en? Katalog on-line (www.saltek.eu/en/catalogue-products) Najświeższe informacje o ogranicznikach SALTEK Wygenerujesz karty katalogowe produktów w formacie pdf do zapisania lub wydrukowania Kompletne dane techniczne Rysunki wymiarowe i schematy ideowe Instrukcje montażu Deklaracje zgodności Katalogi i ulotki (www.saltek.eu/en/brochures) Instrukcje montażu, katalogi, video oraz inne dokumenty do pobrania Wsparcie techniczne (www.saltek.eu/en/tech-support) Optymalizacja projektów oraz modyfikacja instalacji w istniejących budynkach. Oferujemy pełne wsparcie techniczne w zakresie ochrony przeciwprzepięciowej, zgodnie z normą EN 62305. Solution Photovoltaic systems Protection against surges SPD with pluggable module For data / signaling / telecommunication networks Jesteśmy na FB. Polub nasz profil! SPD with corse anf fi ne protection SPD for one, two, three and four cores lines Multiple single core and two cores lines save the space For all versions of connection i salso available type fl oating NEW Surge Protective Devices Product Overview 2015 PRACTICAL GUIDE Low-voltage power systems Protection against overvoltages 4

Katalog - Ograniczniki przepięć Nowości 2015 Iskierniki separujące ISG- ISGC ISGO-500 Do pośredniego połączenia zewnętrznej instalacji odgromowej z innymi elementami metalowymi, gdzie bezpośrednie połączenie nie może zostać wykonane ze względu na warunki pracy. U WDC = 50; 100; 380; 500 V DC I imp = 50; 100 ka Klasyfi kacja N, klasa H Zobacz strony: 74 79 Ochrona linii danych z wymiennym modułem BD BDG DMG DP BDM DM DMHF Wymiana modułu bez przerwy w komunikacji Zgrubna i dokładna ochrona Dla linii od jedno- do czteroprzewodowych 50% oszczędności miejsca dla wielu jedno- i dwużyłowych linii Wszystkie produkty dostępne w grupie F, w której linia jest odseparowana przez iskiernik od uziemienia BD- -T-v/1-16 BDM- -v/1- BDG- -v/1- odgromnik ST1 odgromnik ST1+2+3 odgromnik ST1+2+3, separacja sygnału od uziemienia DM- -v/2-j SPD dla jednożyłowych linii ST 2+3 DM- -v/1- SPD dla dwużyłowych linii ST 2+3 DMG- -v/1- SPD dla dwużyłowych linii ST 2+3, separacja sygnału od uziemienia DMG- -v/1-4r1 SPD dla trzy-/czterożyłowych linii ST 2+3 DMHF- -v/1-4r1 SPD dla czterożyłowych linii ST 2+3 DP- -v/1-16 SPD zasilania dla małych wartości napięć AC i DC Zobacz strony: 106 146 Ograniczniki typu 3 SPD z filtrem RFI DA-275-DF - (S) SPD ze zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczone do ochrony instalacji AKPiA, SSWiN, SAP, itp. Ochrona przed przepięciami przejściowymi i zakłóceniami RF Optyczna sygnalizacja uszkodzenia Wersja S ze zdalną sygnalizacją Wersja S tylko SPD dwumodułowe Wersja DFI przerwa w zasilaniu zarówno przewodu L i N Zobacz strony: 55 i 56 5

Charakterystyka ograniczników przepięć SALTEK Przykład: INX-C 40 TT FM Zdalna sygnalizacja Podwójny terminal Odwrócona instalacja 12 11 14 Optyczny wskaźnik zadziałania Wymienne moduły Blokada systemu mocującego moduły Kodowanie mechaniczne Zabezpieczenie termiczne-rozłącznik SPD typu 1 oraz SPD typu 1 i 2. Seria INX-B i INX-B+C SPD typu 2. Seria INX-C 40 SPD typu 2 do PV. Seria INX-C do fotowoltaiki. SPD typu 1 i 2 do PV. Seria INX-B+C do fotowoltaiki. Oznaczenie modułów łatwa identyfikacja W celu łatwej identyfikacji ograniczników w szafach rozdzielczych, ograniczniki i moduływymienne zostały oznaczone kolorem, co ułatwia klientom określenie rodzaju zainstalowanego urządzenia. SPD typu 3. Seria INX-D i DA SPD do systemów teletechnicznych Moduły N-PE 6

Katalog - Ograniczniki przepięć SPD do systemów zasilania niskiego napięcia do 1 000 V Systemy zasilania NN do 1 000 V Budynki biurowe i komercyjne Budynki i instalacje przemysłowe Energetyka Budynki mieszkalne Budynki inteligentne SPD Typu 1 - Ograniczniki prądu piorunowego SPD Typu 1 i 2 - Ograniczniki prądu piorunowego SPD Typu 2 - Ograniczniki przepięć SPD Typu 3 na szynę DIN i do dodatkowego montażu SPD Typu 3 z filtrem RFI Gniazdka i adaptery do gniazd ze zintegrowanym SPD typu 3 Iskierniki separujące 7

Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa Systemy zasilania NN do 1 000 V 1. Wstęp - akty prawne i normy Coraz powszechniejsze stosowanie nowoczesnej aparatury, urządzeń, elektroniki użytkowej oraz systemów kontrolno-sterujących stawia wymagania zapewnienia im kompatybilności elektromagnetycznej. Współczesne elektroniczne systemy sterujące wielkiej skali integracji (VLSI) stają się coraz bardziej wrażliwe na zakłócenia elektromagnetyczne i przepięcia. Instalacja ograniczników przepięć zgodnie z obowiązującymi normami pozwala zmniejszyć do minimum ryzyko uszkodzenia systemów elektronicznych. Wymagania techniczne i projektowe zostały zdefi niowane przez standardy zharmonizowane z niżej wymienionymi normami europejskimi: Wymagania dotyczące sieci połączeń uziemiających (wyrównawczych), które zapewniają instalacjom odporność na zakłócenia elektromagnetyczne zostały określone w normie PN-EN 50 310 oraz PN-HD 60364 Wymagania ochrony odgromowej zostały określone w normie PN-EN 62305, będącej zbiorem nowych norm europejskich. PN-EN 62 305 1 dotyczy zasad ogólnych. Klasa ochrony odgromowej (LPL) LPL LPL I LPL II LPL III LPL IV Maksymalna wartość parametru (zgodna z LPL) Prąd pioruna 200 ka 150 ka 100 ka 100 ka Przykład połączeń głównej i dodatkowej szyny wyrównywania potencjałów kable telefoniczne rurociąg wodny gazociąg główne połączenie wyrównawcze Strefy ochrony odgromowej uziemienie Norma PN-EN 62305-4 defi niuje podział na strefy ochrony odgromowej biorąc pod uwagę bezpośrednie i pośrednie uderzenie pioruna (impuls elektromagnetyczny LEMP): LPZ 0 A wolna przestrzeń (możliwość bezpośredniego uderzenia pioruna, nietłumiony impuls elektromagnetyczny) LPZ 0 B obszar chroniony piorunochronem, nie występuje zagrożenie bezpośrednim uderzeniem pioruna, nietłumione pole elektromagnetyczne LPZ 1 strefa wewnątrz budynku, wyeliminowane bezpośrednie uderzenie pioruna, tłumienie impulsu LEMP zależy od ekranowania budynku LPZ 2 wewnątrz pomieszczenia, np. pomieszczenie serwerowe z przewodzącą podłogą i wykładzinami ściennymi (dalsze tłumienie LEMP ze względu na wyższy poziom ekranowania) PN-EN 62305 2 Dotyczy szacowania ryzyka powodowanego przez wyładowania w obiektach budowlanych, urządzeniach usługowych i instalacjach technicznych. PN-EN 62305 3 Dotyczy ochrony obiektu przed szkodami oraz istot żywych przed porażeniem napięciami dotykowymi w pobliżu urządzenia piorunochronnego. LPZ 3 wewnątrz metalowej obudowy (np 19" RACK) Znamionowa odporność urządzeń na impulsy napięcia (zgodnie z PN-EN 60664-1) PN-EN 62305 4 Dotyczy podstawowych zasad projektowania, wykonania, utrzymania i sprawdzania systemu ochrony przed impulsem piorunowym urządzeń elektrycznych i elektronicznych wewnątrz obiektu. RH RP Urządzenia Urządzenie Klasyfi kacja niskonapięciowych urządzeń do ograniczania przepięć została przedstawiona w normie 11. Wyrożnione zostały trzy podstawowe kategorie urządzeń: ogranicznik typu 1 ogranicznik typu 2 ogranicznik typu 3 Klasyfi kacja sieci niskiego napięcia ze względu na odporność na zakłócenia impulsowe oraz określenie maksymalnej odporności na przepięcia została określona w normie PN-EN 60664-1 8

Katalog - Ograniczniki przepięć 2. Połączenie urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej w sieciach zasilających TN-S TN-C-S L1 L2 L3 L1 L1 N L2 L2 PE L3 L3 N PE PE L1 Zewnetrzna instalacja Zewnetrzna odgromowa instalacja odgromowa L2 L3 L1 L1 L2 L1 L2 L3 PEN L2 L3 L3 PEN PEN PEN Zewnetrzna Zewnetrzna instalacja Zewnetrzna instalacja odgromowa odgromowa instalacja odgromowa LPZ 0 SPD typu 1 lub 1+2 LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 2 LPZ 2 Wejśce do budynku Główna rozdzielnia Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) F1 LPZ SPD typu lub 1+2 LPZ SPD typu LPZ SPD typu 2 LPZ 16 A LPZ 0 SPD typu 1 lub 1+2 LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 2 LPZ 2 Wejśce do Główna rozdzielnia Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) 16 A Wejśce budynku do Główna rozdzielnia Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) budynku F1 63 A F1 16 A 16 A 16 A 16 A 63 A 63 A *F2 *F3 *F4 LPZ 0 Wejśce do budynku LPZ F1 0 LPZ Wejśce do LPZ Wejśce budynku 0 do Wejśce budynku F1 do budynku F1 F1 *F2 *F2 SPD typu 1 lub 1+2 Główna rozdzielnia SPD typu 1 lub 1+2 SPD typu 1 lub 1+2 Główna SPD typu rozdzielnia 1 lub 1+2 Główna rozdzielnia Główna rozdzielnia *F2 *F2 *F2 *F2 Główna szyna wyrównania potencjałów Główna szyna wyrównania Główna szyna potencjałów wyrównania potencjałów N PE N PE N PE PE Główna szyna wyrównania potencjałów LPZ 1 *F3 *F3 Lokalna szyna wyrównania potencjałów SPD w układzie 3+1 Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów SPD typu 2 LPZ 2 *F4 *F4 Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) Urządzenie końcowe LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 3 16 A LPZ SPD typu 2 LPZ SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 3 LPZ 1 Podrozdzielnia SPD typu (1) 2 LPZ 2 Podrozdzielnia SPD typu (2) 2 LPZ 2 Urządzenie SPD typu końcowe 3 16 A Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) Urządzenie końcowe Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) 63 16 A Urządzenie końcowe 16 A 16 16 A A 16 A 6316 A A 63 A 63 A *F3 *F4 SPD typu 1 lub 1+2 *F3 *F4 *F3 *F3 SPD typu 1 lub 1+2 *F4 *F4 SPD typu 1 lub 1+2 SPD typu 1 lub 1+2 Lokalna szyna wyrównania potencjałów RCD RCD RCD Lokalna szyna wyrównania potencjałów SPD w układzie 4+0 Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów RCD RCD RCD RCD SPD typu 3 Urządzenie końcowe SPD typu 3 SPD typu 3 Urządzenie końcowe Urządzenie końcowe SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 3 Lokalna szyna wyrównania potencjałów urządzenia końcowe * Dobezpieczenie SPD - patrz punkt 4 urządzenia końcowe Systemy zasilania NN do 1 000 V Główna szyna wyrównania Główna szyna potencjałów wyrównania Główna szyna potencjałów wyrównania potencjałów Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów SPD w układzie 3+1 Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów SPD w układzie 4+0 * Dobezpieczenie SPD - patrz punkt 4 TN-C L1 L2 L3 L1 L1 L2 PEN L2 L3 L3 Zewnetrzna instalacja Zewnetrzna odgromowa instalacja odgromowa PEN PEN LPZ 0 Wejśce do budynku F1 LPZ 0 LPZ Wejśce 0 do Wejśce budynku do budynku F1 F1 SPD typu 1 lub 1+2 Główna rozdzielnia *F2 SPD typu 1 lub 1+2 SPD typu 1 lub 1+2 Główna rozdzielnia Główna rozdzielnia *F2 *F2 Główna szyna wyrównania potencjałów LPZ 1 LPZ 1 LPZ 1 SPD typu 2 Podrozdzielnia SPD typu 2 SPD typu 2 Podrozdzielnia Podrozdzielnia *F3 *F3 *F3 Lokalna szyna wyrównania potencjałów LPZ 2 LPZ 2 LPZ 2 16 A 16 A 63 A 16 A 16 A 16 A 16 A 63 A 63 A SPD typu 3 Urządzenie końcowe SPD typu 3 SPD typu 3 Urządzenie końcowe Urządzenie końcowe urządzenia końcowe Główna szyna wyrównania Główna szyna potencjałów wyrównania potencjałów Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów SPD w układzie 3+1 * Dobezpieczenie SPD - patrz punkt 4 TT L1 L2 L3 L1 N L1 L2 L2 L3 L3 N N External External protection against External against lightning protection lightning against lightning LPZ 0 SPD typu 1 lub 1+2 LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 Wejśce do budynku Główna rozdzielnia Podrozdzielnia F1 LPZ 0 SPD typu 1 lub 1+2 LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 LPZ Wejśce 0 do budynku SPD typu 1 lub 1+2 Główna rozdzielnia LPZ 1 SPD typu 2 Podrozdzielnia LPZ 2 Wejśce do budynku F1 Główna rozdzielnia Podrozdzielnia F1 PE *F2 *F2 *F2 PE PE Główna szyna wyrównania potencjałów *F3 *F3 *F3 RCD RCD RCD Lokalna szyna wyrównania potencjałów 16 A 16 A 63 A 16 A 16 A 16 A 16 A 63 A 63 A SPD typu 3 Urządzenie końcowe SPD typu 3 SPD typu 3 Urządzenie końcowe Urządzenie końcowe urządzenia końcowe Główna szyna wyrównania Główna szyna potencjałów wyrównania potencjałów Lokalna szyna wyrównania Lokalna szyna potencjałów wyrównania potencjałów SPD w układzie 3+1 * Dobezpieczenie SPD - patrz punkt 4 9

3. Dobór SPD i ich zastosowanie Dobór SPD typu 1 zgodnie z normą PN-EN 62305 Lokalizacja SPD typu 1: na granicy stref LPZ0 i LPZ1 w głównej rozdzielni LPL Prąd pioruna Przepięcie łącznie I. do 200 ka 100 ka II. do 150 ka 75 ka III. do 100 ka 50 ka IV. do 100 ka 50 ka Zastosowanie SPD typu 2 zgodnie z normą PN-EN 62305 Lokalizacja SPD typu 2: na granicy stref LPZ1 i LPZ 2 w podrozdzielni Warunki spełniają SPD: INX-C 40 - instalacje elektryczne wszystkich typów - sieć TN, IT, TT - sposób podłączenia - napięcie znamionowe Systemy zasilania NN do 1 000 V Zastosowanie SPD typu 1 zgodnie z normą PN-EN 62305 Lokalizacja SPD typu 1: na granicy stref LPZ0 i LPZ1 w głównej rozdzielni LPL Prąd pioruna Przepięcie łącznie I. do 200 ka 100 ka Warunki spełniają SPD: INX-B 50 (FM) - duże zakłady przemysłowe - budynki o dużym znaczeniu INX-A 35 - zakłady technologiczne - budynki biurowe INX-B+C 25 (FM) FLP-25-T1-V(S) - małe budynki biurowe - budynki rekreacyjne - domy mieszkalne - w pobliżu stacji transformatorowych LPL Prąd pioruna Przepięcie łącznie III. do 100 ka 50 ka Warunki spełniają SPD: INX-B+C 12,5 (FM) INX-B+C 12,5 (FM) - domy rodzinne bez instalacji odgromowej zasilane kablowo i w III kategorii LPS - obiekty w IV kategorii LPS, tj. budynki gdzie nieprzebywają osoby - w budynkach zasilanych kablowo. które nie są bezpośrednio podłączone z sieci publicznej (tzn. połączenie między dwoma budynkami) - w podrozdzielnicach w budynku, przy odległości kablowej od poprzedniego SPD większej niż 50 m Application of SALTEK SPD type 3 EN 62305 Location of SPD type 3: at the boundary of LPZ2 and LPZ3 zones (technology) Warunki spełniają SPD: INX-D 20 (na szynę DIN) DA-275, CZ xxx-overdrive - wszystkie typy instalacji elektrycznych (przed urządzeniem lub w szafie rozdzielczej) - wszystkie typy instalacji elektrycznych (ograniczniki do gniazd w jak najbliższej odległości od urządzenia) - adaptery do gniazdek z ochroną przeciwprzepięciową (elastyczne rozwiązania) 4. Zasady dobezpieczania SPD Sposób dobezpieczania SPD zależy od tego, czy jest dobierany według zasady pierwszeństwa ochrony, co występuje w większości instalacji, czy zgodnie z zasadą pierwszeństwa zasilania. a) zasada pierwszeństwa ochrony w tym przypadku SPD dobezpiecza się tylko wtedy, gdy wartość bezpiecznika zasilania (bezpiecznik F1) jest wyższa niż wartość danego SPD wymieniona w katalogu (bezpiecznik F2).Ogranicznik zawsze ma podaną wartość w katalogu producenta (pole maksymalne zabezpieczenie nadprądowe). Przykład zabezpieczenia nadprądowego dla SPD dla INX-B+C 25 w różnych sieciach zasilających. Wartośćkatalogowa maksymalnego zabepieczenia nadprądowego dla INX-B+C 25 wynosi 250 A lub 125 A przy połączeniu V. Połączenie równoległe TN-C Połączenie szeregowe V F1 > 250 A L1 L2 L3 F1 125 125 A A L1 L2 L3 Imax = 125 A PEN F2 = 250 A PEN FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A F1 > 250 A F2 F1 250 A F2 F1 > 125 A F1 125 A FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A FLP-B+C MAXI V SPD T1 T2 červená porucha red defect U c: 260 V~ I imp: 25 ka : 30 ka I max: 60 ka : < 1,5 kv 250 A 10

Katalog - Ograniczniki przepięć b) zasada pierwszeństwa zasilania w tym przypadku zawsze występuje zabezpieczenie nadprądowe SPD, tzn. zawsze stosowane są bezpieczniki F1 i F2. Wartość zabezpieczenia SPD (bezpiecznik F2) w tym przypadku musi być obliczona zgodnie z zasadą zachowania selektywności zabezpieczeń, przy czym nie może być ona wyższa niż wartość podana w katalogu producenta. Jeżeli z obliczeń wynika wyższa wartość niż w katalogu, wówczas wartość zabezpieczenia SPD jest równa wartości w katalogu producenta. Jeżeli wartość zabezpieczenia SPD wyjdzie niższa niż wartości podane w katalogu, wówczas jest ona równa wartości obliczonej, jak przedstawiono w poniższym przykładzie. Przykład zabezpieczenia nadprądowego dla SPD INX-B+C 12,5 w różnych sieciach zasilających. Katalogowa wartość maksymalnego zabezpieczenia nadprądowego dla INX-B+C 12,5 wynosi: F2 = 160 A. F2' obliczona wartość zabezpieczenia nadprądowego SPD TN-C L1 L2 L3 PEN F1 > > 160 160 A A F1 = F2 = 160 160 A L3 L2 L1 FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect L1 L2 L3 FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect F2' 160 A F2 F2' < 160 A F2' F1 L1 L2 L3 PEN F1 F2 F2' F2 F2' L3 L2 L1 Systemy zasilania NN do 1 000 V PEN PEN FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect L1 L2 L3 FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect PEN PEN L3 L2 L1 FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect L1 L2 L3 FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect FLP-12,5 V červená porucha SPD T1 T2 red defect PEN PEN 5. Zasady instalacji i połączeń ograniczników przepięć Ograniczniki przepięć i odgromniki nie mogą być dowolnie umieszczone w rozdzielnicy. Należy zauważyć, że ograniczniki powinny być umieszczone jak najbliżej przewodu zasilania rozdzielnicy w celu zminimalizowania pętli indukcyjnej, jak pokazano poniżej. Innym ważnym warunkiem przy podłączaniu ograniczników jest zminimalizowanie impedancji kabli przyłączeniowych. Przy podłączaniu ograniczników SPD typu 1 najkorzystniej jest stosować linkę lub taśmę. Co więcej, ważne jest to, aby długość przewodów była jak najkrótsza - całkowita długość przewodów przyłączeniowych nie może być większa niż 1m). Przekrój przewodów łączeniowych powinien być jak największy - maksymalny przekrój zależy od typu zacisku. W SPD typu 1 (ograniczniki prądu piorunowego) przewody łączeniowe są cześcią głównego połączenia. Jeżeli ograniczniki są zainstalowane w obwodzie z wyłącznikami rożnicowoprądowymi, wtedy należy zamontować ogranicznik przed wyłącznikiem różnicowoprądowym (nie w obwodzie z RCD), aby nie doszło do samowolnego zadziałania wyłącznika spowodowanego przez ogranicznik albo prąd piorunowy. Jeśli musi być zainstalowany ogranicznik w obwodzie z wyłącznikiem rożnicowoprądowym, wówczas trzeba zastosować wyłączniki typu S, ewentualnie typu G. W tym przypadku istotne jest, aby uświadomić sobie, że wytrzymałość wyłącznika nie jest duża (5 8 ka fali 8/20 μs), a więc nie należy używać w obwodzie z RCD jakiegolowiek zabezpieczenia przeciwprzepięciowego. Jeżeli nie chcemy, aby wyłącznik typu S albo G przy zadziałaniu ogranicznika, rozłączał, należy w obwodzie z wyłącznikiem RCD korzystać tylko z zabezpieczenia przepięciowego SPD typu 3. Przykłady instalacji ograniczników w rozdzielnicy. EBB 11

