GE Security Monitory LCD LV-15W, LV-17W, LV-19W Instrukcja użytkownika i instalatora Listopad 2005
2005 GE Security Wszystkie prawa zastrzeżone. Oprogramowanie i produkty GE Security są firmowe i zaopatrzone w naszą licencję, mogą być używane lub kopiowane tylko zgodnie z warunkami takiej licencji. Dokument firmowy zawiera informacje, które są chronione przez prawa autorskie. Żadna z części tego dokumentu nie może być powielana lub rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia GE Security. Logo produktów są zarejestrowane pod znakiem fabrycznym GE Security. Producent zastrzega sobie prawo zmiany informacji zawartych w instrukcji bez wcześniejszego powiadamiania o tym. GE Security, dotrzymując kroku technicznemu postępowi jest firmą innowacyjną. Zatem trudno jest zapewnić wszystkie informacje pod warunkiem, że są całkowicie precyzyjne i aktualne. GE Security nie bierze odpowiedzialności za nieścisłości lub przeoczenia straty lub niebezpieczeństwa personalne, ponoszenie konsekwencji bezpośrednio i pośrednio. Urządzenie wytwarza, używa i może promieniować energię częstotliwości radiowych. Zainstalowane i użytkowane niezgodne z niniejszą instrukcją może powodować interferencję komunikacji radiowej. Testy wykazały zgodność w zakresie dla klasy A urządzeń komputerowych stosownie do pod-części J części 15 zasad FCC, które mają zapewnić rozsądną ochronę przed takimi interferencjami podczas pracy w otoczeniu komercjalnym. Praca tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może być powodem interferencji, w takim przypadku użytkownik jest obowiązany do wykonania, na własny koszt, wszystkich pomiarów niezbędnych do zneutralizowania interferencji. Specyfikację najnowszego produktu można znaleźć na stronie internetowej GE Security: www.gesecurity.pl, lub poprzez kontakt z przedstawicielami handlowymi GE Security. 2
Spis z Treści 1. Przed Rozpoczęciem Użytkowania... 4 2. Wstęp... 5 3. Opis Produktu... 5 4. Podstawowe Cechy... 5 5. Zawartość opakowania... 5 6. Zalecenia dotyczące użytkowania... 5 7. Wymiary, Sygnały Wejściowe, Kąty Odchylenia od Pionu... 6 8. Uwagi eksploatacyjne... 7 9. Podłączenie zasilania sieciowego... 7 10. Obsługa Przedniego Panelu... 8 11. Struktura OSD MENU... 9 12. Wejścia i Wyjścia Sygnałów Audio / Wideo...10 13. Dane Techniczne...11 3
1. Przed Rozpoczęciem Użytkowania Przed rozpoczęciem instalowania lub obsługiwania produktu należy przeczytać instrukcję użytkownika. Notatka: Instalacja ta powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę i powinna być dostosowana do lokalnych kodów. Instrukcja ta zawiera informacje dotyczące instalowania i obsługi. Przy użyciu tej instrukcji wymaga się następujące minimum kwalifikacji: Podstawowa znajomość systemu CCTV i jego urządzeń składowych. Podstawowa znajomość zagadnień instalacji elektrycznej wysoko- i niskonapięciowej. Używanie planowane Produkt należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem, korzystając z poniższej instrukcji. Wsparcie klienta W celu poprawnego instalowania, obsługiwania, zarządzania, wykrywania i usuwania usterek należy korzystać z niniejszej instrukcji. W razie jakichkolwiek pytań należy kontaktować się z działem technicznym lub przedstawicielami handlowymi GE Security. Sposób używania instrukcji Pogrubiony tekst lub poniższe ikony rozpoczynają istotne zagadnienia. Ostrzeżenia, Uwagi i Notatki oznaczają informacje o potencjalnych zagrożeniach, które mogą się wydarzyć w przypadku nieprawidłowego użytkowania: * OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie może powodować poważne uszkodzenie ciała lub sprzętu. ** UWAGA: Niewłaściwe użytkowanie może powodować uszkodzenie sprzętu. Notatka: Notatki zawierają ważne informacje o produkcie i procedurach postępowania. * Ten symbol wskazuje na ostrzeżenia i uwagi związane z wysokim napięciem. ** Ten symbol wskazuje generalnie na ostrzeżenia i uwagi. 4