6. Dobór SPD Przy doborze SPD typu 1 opieramy się na związku pomiędzy poziomem ochrony przed piorunem (LPL) a klasą instalacji odgromowej (LPS). Poniższa tabela ze standardu CLC/TS 50539-12 przdstawia minimalne wartości prądów piorunowych na pole dla danego poziomu LPL budynku i pozwala właściwie dobrać SPD typu 1. Systemy zasilania NN do 1 000 V LPL 1 lub nieznana Jeśli LPL jest nieznany przyjmuje się najgorszy przypadek Maksymalny prąd zgodnie z LPL 200 ka 2 150 ka 3 lub 4 100 ka Ilość przewodów (n) Sieć zasilająca NN TT TN-C TN-S IT bez przewodu neutralnego IT z przewodem neutralnym Sposób połączenia Sposób połączenia Sposób połączenia CT1 CT2 CT1 CT2 CT1 CT2 L-PE N-PE L-N N-PE L-PEN L-PE N-PE L-N N-PE L-PE L-N N-PE I imp (ka) 5 N/A N/A N/A N/A 20,0 20,0 80,0 N/A N/A N/A 4 25,0 25,0 100,0 25,0 N/A N/A N/A N/A 25,0 100,0 3 N/A N/A N/A N/A 33,3 33,3 66,7 33,3 N/A N/A 2 50,0 50,0 100,0 50,0 N/A N/A N/A N/A 50,0 100,0 I imp (ka) 5 N/A N/A N/A N/A 15,0 15,0 60,0 N/A N/A N/A 4 18,8 18,8 75,0 18,8 N/A N/A N/A N/A 18,8 75,0 3 N/A N/A N/A N/A 25,0 25,0 50,0 25,0 N/A N/A 2 37,5 37,5 75,0 37,5 N/A N/A N/A N/A 37,5 75,0 I imp (ka) 5 N/A N/A N/A N/A 10,0 10,0 40,0 N/A N/A N/A 4 12,5 12,5 50,0 12,5 N/A N/A N/A N/A 12,5 50,0 3 N/A N/A N/A N/A 16,7 16,7 33,3 16,7 N/A N/A 2 25,0 25,0 50,0 25,0 N/A N/A N/A N/A 25,0 50,0 Uwaga: CT1 SPD połączony w układ x+0; CT2 SPD połączony w układ x+1 CT1 TN-C CT1 TN-S CT2 12

Katalog - Ograniczniki przepięć 7. Redukcja przepięć za pomocą stref LPZ Zasada redukcji przepięć według stref polega na stopniowym obniżaniu poziomu przepięcia do wartości bezpiecznej, która nie uszkodzi sprzętu albo technologii. W celu uzyskania bezpiecznej wartości napięcia, cały obiekt został podzielony na strefy i przy przechodzeniu z jednej strefy do drugiej instaluje się SPD. LPZ 0 A LPZ 0 A LPZ 2 LPZ 3 LPZ 1 LPZ 3 Systemy zasilania NN do 1 000 V LPZ 2 LPZ 3 LPZ 3 LPZ 3 LPZ 0 B LPZ 2 LPZ 0 B LPZ 3 LPZ 3 LPZ 1 L1 L2 L3 PEN Zewnętrzna ochrona odgromowa LPZ 0 SPD typu 1 lub 1+2 LPZ 1 SPD typu 2 LPZ 2 SPD typu 2 LPZ 2 Główna rozdzielnia Podrozdzielnia (1) Podrozdzielnia (2) Origin of the installation F1 *F2 N PE główna szyna wyrównania potencjałów *F3 *F4 Lokalna szyna wyrównania potencjałów RCD Lokalna szyna wyrównania potencjałów SPD typu 3 Urządzenie końcowe 16 A 16 A 63 A * Dobezpieczenie SPD patrz s. 7 Urządzenie końcowe L1 L2 L3 F1 16 A 16 A 63 A 13

Przykłady zastosowań SPD Systemy zasilania NN do 1 000 V W dzisiejszych domach jest coraz więcej elektroniki. Jeżeli właściciel chce oglądać telewizję, być w kontakcie ze światem za pośrednictwem internetu,automatycznie zarządzać ciepłem w domu, bezproblemowo korzystać z rożnych urządzeń elektronicznych, konieczne jest, aby zapewnić ochronę tych urządzeń przed zjawiskami atmosferycznymi. Uderzenie pioruna w budynek albo w jego okolice powoduje wystąpienie przepięcia, ktore może zniszczyć albo uszkodzić sprzęt elektroniczny. Wewnętrzną ochronę przed piorunem i przepięciem należy traktować jako zintegrowany system. Dla większości domow rodzinnych należy na wejściu do budynku (rozdzielnia, gdzie są wyłączniki dla całego obiektu) instalować ogranicznik SPD typu 1 i 2, INX-B+C 25 TNC FM dla sieci typu TNC i TN-C-S albo INX-B+C 25 TNS FM dla sieci TNS. Dla wrażliwych urządzeń w budynku należy następnie zastosować tylko ogranicznik przepięć SPD typu 3, co pozwala zabepieczyć urządzenia i instalacje niskiego napięcia. Do ochrony urządzeń komunikujących się przez linię analogową (Fax) albo przez ADSL (internet dla PC) jest przeznaczony ogranicznik FAX-X16 OVERDRIVE. Dla odbiorników satelitarnych stosuje się ogranicznik SAT-X16 OVERDRIVE, a do ochrony odbiorników TV (analogowych i cyfrowych) - ogranicznik OVERDRIVE TV-X16. Trzeba także pamiętać o zabezpieczeniu przewodu antenowego w miejscu wejścia do budynku. W tym celu należy zastosować ogranicznik prądu piorunowego FX-090 F75T. Jeżeli dom jest wyposazony w SSWiN, SAP, czy inne systemy elektroniczne do sterowania, wówczas oprócz zabezpieczenia zasilania 230 V AC należy zainstalować możliwie najbliżej chronionego urządzenia ogranicznik SPD typu 3 z fi ltrem DA-275 DF 6. Jeżeli dom jest wyposażony w panele fotowoltaiczne zainstalowane na dachu, to trzeba zabezpieczyć instalację oraz przetwornicę DC/AC. Do ochrony strony DC przeznaczone są dedykowane ograniczniki dla systemów fotowoltaicznych, np. typ INXC PV 500U. 1 Dom jednorodzinny wolnostojący w obszarze 2 Dom jednorodzinny wolnostojący w obszarze zabudowanym, z instalacją odgromową, zasilany linią zabudowanym, bez instalacji odgromowej, zasilany kablowo napowietrzną T2 T2 T3 DA-275 A T3 CZ-275 A TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT lub INX-C 40 TNS T3 DA-275 A T3 CZ-275 A TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT lub INX-C 40 TNS TN-C INX-B+C 12,5 TNC TN-C-S INX-B+C 12,5 TNC TN-S INX-B+C 12,5 TNS TN-C INX-B+C 25 TNC FM TN-C-S INX-B+C 25 TNC FM TN-S INX-B+C 25 TNS FM TN-C INX-B+C 12,5 TNC TN-C-S INX-B+C 12,5 TNC TN-S INX-B+C 12,5 TNS T1 T2 T1 T2 T1 T2 14

Katalog - Ograniczniki przepięć 3 Dom w zabudowie szeregowej, zasilany linią napowietrzną, z instalacją odgromową T3 DA-275 A T3 CZ-275 A T2 TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT 3+1 albo INX-C 40 TNS TN-C INX -B+C 25 TNC FM TN-C-S INX -B+C 25 TNC FM TN-S INX -B+C 25 TNS FM T1 T2 Systemy zasilania NN do 1 000 V 4 Dom w zabudowie szeregowej, zasilany kablowo, z instalacją odgromową T3 DA-275 A T3 CZ-275 A T2 TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT 3+1 albo INX-C 40 TNS TN-C INX-B+C 12,5 TNC TN-C-S INX-B+C 12,5 TNC TN-S INX-B+C 12,5 TNS T1 T2 15

5 Budynki mieszkalne z przyłączem kablowym, bez możliwości instalacji SPD typu 1 w części pomiarowej TN-C INX-B+C 12,5 TN-C-S INX-B+C 12,5 TN-S INX-B+C 12,5 TN T1 T2 Systemy zasilania NN do 1 000 V TN-C INX-B+C 12,5 TNC TN-C-S INX-B+C 12,5 TNC TN-S INX-B+C 12,5 TNS T1 T2 T1 T2 DA-275 A T3 CZ-275 A T3 TN-C INX-B+C 25 TNC FM TN-C-S INX-B+C 25 TNC FM TN-S INX-B+C 25 TNS FM 6 Budynki mieszkalne z przyłączem kablowym, z możliwością instalacji SPD typu 1 w części pomiarowej TN-C INX-C 40 TN-C-S INX-C 40 TN-S INX-C 40 TT1+1 lub INX-C 40 TN T2 TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT lub INX-C 40 TNS T2 DA-275 A T3 CZ-275 A T3 T1 T2 TN-C INX-B+C 25 TNC FM TN-C-S INX-B+C 25 TNC FM TN-S INX-B+C 25 TNS FM 16

Katalog - Ograniczniki przepięć 7 Budynki biurowe i administracyjne DA-275 A lub CZ-275 A TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT lub INX-C 40 TNS T3 T3 T2 Systemy zasilania NN do 1 000 V TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TT lub INX-C 40 TNS T2 TN-C INX-B+C 25 TNC FM TN-C-S INX-B+C 25 TNC FM TN-S INX-B+C 25 TNS FM T1 T2 17

8 Budynki biurowe i przemysłowe DA-275 A T3 TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TNS TN-S DA-275 DF16 T2 T3 Systemy zasilania NN do 1 000 V lub CZ-275 A T3 TN-C INX-C 40 TNC TN-C-S INX-C 40 TNC TN-S INX-C 40 TNS T2 TN-S DA-275 DF25 T3 TN-S INX-C 40 TT T2 TN-S INX-D 20 3+1 T3 TN-C INX-B+C 25 TNC FM TN-C-S INX-B+C 25 TNC FM TN-S INX-B+C 25 TNS FM T1 T2 18

Katalog - Ograniczniki przepięć TN-S INX-C 40 TT T2 TN-S DA-275 DF25 T3 TN-S INX-C 40 TT T2 TN-S: DA-275 DF16 T3 Systemy zasilania NN do 1 000 V TN-S INX-D 20 3+1 T3 TN-C: 3 szt. INX-B 50 (FM) TN-C-S: 3 szt. INX-B 50 (FM) TN-S: 4 szt. INX-B 50 (FM) T1 TN-S INX-B+C 12,5 TT T1 T2 19

Zastosowanie SPD SALTEK w sieciach zasilających NN Systemy zasilania NN do 1 000 V Typ obiektu typ sieci główna rozdzielnica (w budynku) podrozdzielnia (w tym samym budynku) urządzenie końcowe Domy rodzinne, budynki administracyjne, kompleksy technologiczne, obiekty przemysłowe Bloki mieszkalne z 12 lub większą liczbą mieszkań (SPD zainstalowane w rozdzielniach mieszkaniowych) Wymagające zastosowania (przemysł chemiczny, obiekty zagrożone wybuchem, oraz o bardzo dużym znaczeniu) 3-faz. TN-C 3-faz. TN-S 3-faz. TN-C-S 3-faz. TN-C 3-faz. TN-S 3-faz. TN-C-S 1-faz. TN-C 1-faz. TN-S 3-faz. TN-C 3-faz. TN-S 3-faz. TN-C-S INX-B+C 25 TNC (FM) (i z podłączeniem do urządzenia) FLP-25-T1-VS/3, FLP-25-T1-V/3 INX-B+C 25 TNC (FM) FLP-25-T1-VS/3 + INX-C 40 TNC FM FLP-25-T1-V/3 + INX-C 40 TNC (i z podłączeniem do urządzenia) INX-B+C 25 TNS (FM) FLP-25-T1-VS/4, FLP-25-T1-V/4 FLP-25-T1-VS/4, FLP-25-T1-V/4 INX-B+C 25 TNS (FM) FLP-25-T1-VS/4 + INX-C 40 TNS FM FLP-25-T1-V/4 + INX-C 40 TNS (i z podłączeniem do urządzenia) INX-B+C 25 TNC (FM) FLP-25-T1-VS/3, FLP-25-T1-V/3 FLP-25-T1-VS/3, FLP-25-T1-V/3 INX-B+C 25 TNC (FM) FLP-25-T1-VS/3 + INX-C 40 TNC FM FLP-25-T1-V/3 + INX-C 40 TNC (i z podłączeniem do urządzenia) rozdział w tablicach mieszkaniowych 3 INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia 3 INX-B 50 (FM) + 1x INX-C 40 TNC (FM) 4 INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia 4 INX-B 50 (FM) + 1x INX-C 40 TNS (FM) rozdział w tablicach mieszkaniowych 3 INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia 3 INX-B 50 (FM) + 1x INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNC (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNC (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNC (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNC (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNC (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNC (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNC (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) INX-B+C 12,5 TNC (FM) INX-B+C 12,5 TNS (FM) INX-B+C 12,5 TNC (FM) INX-B+C 25 (FM) INX-B+C 12,5 TN (FM) odległość < 10 m 1 INX-C 40 TNC (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNC (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNC (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNC (FM) odległość < 10 m 1 INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość < 10 m 1 INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość > 5 m ograniczniki na szynę DIN: INX-D 20 1+1(FM) (do 63 A) INX-D 20 3+1 (FM) (do 63 A) INX-D 10 (do 16 A) ograniczniki na szynę DIN z filtrem: DA-275 DFx (S) (x = 2, 6, 10, 16 A) DA-275 DF 25 dla 25 A DA-275 DFi (x = 1, 6, 10, 16 A) RACK-PROTECTOR wielokrotne gniazda do szafy 19" CZ-275 A, DA-275 CZS do montażu w gniazdach dla zabezpieczenia urządzeń gniazda z ogranicznikiem przepięć (ABB) XX-overdrive adaptery do gniazd odległość < 5 m przed ogranicznikiem przepięć należy zainstalować RTO-xx (xx znamionowy prąd 16, 35 lub 63 A) w zależności od typu sieci 1-faz TN-C 1 RTO-xx 1-faz TN-S 2 RTO-xx 3-faz TN-C 3 RTO-xx 3-faz TN-S 4 RTO-xx 20

Katalog - Ograniczniki przepięć Zastosowanie SPD SALTEK w sieciach zasilających NN Typ obiektu typ sieci główna rozdzielnica (w budynku) podrozdzielnia (w tym samym budynku) urządzenie końcowe Budynki wyposażone w ESE (aktywną ochronę odgromową) Urządzenia z zasilaniem 1-fazowym 3-faz. TN-C 3x INX-B 50 (FM) odległość > 10 m INX-C 40TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNC (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNC (FM) 3x INX-B 50 (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNC (FM) z podłączeniem do urządzenia 3x INX-B 50 (FM) + INX-C 40 TNC (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNC (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNC (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNC (FM) 3-faz. TN-S 4x INX-B 50 (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) 4x INX-B 50 (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNS (FM) 3-faz. TN-C-S 1-faz. TN-C z podłączeniem do urządzenia 4x INX-B 50 (FM) + INX-C 40 TNS (FM) 3x INX-B 50 (FM) 3x INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia 3x INX-B 50 (FM) + INX-C 40 TNS (FM) INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia INX-B 50 (FM) + INX-C 40 (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość < 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 10 m INX-C 40 TNS (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 TNS (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TNS (FM) odległość < 10 m INX-C 40 (FM) odległość > 10 m INX-C 40 (FM) odległość > 50 m INX-B+C 12,5 (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 (FM) odległość > 5 m ograniczniki na szynę DIN: INX-D 20 1+1(FM) (do 63 A) INX-D 20 3+1 (FM) (do 63 A) INX-D 10 (do 16 A) ograniczniki na szynę DIN z filtrem: DA-275 DFx (S) (x = 2, 6, 10, 16 A) DA-275 DF 25 dla 25 A DA-275 DFi (x = 1, 6, 10, 16 A) RACK-PROTECTOR wielokrotne gniazda do szafy 19" CZ-275 A, DA-275 CZS do montażu w gniazdach dla zabezpieczenia urządzeń gniazda z ogranicznikiem przepięć (ABB) XX-overdrive adaptery do gniazd odległość < 5 m przed ogranicznikiem przepięć należy zainstalować RTO-xx (xx znamionowy prąd 16, 35 lub 63 A) w zależności od typu sieci Systemy zasilania NN do 1 000 V 1-faz. TN-S 2 INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia 2 INX-B 50 (FM) + 1 INX-C 40 TN (FM) odległość < 10 m 1 INX-C 40 TN (FM) odległość > 10 m 1 INX-C 40 TN (FM) odległość > 50 m 1 INX-B+C 12,5 TN (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TN (FM) 1-faz TN-C 1 RTO-xx 1-faz TN-S 2 RTO-xx 3-faz TN-C 3 RTO-xx 3-faz TN-S 4 RTO-xx 1-faz. TN-C-S rozdział w tablicach mieszkaniowych INX-B 50 (FM) z podłączeniem do urządzenia INX-B 50 (FM) + INX-C 40 (FM) odległość < 10 m 1 INX-C 40 TN (FM) odległość > 10 m 1 INX-C 40 TN (FM) odległość > 50 m 1 INX-B+C 12,5 TN (FM) odległość > 100 m INX-B+C 25 TN (FM) 21

INX-B 50 (FM) SPD typ 1 - ogranicznik prądu piorunowego wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania Przeznaczony do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 do ochronny przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i bliskich uderzeniach pioruna znajduje szerokie zastosowanie w przemyśle ciężkim i chemicznym, elektrowniach, itp. INX-B 50 FM jest skoordynowany z typem 2 (INX-C 40) bez konieczności stosowania dławików zdalna sygnalizacja zadziałania Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b 50 INX-b 50 FM 230 V AC 230 V AC 255 V AC 255 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 50 ka 50 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 50 ka 50 ka Napięciowy poziom ochrony 2,5 kv 2,5 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych I fi 50 ka 50 ka Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 315 A gl/gg 315 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja nie bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250V/0,5A AC,250V/0,1A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C... 80 C -40 C... 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1 11:2013-06, T1 Numer katalogowy 8595090558781 8595090558774 Moduł wymienny INX-b50 V/0 INX-b50 VS/0 Numer katalogowy 8595090559375 8595090559368 22

Katalog - Ograniczniki przepięć FLP-25-T1-V(S)/3 SPD typ 1 - ogranicznik prądu piorunowego wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania Trójpolowy wysokiej wydajności ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach nn na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 lub wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów opcjonalnie zdalna sygnalizacja L1 L2 L3 PE Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ FLP-25-T1-V/3 FLP-25-T1-VS/3 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja nie bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1 11:2013-06, T1 Numer katalogowy 8595090553007 8595090553014 Moduł wymienny FLP-25-T1-V/0 FLP-25-T1-V/0 Numer katalogowy 8595090554530 8595090554530 23

FLP-25-T1-V(S)/4 SPD typ 1 - ogranicznik prądu piorunowego wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania czteropolowy wysokiej wydajności ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach nn na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 lub wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych. Może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów opcjonalnie zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V L1 L2 L3 N PE Parametry / Typ FLP-25-T1-V/4 FLP-25-T1-VS/4 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1 11:2013-06, T1 Numer katalogowy 8595090553021 8595090553038 Moduł wymienny FLP-25-T1-V/0 FLP-25-T1-V/0 Numer katalogowy 8595090554530 8595090554530 24

Katalog - Ograniczniki przepięć FLP-25-T1-V(S)/3+1 SPD typ 1 - ogranicznik prądu piorunowego wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie trzypolowego, bardzo wytrzymałego ogranicznika prądów piorunowych i wysoko wydajnego iskiernika w układzie 3+1 do instalacji w sieciach nn, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów opcjonalnie zdalna sygnalizacja L1 L2 L3 N PE Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ FLP-25-T1-V/3+1 FLP-25-T1-VS/3+1 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 260 V AC 260 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) L-N I imp 25 ka 25 ka Prąd udarowy (10/350 µs) N-PE I imp 100 ka 100 ka Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 2,2 kv 2,2 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych N-PE I fi 0,1 ka 0,1 ka Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1 11:2013-06, T1 Numer katalogowy 8595090553045 8595090553052 Moduł wymienny FLP-25-T1-V/0 FLP-100-T1-V/0 FLP-25-T1-V/0 FLP-100-T1-V/0 Numer katalogowy 8595090554530 8595090554547 8595090554530 8595090554547 25

INX-A...N FM SPD typ 1 - ogranicznik prądu piorunowego, iskiernik dla N-PE N-PE moduły, wymienne moduły Przeznaczony do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna, przy podłączeniu ogranicznika w układ 1+1 opcjonalnie zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-A100N FM INX-A50N FM 255 V AC 255 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 50 ka 100 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 50 ka 100 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 100 ka 100 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych I fi 0,1 ka 0,1 ka Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania zdalna sygnalizacja wskazująca obecność modułu NPE zdalna sygnalizacja wskazująca obecność modułu NPE Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1 11:2013-06, T1 Numer katalogowy 8595090550532 8595090550587 Moduł wymienny INX-A100N V/0 INX-A50N V/0 Numer katalogowy 8595090550488 8595090550563 26

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 25 (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 INX-b+C 25 FM 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558903 8595090539681 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-b+C 25 V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090539674 27

INX-B+C 25 TT1+1 (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 TT1+1 INX-b+C 25 TT1+1 FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 260 V AC 260 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) L-N I imp 25 ka 25 ka Prąd udarowy (10/350 µs) N-PE I imp 50 ka 50 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 30 ka 30 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 50 ka 50 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 60 ka 60 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 100 ka 100 ka Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 2,2 kv 2,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558934 8595090558880 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-A50N V/0 INX-b+C 25 V/0 INX-A50N V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090550563 8595090539674 8595090550563 28

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 25 TN (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach zasilanych z jednofazowej sieci TN, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 TN INX-b+C 25 TN FM 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558910 8595090553762 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-b+C 25 V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090539674 29

INX-B+C 25 TNC (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania trójpolowy, bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 TNC INX-b+C 25 TNC FM 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558927 8595090538950 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-b+C 25 V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090539674 30

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 25 TNS (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania czteropolowy, bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 TNS INX-b+C 25 TNS FM 230 V AC 230 V AC 260 V AC 260 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090538943 8595090538967 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-b+C 25 V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090539674 31

INX-B+C 25 TT (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania czteropolowy, bardzo wytrzymały ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach NN, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych do ochrony przed skutkami przepięć przy bezpośrednich i pośrednich uderzeniach pioruna ma szerokie zastosowanie w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i obiektach przemysłowych, może być stosowany w podrozdzielniach rozległych obiektów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 25 TT INX-b+C 25 TT FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 260 V AC 260 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Największy prąd obciążenia dla połączenia "V" I L 125 A 125 A Prąd udarowy (10/350 µs) L-N I imp 25 ka 25 ka Prąd udarowy (10/350 µs) N-PE I imp 100 ka 100 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 30 ka 30 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 100 ka 100 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 60 ka 60 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 100 ka 100 ka Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 2,2 kv 2,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 250 A gl/gg 250 A gl/gg Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe dla połączenia "V" 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558941 8595090558873 Moduł wymienny INX-b+C 25 V/0 INX-A100N V/0 INX-b+C 25 V/0 INX-A100N V/0 Numer katalogowy 8595090539674 8595090550488 8595090539674 8595090550488 32

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 12,5 (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania warystorowy ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji nn, do budynków w III i IV klasie ryzyka wg. PN-EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych służy ochronie przed skutkami części prądów piorunowych, przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 12,5 INX-b+C 12,5 FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 12,5 ka 12,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,2 kv 1,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090537861 8595090558798 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090537878 33

INX-B+C 12,5 TT1+1 (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie warystorowego ogranicznika przepięć i modułu iskiernikowego w układ 1+1, przeznaczony do instalacji nn, do budynków w III i IV klasie ryzyka wg. PN-EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych służy ochronie przed skutkami części prądów piorunowych, przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 12,5 TT1+1 INX-b+C 12,5 TT1+1 FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Prąd udarowy (10/350 µs) L-N I imp 12,5 ka 12,5 ka Prąd udarowy (10/350 µs) N-PE I imp 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 30 ka 30 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 60 ka 60 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka L-N 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558804 8595090558811 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 NPE V/0 INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 NPE V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090559382 8595090537878 8595090559382 34

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 12,5 TN (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania dwu-polowy warystorowy ogranicznik prądów piorunowych do instalacji w sieciach nn dla budynków III i IV klasie ryzyka zgodnie z normą PN EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 lub wyższych do ochrony przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przed przepięciami łączeniowymi zdalna sygnalizacja L N Systemy zasilania NN do 1 000 V PE Parametry / Typ INX-b+C 12,5 TN INX-b+C 12,5 TN FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 12,5 ka 12,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,2 kv 1,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558897 8595090558958 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090537878 35

INX-B+C 12,5 TNC (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania trójpolowy warystorowy ogranicznik przepięć, przeznaczony do instalacji nn, do budynków w III i IV klasie ryzyka wg. PN-EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych służy ochronie przed skutkami części prądów piorunowych, przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 12,5 TNC INX-b+C 12,5 TNC FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 12,5 ka 12,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,2 kv 1,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558828 8595090558835 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090537878 36

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C 12,5 TNS (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania czteropolowy warystorowy ogranicznik przepięć, przeznaczony do instalacji nn, do budynków w III i IV klasie ryzyka wg. PN-EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych służy ochronie przed skutkami części prądów piorunowych, przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 12,5 TNS INX-b+C 12,5 TNS FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 12,5 ka 12,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,2 kv 1,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090551645 8595090558866 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090537878 37

INX-B+C 12,5 TT (FM) SPD typ 1 i 2 - ogranicznik prądu piorunowego i przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie warystorowego ogranicznika przepięć i modułu iskiernikowego w układ 3+1, przeznaczony do instalacji nn, do budynków w III i IV klasie ryzyka wg. PN-EN 62305, na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych służy ochronie przed skutkami części prądów piorunowych, przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-b+C 12,5 TT INX-b+C 12,5 TT FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Prąd udarowy (10/350 µs) L-N I imp 12,5 ka 12,5 ka Prąd udarowy (10/350 µs) N-PE I imp 50 ka 50 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 30 ka 30 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 50 ka 50 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 60 ka 60 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 100 ka 100 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka L-N 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T1,T2 11:2013-06, T1,T2 Numer katalogowy 8595090558842 8595090558859 Moduł wymienny INX-b+C 12,5 V/0 INX-b+C 12,5 V/0 Numer katalogowy 8595090537878 8595090537878 38

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-.../FLP-... Wymienne moduły dla ograniczników prądów piorunowych typu 1, typu 2 i typu 1+2 SPD SALTEK posiadają wymienne moduły możliwość łatwego wysunięcia moduły z jego podstawy w celu zbadania izolacji bez konieczności odłączania urządzenia z obwodu nowe moduły umożliwiają prostą orientacje góra-dół w SPD, zgodnie z przychodzącymi kablami a także służą do szybkiej i łatwej wymiany w przypadku zadziałania wymienne moduły (oznaczone xxx V/0 ) są identyczne do tych używanych w oryginalnym produkcie poziom występującego napięcia nie może być mieszane ze względu na identyczność klucza napięciowego na module i odpowiadającej podstawie 45 48,3 18 Systemy zasilania NN do 1 000 V INX-B+C 12,5 V/0 INX-B+C 12,5 NPE V/0 INX-B+C 12,5 V/0 INX-B+C 25 V/0 FLP-25-T1-V/0 INX-B+C 12,5 NPE V/0 INX-A50N V/0 INX-A100N V/0 FLP-100-T1-V/0 45 48,3 36 36 36 INX-B+C 25 V/0 FLP-25-T1-V/0 INX-A50N V/0 INX-A100N V/0 FLP-100-T1-V/0 INX-B 50 V/0 INX-B 50 FM V/0 Typ Numer katalogowy INX-B+C 12,5 V/0 8595090537878 INX-B+C 25 V/0 8595090539674 INX-B+C 12,5 NPE V/0 8595090559382 Typ Numer katalogowy INX-A50N V/0 8595090550563 FLP-100-T1-V/0 8595090554547 INX-A100N V/0 8595090550488 Typ Numer katalogowy INX-B 50 V/0 8595090559375 INX-B 50 VS/0 8595090559368 FLP-25-T1-V/0 8595090554530 39

INX-C 40/... SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania warystorowy ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji nn, do podrozdzielni służy ochronie instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych wersja INX-C 40/600 jest przeznaczona do ochrony elektrowni wiatrowych i inwerterów Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40/075 INX-C 40/150 INX-C 40 INX-C 40/385 INX-C 40/440 INX-C 40/600 60 V AC 120 V AC 230 V AC 400 V AC Maksymalne napięcie pracy warystora 75 V AC / 100 V DC 150 V AC / 200 V DC 275 V AC / 350 V DC 385 V AC / 500 V DC 440 V AC / 585 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 15 ka 15 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,3 kv 0,45 kv 0,9 kv 1,3 kv 1,5 kv 2,7 kv Napięciowy poziom ochrony 0,4 kv 0,7 kv 1,35 kv 1,8 kv 1,9 kv 3,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 25 ka 25 ka 880 V AC 600 V AC Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg 160 A gl/gg 160 A gl/gg 125 A gl/gg 100 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090558996 8595090559108 8595090538912 8595090559047 8595090559009 8595090559078 Moduł wymienny INX-C 40/075 V/0 INX-C 40/150 V/0 INX-C 40 V/0 INX-C 40/385 V/0 INX-C 40/440 V/0 INX-C 40/600 V/0 Numer katalogowy 8595090559399 8595090559467 8595090537458 8595090559412 8595090559405 8595090559429 40

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C 40/... FM SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania warystorowy ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji nn, do podrozdzielni służy ochronie instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych wersja INX-C 40/600 jest przeznaczona do ochrony elektrowni wiatrowych i inwerterów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40/075 FM INX-C 40/150 FM INX-C 40 FM INX-C 40/385 FM INX-C 40/440 FM 60 V AC 120 V AC 230 V AC 400 V AC Maksymalne napięcie pracy warystora 75 V AC / 100 V DC 150 V AC / 200 V DC 275 V AC / 350 V DC 385 V AC / 500 V DC 440 V AC / 585 V DC INX-C 40/600 FM Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 15 ka 15 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,3 kv 0,45 kv 0,9 kv 1,3 kv 1,5 kv 2,7 kv Napięciowy poziom ochrony 0,4 kv 0,7 kv 1,35 kv 1,8 kv 1,9 kv 3,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 25 ka 25 ka 880 V AC 600 V AC Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg 160 A gl/gg 160 A gl/gg 125 A gl/gg 100 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090559016 8595090559115 8595090537632 8595090559061 8595090559023 8595090559085 Moduł wymienny INX-C 40/075 V/0 INX-C 40/150 V/0 INX-C 40 V/0 INX-C 40/385 V/0 INX-C 40/440 V/0 INX-C 40/600 V/0 Numer katalogowy 8595090559399 8595090559467 8595090537458 8595090559412 8595090559405 8595090559429 41

INX-C 40 TT1+1 (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie warystorowego ogranicznika przepięć i zamkniętego iskiernika w układ 1+1 przeznaczony do instalacji NN, na granicy stref LPZ 1 i LPZ 2 służy ochronie instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych, przeznaczony do sieci TT, do instalacji w podrozdzielniach, może być instalowany również w sieciach TNS zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40 TT1+1 INX-C 40 TT1+1 FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 20 ka 20 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 40 ka 40 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka L-N 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,35 kv 1,35 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych N-PE I fi 0,1 ka 0,1 ka Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090550754 8595090550389 Moduł wymienny INX-C 40 V/0 INX-C NPE V/0 INX-C 40 V/0 INX-C NPE V/0 Numer katalogowy 8595090537458 8595090550396 8595090537458 8595090550396 42

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C 40 TN (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania dwupolowy warystorowy ogranicznik przepięć do instalacji w sieciach nn na granicy stref LPZ 1 - LPZ 2 do ochrony przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przed przepięciami łączeniowymi. Stosowany w sieciach TN-S w podrozdzielniach rozległych obiektów opcjonalnie zdalna sygnalizacja L N Systemy zasilania NN do 1 000 V PE Parametry / Typ INX-C 40 TN INX-C 40 TN FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,35 kv 1,35 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090558965 8595090559092 Moduł wymienny INX-C 40 V/0 INX-C 40 V/0 Numer katalogowy 8595090537458 8595090537458 43

INX-C 40 TNC (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania trzypolowy, warystorowy ogranicznik przepięć do instalacji NN, na granicy stref LPZ 1 i LPZ 2 przeznaczony do ochrony instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych, do instalowania w sieciach TN-C, w podrozdzielniach budynku zdalna sygnalizacja zadziałania Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40 TNC INX-C 40 TNC FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,35 kv 1,35 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090538936 8595090558972 Moduł wymienny INX-C 40 V/0 INX-C 40 V/0 Numer katalogowy 8595090537458 8595090537458 44

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C 40 TNS (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania czteropolowy, warystorowy ogranicznik przepięć do instalacji NN, na granicy stref LPZ 1 i LPZ 2 przeznaczony do ochrony instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych. Do instalowania w sieciach TN-S, w podrozdzielniach budynku zdalna sygnalizacja zadziałania Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40 TNS INX-C 40 TNS FM 230 V AC 230 V AC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony 1,35 kv 1,35 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090538929 8595090558989 Moduł wymienny INX-C 40 V/0 INX-C 40 V/0 Numer katalogowy 8595090537458 8595090537458 45

INX-C 40 TT (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie warystorowego ogranicznika przepięć i zamkniętego iskiernika w układ 3+1. Przeznaczony do instalacji NN, na granicy stref LPZ 1 i LPZ 2 służy ochronie instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych. Przeznaczony do sieci TT, do instalacji w podrozdzielniach, może być instalowany również w sieciach TNS zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40 TT INX-C 40 TT FM 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 20 ka 20 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 40 ka 40 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka L-N 0,9 kv 0,9 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,35 kv 1,35 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych N-PE I fi 0,1 ka 0,1 ka Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 50 ka 50 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 160 A gl/gg 160 A gl/gg Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090559030 8595090559054 Moduł wymienny INX-C 40 V/0 INX-C NPE V/0 INX-C 40 V/0 INX-C NPE V/0 Numer katalogowy 8595090537458 8595090550396 8595090537458 8595090550396 46

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C 40B/... (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania wytrzymały warystor szeregowo połączony z zamkniętym iskiernikiem. Przeznaczony do instalacji NN, do montażu w podrozdzielnicach. Zapewnia ochronę instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna na obszarach o zwiększonej aktywności burzowej oraz przed skutkami przepięć łączeniowych. może być stosowany do ochrony układów pomiarowych, jako pierwszy stopień ochrony brak prądu upływu zapewniony przez cały okres użytkowania może służyć również do ochrony systemów automatyki i pomiarów zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40b/075 INX-C 40b/075 FM INX-C 40b/130 INX-C 40b/130 FM INX-C 40b INX-C 40b FM 110 V AC 110 V AC 230 V AC 230 V AC 75 V AC / 100 V DC 75 V AC / 100 V DC 135 V AC / 175 V DC 135 V AC / 175 V DC 275 V AC / 350 V DC 275 V AC / 350 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 15 ka 15 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka Napięciowy poziom ochrony 0,6 kv 0,6 kv 0,7 kv 0,7 kv 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony prz 5 ka 0,3 kv 0,3 kv 0,5 kv 0,5 kv 0,9 kv 0,9 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090559146 8595090559153 8595090559160 8595090559177 8595090559122 8595090559139 Moduł wymienny INX-C 40b/075 V/0 INX-C 40b/075 V/0 INX-C 40b/130 V/0 INX-C 40b/130 V/0 INX-C 40b V/0 INX-C 40b V/0 Numer katalogowy 8595090559443 8595090559443 8595090559450 8595090559450 8595090559436 8595090559436 47

INX-C 40B/TT3+1 (FM) SPD typ 2 - ogranicznik przepięć wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania Wytrzymały warystor szeregowo połączony z zamkniętym iskiernikiem. Przeznaczony do instalacji NN, do montażu w podrozdzielnicach. Zapewnia ochronę instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna na obszarach o zwiększonej aktywności burzowej oraz przed skutkami przepięć łączeniowych może być stosowany do ochrony układów pomiarowych, jako pierwszy stopień ochrony brak prądu upływu zapewniony przez cały okres użytkowania zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-C 40b/TT3+1 INX-C 40b/TT3+1 FM Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 20 ka 20 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 20 ka 20 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N I max 25 ka 25 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE I max 40 ka 40 ka Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 2 kv 2 kv Zdolność do samodzielnego wyłączania prądów następczych N-PE I fi 0,1 ka 0,1 ka Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 35 ka 35 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 125 A gl/gg 125 A gl/gg Czas zadziałania t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T2 11:2013-06, T2 Numer katalogowy 8595090559184 8595090559191 Moduł wymienny INX-C 40b V/0 INX-C NPE V/0 INX-C 40b V/0 INX-C NPE V/0 Numer katalogowy 8595090559436 8595090550396 8595090559436 8595090550396 48

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C... Wymienne moduły dla ograniczników typu 2 SPD SALTEK posiadają wymienne moduły możliwość łatwego wysunięcia moduły z jego podstawy w celu zbadania izolacji bez konieczności odłączania urządzenia z obwodu nowe moduły umożliwiają prostą orientacje góra-dół w SPD, zgodnie z przychodzącymi kablami a także służą do szybkiej i łatwej wymiany w przypadku zadziałania wymienne moduły (oznaczone xxx V/0 ) są identyczne do tych używanych w oryginalnym produkcie poziom występującego napięcia nie może być mieszane ze względu na identyczność klucza napięciowego na module i odpowiadającej podstawie 45 48,3 Systemy zasilania NN do 1 000 V INX-C 40/XXX V/0 INX-C 40B/XXX V/0 INX-C NPE V/0 18 Typ Numer katalogowy INX-C 40/075 V/0 8595090559399 INX-C 40/150 V/0 8595090559467 INX-C 40 V/0 8595090537458 Typ Numer katalogowy INX-C 40/385 V/0 8595090559412 INX-C 40/440 V/0 8595090559405 INX-C 40/600 V/0 8595090559429 Typ Numer katalogowy INX-C 40B/075 V/0 8595090559443 INX-C 40B/130 V/0 8595090559450 INX-C 40B V/0 8595090559436 INX-C NPE V/0 8595090550396 49

INX-D 20 1+1 (FM) SPD typ 3 - ochrona przepięciowa wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie warystorowego ogranicznika przepięć i zamkniętego iskiernika w układ 1+1. Przeznaczony do instalacji NN, na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 przeznaczony do ochrony instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-D 20 1+1 INX-D 20 1+1 FM Typ sieci TT TT 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 5 ka 5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 10 ka 10 ka Napięcie probiercze L-N U oc 10 kv 10 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 20 kv 20 kv Napięciowy poziom ochrony 1 kv 1 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 63 A gl/gg lub C 63 A 63 A gl/gg lub C 63 A Czas zadziałania t a 25 ns Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090552215 8595090559238 Moduł wymienny INX-D 20 V/0 INX-D NPE V/0 INX-D 20 V/0 INX-D NPE V/0 Numer katalogowy 8595090552246 8595090552253 8595090552246 8595090552253 50

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-D 20 3+1 (FM) SPD typ 3 - ochrona przepięciowa wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania połączenie trzypolowej warystorowej ochrony i zamkniętego iskiernika w układ 3+1. Przeznaczony do instalacji NN, na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 Służy ochronie instalacji i urządzeń przed skutkami przepięć indukowanych przy uderzeniu pioruna i przepięć łączeniowych zdalna sygnalizacja zadziałania Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-D 20 3+1 INX-D 20 3+1 FM Typ sieci TT TT 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy L-N U c 275 V AC 275 V AC Najwyższe napięcie trwałej pracy N-PE U c 255 V AC 255 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 5 ka 5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 10 ka 10 ka Napięcie probiercze L-N U oc 10 kv 10 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 20 kv 20 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1 kv 1 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 63 A gl/gg lub C 63 A 63 A gl/gg lub C 63 A Czas zadziałania t a 25 ns Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania L-N czerwone pole czerwone pole Sygnalizacja zadziałania N-PE nie nie Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090559214 8595090559221 Moduł wymienny INX-D 20 V/0 INX-D NPE V/0 INX-D 20 V/0 INX-D NPE V/0 Numer katalogowy 8595090552246 8595090552253 8595090552246 8595090552253 51

INX-D... Wymienne moduły dla ograniczników typu 3 SPD SALTEK posiadają wymienne moduły możliwość łatwego wysunięcia moduły z jego podstawy w celu zbadania izolacji bez konieczności odłączania urządzenia z obwodu nowe moduły umożliwiają prostą orientacje góra-dół w SPD, zgodnie z przychodzącymi kablami a także służą do szybkiej i łatwej wymiany w przypadku zadziałania wymienne moduły (oznaczone xxx V/0 ) są identyczne do tych używanych w oryginalnym produkcie poziom występującego napięcia nie może być mieszane ze względu na identyczność klucza napięciowego na module i odpowiadającej podstawie Systemy zasilania NN do 1 000 V 45 48,3 INX-D 20 V/0 INX-D NPE V/0 18 Typ Numer katalogowy INX-D 20 V/0 8595090552246 INX-D NPE V/0 8595090552253 52

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275-DJ.. (S) NOWE SPD typ 3 - ochrona przepięciowa optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa do uniwersalnego zastosowania dla ochrony wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z instalacji nn przed przepięciami zaciski połączeniowe dla wysokich obciążeń prądowych (do 25 A) zdalna sygnalizacja zadziałania (S) IN L N PE 12 14 11 OUT L N PE Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ DA-275-DJ16 DA-275-DJ16-S DA-275-DJ25 DA-275-DJ25-S Typ sieci TN TN TN TN 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub B 16 A 16 A gl/gg lub B 16 A 25 A gl/gg lub B 25 A 25 A gl/gg lub B 25 A Czas zadziałania t a Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns (drut) 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 (linka) 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V/0, 5 A AC, 250 V/0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V/0, 5 A AC, 250 V/0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C... 70 C -40 C... 70 C -40 C... 70 C -40 C... 70 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 Numer katalogowy 8595090557685 8595090557692 8595090557708 8595090557715 53