2. Wstęp Dziękujemy za wybór monitora LCD serii LV. Monitory posiadają wiele nowoczesnych cech zapewniających użytkownikowi najwyższą jakość obrazu i ergonomię pracy. Ze względu na konstrukcję są bezpieczne w użytkowaniu oraz nie generują promieniowania X-ray. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją, wszystkimi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, przed użyciem monitora. Instrukcję należy zachować na przyszłość. 3. Opis Produktu Monitory serii LV wykorzystują 15 /17 /19 matryce TFT (thin-film transistor) umożliwiające wyświetlanie obrazów w wysokiej jakości. Maksymalne rozdzielczości matryc to 1024x768 (15 ) 1280x1024 (17 ) 1600x1200 (19 ). Dodatkowo wszystkie modele wyposażone są standardowo w głośniki, a ustawienia kontrolowane są z poziomu OSD (On Screen Display). 4. Podstawowe Cechy Matryca LCD wykonana w standardzie TFT o wysokim kontraście. Wspiera sygnały VGA w rozdzielczości do 1024x768 (15 ) 1280x1024 (17 ) 1600x1200 (19 ). Dodatkowo wejścia wideo w standardzie Composite (gniazdo BNC) oraz Y/C (gniazdo S-Video) umożliwiają wyświetlanie sygnałów wideo z rozdzielczością do 500 TVL Jeden kanał audio wyposażony w gniazda RCA 5. Zawartość opakowania 1. Monitor 2. Zasilacz 3. Przewód sygnałowy VGA 4. Instrukcja 6. Zalecenia dotyczące użytkowania W celu usunięcia kurzu z matrycy LCD należy używać miękkiej, bawełnianej ścierki Nie należy używać zbyt dużej siły nacisku podczas wycierania matrycy LCD Nie należy używać wody lub detergentów podczas czyszczenia matrycy LCD. Detergenty mogą uszkodzić powierzchnię matrycy. 5
7. Wymiary, Sygnały Wejściowe, Kąty Odchylenia od Pionu LV-15W LV-17W LV-19W 6
8. Uwagi eksploatacyjne 1. Nie można zasłaniać otworów wentylacyjnych rozmieszczonych na tylnej ścianie obudowy 2. Nie można wsuwać żadnych metalowych przedmiotów do otworów wentylacyjnych 3. Nie można rozlewać cieczy na monitor, co może spowodować trwałe uszkodzenie monitora 4. Należy odłączać przewód zasilający w przypadku, gdy monitor nie będzie używany przez dłuższy okres czasu. 5. Nie można demontować monitora. Jakakolwiek próba demontażu lub zdjęcia tylnej pokrywy spowoduje utratę gwarancji i może spowodować trwałe uszkodzenie monitora. 6. Nie można dotykać powierzchni matrycy palcami. Tłuszcze pozostawione na powierzchni są trudno usuwalne i mogą trwale uszkodzić matrycę. 7. Nie można wywierać nacisku na powierzchnię matrycy. Matryca LCD jest bardzo delikatnym podzespołem monitora. 8. Podstawa monitora może być zdemontowana, jeżeli wymagają tego warunki instalacji. 9. Podłączenie zasilania sieciowego Nie można usuwać podłączenia przewodu ochronnego od przewodu zasilającego / gniazda zasilającego. Należ zawsze odłączyć monitor od sieci zasilającej w przypadku, gdy: Monitor nie będzie używany przez dłuższy okres czasu Przewód zasilający, wtyczka lub gniazdko są uszkodzone Obudowa monitora jest uszkodzona 7
10. Obsługa Przedniego Panelu 8
11. Struktura OSD MENU DLA SYGNAŁU VGA: Funkcja Wartość MENU domyślna Opis Brightness 25 Ustawienie jasności obrazu Contrast 25 Ustawienie kontrastu obrazu H-Position 25 Ustawienie obrazu na ekranie w płaszczyźnie poziomej V-Position 31 Ustawienie obrazu na ekranie w płaszczyźnie pionowej Clock 25 Ustawienie sygnału synchronizacji poziomej obrazu Phase 13 Ustawienie przejrzystości obrazu Color Temp User Color Za pomocą klawiszy (+) lub (-) należy wybrać temperaturę barwy ekranu: 9300 O K; 6500 O K; User Color (barwa użytkownika) User Color R 51 Ustawienie barwy czerwonej obrazu User Color G 51 Ustawienie barwy zielonej obrazu User Color B 51 Ustawienie barwy niebieskiej obrazu OSD H- Pos. 25 Ustawienie poziomej pozycji OSD na ekranie OSD V- Pos. 25 Ustawienie pionowej pozycji OSD na ekranie Volume 30 Ustawienie głośności PIP PIP