INX-D 10/... SPD typ 3 - ochrona przepięciowa optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa do uniwersalnego zastosowania dla ochrony wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z instalacji nn przed przepięciami Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ INX-D 10 INX-D 10/075 INX-D 10/130 Typ sieci TN TN TN 230 V AC 275 V AC 75 V AC 135 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 2 ka 2,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 2 ka 2,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 4 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 4 kv 5 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 4 kv 5 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 8 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 0,4 kv 0,6 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,6 kv 1,2 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,6 kv 1,2 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania t a 25 ns Czas zadziałania L-N t a 25 ns 100 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns (drut) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 (linka) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C... 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090559207 8595090559252 8595090559245 54

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275-DF NOWE SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przepięciowa z zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony zasilania systemów MaR, EZS, EPS itp. przed przepięciem impulsowym i zakłóceniami IN L N PE OUT L N Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ DA-275-DF2 DA-275-DF6 DA-275-DF10 DA-275-DF16 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 6 A 10 A 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 2 A gl/gg lub B 2 A 6 A gl/gg lub B 6 A 10 A gl/gg lub B 10 A 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db 30 db 30 db (drut) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 (linka) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji drut - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji linka - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090557159 8595090557173 8595090557197 8595090557210 55

DA-275-DF -S NOWE SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI zdalna i optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przepięciowa z zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony zasilania systemów MaR, EZS, EPS itp. przed przepięciem impulsowym i zakłóceniami Systemy zasilania NN do 1 000 V IN L N PE 12 14 11 OUT L N Parametry / Typ DA-275-DF2-S DA-275-DF6-S DA-275-DF10-S DA-275-DF16-S 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 6 A 10 A 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 10 kv 10 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 2 A gl/gg lub B 2 A 6 A gl/gg lub B 6 A 10 A gl/gg lub B 10 A 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db 30 db 30 db (drut) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 (linka) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji drut - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji linka - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090557166 8595090557180 8595090557203 8595090557227 56

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275 DF 25 SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa z fi ltrem RFI do ochrony instalacji systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.., przed przepięciami impulsowymi i zakłóceniami RF Systemy zasilania NN do 1 000 V 72 Parametry / Typ DA-275 DF 25 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 25 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 25 A gl/gg lub C 25 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db (drut) 1 / 50 mm 2 (linka) 1 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090537328 57

DA-275 DFI 1 SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI sygnalizacja zadziałania przez zanik zasilania ochrona przeciwprzepięciowa ze zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony zasilania systemów pomiarowych i automatyki, SSWiN, SAP przed przepięciami impulsowymi i zakłóceniami wysokich częstotliwości Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ DA-275 DFI 1 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 1,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 1,5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 3 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 3 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 1 A gl/gg lub C 1 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 50 db (drut) - max. 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania przerwa zasilania Zdalna sygnalizacja nie Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090512059 58

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275-DFi NOWE SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI Sygnalizacja zadziałania przez zanik zasilania, optyczna sygnalizacja ochrona przepięciowa z zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony zasilania systemów MaR, EZS, EPS itp. przed przepięciem impulsowym i zakłóceniami nie stosować do zasilania w sieci DC! IN L N PE OUT L N Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ DA-275-DFi6 DA-275-DFi10 DA-275-DFi16 230 V AC 230 V AC 230 V AC 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 6 A 10 A 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 5 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 6 kv 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 10 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 6 A gl/gg lub B 6 A 10 A gl/gg lub B 10 A 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db 30 db (drut) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 (linka) - max. 6 mm 2 6 mm 2 6 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik, przerwa zasilania czerwony wskaźnik, przerwa zasilania czerwony wskaźnik, przerwa zasilania Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji drut - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji linka - max 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090557234 8595090557241 8595090557258 59

DA-400 DF 16 (S) SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI optyczna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa z fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony zasilania systemów pomiarowych i automatyki, SSWiN, EPS, itp.. przed przepięciami impulsowymi i zakłóceniami wysokich częstotliwości przeznaczony do zasilania dwufazowego nie może być stosowany przy zasilaniu DC! zdalna sygnalizacja zadziałania Systemy zasilania NN do 1 000 V Ľ 12 11 14 Ľ Ľ Ľ Zapojení pro DA-400 DF 16 S Parametry / Typ DA-400 DF 16 DA-400 DF 16 S 400 V AC 400 V AC 440 V AC 440 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,6 kv 1,6 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,4 kv 1,4 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,4 kv 1,4 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji drut - max 4 mm 2 Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji linka - max 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090515074 8595090525660 60

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275 BFG SPD typ 3 - ochrona przepięciowa z filtrem RFI wizualna sygnalizacja, zacisk uziemienia, klasa I ochrona przeciwprzepięciowa ze zintegrowanym fi ltrem RFI przeznaczona do ochrony systemów pomiarowych i automatyki, SSWiN, SAP przed przepięciami impulsowymi i zakłóceniami wysokich częstotliwości Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ DA-275 bfg 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L+N-PE 5 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv Napięcie probiercze L+N-PE U oc 10 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db (drut) - max. 2,5 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik Zdalna sygnalizacja no Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090506294 61

CZ-275 A SPD typ 3 - moduły ochrony przepięciowej sygnalizacja akustyczna ochrona przeciwprzepięciowa do montażu pod gniazdkiem przeznaczona do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z sieci NN przed przepięciami impulsowymi Systemy zasilania NN do 1 000 V test Parametry / Typ CZ-275 A 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania sygnalizacja akustyczna Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -20 C 70 C Montaż skrzynka instalacyjna 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090540632 62

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275 CZS SPD typ 3 - moduły ochrony przepięciowej zdalna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa do montażu pod gniazdkiem przeznaczona do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z sieci NN przed przepięciami impulsowymi. 15,8 25 C 16 A Systemy zasilania NN do 1 000 V 10 20 300 skupina chráněných zásuvek kontakt dálkové signalizace Parametry / Typ DA-275 CZS 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania otwarty styk Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy styk rozwierny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 230 V / 0,5 A AC, 24 V / 0,5 A DC Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż skrzynka instalacyjna 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090519164 63

DA-275 A SPD typ 3 - moduły ochrony przepięciowej sygnalizacja akustyczna ochrona przeciwprzepięciowa do montażu pod gniazdkiem przeznaczona do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z sieci NN przed przepięciami impulsowymi Systemy zasilania NN do 1 000 V L/N PE TEST N/L Parametry / Typ DA-275 A 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 4 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 3 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania sygnalizacja akustyczna Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -20 C 70 C Montaż skrzynka instalacyjna 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090540472 64

Katalog - Ograniczniki przepięć DA-275 S SPD typ 3 - moduły ochrony przepięciowej zdalna sygnalizacja zadziałania ochrona przeciwprzepięciowa do montażu pod gniazdkiem przeznaczona do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z sieci NN przed przepięciami impulsowymi L/N PE Systemy zasilania NN do 1 000 V N/L Parametry / Typ DA-275 S 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 4 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 3 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub B 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania zanik napięcia Zdalna sygnalizacja potencjałowy styk rozwierny Maksymalny prąd sygnalizacji 1 A Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż skrzynka instalacyjna 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090540625 65

Gniazda z ochroną przeciwprzepięciową SPD typu 3 optyczna lub akustyczna sygnalizacja zadziałania pojedyncze lub podwójne gniazdka ze zintegrowanym SPD do ochrony wszystkich typów urządzeń elektrycznych i elektronicznych przed przepięciami przejściowymi instaluje się w rozdzielniach lub systemach szynowych 40 mm różnorodny design, gniazdka znanych międzynarodowych producentów, możliwość indywidualnych rozwiązań, zgodnie z preferencjami klienta Example Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ Gniazda 230 V AC 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięcie probiercze N-PE U oc 6 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1 kv Napięciowy poziom ochrony N-PE 1,5 kv Napięciowy poziom ochrony L-PE 1,5 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania sygnalizacja optyczna/akustyczna Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -25 C 40 C Montaż skrzynka instalacyjna 11:2013-06, T3 66

Katalog - Ograniczniki przepięć PA-OVERDRIVE SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową przeznaczony do ochrony urządzeń elektrycznych i elektronicznych zasilanych z sieci NN przed przepięciami Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ PA-OVERDRIVE F16 PA-OVERDRIVE X16 PA-OVERDRIVE F6 230 V AC 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 6 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,3 kv 1,2 kv 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż adapter do gniazdka adapter do gniazdka adapter do gniazdka 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090510154 8595090510574 8595090510581 67

FAX-OVERDRIVE SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową i fi ltrem RFI sieci NN oraz analogowej linii telefonicznej przeznaczony do ochrony urządzeń telekomunikacyjnych przed przepięciami może być używany do ochrony linii ADSL Systemy zasilania NN do 1 000 V część mocy część linii Parametry / Typ FAX-OVERDRIVE X16 FAX-OVERDRIVE F16 FAX-OVERDRIVE F6 230 V AC 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 6 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 3 ka 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 3 ka 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 6 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,3 kv 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db 30 db Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Najwyższe napięcie pracy U c 240 V DC 240 V DC 240 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,2 A 0,2 A 0,2 A (8/20 µs) żyła-żyła 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 450 V 450 V 450 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 450 V 450 V 450 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 300 V 300 V 300 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 300 V 300 V 300 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Szeregowa rezystancja na żyłę R 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω Częstotliwość graniczna żyła-żyła f 40 MHz 40 MHz 40 MHz Tłumienność 0,6 db 0,6 db 0,6 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 12 RJ 12 RJ 12 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż adapter do gniazdka adapter do gniazdka adapter do gniazdka 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090510635 8595090510642 8595090510659 68

Katalog - Ograniczniki przepięć ISDN-OVERDRIVE X16 SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową sieci NN oraz cyfrowej linii ISDN przeznaczony do ochrony urządzeń telekomunikacyjnych przed przepięciami impulsowymi instaluje się za NT Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISDN-OVERDRIVE X16 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik Najwyższe napięcie pracy U c 38 V DC (8/20 µs) żyła-żyła 0,5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 120 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 230 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 25 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 25 ns Częstotliwość graniczna żyła-żyła f 1,4 MHz Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż Adapter do gniazdka 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090519157 część mocy część linii 69

TV-OVERDRIVE SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową i fi ltrem RFI dla sieci NN oraz instalacji antenowej przeznaczony do ochrony odbiorników telewizyjnych przed przepięciami Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ TV-OVERDRIVE X16 TV-OVERDRIVE F6 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 6 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Najwyższe napięcie pracy U c 50 V DC 50 V DC (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka (8/20 µs) żyła-pe 5 ka 5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 650 V 650 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 650 V 650 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 600 V 600 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In Up 600 V 600 V Impedancja falowa Z 75 Ω 75 Ω Czas zadziałania żyła-żyła t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Częstotliwość graniczna żyła-żyła f 862 MHz 862 MHz Tłumienność 0,7 db 0,7 db Podłączenie (wejście-wyjście) IEC 75/IEC 75 IEC 75/IEC 75 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż adapter do gniazdka adapter do gniazdka 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090510598 8595090510604 część mocy część linii 70

Katalog - Ograniczniki przepięć SAT-OVERDRIVE SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową i fi ltrem RFI sieci NN oraz instalacji anteny satelitarnej przeznaczony do ochrony zestawów satelitarnych przed przepięciami impulsowymi Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ SAT-OVERDRIVE X16 SAT-OVERDRIVE F6 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 6 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Wytrzymałość zwarciowa I SCCR 6 ka 6 ka Maks. zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Najwyższe napięcie pracy U c 50 V DC 50 V DC (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka (8/20 µs) żyła-pe 5 ka 5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 650 V 650 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 650 V 650 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 600 V 600 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 600 V 600 V Impedancja falowa Z 75 Ω 75 Ω Czas zadziałania żyła-żyła t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Częstotliwość graniczna żyła-żyła f 2150 MHz 2150 MHz Tłumienność 1,8 db 1,8 db Podłączenie (wejście-wyjście) żeńskie F 75/żeńskie F 75 żeńskie F 75/żeńskie F 75 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż adapter do gniazdka adapter do gniazdka 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090517146 8595090518952 część mocy część linii 71

NET-OVERDRIVE SPD typ 3 - adaptery gniazdowe z ochroną przepięciową optyczna sygnalizacja zadziałania adapter do gniazdek z wbudowaną ochroną przeciwprzepięciową i fi ltrem RFI sieci NN oraz sieci Ethernet Cat. 5 przeznaczony do ochrony sprzętu komputerowego przed przepięciami Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ NET-OVERDRIVE X16 NET-OVERDRIVE F6 230 V AC 230 V AC Najwyższe napięcie pracy U c 275 V AC 275 V AC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 6 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) L-N 3 ka 2 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) N-PE 3 ka 2 ka Napięcie probiercze L-N U oc 6 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L-N 1,2 kv 1,2 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania L-N t a 25 ns 25 ns Czas zadziałania N-PE t a 100 ns 100 ns Tłumienność fi ltra przy 1 MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Najwyższe napięcie pracy U c 8,1 V DC 8,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A 0,1 A C1 znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) żyła-żyła 200 A 200 A C1 znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) żyły-pe I Total 1,6 ka 1,6 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 45 V 45 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 40 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Tłumienność przy 100 MHz 1,2 db 1,2 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45/RJ 45 RJ 45/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż adapter do gniazdka adapter do gniazdka 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090510611 8595090510628 część mocy część linii 72

Katalog - Ograniczniki przepięć RTO-... Dławik impedancja sprzęgająca, zapewniająca koordynację działania poszczególnych stopni ograniczników SPD typu 1 i 2 oraz typu 2 i 3 Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ RTO-16 RTO-35 RTO-63 500 V AC 500 V AC 500 V AC Częstotliwość f 50 Hz 50 Hz 50 Hz Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 35 A 63 A Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 35 A gl/gg lub C 35 A 63 A gl/gg lub C 63 A Rezystancja R 5 mohm 2,5 mohm 2 mohm Indukcyjność L 10 uh 10 uh 10 uh Strata mocy przy IL 1,28 W 3 W 8 W (drut) 1 / 50 mm 2 1 / 50 mm 2 1 / 50 mm 2 (linka) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Numer katalogowy 8595090514329 8595090514336 8595090514343 73

ISG-A100 Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V 145 39 8 55 34 Parametry / Typ ISG-A100 Prąd udarowy I imp 100 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 5 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 2,5 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm Klasyfi kacja class H - heavy duty Stopień ochrony IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C EN 62561-3:2012,IEC 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090535904 74

Katalog - Ograniczniki przepięć ISG- NOWE Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISG-50 ISG-100 Prąd udarowy I imp 50 ka 50 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 0,9 kv 0,95 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 0,04 kv 0,07 kv Znamionowa odporność napięciowa DC U WDC 0,05 kv 0,1 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm 100 MOhm Klasyfi kacja klasa N - norm. obciążenia klasa N - norm. obciążenia Stopień ochrony IP 67 IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C PN-EN 62561-3:2012 PN-EN 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090540861 8595090540786 75

ISG- NOWE Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISG-250 ISG-500 Prąd udarowy I imp 100 ka 100 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 1,4 kv 1,5 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 0,25 kv 0,35 kv Znamionowa odporność napięciowa DC U WDC 0,38 kv 0,5 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm 100 MOhm Klasyfi kacja klasa H - duże obciążenia klasa H - duże obciążenia Stopień ochrony IP 67 IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C PN-EN 62561-3:2012 PN-EN 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090541301 8595090541271 76

Katalog - Ograniczniki przepięć ISGC- NOWE Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISGC-50 ISGC-100 Prąd udarowy I imp 50 ka 50 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 0,9 kv 0,95 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 0,04 kv 0,07 kv Znamionowa odporność napięciowa DC U WDC 0,05 kv 0,1 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm 100 MOhm Klasyfi kacja clasa N - norm. obciążenia clasa N - norm. obciążenia Stopień ochrony IP 67 IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C PN-EN 62561-3:2012 PN-EN 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090553656 8595090553663 77

ISGC- NOWE Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISGC-250 ISGC-500 Prąd udarowy I imp 100 ka 100 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 1,4 kv 1,5 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 0,25 kv 0,35 kv Znamionowa odporność napięciowa DC U WDC 0,38 kv 0,5 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm 100 MOhm Klasyfi kacja klasa H - duże obciążenia klasa H - duże obciążenia Stopień ochrony IP 67 IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C PN-EN 62561-3:2012 PN-EN 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090553670 8595090553687 78

Katalog - Ograniczniki przepięć ISGO-500 NOWE Inne - iskiernik separacyjny zamknięte, wysokowydajne iskierniki do podłączenia elementów ochrony odgromowej i bliskich elementów metalowych, które nie mogą mieć bezpośredniego połączenia Systemy zasilania NN do 1 000 V Parametry / Typ ISGO-500 Prąd udarowy I imp 100 ka Znamionowe napięcie zapłonu U rimp 1,5 kv Znamionowa odporność napięciowa AC U WAC 0,35 kv Znamionowa odporność napięciowa DC U WDC 0,5 kv Rezystancja izolacji 100 MOhm Klasyfi kacja klasa H - duże obciążenia Stopień ochrony IP 67 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C PN-EN 62561-3:2012 Numer katalogowy 8595090555186 79

Notatki Systemy zasilania NN do 1 000 V 80

Katalog - Ograniczniki przepięć SPD do systemów fotowoltaicznych Systemy fotowoltaiczne Ochrona falowników PV dla systemów fotowoltaicznych Rozwiązania PV dla domów jednorodzinnych Elektrownie PV Ochrona off-grid przetwornic słonecznych Ochrona dla systemów ładowania baterii Ogranicznik prądu piorunowego PV Typ 1 i 2 SPD Ogranicznik przepięć Typ 2 SPD PV 81

SPD do systemów fotowoltaicznych Instalacja systemów fotowoltaicznych ze względu na wysoki poziom technologii jest kosztowną inwestycją. Żeby możliwy był zwrot poniesionych kosztów, to żywotność systemu powinna być rzędu dziesięcioleci. Producenci systemów fotowoltaicznych zazwyczaj zapewniają około dwudziestu lat gwarancji. Aby zapewnić bezawaryjne działanie w całym okresie eksploatacji, należy już na etapie projektowania zapewnić kompleksową ochronę prze wyładowaniami atmosferycznymi i indukowanymi przepięciami. Ochronę należy zapewnić nie tylko na wyjściu inwertera, lecz także samym panelom słonecznym. Zgodnie z normą PN-EN 62305-2 do przewidywanych zagrożeń zaliczyć należy uderzenia pioruna bezpośrednie oraz w pobliżu. Uderzenia pioruna i przepięcia nimi wywoływane mogą spowodować znaczne straty finansowe, a w przypadku paneli słonecznych montowanych na dachach mogą także uszkodzić konstrukcję budynku. Projekty systemów fotowoltaicznych, w tym ochrony przed piorunami i przepięciami określone zostały w standardzie PN-HD 60364-7-712 (Instalacje elektryczne w budownictwie systemy fotowoltaiczne), PN-EN 61173 (Ochrona przeciwprzepięciowa dla produkcji energii przez systemy fotowoltaiczne), specyfikacja techniczna CLC/TS 50539-12 (Ochrona przeciwprzepięciowa dla specjalnych aplikacji, w tym DC wybór i zasady stosowania ograniczniki przepięć dla instalacji fotowoltaicznych). Najbardziej istotnym elementem systemu fotowoltaicznego jest inwerter, dlatego też na jego ochronę należy położyć największy nacisk w całej koncepcji ochrony odgromowej i przeciwprzepięciowej. Ponadto elementy systemu fotowoltaicznego (ich metalowe części) powinny zostać zintegrowane w instalacji uziemiającej. Dobór SPD od strony DC: U CPV maksymalne napięcie ciągłej pracy U OC STC standardowe napięcie stringu PV U CPV 1,2 U OC STC Jeśli zachowany jest odstęp izolacyjny s Instaluje się SPD PV T2 Jeśli odległość l między panelami a inwerterem jest większa niż 10 m - SPD instaluje się po obu stronach linii DC Jeśli nie jest zachowany odstęp izolacyjny s Instaluje się SPD PV T1 i 2 Zawsze jest konieczne instalowanie SPD po obu stronach linii DC Wszystkie ograniczniki SALTEK do systemów fotowoltaicznych są badane zgodnie z normą EN 50539-11. Systemy fotowoltaiczne Podstawowy schemat okablowania i połączeń systemu fotowoltaicznego panel fotowoltaiczny skrzynka przyłączeniowa I 10 m odległość między panelami a inwerterem SPD linii danych linia komunikacyjna inwerter (+) (-) DC AC L N SPD PV SPD PV SPD PE HD 60364-7-712 HD 60364-4-443 HD 60364-5-534 Rys 1 a) Y połączenie b) połączenie c) ołączenie Strona DC systemu PV może być albo odkryta (izolowana) albo z jednym biegunem uziemionym. Rysunki 1 i 2 (patrz CLC / TS 50 539-12) pokazują, jak SPD po stronie DC musi być podłączony. Podczas montowania SPD, koniecznie jest zachowanie odpowiedniej długości przewodów łączących zgodnie z HD 60364-5- 534 IEC 60364-5-53 (rozdział 534), klauzula 534.2.9. Rys 2 e) I połączenie f) L połączenie 82

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-B+C PV...U (FM) SPD PV typ 1 i typ 2 - ogranicznik prądów piorunowych dla systemów fotowoltaicznych wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji w stałoprądowych obwodach systemów fotowoltaicznych wartość maksymalnego napięcia SPD: Ucpv 1,2x UOC STC 1 3 2 Parametry / Typ INX-b+C PV 500U INX-b+C PV 500U FM INX-b+C PV 700U INX-b+C PV 700U FM Najwyższe napięcie pracy 1/3, 2/3 U CPV 500 V DC 500 V DC 700 V DC 700 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1/2 3,4 kv 3,4 kv 4,8 kv 4,8 kv Napięciowy poziom ochrony 1/3, 2/3 1,7 kv 1,7 kv 2,4 kv 2,4 kv Znamionowy prąd zwarcia I SCPV 63 A DC 63 A DC 125 A DC 125 A DC Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T1, PV T2 PN-EN 50539-11:2013-06, PV T1, PV T2 PN-EN 50539-11:2013-06, PV T1, PV T2 PN-EN 50539-11:2013-06, PV T1, PV T2 Numer katalogowy 8595090552352 8595090559290 8595090550570 8595090559306 Systemy fotowoltaiczne Moduł wymienny INX-b+C PV 250U V/0 INX-b+C PV 250U V/0 INX-b+C PV 350U V/0 INX-b+C PV 350U V/0 Numer katalogowy 8595090552369 8595090552369 8595090550600 8595090550600 83

INX-B+C PV 1000Y (FM) SPD PV typ 1 i typ 2 - ogranicznik prądów piorunowych dla systemów fotowoltaicznych wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji w stałoprądowych obwodach systemów fotowoltaicznych zdalna sygnalizacja wartość maksymalnego napięcia SPD: Ucpv 1,2x UOC STC 1 3 2 Systemy fotowoltaiczne Parametry / Typ INX-b+C PV 1000Y INX-b+C PV 1000Y FM Najwyższe napięcie pracy 1/3, 2/3 U CPV 1 000 V DC 1 000 V DC Prąd udarowy (10/350 µs) I imp 12,5 ka 12,5 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30 ka 30 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 60 ka 60 ka Napięciowy poziom ochrony 1/2 3,6 kv 3,6 kv Napięciowy poziom ochrony 1/3, 2/3 3,6 kv 3,6 kv Znamionowy prąd zwarcia I SCPV 125 A DC 125 A DC Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns (drut) 2,5 / 50 mm 2 2,5 / 50 mm 2 (linka) 2,5 / 35 mm 2 2,5 / 35 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja bezpotencjałowy zestyk przełączny Zdalna sygnalizacja (typ styku) 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Numer katalogowy 8595090552239 8595090554745 Moduł wymienny INX-b+C PV 500Y V/0 INX-b+C PV 500Y V/0 Numer katalogowy 8595090552277 8595090552277 84

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C PV... U (FM) SPD PV typ 2 - ogranicznik przepięć dla systemów fotowoltaicznych wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji w stałoprądowych obwodach systemów fotowoltaicznych zdalna sygnalizacja wartość maksymalnego napięcia SPD: Ucpv 1,2x UOC STC 1 2 3 Parametry / Typ INX-C PV 170U INX-C PV 170U FM INX-C PV 500U INX-C PV 500U FM INX-C PV 600U INX-C PV 600U FM Najwyższe napięcie pracy 1/2 U CPV 250 V DC 250 V DC 750 V DC 750 V DC 900 V DC 900 V DC Najwyższe napięcie pracy 1/3, 2/3 U CPV 170 V DC 170 V DC 510 V DC 510 V DC 600 V DC 600 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka Napięciowy poziom ochrony 1/2 1,2 kv 1,2 kv 4 kv 4 kv 4,2 kv 4,2 kv Napięciowy poziom ochrony 1/3, 2/3 0,6 kv 0,6 kv 2 kv 2 kv 2,1 kv 2,1 kv Znamionowy prąd zwarcia I SCPV 63 A DC 63 A DC 63 A DC 63 A DC 125 A DC 125 A DC Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C Montaż Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Numer katalogowy 8595090559313 8595090559320 8595090552222 8595090559337 8595090552383 8595090559344 Systemy fotowoltaiczne Moduł wymienny INX-C PV 170U V/0 INX-C PV 170U V/0 INX-C PV 500U V/0 INX-C PV 500U V/0 INX-C PV 600U V/0 INX-C PV 600U V/0 Numer katalogowy 8595090559474 8595090559474 8595090552260 8595090552260 8595090552611 8595090552611 85

INX-C PV...Y (FM) SPD PV typ 2 - ogranicznik przepięć dla systemów fotowoltaicznych wymienne moduły, optyczna sygnalizacja zadziałania, moduł blokowania ogranicznik przepięć przeznaczony do instalacji w stałoprądowych obwodach systemów fotowoltaicznych zdalna sygnalizacja wartość maksymalnego napięcia SPD: Ucpv 1,2x UOC STC 1 3 2 Systemy fotowoltaiczne Parametry / Typ INX-C PV 700Y INX-C PV 700Y FM INX-C PV 1000Y INX-C PV 1000Y FM INX-C PV 1200Y INX-C PV 1200Y FM Najwyższe napięcie pracy 1/3, 2/3 U CPV 750 V DC 750 V DC 1 020 V DC 1 020 V DC 1200 V DC 1200 V DC Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka Maksymalny prąd wyładowczy (8/20 µs) I max 40 ka 40 ka 30 ka 30 ka 30 ka 30 ka Napięciowy poziom ochrony 1/2 3,6 kv 3,6 kv 4 kv 4 kv 4,2 kv 4,2 kv Napięciowy poziom ochrony 1/3, 2/3 3,6 kv 3,6 kv 4 kv 4 kv 4,2 kv 4,2 kv Znamionowy prąd zwarcia I SCPV 63 A DC 63 A DC 125 A DC 125 A DC 125 A DC 125 A DC Czas zadziałania t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns (drut) 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 1 / 35 mm 2 (linka) 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 1 / 25 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole czerwone pole Zdalna sygnalizacja Zdalna sygnalizacja (typ styku) bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V/0,5 A AC, 250 V/0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V/0,5 A AC, 250 V/0,1 A DC bezpotencjałowy zestyk przełączny 250 V/0,5 A AC, 250 V/0,1 A DC Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Montaż Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Szyna DIN 35 mm PN-EN 50539-11:2013-06, PV T2 Numer katalogowy 8595090553410 8595090559351 8595090550617 8595090559481 8595090559504 8595090559511 Moduł wymienny INX-C PV 350Y V/0 INX-C PV 350Y V/0 INX-C PV 500Y V/0 INX-C PV 500Y V/0 INX-C PV 600Y V/0 INX-C PV 600Y V/0 Numer katalogowy 8595090553434 8595090553434 8595090550594 8595090550594 8595090559528 8595090559528 86

Katalog - Ograniczniki przepięć INX-C PV..., INX-B+C PV... Wymienne moduły dla ograniczników typu 1 i typu 2 SPD SALTEK posiadają wymienne moduły możliwość łatwego wysunięcia moduły z jego podstawy w celu zbadania izolacji bez konieczności odłączania urządzenia z obwodu nowe moduły umożliwiają prostą orientacje góra-dół w SPD, zgodnie z przychodzącymi kablami a także służą do szybkiej i łatwej wymiany w przypadku zadziałania wymienne moduły (oznaczone xxx V/0 ) są identyczne do tych używanych w oryginalnym produkcie poziom występującego napięcia nie może być mieszane ze względu na identyczność klucza napięciowego na module i odpowiadającej podstawie 45 52,5 36 INX-b+C PV 500Y V/0 45 48,3 18 Systemy fotowoltaiczne Typ Numer katalogowy INX-C PV 170U V/0 8595090559474 INX-C PV 500U V/0 8595090552260 INX-C PV 600U V/0 8595090552611 Typ Numer katalogowy INX-C PV 350Y V/0 8595090553434 INX-C PV 500Y V/0 8595090550594 INX-B+C PV 250U V/0 8595090552369 Typ Numer katalogowy INX-B+C PV 350U V/0 8595090550600 INX-B+C PV 500Y V/0 8595090552277 INX-C PV 600Y/0 8595090559528 87

Notatki Systemy fotowoltaiczne 88

Katalog - Ograniczniki przepięć SPD do teletechniki/linii sygnałowych/sieci telekomunikacyjnych Bezpieczeństwo, sygnalizacja pożaru oraz systemy CCTV Technologia IP i sieci danych (Ethernet) ADSL i telekomunikacja Anteny Systemy dostępu Systemy sterowania dla przemysłu Prąd piorunowy ograniczników ST1; ST1+2+3 Ochrona przeciwprzepięciowa ST2+3; ST3 Seria BD - ogranicznik prądu piorunowego Seria DM DMG - z jedno / dwu / trzy / cztery liniami komunikacyjnymi, G - z izolowanym uziemieniem Seria DMHF - dla linii o dużych prędkościach Seria DM-PROFIBUS Seria DL dla Ethernet i technologii IP Seria DP dla dodatkowego zasilania niskiego napięcia Seria VL dla CCTV Seria CLSA dla modułów rozłącznych LSA-PLUS Seria.X dla kabli koncentrycznych 89 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne

Ochrona systemów telekomunikacyjnych, sygnałowych i teletechnicznych Podstawową zasadą przy ochronie przed przepięciami jest kompleksowośći i koordynacja ograniczników. Wymagania kompleksowości mogą być spełnione poprzez zainstalowanie ograniczników na wszystkich wejściach i wyjściach danego urządzenia, tzn. że trzeba chronić przewody zasilające, pomiarowe i interfejsy komunikacyjne. Koordynację zapewnić można poprzez zainstalowanie ograniczników z różnym efektem działania szeregowo na przewodzie odpowiednio linii komunikacyjnej i interfejsu. Kryteria dla spełnienia wymogów kompleksowości i koordynacji są szczególnie ważne w miejscu instalacji, odpowienio granica stref, maksymalny prąd impulsowy lub wyładowczy, wymagany poziom ochrony i czas zadziałania. Zasady koordynacji ograniczników i kompleksowości ochrony pokazano na rys.1. Zasadę oznaczenia dla łatwiejszej oreintacji pokazano w tabeli: Przejście przez strefy Lokalizacja LPZ 0 LPZ 1 ST 1 LPZ 1 LPZ 2 ST 2 LPZ 2 LPZ 3 ST 3 Rys. 1 INX-B+C ogranicznik prądu piorunowego SPD typ 1 INX-C ogranicznik przepięć SPD typ 2 DA ogranicznik przepięć SPD typ 3 BD-T ogranicznik prądu piorunowego DM kombinowany ogranicznik przepięć M&C pomiary i kontrola pomieszczeń Przykład: Zasada koordynacji ograniczników i kompleksowa ochrona Zasilanie nn PEN 10 m 6 m Produkt Opis Lokalizacja BD 250 T ogranicznik prądu piorunowego ST 1 BDG 24 kombinowany ogranicznik prądu piorunowego ST1+2+3 DM-024/1R kombinowany ogranicznik ST2+3 DJ przepięć Szyna ekwipotencjalna Czujnik Linia sygnalizacyjna > 5 m LPZ 1 LPZ 0 Czujnik rurociąg Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Przy wyborze typu ochrony dla sygnałów słaboprądowych należy znać szczegółowe informacje na temat chronionego sygnału: Napięcie sygnału Prąd sygnału Szerokość przesyłanego pasma częstotliwości kształt i częstotliwość sygnału Przebieg linii w strefach ochrony (LPZ 0 do LPZ 2) L+impedancja wzdłużna maksymalna tłumienność Możliwość nieumyślnego wprowadzenia napięcia (tzw. wysoka odporność na zwarcie) Przy montażu wszystkich ograniczników przepięć należy przestrzegać rodziału pomiędzy wejściem niechronione przewody a wyjściem chronione przewody i uziemieniem. Przykłady najczęstszych błędów połączenia między wejściem a wyjściem i uziemieniem oraz prawidłowe połączenia przedstawiono na rys. 2. Rys. 2 Połaczenia między wejściem i wyjściem i uziemieniem Niechronione przewody wejściowe powinny być odizolowane od chronionych linii wyjściowych Wejście niepoprawnie Wejście poprawnie Wejście do uziemienia odgromowego Wyjście Wyjście Wyjście odzielony iskiernikiem poprawnie gazociąg niepoprawnie niepoprawnie Wyrównanie potencjału przepięcia impulsowego musi zawsze odbywać się poza chronione urządzenie. Na rys. 3 pokazano właściwe podłączenie ograniczników przepięć systemu sterowania z zewnętrznym źródłem zasilania i danych pomiarowych oraz interfejs komunikacyjny. Rys. 3 Zasady ochrony RS L1 L2 L3 PEN przewody do czujników CS PE 90

Katalog - Ograniczniki przepięć Zasady lokalizacji ograniczników przepięć Dla łatwiejszej orientacji przy lokalizacji słaboprądowych ograniczników firma SALTEK wprowadziła nowy rodzaj słaboprądowych ograniczników pod oznaczeniem ST1, ST2 i ST3. Te nowe oznaczenia bardzo szczegółowo określają położenie słaboprądowych ograniczników w obiektach w ramach strefowej ochrony zgodnie z normami EN 61643-21 +A1, A2 i EN 62305 strefowa ochrona. Rys. 4 Odległości koordynacyjne a) odległość pomiędzy ST 1 i ST 2+3 większa niż 5 m urządzenie b) odległość pomiędzy ST 1 i ST 2+3 nie większa niż 5 m czujnik Kolejną ważną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę jest fakt, że większość słąboprądowych ograniczników jest wielostopniowa. Njaczęściej używane ogranicnziki są dwustopniowe, składające się z drugiego i trzeciego stopnia (ST2+3). Obejmuje grupę ograniczników DM. Ten typ ograniczników jest przenaczony do linii komunikacyjnych, które znajdują się wewnątrz budynku. Dla systemów, które przychodzą z zewnątrz (tj. przechodzą przez strefę LPZ 1 do strefy LPZ 2), można zastosować kombinowany ogranicznik tj. ogranicznik grupy DM (ST 2 + 3) i ogranicznik prądu piorunowego typu BD (ST 1) lub trzystopniowy ogranicznik grupy BDM lub BDG (ST 1 + 2 + 3). Na rys 4. pokazano, który wariant dla jakiego przypadku należy zastosować. Ze względu na to, że większość słaboprądowych ograniczników jest wielostopniowa należy zwrócić uwagę na ich poprawne połączenie. Ograniczniki słaboprądowe instaluję się w taki sposób, aby zawsze jego wyjście było po stronie chronionego urządzenia, a wejście w kierunku linii komunikacyjnej, jak pokazano na rys. 5. Dla kompleksowej ochrony systemów komunikacji jest konieczne, aby oprócz linii pomiarowych i przesyłu danych chronić urządzenia od strony zasilania. Ochrona od strony napięcia przemiennego 230 V AC jest przedstawiona na rys. 3 (zasady ochrony RS). Dla ochrony od strony małych napięć stosuje się ograniczniki grupy DP, które są przystosowane do ochrony zarówno dla napięcia przemiennego jak i napięcia stałego. Przewody dla linii sygnałowych bardzo często posiadają ekran. Zasadę uziemienia ekranu pokazano na rys. 6. Rys. 5 Rys. 6 DA 275 DF6 Wyłącznik główny 230 V Chronione urządzenie L Ochrona elektronicznych systemów zabepieczających L L N Wejście Wyjście N PE N PE Uziemienie ekranu Wyjście Wyjście Wejście Wejście DM 006/1R DJ a1 PE b1 a2 PE b2 a1 PE b1 Wejście Wyjście a2 PE b2 A B +12 V GND centralna jednostka sterująca urządzenie DM 012/1L2 DJ linia komunikacyjna RS485 DM 006/1R DJ a1 PE b1 Wejście Wyjście a2 PE b2 A B a1 PE b1 Wejście Wyjście a2 PE b2 +12 V GND częścią systemu, na przykład komunikatora, jednostka kontrolująca, czujnik PIR Wyjście Wyjście Wejście Wejście DM 012/1L2 DJ czujnik Chronione urządzenie A B +12 V GND Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Konserwacja ograniczników Ograniczniki przepięć SALTEK niewymagają konserwacji w czasie ich użytkowania. Podczas ich użytkowania należy przeprowadzać okresowe kontrole. Uszkodzenie ograniczników słaboprądowych powoduje przerwy w łączności lub stałe zwarcie w komunikacji 91

Zastosowanie SPD SALTEK w systemach sygnałowych, danych i telekomunikacyjnych Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Interfejs / Sygnał Pętla prądowa 0 20 ma, 4 20 ma SYSTEMY POMIAROWO-KONTROLNE I MAGISTRALE DANYCH Chronione żyły U (DC) (V) 2 12/24 Prąd udarowy SPD Sposób i wyładowczy na żyłę xx napięcie pracy montażu 10/350 μs 8/20 μs x 10 ka DM-xx/1R DJ DIN 35 x 10 ka DM-xx/1-RS DIN 35 Uwagi 2 12/24 x 10 ka DM-xx-V/1-R1 DIN 35 2 12/24 x 10 ka CLSA-xx LSA plus odłączany 2 12/24 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/2-R1 DIN 35 4 12/24 x 10 ka DM-xx-V/2-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka 2ks DM-xx/1 R DJ DIN 35 2 12/24 x 10 ka DMG-xx-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 2 12/24 x 10 ka DMG-xx-/1-RS DIN 35 izolowana masa sygnałowa 2 12/24 x 10 ka DMG-xx/1R DJ DIN 35 izolowana masa sygnałowa 2 12/24 5 ka x BDG-xx-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa x 10 ka DM-xx-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka CLSA-xx LSA plus odłączany x 10 ka DM-xx/1R DJ DIN 35 2 6 60 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/1-R1 DIN 35 2 15/48 x 10 ka DM-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-xx/1R DJ DIN 35 x 10 ka DM-012-V/1-R1 DIN 35 2 12 x 10 ka DM-012-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-012/1R DJ DIN 35 2 12 5 ka x BDM-012-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 2 5 x 10 ka DM-006-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 3 5 x 10 ka DM-006/3R DJ DIN 35 3/4 5 x 10 ka DMG-006-V/1-4R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 3/4 5 x 10 ka DMG-006-V/1-4FR1 DIN 35 masa pływająca 4 5 x 10 ka DM-006/4R DJ DIN 35 2 5 5 ka x BDM-006-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 2 5 x 10 ka DM-006-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 x 10 ka DMG-006-V/1-4R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 4 5 x 10 ka DMG-006-V/1-4FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-006/4R DJ DIN 35 2 5 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 I = 0,06 A 2 6 48 x 10 ka DM-xx-/1-R DJ DIN 35 I = 0,37 A 2 6 48 x 10 ka DM-xx-/1-L DJ DIN 35 6 48 x 10 ka CLSA-xx LSA plus odłączany I = 0,5 A 2 6 110 x 10 ka DM-xx-/1-RS DIN 35 6 110 x 10 ka DMG-xx-/1-RS DIN 35 24 x 10 ka DMLF-024-/1-RS DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/1-R1 DIN 35 6 230 x 10 ka DM-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DMG-xx-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa I = 1 A 2 x 10 ka DMG-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 6 48 5 ka x BDG-xx-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 5 ka x BDM-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDG-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 6 48 x 10 ka DM-xx-/1-L2 DJ DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/1-R2 DIN 35 I = 2 A 2 x 10 ka DM-xx-V/1-FR2 DIN 35 masa pływająca 6 60 x 10 ka DMG-xx-V/1-R2 DIN 35 izolowana masa sygnałowa x 10 ka DMG-xx-V/1-FR2 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BD-090-T-V/1-16 DIN 35 5 ka x BD-090-T-V/1-F16 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-012-V/1-R1 DIN 35 2 15 x 10 ka DM-012-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-012/1R DJ DIN 35 2 15 5 ka x BDM-012-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka CLSA-006 LSA plus odłączany 2 do 6 x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-006-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 3 do 6 x 10 ka DM-006/3R DJ DIN 35 3/4 do 6 x 10 ka DMG-006-V/1-4R1 DIN 35 3/4 do 6 x 10 ka DMG-006-V/1-4FR1 DIN 35 masa pływająca 4 do 6 x 10 ka DM-006/4R DJ DIN 35 2 do 6 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 2 6 24 x 10 ka DM-006-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-xx/1R DJ DIN 35 2 6 60 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 Sygnały binarne 2 6 240 BLN Building Level Network TTL RS-485 do 1,5 Mbit/s RS-422 Sygnały analogowe Uniwersalna zgrubna ochrona 2 70 RS-232 Pomiar temperatury (czujniki) Pt-100, Pt-1000 Ni-1000, NTC, PTC Protokół OPTRON 92