Size/Pos. Off Def Hot Key Za pomocą klawiszy (+) lub (-) należy wybrać źródło sygnału wyświetlanego w lewym górnym rogu ekranu: Composite, S-Video, Off (wyłączony) (1) Ustawić wielkość okna PIP za pomocą klawiszy (+) lub (-) (2) Ustawić pozycję PIP za pomocą klawiszy up / down / (+) / (-) (3) DEF Hot Key: Przełącza funkcję PIP w tryb hot key Language English Wybór języka: Chinese, English, French, German, Spanish, Italian, Russian. Recall Za pomocą klawiszy (+) lub (-) można przywrócić wartości domyślne DLA SYGNAŁU VIDEO (Composite / S-Video): Funkcja Wartość MENU domyślna Opis Color 30 Ustawienie nasycenia koloru Tint 25 Ustawienie parametru Tint (jedynie dla sygnału NTSC) Brightness 25 Ustawienie jasności obrazu Contrast 25 Ustawienie kontrastu obrazu Sharpness 27 Ustawienie przejrzystości i ostrości obrazu na ekranie Volume 30 Ustawienie głośności H-Position 25 Ustawienie obrazu na ekranie w płaszczyźnie poziomej Language English Wybór języka: Chinese, English, French, German, Spanish, Italian, Russian. Color Temp 9300 O K Za pomocą klawiszy (+) lub (-) należy wybrać temperaturę barwy ekranu: 9300 O K; 6500 O K; Standard Scan Full Za pomocą klawiszy (+) lub (-) należy wybrać rodzaj skanowania obrazu: over scan, under scan, full scan, 1:1. PIP Off Za pomocą klawiszy (+) lub (-) należy wybrać źródło sygnału wyświetlanego w lewym górnym rogu ekranu: VGA, Off (wyłączony) (4) Ustawić wielkość okna PIP za pomocą klawiszy (+) lub (-) PIP Size/Pos. Def Hot Key (5) Ustawić pozycję PIP za pomocą klawiszy up / down / (+) / (-) (6) DEF Hot Key: Przełącza funkcję PIP w tryb hot key Recall Za pomocą klawiszy (+) lub (-) można przywrócić wartości domyślne 9
12. Wejścia i Wyjścia Sygnałów Audio / Wideo DC IN - wejście zasilania 12VDC (gniazdo podłączenia wtyku zasilacza dostarczonego w komplecie) VGA IN - wejście sygnału w standardzie VGA (15 pin D-SUB) dla podłączenia analogowego źródła sygnału (np. karta graficzna komputera) DVI IN (OPCJONALNIE, w serii monitorów LV nie występuje) VIDEO IN wejście sygnału wideo w standardzie Composite (BNC) dla podłączenia analogowego źródła sygnału wideo. VIDEO OUT przelotowe wyjście sygnału wideo Composite. Y/C IN - wejście sygnału wideo w standardzie Y/C (S-Video) dla podłączenia analogowego źródła sygnału wideo. Y/C OUT przelotowe wyjście sygnału wideo Y/C. Y Cb Cr IN - (OPCJONALNIE, w serii monitorów LV nie występuje) AUDIO IN wejście sygnału audio 1V p-p (RCA). AUDIO OUT wyjście sygnału audio (RCA) 10
13. Dane Techniczne PARAMETR LV-15W LV-17W LV-19W Matryca LCD 15" TFT 17" TFT 19" TFT Rozdzielczość 1024 x 768 XGA 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024 SXGA Efektywna wielkość obrazu 304.1 x 228.1 mm 337.92 x 270.34 mm 376.32 x 301.06 mm Wielkość piksela 0.297 x 0.297 mm 0.264 x 0.264 mm 0.294 x 0.294 mm Ilość kolorów 16,7 miliona Czas odpowiedzi Tr/Tf 6/17 ms 15/10 ms 15/10 ms Współczynnik kontrastu 400 : 1 500 : 1 500 : 1 Jasność 500 cd /m 2 250 cd /m 2 250 cd /m 2 Kąt widzenia 140 (H) x 130 (V) 170 (H) x 170 (V) 170 (H) x 170 (V) Sygnały wejściowe Sygnał VGA Częstotliwości odświeżania Wejście wideo Przyciski na monitorze Menu ekranowe Napięcie zasilania Maksymalny pobór mocy Video (przelotowe), S-Video (przelotowe), VGA Analogowe VGA; Złącze 15 Pin D-Sub Pozioma: 30 K ~ 80 KHz; Pionowa: 56 ~ 75Hz 1.0 Vp-p 75 W / BNC wej/wyj, Wejście Y/C, PAL: 15.625 khz Zasilanie, Auto strojenie, Menu, Głośność, Jasność, Kontrast Jasność, Kontrast, Automatyczna regulacja, PIP, Przesunięcie obrazu w pionie i poziomie, Ostrość i inne 12 VDC, 3 Amp (zasilacz w komplecie) 50 W (max.) Temperatura pracy 0 C do + 40 C Wilgotność względna 10% do 85% Wymiary (WxHxD) 353 x 338 x 170 mm 375 x 370 x 170 mm 420.6 x 405.3 x 170 mm Waga 4 kg 5 kg 6,3 kg Standardy i certyfikaty Wejście audio FCC, CE, UL, CUL, BSMI 1x RCA (przelotowe) 1 W max 11