Katalog - Ograniczniki przepięć Interfejs / Sygnał Zasilanie DC SYSTEMY POMIAROWO-KONTROLNE I MAGISTRALE DANYCH Chronione żyły U (DC) (V) I = 2 A 2 6 60 I =16 A 2 12 60 I = 2 A 2 6 60 I = 1 A 2 6 60 I = 1 A 2 6 60 5 ka x Prąd udarowy SPD Sposób i wyładowczy na żyłę xx napięcie pracy montażu 10/350 μs 8/20 μs Uwagi x 10 ka DM-xx-V/1-R2 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/1-FR2 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-xx/1 L2 DJ DIN 35 x 2 ka DP-xx DIN 35 x 2 ka DP-xx-V/1-16 DIN 35 x 2 ka DP-xx-V/1-F16 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DMG-xx-V/1-R2 DIN 35 izolowana masa sygnałowa x 10 ka DMG-xx-V/1-FR2 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDM-xx-V/1-R1 DIN 35 BDM-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca BDG-xx-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa BDG-xx-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca I = 6 A 2 24 x 1 ka DPF-24 DIN 35 filtr RFI M-Bus x 10 ka DM-048-V/1-R1 DIN 35 2 48 x 10 ka DM-048/1R DJ DIN 35 2 48 5 ka x BDM-048-V/1-R1 DIN 35 CAN-Bus x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 2 6 transmisja max. 1,5 Mbit/s x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 2 6 5 ka x BDM-006-V/1-R1 DIN 35 Device Net x 10 ka DM-024-V/1-R2 DIN 35 I = 2 A 2 24 transmisja 500 kbit/s x 10 ka DM-024/1 L2 DJ DIN 35 I = 2 A 2 5 x 10 ka DM-006-V/1-R2 DIN 35 x 10 ka DM-006/1L2 DJ DIN 35 I = 1 A 2 24 5 ka x BDM-024-V/1-R1 DIN 35 5 5 ka x BDM-006-V/1-R1 DIN 35 C-Bus 2 5 x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 Honeywell x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 2 5 transmisja max. 0,9 Mbit/s 5 ka x BDM-006-V/1-R1 DIN 35 Dupline 2 15 5 ka x BDG-012-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca E-Bus (Honeywel) 2 48 5 ka x BDG-048-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca Fieldbus Foundation 2 30 5 ka x BDG-048-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca Genius I/O Bus 2 12 5 ka x BDG-012-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca FIPIO/FIPWAY 2 30 5 ka x BDG-048-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca INTERBUS INLINE 2 48 5 ka x BDG-048-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca K-Bus 2 24 5 ka x BDG-024-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca LUXMATE-Bus 2 24 5 ka x BDG-024-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca Procontic CS31 (RS-232) 2 15 5 ka x BDM-024-V/1-R1 DIN 35 Profibus-DP/FMS x 10 ka DM-006-V/1-R1 DIN 35 do 2 6 x 10 ka DM-006/1R DJ DIN 35 1,5 Mbit/s 2 6 5 ka x BDM-006-V/1-R1 DIN 35 do 20 Mbit/s 9 18 x 150 A DL-RS DD9 Canon 2 6 x 10 ka DM-PROFIBUS 5V DIN 35 do 50 Mbit/s 2+2 6/24 x 10 ka DMHF-xx-V/1-4R1 DIN 35 2+2 6/24 x 10 ka DMHF-xx-V/1-4FR1 DIN 35 masa pływająca R-Bus 2 6 5 ka x BDG-006-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa SDLS 2 6 x 5 ka CLSA-6 Krone LSA+ Securilan-LON-Bus 2 6 5 ka x BDG-006-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca SIGMA SYS 2 48 5 ka x BDG-048-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca (Siemens EPS) 2 48 5 ka x BDM-048-V/1-R1 DIN 35 SS97 SINIS (RS-232) 2 15 5 ka x BDM-024-V/1-R1 DIN 35 SUCONET 2 6 5 ka x BDG-006-V/1-R1 DIN 35 masa pływająca TELEPERM M 2 12 5 ka x BDM-012-V/1-R1 DIN 35 wejście analogowe 2 24 5 ka x BDM-024-V/1-R1 DIN 35 2 12 x 5 ka CLSA-12 Krone LSA+ 2 24 x 5 ka CLSA-24 Krone LSA+ TELEPERM M x 10 ka DM-048-V/1-R1 DIN 35 2 48 binarne I/O x 10 ka DM-048/1L DJ DIN 35 2 48 5 ka x BDM-048-V/1-R1 DIN 35 TELEPERM M x 10 ka DM-012-V/1-R1 DIN 35 2 12 ES100K x 10 ka DM-012/1L DJ DIN 35 2 12 5 ka x BDM-012-V/1-R1 DIN 35 TELEPERM MFM100 5 ka x BDG-012-V/1-R1 DIN 35 2 12 5 ka x BDG-012-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca TTY x 10 ka DM-xxx-V/1-R1 DIN 35 2 6 24 x 10 ka DM-xxx/1R DJ DIN 35 2 6 24 5 ka x BDM-xxx-V/1-R1 DIN 35 Styki bezpotencjałowe (odizolowane) x 10 ka DMJ-xx/2-RS DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/2-JR1 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/2-JR2 DIN 35 1 6 110 x 10 ka DM-xx-V/2-JFR1 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-xx-V/2-JFR2 DIN 35 masa pływająca x 10 ka DM-xx-V/4-JFR1 DIN 35 x 10 ka DM-xx-V/4-JFR1 DIN 35 masa pływająca Ochrona przed krosem zasilania z linią do 400 V 2 24/48 x 5 ka DMS-xx DIN 35 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 93

Zastosowanie SPD SALTEK w systemach sygnałowych, danych i telekomunikacyjnych Interfejs / Sygnał ADSL linia analogowa Analogowa linia telefoniczna 2 DATEX-P 2 24 TELEKOMUNIKACJA, SYSTEMY TELEFONICZNE Prąd udarowy Chronione U (DC) SPD i wyładowczy na żyłę żyły (V) xx napięcie pracy 10/350 μs 8/20 μs 2 Sposób montażu Uwagi x 5 ka CLSA -TLF LSA plus odłączany x 5 ka CLSA -DSL LSA plus odłączany 170 x 10 ka DL-TLF DIN 35 RJ12 5 ka x BDG-230-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 5 ka x BDG-230-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 90 5 ka x BD-250-T-V/1-16 DIN 35 x 5 ka CLSA -TLF LSA plus odłączany 170 x 10 ka DL-TLF DIN 35 RJ12 5 ka x BDG-230-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 5 ka x BDG-230-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 90 5 ka x BD-250-T-V/1-16 DIN 35 x 10 ka CLSA-24 LSA plus odłączany x 10 ka DMG-024/1-RS DIN 35 x 10 ka DMG-024-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa x 10 ka DMG-024-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDG-024-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 5 ka x BDG-024-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca ISDN U K0 x 10 ka DL-ISDN SV DIN 35 2 170 x 2.5 ka DL-ISDN RJ45 DIN 35 2 170 x 5 ka CLSA-ISDN LSA plus odłączany x 10 ka CLSL-24 LSA plus odłączany x 10 ka DMG-024/1R-RS DIN 35 izolowana masa sygnałowa x 10 ka DMG-024-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa Modem M1 2 15 x 10 ka DMG-024-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDG-024-V/1-R1 DIN 35 izolowana masa sygnałowa 5 ka x BDG-024-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca 5 ka x BDM-24-V/1-R1 DIN 35 BDM-24-V/1-FR1 DIN 35 masa pływająca Systemy telefoniczne (np. Siemens, HICOM, ALCATEL) T-DSL 2 Uniwersalna zgrubna ochrona 2 90 5 ka 2 170 x 5 ka CLSA TLF LSA plus odłączany x 10 ka DL-TLF DIN 35 RJ12 90 5 ka x BD-250-T-V/1-16 DIN 35 x 5 ka CLSA-DSL LSA plus odłączany 170 5 ka CLSA-TLF LSA plus odłączany x 10 ka DL-TLF box RJ12 90 5 ka x BD-250-T-V/1-16 DIN 35 x BD-250-T-V/1-16 DIN 35 x BD-250-T-V/1-F16 DIN 35 masa pływająca Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 94

Katalog - Ograniczniki przepięć Interfejs/Sygnał ETHERNET 10/100/1000 10 Base T FDDI, CDDI Przemysłowy Ethernet Token Ring VG-Any LAN POE (power over ethernet) Chronione żyły U (DC) (V) 8 6 8 6 SIECI PRZESYŁU DANYCH Prąd udarowy SPD Sposób i wyładowczy na żyłę xx napięcie pracy montażu 10/350 μs 8/20 μs Uwagi x 200 A DL-Cat.5e DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.6 DIN 35 RJ45 2 ka 150 A DL-1G-RJ45-5V DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.5e DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.6 DIN 35 RJ45 2 6 x 5 ka CLSA-06 LSA plus odłączany 8 6 x 200 A DL-Cat.5e DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.6 DIN 35 RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.6 8 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.6 16 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.6 24 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.5e 8 RACK PANEL 19" RACK RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.5e 16 RACK PANEL 19" RACK RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.5e 24 RACK PANEL 19" RACK RJ45 8 6 x 200 A DL-Cat.5e DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.6 DIN 35 RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.6 8 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.6 16 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.6 24 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.5e 8 RACK PANEL 19" RACK RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.5e 16 RACK PANEL 19" RACK RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.5e 24 RACK PANEL 19" RACK RJ45 8 6 x 200 A DL-Cat.5e DIN 35 RJ45 x 200 A DL-Cat.6 DIN 35 RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.6 8 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.6 16 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.6 24 PATCH PANEL 19" RACK LSA/RJ45 8 8 6 x 200 A DL-Cat.5e 8 RACK PANEL 19" RACK RJ45 16 8 x 200 A DL-Cat.5e 16 RACK PANEL 19" RACK RJ45 24 8 x 200 A DL-Cat.5e 24 RACK PANEL 19" RACK RJ45 4 6/48 x 5 ka/1 ka DL-100 POE-048 skrzynka zaciski/rj45 4 6/48 x 1,5/1 ka DL-Cat.5e POE plus DIN 35 zaciski/rj45 8 60 2 150 A DL-1G-RJ45-POE DIN 35 RJ45 8 60 x 200 A DL-Cat-60V DIN 35 RJ45 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 95

Zastosowanie SPD SALTEK w systemach sygnałowych, danych i telekomunikacyjnych Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Interfejs / Sygnał AMPS, NADAC 824 894 MHz DCS 1800 B162 1710 1880 MHz Transmitters Anteny, transmitery, odbiorniki, systemy szerokopasmowe, CCTV Chronione żyły GSM 900, GSMR 1 GPS 1565 1585 MHz GSM 1800 1 PCS 1900 1850 1990 MHz TETRA, NMT 450 380 512 MHz Naziemna TV UMTS 1 WLAN pasmo 2,4 GHz 1 1 1 Prąd udarowy U (DC) SPD Sposób i wyładowczy na żyłę (V) xx napięcie pracy montażu 10/350 μs 8/20 μs Uwagi 70 x 10 ka HX-90 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 x 10 ka HX-90 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 10 ka HX-230 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 10 ka HX-230 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-xx N50 N50 xx - częstotliwość 15 ka 20 ka ZX-xx N50 N50 xx - częstotliwość 70 x 20 ka HX-90 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 x 20 ka HX-90 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 20 ka HX-230 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 20 ka HX-230 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 x 10 ka HX-90 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 x 10 ka HX-90 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 10 ka HX-230 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 x 10 ka HX-230 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-0.9 N50 N50 dostępne adaptery SMA, PIGTAIL 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/M N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-xx N50 N50 xx - częstotliwość 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-1.8 N50 N50 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-xx N50 N50 xx - częstotliwość 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz x 1,5 ka SX-90 F75 F/F F connector I N =4 A 2 GHz x 1,5 ka SX-90 B75 F/F BNC I N =4 A 2 GHz 2,5 ka 10 ka FX-90 F75 F/F F connector I N =4 A 2 GHz 2,5 ka 10 ka SX-90 B75 F/F BNC I N =4 A 2 GHz 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-xx N50 N50 xx - częstotliwość 70 2,5 ka 10 ka HX-90 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 170 2,5 ka 10 ka HX-230 N50 F/F (F/M) N50 I N =6 A 3,5 GHz 15 ka 20 ka ZX-2.4 N50 N50 dostępne adaptery SMA, PIGTAIL koncentryk 1 x 10 ka VL-B75 F/F DIN 35 BNC VIDEO koncentryk x 10 ka VL-F75 F/F DIN 35 złącza F 2 żyły 2 x 10 ka VL-SV DIN 35 zaciski WLAN (skrętka) 2 x 10 ka VL-SV DIN 35 zaciski 96

Katalog - Ograniczniki przepięć BD- T SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy zgrubna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii telekomunikacyjnych, danych i innych instaluje się na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 na wejściu linii do budynku Parametry / Typ bd-90 T bd-250 T Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1 ST 1 43 V AC / 60 V DC 135 V AC / 190 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka C1 całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 950 V 1 000 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 650 V 750 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C3 Numer katalogowy 8595090507864 8595090507888 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 97

DM- /1 R DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 R DJ DM-012/1 R DJ DM-024/1 R DJ DM-048/1 R DJ Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 20 V 35 V 50 V 80 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 70 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 15 V 30 V 48 V 75 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1 MHz 1,7 MHz 3,4 MHz 7 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090509301 8595090509318 8595090509325 8595090509332 98

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- /1 L DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 L DJ DM-012/1 L DJ DM-024/1 L DJ DM-048/1 L DJ Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,37 A 0,37 A 0,37 A 0,37 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 20 V 35 V 50 V 80 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 70 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 15 V 30 V 48 V 75 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Indukcyjność szeregowa na żyłę L 100 uh 100 uh 100 uh 100 uh Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,16 MHz 0,16 MHz 0,16 MHz 0,16 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090515579 8595090513520 8595090512370 8595090513537 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 99

DM- /1 L2 DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 L2 DJ DM-012/1 L2 DJ DM-024/1 L2 DJ DM-048/1 L2 DJ Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 20 V 35 V 50 V 80 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 70 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 15 V 30 V 48 V 75 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Indukcyjność szeregowa na żyłę L 25 uh 25 uh 25 uh 25 uh Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,55 MHz 0,6 MHz 0,6 MHz 0,6 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090513322 8595090513315 8595090513339 8595090513346 100

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- /1 3R DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony trzyżyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.., interfejsów RS-485, RS-422 i RS-232 przed przepięciami impulsowymi do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 3R DJ DM-012/1 3R DJ DM-024/1 3R DJ DM-048/1 3R DJ Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 650 V 650 V 650 V 650 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1 MHz 1,7 MHz 3,4 MHz 7 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090513506 8595090513490 8595090512349 8595090513483 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 101

DM- /1 3L DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony trzyżyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.., interfejsów RS-485, RS- 422 i RS-232 przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 3L DJ DM-012/1 3L DJ DM-024/1 3L DJ DM-048/1 3L DJ Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,37 A 0,37 A 0,37 A 0,37 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 650 V 650 V 650 V 650 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Indukcyjność szeregowa na żyłę L 100 uh 100 uh 100 uh 100 uh Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,16 MHz 0,16 MHz 0,16 MHz 0,16 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090514022 8595090520948 8595090515197 8595090516484 102

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- /1 4R DJ Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony czterożyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.., interfejsów RS-485, RS- 422 i RS-232 przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. Parametry / Typ DM-006/1 4R DJ DM-012/1 4R DJ DM-024/1 4R DJ DM-048/1 4R DJ Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC 35,6 V AC / 50,2 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 25 V 35 V 50 V 80 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 40 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 650 V 650 V 650 V 650 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1 MHz 1,7 MHz 3,4 MHz 7 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090516750 8595090516897 8595090513575 8595090519775 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 103

DM-PROFIBUS V Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla przemysłowych magistrali (np.. PROFIBUS) przeznaczony do ochrony systemów komunikacji przemysłowej PROFIBUS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej chroniony jest także ekran magistrali Parametry / Typ DM-PROFIbUS 5 V DM-PROFIbUS 24 V Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 5 V DC 24 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 150 V 300 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-com przy In 150 V 300 V C2 napięciowy poziom ochrony COM-PE przy In 350 V 350 V C2 napięciowy poziom ochrony ekran-pe przy In 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 40 V 40 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-com 40 V 40 V C3 napięciowy poziom ochrony COM-PE 650 V 650 V C3 napięciowy poziom ocrony ekran-pe 650 V 650 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-com 1 ns 1 ns Czas zadziałania COM-PE t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania ekran-pe t a 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1 Ω 1 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 100 MHz 100 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090515319 8595090516736 104

Katalog - Ograniczniki przepięć DMS- NOWE Specjalna ochrona przepięciowa z ograniczeniem prądu dokładna ochrona przeciwprzepięciowa do systemów pomiarowych, odporna na zmiany napięcia A A VSTUP VÝSTUP B B Parametry / Typ DMS-24 DMS-48 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 3 ST 3 24 V DC 48 V DC 23 V AC / 33 V DC 39 V AC / 56 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 55 V 90 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 450 V 450 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 8 Ω 8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,8 MHz 2,2 MHz (drut) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090541189 8595090555452 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 105

BD- -T-V/1-(F)16 NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły przeznaczone do ochrony dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 na wejściu linii do budynku IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 G1 G2 PE zapojení pro BD-...-T-V/1-F16 Parametry / Typ bd-090-t-v/1-16 bd-250-t-v/1-16 bd-090-t-v/1-f16 bd-250-t-v/1-f16 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 50 V AC / 70 V DC 128 V AC / 180 V DC 50 V AC / 70 V DC 128 V AC / 180 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090554172 8595090554189 8595090555520 8595090555537 Moduł wymienny bd-090-t-v/1-0 bd-250-t-v/1-0 bd-090-t-v/1-0 bd-250-t-v/1-0 Numer katalogowy 8595090553885 8595090553892 8595090553885 8595090553892 106

Katalog - Ograniczniki przepięć BD- -T-V/2-(F)16 NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły przeznaczone do ochrony dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 na wejściu linii do budynku IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 G1 G2 PE zapojení pro BD- -T-V/2-F16 Parametry / Typ bd-090-t-v/2-16 bd-250-t-v/2-16 bd-090-t-v/2-f16 bd-250-t-v/2-f16 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 50 V AC / 70 V DC 128 V AC / 180 V DC 50 V AC / 70 V DC 128 V AC / 180 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090555506 8595090555513 8595090555544 8595090555551 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny bd-090-t-v/2-0 bd-250-t-v/2-0 bd-090-t-v/2-0 bd-250-t-v/2-0 Numer katalogowy 8595090553908 8595090553915 8595090553908 8595090553915 107

BDG- -V/1-R. NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp., na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych instaluje się tuż przed urządzeniem. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyłażyła) służy kombinacja odgromnika oraz zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ bdg-006-v/1-r1 bdg-012-v/1-r1 bdg-024-v/1-r1 bdg-048-v/1-r1 bdg-230-v/1-r Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 177 V AC / 250 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 500 V 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090554196 8595090554202 8595090554219 8595090554226 8595090554233 Moduł wymienny bdg-006-v/1-0 bdg-012-v/1-0 bdg-024-v/1-0 bdg-048-v/1-0 bdg-230-v/1-0 Numer katalogowy 8595090553991 8595090554004 8595090554011 8595090554028 8595090554035 108

Katalog - Ograniczniki przepięć BDG- -V/1-FR. NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwuprzewodowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych oraz interfejsów komunikacyjnych systemu MaR, EZS, EPS itp. na granicy LPZ 0-LPZ 1 i wyższych. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ bdg-006-v/1-fr1 bdg-012-v/1-fr1 bdg-024-v/1-fr1 bdg-048-v/1-fr1 bdg-230-v/1-fr Podłączenie (wejście-wyjście) terminals-terminals terminals-terminals terminals-terminals terminals-terminals terminals-terminals Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz 16 MHz Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090557043 8595090557050 8595090557067 8595090557074 8595090557081 Moduł wymienny bdg-006-v/1-0 bdg-012-v/1-0 bdg-024-v/1-0 bdg-048-v/1-0 bdg-230-v/1-0 Numer katalogowy 8595090553991 8595090554004 8595090554011 8595090554028 8595090554035 109

BDM- -V/1-R. NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp., na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych instaluje się tuż przed urządzeniem. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ bdm-006-v/1-r1 bdm-012-v/1-r1 bdm-024-v/1-r1 bdm-048-v/1-r1 bdm-230-v/1-r Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090554240 8595090554257 8595090554264 8595090554271 8595090554288 Moduł wymienny bdm-006-v/1-0 bdm-012-v/1-0 bdm-024-v/1-0 bdm-048-v/1-0 bdm-230-v/1-0 Numer katalogowy 8595090555018 8595090555025 8595090555032 8595090555049 8595090555056 110

Katalog - Ograniczniki przepięć BDM- -V/1-FR. NOWE SPD typ 2 - ochronnik przepięciowy wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwuprzewodowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych oraz interfejsów komunikacyjnych systemu MaR, EZS, EPS itp. na granicy LPZ 0-LPZ 1 i wyższych. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ bdm-006-v/1-fr1 bdm-012-v/1-fr1 bdm-024-v/1-fr1 bdm-048-v/1-fr1 bdm-230-v/1-fr Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-żyła I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090557098 8595090557104 8595090557111 8595090557128 8595090557135 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny bdm-006-v/1-0 bdm-012-v/1-0 bdm-024-v/1-0 bdm-048-v/1-0 bdm-230-v/1-0 Numer katalogowy 8595090555018 8595090555025 8595090555032 8595090555049 8595090555056 111

DMG- -V/1-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony ekranowanych/nieekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DMG-006-V/1-R2 DMG-012-V/1-R2 DMG-024-V/1-R2 DMG-048-V/1-R2 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555568 8595090555575 8595090555582 8595090555599 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 112

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/1-R2 DMG-110-V/1-R1 DMG-230-V/1-R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555605 8595090555612 8595090555629 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 113

DMG- -V/1-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony ekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DMG-006-V/1-FR2 DMG-012-V/1-FR2 DMG-024-V/1-FR2 DMG-048-V/1-FR2 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła- GND 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555636 8595090555643 8595090555650 8595090555667 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 114

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/1-FR2 DMG-110-V/1-FR1 DMG-230-V/1-FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła- GND 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555674 8595090555681 8595090555698 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 115

DMG- -V/1-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony ekranowanych/nieekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DMG-006-V/1-R1 DMG-012-V/1-R1 DMG-024-V/1-R1 DMG-048-V/1-R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555704 8595090555711 8595090555728 8595090555735 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 116

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/1-R1 DMG-110-V/1-R DMG-230-V/1-R Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555742 8595090555759 8595090555766 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 117

DMG- -V/1-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwóch ekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DMG-006-V/1-FR1 DMG-012-V/1-FR1 DMG-024-V/1-FR1 DMG-048-V/1-FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555773 8595090555780 8595090555797 8595090555803 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 118

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/1-FR1 DMG-110-V/1-FR DMG-230-V/1-FR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555810 8595090555827 8595090555834 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 119

DMG- -V/2-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony dwóch ekranowanych/nieekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DMG-006-V/2-R1 DMG-012-V/2-R1 DMG-024-V/2-R1 DMG-048-V/2-R1 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555841 8595090555858 8595090555865 8595090555872 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 120

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/2-R1 DMG-110-V/2-R DMG-230-V/2-R Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555889 8595090555896 8595090555902 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 121

DMG- -V/2-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwóch ekranowanych dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DMG-006-V/2-FR1 DMG-012-V/2-FR1 DMG-024-V/2-FR1 DMG-048-V/2-FR1 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555919 8595090555926 8595090555933 8595090555940 Moduł wymienny DMG-006-V/1-0 DMG-012-V/1-0 DMG-024-V/1-0 DMG-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553922 8595090553939 8595090553946 8595090553953 122

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DMG-060-V/2-FR1 DMG-110-V/2-FR DMG-230-V/2-FR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 10 MHz 14 MHz 16 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555957 8595090555964 8595090555971 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-060-V/1-0 DMG-110-V/1-0 DMG-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090553960 8595090553977 8595090553984 123

DM- -V/1-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DM-006-V/1-R1 DM-012-V/1-R1 DM-024-V/1-R1 DM-048-V/1-R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090554295 8595090554301 8595090554318 8595090554325 Moduł wymienny DM-006-V/1-0 DM-012-V/1-0 DM-024-V/1-0 DM-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555063 8595090555070 8595090555087 8595090555094 124

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/1-R1 DM-110-V/1-R DM-230-V/1-R Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090555988 8595090555995 8595090556008 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/1-0 DM-110-V/1-0 DM-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555100 8595090555117 8595090556688 125

DM- -V/1-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła), służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DM-006-V/1-FR1 DM-012-V/1-FR1 DM-024-V/1-FR1 DM-048-V/1-FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556015 8595090556022 8595090556039 8595090556046 Moduł wymienny DM-006-V/1-0 DM-012-V/1-0 DM-024-V/1-0 DM-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555063 8595090555070 8595090555087 8595090555094 126

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/1-FR1 DM-110-V/1-FR DM-230-V/1-FR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556053 8595090556060 8595090556077 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/1-0 DM-110-V/1-0 DM-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555100 8595090555117 8595090556688 127

DM- -V/2-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DM-006-V/2-R1 DM-012-V/2-R1 DM-024-V/2-R1 DM-048-V/2-R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090554332 8595090554349 8595090554356 8595090554363 Moduł wymienny DM-006-V/2-0 DM-012-V/2-0 DM-024-V/2-0 DM-048-V/2-0 Numer katalogowy 8595090556695 8595090556701 8595090556718 8595090556725 128

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/2-R1 DM-110-V/2-R DM-230-V/2-R Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556084 8595090556091 8595090556107 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/2-0 DM-110-V/2-0 DM-230-V/2-0 Numer katalogowy 8595090556732 8595090556749 8595090556756 129

DM- -V/2-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła), służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DM-006-V/2-FR1 DM-012-V/2-FR1 DM-024-V/2-FR1 DM-048-V/2-FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556114 8595090556121 8595090556138 8595090556145 Moduł wymienny DM-006-V/2-0 DM-012-V/2-0 DM-024-V/2-0 DM-048-V/2-0 Numer katalogowy 8595090556695 8595090556701 8595090556718 8595090556725 130

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/2-FR1 DM-110-V/2-FR DM-230-V/2-FR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 3,3 Ω 3,3 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556152 8595090556169 8595090556176 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/2-0 DM-110-V/2-0 DM-230-V/2-0 Numer katalogowy 8595090556732 8595090556749 8595090556756 131

DM- -V/1-R. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp. przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DM-006-V/1-R2 DM-012-V/1-R2 DM-024-V/1-R2 DM-048-V/1-R2 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090554370 8595090554387 8595090554394 8595090554400 Moduł wymienny DM-006-V/1-0 DM-012-V/1-0 DM-024-V/1-0 DM-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555063 8595090555070 8595090555087 8595090555094 132

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/1-R2 DM-110-V/1-R1 DM-230-V/1-R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556183 8595090556190 8595090556206 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/1-0 DM-110-V/1-0 DM-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555100 8595090555117 8595090556688 133

DM- -V/1-FR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwużyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła), służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DM-006-V/1-FR2 DM-012-V/1-FR2 DM-024-V/1-FR2 DM-048-V/1-FR2 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 22 V 46 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,8 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556213 8595090556220 8595090556237 8595090556244 Moduł wymienny DM-006-V/1-0 DM-012-V/1-0 DM-024-V/1-0 DM-048-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555063 8595090555070 8595090555087 8595090555094 134

Katalog - Ograniczniki przepięć NOWE Parametry / Typ DM-060-V/1-FR2 DM-110-V/1-FR1 DM-230-V/1-FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 60 V DC 110 V DC 230 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC 177 V AC / 250 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 85 V 170 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 85 V 170 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 6,5 MHz 10 MHz 11 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556251 8595090556268 8595090556275 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-060-V/1-0 DM-110-V/1-0 DM-230-V/1-0 Numer katalogowy 8595090555100 8595090555117 8595090556688 135

DMG- -V/1-4R1 NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczony do ochrony trzy- lub czterożyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp., interfejsów RS-485, RS-422 i RS-232 przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DMG-006-V/1-4R1 DMG-012-V/1-4R1 DMG-024-V/1-4R1 DMG-048-V/1-4R1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 18 V 24 V 46 V 90 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090554417 8595090554424 8595090554431 8595090554448 Moduł wymienny DMG-006-V/1-4-0 DMG-012-V/1-4-0 DMG-024-V/1-4-0 DMG-048-V/1-4-0 Numer katalogowy 8595090556763 8595090556770 8595090556787 8595090556794 136

Katalog - Ograniczniki przepięć DMG- -V/1-4FR1 NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczony do ochrony trzy- lub czterożyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp., interfejsów RS-485, RS-422 i RS-232 przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) służy zgrubna ochrona. Do ochrony przed przepięciami poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DMG-006-V/1-4FR1 DMG-012-V/1-4FR1 DMG-024-V/1-4FR1 DMG-048-V/1-4FR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 18 V 24 V 46 V 90 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 550 V 550 V 550 V 550 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,2 MHz 3 MHz 6 MHz 7 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556282 8595090556299 8595090556305 8595090556312 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DMG-006-V/1-4-0 DMG-012-V/1-4-0 DMG-024-V/1-4-0 DMG-048-V/1-4-0 Numer katalogowy 8595090556763 8595090556770 8595090556787 8595090556794 137

DM- -V/2-JR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony dwóch jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DM-006-V/2-JR1 DM-012-V/2-JR1 DM-024-V/2-JR1 DM-048-V/2-JR1 DM-110-V/2-JR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556329 8595090556336 8595090556343 8595090556350 8595090556367 Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 138

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- -V/2-JFR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwóch jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DM-006-V/2-JFR1 DM-012-V/2-JFR1 DM-024-V/2-JFR1 DM-048-V/2-JFR1 DM-110-V/2-JFR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556374 8595090556381 8595090556398 8595090556404 8595090556411 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 139

DM- -V/4-JR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony czterech jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DM-006-V/4-JR1 DM-012-V/4-JR1 DM-024-V/4-JR1 DM-048-V/4-JR1 DM-110-V/4-JR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556428 8595090556435 8595090556442 8595090556459 8595090556466 Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 140

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- -V/4-JFR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony czterech jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE c1 c2 d1 d2 Parametry / Typ DM-006-V/4-JFR1 DM-012-V/4-JFR1 DM-024-V/4-JFR1 DM-048-V/4-JFR1 DM-110-V/4-JFR Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 3,3 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556473 8595090556480 8595090556497 8595090556503 8595090556510 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 141

DM- -V/2-JR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły przeznaczone do ochrony dwóch jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 Parametry / Typ DM-006-V/2-JR2 DM-012-V/2-JR2 DM-024-V/2-JR2 DM-048-V/2-JR2 DM-110-V/2-JR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 1,6 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556527 8595090556534 8595090556541 8595090556558 8595090556565 Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 142

Katalog - Ograniczniki przepięć DM- -V/2-JFR. NOWE Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych wymienne moduły, linia oddzielona od uziemienia ochronnego przez GDT przeznaczone do ochrony dwóch jednożyłowych linii komunikacyjnych, przesyłu danych i innych z wspólną masa przed prądem impulsowym. Ochrona jest szczególnie zalecana dla instalacji EZS i EPS. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE Parametry / Typ DM-006-V/2-JFR2 DM-012-V/2-JFR2 DM-024-V/2-JFR2 DM-048-V/2-JFR2 DM-110-V/2-JFR1 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 2 A 2 A 2 A 2 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 12 V 22 V 46 V 65 V 170 V Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 0,4 Ω 1,6 Ω (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090556572 8595090556589 8595090556596 8595090556602 8595090556619 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DM-006-V/2-J-0 DM-012-V/2-J-0 DM-024-V/2-J-0 DM-048-V/2-J-0 DM-110-V/2-J-0 Numer katalogowy 8595090556800 8595090556817 8595090556824 8595090556831 8595090556848 143

DMHF- -V/1-4(F)R1 NOWE kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla przemysłowych magistrali (np.. PROFIBUS) wymienne moduły przeznaczony do ochrony czterożyłowych, wysokiej częstotliwości, linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp. przed przepięciami impulsowymi do ochrony przed przepięciami wzdłużnymi (żyła-ziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. IN a1 OUT a2 b1 b2 G1 G2 PE G2 c1 c2 d1 d2 G1 PE zapojení pro DMHF-xxx-V/1-4FR1 G2 Parametry / Typ DMHF-006-V/1-4R1 DMHF-024-V/1-4R1 DMHF-006-V/1-4FR1 DMHF-024-V/1-4FR1 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 24 V DC 6 V DC 24 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 25 V AC / 36 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 25 V AC / 36 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A 1 A 1 A 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) GND-PE 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe C 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 16 V 48 V 16 V 48 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 16 V 48 V C3 napięciowy poziom ochrony GND-PE 550 V 550 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-gnd 16 V 48 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania GND-PE t a 100 ns 100 ns Czas zadziałania GND t a 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω 0,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 70 MHz 70 MHz 70 MHz 70 MHz (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2 Numer katalogowy 8595090554455 8595090554462 8595090556626 8595090556633 Moduł wymienny DMHF-006-V/1-4-0 DMHF-024-V/1-4-0 DMHF-006-V/1-4-0 DMHF-024-V/1-4-0 Numer katalogowy 8595090556909 8595090556916 8595090556909 8595090556916 144

Katalog - Ograniczniki przepięć DP- -V/1-16 NOWE Ochrona przepięciowa dla instalacji niskiego napięcia optyczna sygnalizacja zadziałania przeznaczony do ochrony zasilania z nieuziemionym polem instaluje się tuż przed chronionym urządzeniem IN L+1 OUT L+2 ϑ ϑ L 1 L 2 M1 M2 PE M2 Parametry / Typ DP-012-V/1-16 DP-024-V/1-16 DP-048-V/1-16 DP-060-V/1-16 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 20 V AC / 20 V DC 34 V AC / 34 V DC 60 V AC / 60 V DC 75 V AC / 75 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 180 V 230 V 370 V 390 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 110 V 150 V 200 V 210 V Napięcie probiercze L+ - L- 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięcie probiercze L+(L-)-PE 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L+ - L- 0,18 kv 0,23 kv 0,37 kv 0,39 kv Napięciowy poziom ochrony L+(L-)-PE 0,11 kv 0,15 kv 0,2 kv 0,21 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A Czas zadziałania L+ - L- 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania L+(L-)-PE 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns (drut) 0,1 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,1 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania red indicator red indicator red indicator red indicator Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 Numer katalogowy 8595090554479 8595090554486 8595090554493 8595090554509 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Moduł wymienny DP-012-V/1-0 DP-024-V/1-0 DP-048-V/1-0 DP-060-V/1-0 Numer katalogowy 8595090556923 8595090556930 8595090556947 8595090556954 145

DP- -V/1-F16 NOWE Ochrona przepięciowa dla instalacji niskiego napięcia optyczna sygnalizacja zadziałania przeznaczony do ochrony zasilania z nieuziemionym polem. Może być stosowany w instalacjach z jednym polem uziemionym instaluje się tuż przed chronionym urządzeniem IN L+1 OUT L+2 ϑ ϑ L 1 L 2 M1 M2 PE Parametry / Typ DP-012-V/1-F16 DP-024-V/1-F16 DP-048-V/1-F16 DP-060-V/1-F16 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 20 V AC / 20 V DC 34 V AC / 34 V DC 60 V AC / 60 V DC 75 V AC / 75 V DC Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 180 V 230 V 370 V 390 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 750 V 750 V 750 V 750 V C1 napięciowy poziom ochrony M-PE przy In 750 V 750 V 750 V 750 V Napięcie probiercze L+ - L- 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięcie probiercze L+(L-)-PE 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięcie probiercze M-PE 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony L+ - L- 0,18 kv 0,23 kv 0,37 kv 0,39 kv Napięciowy poziom ochrony L+(L-)-PE 0,75 kv 0,75 kv 0,75 kv 0,75 kv Napięciowy poziom ochrony M-PE 0,75 kv 0,75 kv 0,75 kv 0,75 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A 16 A gl/gg or B 16 A Czas zadziałania L+ - L- 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania L+(L-)-PE 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania M-PE 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns (drut) 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 0,14 / 4 mm 2 (linka) 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 0,14 / 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania red indicator red indicator red indicator red indicator Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 21+A1,A2:2013, EN IEC 61643-21+A1,A2:2012 EN 61643-11:2012, IEC 61643-11:2011, T3 C2 Numer katalogowy 8595090556640 8595090556657 8595090556664 8595090556671 Moduł wymienny DP-012-V/1-0 DP-024-V/1-0 DP-048-V/1-0 DP-060-V/1-0 Numer katalogowy 8595090556923 8595090556930 8595090556947 8595090556954 146

Katalog - Ograniczniki przepięć BD-..., DMG-, BDG-, BDM-, DM-, DMHF-, DP- Zapasowe moduły wymienne SPD dla sygnałów / danych / linii telekomunikacyjnych 45 48 18 DM-..., DMG-..., bd-..., bdg-... 45 48 18 DP-... Typ Numer katalogowy BD-090-T-V/1-0 8595090553885 BD-250-T-V/1-0 8595090553892 BD-090-T-V/2-0 8595090553908 BD-250-T-V/2-0 8595090553915 DMG-006-V/1-0 8595090553922 DMG-012-V/1-0 8595090553939 DMG-024-V/1-0 8595090553946 DMG-048-V/1-0 8595090553953 Typ Numer katalogowy DMG-110-V/2-0 8595090554998 DMG-230-V/2-0 8595090555001 BDM-006-V/1-0 8595090555018 BDM-012-V/1-0 8595090555025 BDM-024-V/1-0 8595090555032 BDM-048-V/1-0 8595090555049 BDM-230-V/1-0 8595090555056 DM-006-V/1-0 8595090555063 Typ Numer katalogowy DMG-006-V/1-4-0 8595090556763 DMG-012-V/1-4-0 8595090556770 DMG-024-V/1-4-0 8595090556787 DMG-048-V/1-4-0 8595090556794 DM-006-V/2-J-0 8595090556800 DM-012-V/2-J-0 8595090556817 DM-024-V/2-J-0 8595090556824 DM-048-V/2-J-0 8595090556831 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne DMG-060-V/1-0 8595090553960 DM-012-V/1-0 8595090555070 DM-110-V/2-J-0 8595090556848 DMG-110-V/1-0 8595090553977 DM-024-V/1-0 8595090555087 DM-006-V/4-J-0 8595090556855 DMG-230-V/1-0 8595090553984 DM-048-V/1-0 8595090555094 DM-012-V/4-J-0 8595090556862 BDG-006-V/1-0 8595090553991 DM-060-V/1-0 8595090555100 DM-024-V/4-J-0 8595090556879 BDG-012-V/1-0 8595090554004 DM-110-V/1-0 8595090555117 DM-048-V/4-J-0 8595090556886 BDG-024-V/1-0 8595090554011 DM-230-V/1-0 8595090556688 DM-110-V/4-J-0 8595090556893 BDG-048-V/1-0 8595090554028 DM-006-V/2-0 8595090556695 DMHF-006-V/1-4-0 8595090556909 BDG-230-V/1-0 8595090554035 DM-012-V/2-0 8595090556701 DMHF-024-V/1-4-0 8595090556916 DMG-006-V/2-0 8595090554042 DM-024-V/2-0 8595090556718 DP-012-V/1-0 8595090556923 DMG-012-V/2-0 8595090554059 DM-048-V/2-0 8595090556725 DP-024-V/1-0 8595090556930 DMG-024-V/2-0 8595090554066 DM-060-V/2-0 8595090556732 DP-048-V/1-0 8595090556947 DMG-048-V/2-0 8595090554073 DM-110-V/2-0 8595090556749 DP-060-V/1-0 8595090556954 DMG-060-V/2-0 8595090554981 DM-230-V/2-0 8595090556756 147

DM- /1-RS Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych impedancjja sprzęgająca (R) przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów kontrolno-sterujących, SSWiN, SAP, itp. Przed przepięciami impulsowymi. do ochrony przed przepięciami podłużnymi (żyła-ziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. B2 SH SH A2 SH SH A1 A2 A1 B1 B2 B1 PE *) **) PE *) šířka svorky bez víčka Parametry / Typ DM-006/1-RS DM-012/1-RS DM-024/1-RS DM-048/1-RS DM-060/1-RS DM-110/1-RS Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 18 V 28 V 50 V 80 V 100 V 210 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 30 V 40 V 65 V 95 V 120 V 230 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 15 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551409 8595090551416 8595090551423 8595090551430 8595090551294 8595090551300 148

Katalog - Ograniczniki przepięć DMG- /1-RS Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych impedancjja sprzęgająca (R) przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów kontrolno-sterujących, SSWiN, SAP, itp. Przed przepięciami impulsowymi do ochrony przed przepięciami podłużnymi (żyła-ziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. B2 SH SH A2 SH SH A1 A2 A1 B1 B2 B1 PE *) **) PE *) šířka svorky bez víčka Parametry / Typ DMG-006/1-RS DMG-012/1-RS DMG-024/1-RS DMG-048/1-RS DMG-060/1-RS DMG-110/1-RS Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 18 V 28 V 50 V 80 V 100 V 210 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 12 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551324 8595090551331 8595090551348 8595090551355 8595090551362 8595090551379 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 149

DMJ- /2-RS Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sygnałowych, danych i innych linii przed przepięciem impulsowym ochrona jest zalecana zwłaszcza dla instalacji EZS i EPS B2 SH SH A2 SH SH A1 A2 A1 B1 B2 B1 PE *) **) PE *) šířka svorky bez víčka Parametry / Typ DMJ-012/2-RS DMJ-024/2-RS DMJ-048/2-RS DMJ-060/2-RS DMJ-110/2-RS Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 45 V AC / 64 V DC 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 40 V 65 V 95 V 120 V 230 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 20 V 45 V 65 V 85 V 170 V Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551447 8595090551454 8595090551317 8595090551461 8595090551478 150

Katalog - Ograniczniki przepięć DMHF- /1-RS Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych impedancjja sprzęgająca (R) przeznaczony do ochrony dwużyłowych linii sterujących, danych i innych interfejsów komunikacyjnych systemów kontrolno-sterujących, SSWiN, SAP, itp. Przed przepięciami impulsowymi. Do ochrony przed przepięciami podłużnymi (żyłaziemia) i poprzecznymi (żyła-żyła) służy dwustopniowa kombinacja zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej. B2 SH SH A2 SH SH A1 A2 A1 B1 B2 B1 PE *) **) PE *) šířka svorky bez víčka Parametry / Typ DMHF-006/1-RS DMHF-015/1-RS Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 6 V DC 15 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 15 V AC / 22 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 26 V 36 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 14 V 28 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 500 V 500 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 70 MHz 70 MHz (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551386 8595090551393 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 151

DMLF-24/1-RS Kombinowana zgrubna i dokładna ochrona dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych przeznaczony do ochrony analogowych linii pomiarowych przed zakłóceniami RF B2 SH SH A2 SH SH A1 A2 A1 B1 B2 B1 PE *) **) PE *) šířka svorky bez víčka Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ Podłączenie (wejście-wyjście) DMLF-024/1-RS zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2 24 V DC Najwyższe napięcie pracy U c 31 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 65 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 80 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 55 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 55 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 25 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 25 ns Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 0,07 MHz (drut) - max. 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090553335 152

Katalog - Ograniczniki przepięć DS- -RS Jednostopniowa ochrona przepięciowa B iskierniki, V warystory, D szybkie diody supresorowe przeznaczone do ochrony linii sygnalizacyjnych, danych i innych przed przepięciem impulsowym PE SH A 2 B2 A2 SH A 1 SH SH A1 B1 PE PE PE *) **) *) šířka svorky bez víčka Parametry / Typ DS-b090-RS DS-b240-RS DS-V075-RS DS-V130-RS DS-D012-RS DS-D024-RS Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 3 ST 3 50 V AC / 70 V DC 127 V AC / 180 V DC 75 V AC / 100 V DC 140 V AC / 180 V DC 10,2 V AC / 14,5 V DC 20,6 V AC / 29,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka 10 ka 6 ka 6 ka 0,3 ka 0,3 ka C3 znamionowy prąd wyładowczy (10/1000 µs) żyła-pe I SM 25 A C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 310 V 530 V 48 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 550 V 600 V 1 V Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 25 ns 25 ns 1 ns (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551485 8595090551492 8595090551508 8595090551515 8595090551522 8595090551539 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 153

CLSA- Ochrona przepięciowa dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych dla listwy LSA-PLUS kombinowana zgrubna i dokładna ochrona przepięciowa przeznaczona do ochrony linii przesyłu danych i MaR Parametry / Typ CLSA-6 CLSA-12 CLSA-24 CLSA-48 CLSA-HF6 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Podłączenie (wejście-wyjście) szyna LSA szyna LSA szyna LSA szyna LSA szyna LSA Akcesoria szyna uziemiająca szyna uziemiająca szyna uziemiająca szyna uziemiająca szyna uziemiająca Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST2+3 6 V AC / 8,5 V DC 11 V AC / 16 V DC 25 V AC / 36 V DC 36 V AC / 51 V DC 6 V AC / 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 400 V 400 V 400 V 400 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 13 V 21 V 48 V 65 V 15 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 1,5 MHz 2,5 MHz 4 MHz 6,5 MHz 55 MHz Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna LSA szyna LSA szyna LSA szyna LSA szyna LSA 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551690 8595090551706 8595090551713 8595090551720 8595090551751 154

Katalog - Ograniczniki przepięć CLSA- Ochrona przepięciowa dla sieci telekomunikacyjnych i sygnałowych dla listwy LSA-PLUS kombinowana zgrubna i dokładna ochrona przepięciowa przeznaczona do ochrony analogowych linii telekomunikacyjnych, w tym ADSL Parametry / Typ CLSA-TLF CLSA-ISDN CLSA-DSL Podłączenie (wejście-wyjście) szyna LSA szyna LSA szyna LSA Akcesoria szyna uziemiająca szyna uziemiająca szyna uziemiająca Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 120 V AC / 170 V DC 85 V AC / 120 V DC 120 V AC / 170 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka 10 ka 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 310 V 220 V 280 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 400 V 400 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 230 V 170 V 230 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V 350 V 400 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 14 MHz 16 MHz 65 MHz Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 70 C -40 C 70 C -40 C 70 C Montaż szyna LSA szyna LSA szyna LSA 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090551737 8595090551744 8595090551768 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 155

DL-TLF Ochrona przed przepięciami dla linii telefonicznej złącza RJ12 połączenie zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej do ochrony urządzeń telekomunikacyjnych podłączonych do analogowej linii telefonicznej w komplecie: uniwersalny plastikowy adapter do montażu na szynie DIN uchwyt GND 2 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ DL-TLF Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 114 V AC / 162 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 2,5 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 260 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 300 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 240 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 400 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 14 MHz Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533801 156

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-ISDN SV Ochrona przed przepięciami dla linii telefonicznej skuteczna ochrona dla ISDN połączenie zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej do ochrony urządzeń telekomunikacyjnych podłączonych do jednej pary linii ISDN do instalacji na granicy stref LPZ 1 - LPZ 2 i wyższych. W komplecie: uniwersalny adapter do montażu na szynie DIN - uchwyt GND 2. Instaluje się przed NT A 1 A 2 B 1 B 2 Parametry / Typ DL-ISDN SV Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 85 V AC / 120 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 10 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 260 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 150 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 180 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 500 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 50 MHz (linka) - max. 2,5 mm2 Podłączenie (wejście-wyjście) screw terminals Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533818 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 157

DL-ISDN RJ45 Ochrona przed przepięciami dla linii telefonicznej złącza RJ45 połączenie zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej do ochrony urządzeń telekomunikacyjnych podłączonych do jednej pary linii ISDN do instalacji na granicy stref LPZ 1 - LPZ 2 i wyższych. W komplecie: uniwersalny adapter do montażu na szynie DIN - uchwyt GND 2 instaluje się przed NT Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ DL-ISDN RJ45 Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 86 V AC / 121 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A (8/20 µs) żyła-żyła 2,5 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 270 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 300 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 180 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 400 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 6,8 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 80 MHz Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533825 158

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-RS DD Ochrona przepięciowa dla interfejsów RS (z konektorem DSUB) złącza DB9 lub DB25 dokładna ochrona przeciwprzepięciowa do ochrony portów szeregowych komputerów i systemów sterujących przed skutkami przepięć Parametry / Typ DL-RS DD9 DL-RS DD25 Umieszczenie ogranicznika ST 3 ST 3 12,7 V AC / 18 V DC 12,7 V AC / 18 V DC C1 znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) żyła-żyła 150 A 150 A C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 65 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 50 V 50 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 980 V 980 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns Maksymalna częstotliwość żyła-żyła f 55 MHz 55 MHz Podłączenie (wejście-wyjście) żeńskie DB25 - męskie DB25 żeńskie DB9 - męskie DB9 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C1,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C1,C3 Numer katalogowy 8595090509684 8595090521600 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 159

DL-Cat. 5e Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet złącza RJ45 dokładna ochrona przeciwprzepięciowa przeznaczona do ochrony jednego portu Ethernet Cat. 5 lub Cat. 5e instaluje się na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 tuż przed urządzeniem w komplecie: uniwersalny plastikowy adapter do montażu na szynie DIN uchwyt GND 2. Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ DL-Cat. 5e Umieszczenie ogranicznika ST 3 6 V AC / 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,2 ka (8/20 µs) ekran-pe C 1,6 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 40 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Tłumienność przy 100 MHz 1,2 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45 - RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533757 160

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-100 POE-048 Ochrona przepięciowa dla PoE Kat 5x zaciski/rj 45 kombinowana ochrona przeciwprzepięciowa dla Power over Ethernet połączenie ochrony dla części komunikacyjnej i zasilającej Parametry / Typ DL-100 POE-048 Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 Najwyższe napięcie pracy U c 5,7 V AC /8,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A (8/20 µs) żyła-żyła 5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 300 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 340 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 55 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 530 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Tłumienność przy 100 MHz 1,5 db Szeregowa rezystancja na żyłę R 1 Ω 48 V DC Najwyższe napięcie pracy U c 60 V AC / 76 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A (8/20 µs) żyła-żyła 1 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 280 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 690 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 25 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns (drut) - max. 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 Podłączenie (wejście-wyjście) terminals/rj 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż Przykręcany za pomocą śrub 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090531357 część mocy część linii Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 161

DL-Cat. 5e POE plus Ochrona przepięciowa dla PoE Kat 5x zaciski/rj 45 kombinowana ochrona przeciwprzepięciowa dla Power over Ethernet połączenie ochrony dla części komunikacyjnej i zasilającej 90 25 54 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 47 Parametry / Typ DL-Cat.5e POE plus Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 Najwyższe napięcie pracy U c 6 V AC / 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A (8/20 µs) żyła-żyła 1,5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 180 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 490 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 60 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 560 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Tłumienność przy 100 MHz 1,5 db Szeregowa rezystancja na żyłę R 0,27 Ω 48 V DC Najwyższe napięcie pracy U c 40 V AC / 76 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 1 A Maksymalny prąd obciążenia 48,9 W (8/20 µs) żyła-żyła 1 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 280 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 780 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 25 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski/rj 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090538066 część mocy część linii 162

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-Cat. 5e RACK PANEL Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet przeznaczony do ochrony do 24 portów Ethernet Cat. 5 lub Cat. 5e instaluje się na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 tuż przed urządzeniem Parametry / Typ DL-Cat. 5e 8 RACK PANEL DL-Cat. 5e 16 RACK PANEL DL-Cat. 5e 24 RACK PANEL Umieszczenie ogranicznika ST 3 ST 3 ST 3 5,7 V AC / 8,1 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC 5,7 V AC / 8,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A 0,1 A 0,1 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,2 ka 0,2 ka 0,2 ka (8/20 µs) ekran-pe C 1,6 ka 1,6 ka 1,6 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 40 V 40 V 40 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 65 V 65 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V 350 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność przy 100 MHz 1,5 db 1,5 db 1,5 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45/RJ 45 RJ 45/RJ 45 RJ 45/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 60 C -40 C 60 C -40 C 60 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090529309 8595090529316 8595090529323 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 163

DL-Cat. 6 PATCH PANEL NOWE Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet przeznaczony do ochrony do 24 portów Ethernet Cat. 6 instaluje się na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 tuż przed urządzeniem Parametry / Typ DL-Cat. 6 8 PATCH PANEL DL-Cat. 6 16 PATCH PANEL DL-Cat. 6 24 PATCH PANEL Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Umieszczenie ogranicznika ST 3 ST 3 ST 3 6 V AC / 8,5 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 6 V AC / 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,1 A 0,1 A 0,1 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,2 ka 0,2 ka 0,2 ka (8/20 µs) ekran-pe C 1,6 ka 1,6 ka 1,6 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 40 V 40 V 40 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 65 V 65 V 65 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V 350 V 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Tłumienność przy 250 MHz < 2 db < 2 db < 2 db Podłączenie (wejście-wyjście) złącze LSA/RJ 45 złącze LSA/RJ 45 złącze LSA/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 60 C -40 C 60 C -40 C 60 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090536048 8595090536055 8595090536062 164

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-Cat. 6 Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet złącza RJ45 dokładna ochrona przeciwprzepięciowa przeznaczona do ochrony jednego portu Ethernet Cat. 6 z zasilaniem instaluje się na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 tuż przed urządzeniem w komplecie: uniwersalny plastikowy adapter do montażu na szynie DIN uchwyt GND 2 Parametry / Typ DL-Cat.6 DL-Cat.6-60V Umieszczenie ogranicznika ST 3 ST 3 6 V AC / 8,5 V DC Najwyższe napięcie pracy U c 8,5 V DC 60 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,2 ka 0,2 ka (8/20 µs) ekran-pe C 1,6 ka 1,6 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 40 V 130 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 65 V 130 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns 1 ns Tłumienność przy 250 MHz 2 db 2 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45/RJ 45 RJ 45/RJ 45 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 60 C -40 C 80 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090536031 8595090538080 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 165

DL-1G-RJ45-5V NOWE Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet przeznaczony do ochrony sieci Ethernet z zasilaniem instaluje się na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych. w komplecie: uchwyt na szynę DIN Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ DL-1G-RJ45-5V Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 Najwyższe napięcie pracy U c 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,15 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka D1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 2 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 50 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 400 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 20 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Tłumienność przy 250 MHz 1,5 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45 - RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 60 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C3 Numer katalogowy 8595090558712 166

Katalog - Ograniczniki przepięć DL-1G-RJ45-POE NOWE Ochrona przepięciowa dla sieci Ethernet przeznaczony do ochrony sieci Ethernet z zasilaniem instaluje się na granicy stref LPZ 0 - LPZ 1 i wyższych. w komplecie: uchwyt na szynę DIN Parametry / Typ DL-1G-RJ45-5V Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 Najwyższe napięcie pracy U c 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,5 A (8/20 µs) żyła-żyła 0,15 ka (8/20 µs) ekran-pe C 10 ka D1 Całkowity prąd udarowy (10/350 µs) żyły-pe I Total 2 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 50 V C2 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 400 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła 75 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 350 V Czas zadziałania żyła-żyła t a 1 ns Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns Tłumienność przy 250 MHz 1,5 db Podłączenie (wejście-wyjście) RJ 45 - RJ 45 Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 60 C 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C3 Numer katalogowy 8595090558712 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 167

VL- F/F Ochrona przepięciowa dla systemów wideo złącza BNC i F lub zaciski beśrubowe połączenie zgrubnej i dokładnej ochrony przeciwprzepięciowej do ochrony instalacji video instaluje się na granicy stref LPZ 1 - LPZ 2 i wyższych tuż przed urządzeniem. W komplecie: uniwersalny plastikowy adapter do montaży na szynie DIN - uchwyt GND 2 A (linka) A (linka) B (SH) B (SH) Parametry / Typ VL-b75 F/F VL-F75 F/F VL-SV Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 6 V AC / 8,5 V DC 6 V AC / 8,5 V DC 6 V AC / 8,5 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 0,06 A 0,06 A 0,06 A (8/20 µs) żyła-ekran 5 ka 5 ka 5 ka (8/20 µs) ekran-pe 5 ka 5 ka 5 ka C2 napięciowy poziom ochrony żyła-ekran przy In 150 V 150 V 150 V C2 napięciowy poziom ochrony ekran-pe przy In 350 V 350 V 350 V C3 napięciowy poziom ochrony żyła-ekran 35 V 35 V 35 V C3 napięciowy poziom ocrony ekran-pe 350 V 350 V 350 V Czas zadziałania żyła-ekran t a 1 ns 1 ns 1 ns Czas zadziałania ekran-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns Rezystancja szeregowa na żyłę R 0,27 Ω 0,27 Ω 0,27 Ω Maksymalna częstotliwość żyła-ekran f 150 MHz 150 MHz 150 MHz Podłączenie (wejście-wyjście) BNC 75 F 75 zaciski Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533764 8595090533788 8595090533795 168

Katalog - Ograniczniki przepięć DP- Ochrona przepięciowa dla instalacji niskiego napięcia optyczna sygnalizacja zadziałania przeznaczony do ochrony urządzeń zasilanych napięciem DC lub AC instaluje się na granicy stref LPZ 1 i 2 lub wyższych (zgodnie ze strefową koncepcją ochrony) Parametry / Typ DP-012 DP-024 DP-048 DP-060 Podłączenie (wejście-wyjście) zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski zaciski-zaciski Umieszczenie ogranicznika ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 12 V AC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 22 V AC / 28 V DC 34 V AC / 44 V DC 70 V AC / 90 V DC 80 V AC / 112 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 16 A 16 A 16 A 16 A (8/20 µs) żyła-żyła 2 ka 2 ka 2 ka 2 ka C1 napięciowy poziom ochrony żyła-żyła przy In 160 V 200 V 360 V 390 V C1 napięciowy poziom ochrony żyła-pe przy In 530 V 530 V 550 V 550 V Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) a-b 2 000 A 2 000 A 2 000 A 2 000 A Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) a(b)-pe 2 000 A 2 000 A 2 000 A 2 000 A Napięcie probiercza a-b U oc 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięcie probiercze a(b)-pe U oc 4 kv 4 kv 4 kv 4 kv Napięciowy poziom ochrony a-b 0,16 kv 0,2 kv 0,36 kv 0,39 kv Napięciowy poziom ochrony a(b)-pe 0,53 kv 0,53 kv 0,55 kv 0,53 kv Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A 16 A gl/gg lub C 16 A Czas zadziałania a-b t a 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns Czas zadziałania a(b)-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns (drut) - max. 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik czerwony wskaźnik Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 C2 11:2013-06, T3 C2 11:2013-06, T3 C2 11:2013-06, T3 C2 Numer katalogowy 8595090521877 8595090516040 8595090521884 8595090521907 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 169

DPF-024 Ochrona przepięciowa dla instalacji niskiego napięcia ochrona przeciwprzepięciowa z fi ltrem RFI do ochrony systemów automatyki, SSWiN, SAP, itp.. przed przepięciami impulsowymi i zakłóceniami RF VSTUP/IN + PE VÝSTUP/OUT + Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ Podłączenie (wejście-wyjście) DPF-024 terminals-terminals 24 V AC 40 V AC / 50 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 6 A Maksymalne zabezpieczenie nadprądowe Filtr RFI 6 A gl/gg lub C 6 A Tłumienność fi ltra przy 1MHz (50 Ω/50 Ω) niesymetryczny 30 db (drut) - max. 4 mm 2 (linka) - max. 2,5 mm 2 Sygnalizacja zadziałania czerwony wskaźnik Stopień ochrony IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm 11:2013-06, T3 Numer katalogowy 8595090530503 tak 170

Katalog - Ograniczniki przepięć HX- N50 F/. Ogranicznik prądów piorunowych dla linii koncentrycznych złącza N50 przeznaczony do ochrony torów koncentrycznych w systemach telekomunikacyjnych instaluje się na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 lub wyższych, na wejściu instalacji do budynku nadaje się do stosowania w przypadku jednoczesnego przesyłania sygnału i napięcia zasilającego Parametry / Typ HX-090 N50 F/F HX-090 N50 F/M HX-230 N50 F/M HX-230 N50 F/F Umieszczenie ogranicznika ST 1+2 ST 1+2 ST 1+2 ST 1+2 Najwyższe napięcie pracy U c 70 V DC 70 V DC 180 V DC 180 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 6 A 6 A 6 A 6 A (8/20 µs) żyła-pe 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-pe I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 600 V 600 V 650 V 650 V Czas zadziałania żyła-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Moc P 95 W 95 W 640 W 640 W Impedancja falowa Z 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω Zakres częstotliwości - min f 0 MHz 0 MHz 0 MHz 0 MHz Zakres częstotliwości - max f 3 500 MHz 3 500 MHz 3 500 MHz 3 500 MHz Tłumienność 0,1 db 0,1 db 0,1 db 0,1 db Współczynnik fali stojącej (WFS) SWR 1,2 1,2 1,2 1,2 Podłączenie (wejście-wyjście) N 50 N 50 N 50 N 50 Stopień ochrony IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C 21:2004/ A1:20+C19:F1909, A2:2013-06, D1,C2,C3 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C4 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C5 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2,C6 Numer katalogowy 8595090534051 8595090533467 8595090535102 8595090535119 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 171

ZX- N50 F/M Ogranicznik prądów piorunowych dla linii koncentrycznych, ćwierćfalowy prąd zwarciowy złącza N50, transformator ćwierćfalowy przeznaczony do ochrony torów koncentrycznych w systemach telekomunikacyjnych instaluje się na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 lub wyższych, na wejściu instalacji do budynku nie mogą być stosowane w przypadku jednoczesnego przesyłania sygnału i napięcia zasilającego Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Parametry / Typ ZX-2,4 N50 F/M ZX-1,9 N50 F/M ZX-3,5 N50 F/M ZX-5,8 N50 F/M Umieszczenie ogranicznika ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 (8/20 µs) żyła-pe 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka D1 Prąd udarowy (10/350 µs) żyła-pe I imp 15 ka 15 ka 15 ka 15 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 25 V 25 V 25 V 25 V Impedancja falowa Z 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω Tłumienność 0,2 db 0,2 db 0,2 db 0,2 db Współczynnik fali stojącej (WFS) SWR 1,2 1,2 1,2 1,2 Podłączenie (wejście-wyjście) N 50 N 50 N 50 N 50 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090517931 8595090519898 8595090519904 8595090519911 172

Katalog - Ograniczniki przepięć FX-.75 F/F Ogranicznik prądów piorunowych dla linii koncentrycznych złącza BNC lub F przeznaczony do ochrony torów koncentrycznych instaluje się na granicy stref LPZ 0 i LPZ 1 na wejściu do budynku stosowany jako pierwszy stopień ochrony i skoordynowany z typem SX. W komplecie: uniwersalny adapter do montażu na szynie DIN uchwyt GND 2 Parametry / Typ FX-090 F75 T F/F FX-090 b75 T F/F FX-230 b75 T F/F FX-230 F75 T F/F Umieszczenie ogranicznika ST 1 ST 1 ST 1 ST 1 Najwyższe napięcie pracy U c 70 V DC 70 V DC 180 V DC 180 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 4 A 4 A 4 A 4 A (8/20 µs) żyła-ekran 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka (8/20 µs) ekran-pe 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka D1 prąd udarowy (10/350 µs) żyła-ekran I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka D1 prąd udarowy (10/350 µs) ekran-pe I imp 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-ekran 600 V 600 V 660 V 660 V C3 napięciowy poziom ocrony ekran-pe 600 V 600 V 660 V 660 V Impedancja falowa Z 75 Ω 75 Ω 75 Ω 75 Ω Tłumienność 0,2 db 0,6 db 0,6 db 0,2 db Współczynnik fali stojącej (WFS) SWR 1,3 1,2 1,2 1,3 Zakres częstotliwości - min f 0 MHz 0 MHz 0 MHz 0 MHz Zakres częstotliwości - max f 2 150 MHz 2 150 MHz 2 150 MHz 2 150 MHz Czas zadziałania żyła-ekran t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Czas zadziałania ekran-pe t a 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns Podłączenie (wejście-wyjście) F 75 BNC 75 BNC 75 F 75 Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 21:2004/ A1:2009, A2:2013-06, D1,C2 Numer katalogowy 8595090533870 8595090533856 8595090533900 8595090533924 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 173

SX-.75 F/F Ogranicznik prądów piorunowych dla linii koncentrycznych złącza BNC lub F dokładna ochrona przeciwprzepięciowa przeznaczona do ochrony torów koncentrycznych instalacji TV instaluje się na granicy stref LPZ 2 i LPZ 3 tuż przed urządzeniem w komplecie: uniwersalny plastikowy adapter do montażu na szynie DIN uchwyt GND 2 Parametry / Typ SX-090 b75 F/F SX-090 F75 F/F Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne Umieszczenie ogranicznika ST 2+3 ST 2+3 Najwyższe napięcie pracy U c 29,1 V DC 29,1 V DC Znamionowy prąd obciążenia I L 4 A 4 A (8/20 µs) żyła-pe 1,5 ka 1,5 ka C3 napięciowy poziom ochrony żyła-pe 80 V 80 V Impedancja falowa Z 75 Ω 75 Ω Tłumienność 1 db 1 db Współczynnik fali stojącej (WFS) SWR 1,7 1,7 Zakres częstotliwości - min f 1 MHz 1 MHz Zakres częstotliwości - max f 2 150 MHz 2 150 MHz Czas zadziałania żyła-pe t a 1 ns 1 ns Podłączenie (wejście-wyjście) BNC 75 BNC 75 Stopień ochrony IP 20 IP 20 Zakres temperatur pracy -40 C 80 C -40 C 80 C Montaż szyna DIN 35 mm szyna DIN 35 mm 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 21:2004/A1:2009, A2:2013-06, C2,C3 Numer katalogowy 8595090533955 8595090533979 174

Katalog - Ograniczniki przepięć Akcesoria dla DM-xxx/n-RS Ilustracja Przykład zastosowania Produkt Grzebień łączeniowy JRS 10P Numer katalogowy C41175 C41175 Akcesoria dla HX i ZX Produkt Uchwyt Numer katalogowy C09720 C09720 Akcesoria dla technologii LSA Produkt Grzebieniowa szyna uziemiająca Uniwersalna szyna oddzielająca LSA 2/10 Ramka montażowa - 1 stanowisko Numer katalogowy C95712 C95710 C95711 C95712 C95710 Systemy telekomunikacyjne, sygnałowe i teletechniczne 175