Jan Macuda* OCENA ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW CHEMICZNYCH**

Podobne dokumenty
Jan Macuda* BADANIE ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW PRZEMYS OWYCH**

Jan Macuda* BADANIE JAKOŒCI WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW ZA BIA **

Jan Macuda*, Tadeusz Solecki* ZANIECZYSZCZENIE WÓD PODZIEMNYCH SUBSTANCJAMI WÊGLOWODOROWYMI W REJONIE RAFINERII ROPY NAFTOWEJ**

Opłaty za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych

Opłaty za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych

Opinia geotechniczna, projekt geotechniczny

Ochrona powierzchni ziemi w województwie śląskim. Anna Wrześniak Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska

Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* OCENA JAKOŒCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DOP YWAJ CYCH DO ZBIORNIKA SOLINA**

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTOWANEGO BUDYNKU MIESZKALNEGO W CIECHOCINKU PRZY ULICY NIESZAWSKIEJ

Znak sprawy: OśZP Zapytanie ofertowe. Siedziba: Sławno ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 31 (powiat opoczyński)

SunMag HP1. Technical Data Sheet. SunMag HP1 Heatset Series. farby do druku offsetowego utrwalanego na gorąco

SPRAWOZDANIE Z MONITORINGU SKŁADOWISKA W GDAŃSKU SZADÓŁKACH W ROKU 2009

Andrzej Gonet*, Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* ANALIZA MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD MINERALNYCH REJONU KROSNA**

Działania wdrażane przez SW PROW Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

OZNACZANIE WAPNIA I MAGNEZU W PRÓBCE WINA METODĄ ATOMOWEJ SPEKTROMETRII ABSORPCYJNEJ Z ATOMIZACJA W PŁOMIENIU

MONITORING PRZEGLĄDOWY

Regulamin Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Zbydniowie

OCENA AGRESYWNOŚCI I KOROZJI WOBEC BETONU I STALI PRÓBKI WODY Z OTWORU NR M1 NA DRODZE DW 913

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

1. Wstêp. 2. Metodyka i zakres badañ WP YW DODATKÓW MODYFIKUJ CYCH NA PODSTAWOWE W AŒCIWOŒCI ZAWIESIN Z POPIO ÓW LOTNYCH Z ELEKTROWNI X

Jan Macuda*, Ludwik Zawisza* SK ADOWANIE ODPADÓW W GÓROTWORZE W ŒWIETLE KRAJOWYCH REGULACJI PRAWNYCH**

Rozprawy Naukowe i Monogra e Treatises and Monographs Eugeniusz Koda

Szczegółowy opis zamówienia

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Pochłaniacz wilgoci, wkład uzupełniający

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

PROJEKT WYKONAWCZY KONSTRUKCJI

LOCJA ŚRÓDLĄDOWA. Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ROZWOJU REGIONU ŁÓDZKIEGO

Projekt pod nazwą: Rekultywacja składowisk odpadów w województwie kujawsko-pomorskim na cele przyrodnicze

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

Karta informacyjna przedsięwzięcia Przebudowa budynku warsztatu

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH W 2004 ROKU

SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ

Tomasz Œliwa*, Andrzej Gonet*, Grzegorz Skowroñski** NAJWIÊKSZA W POLSCE INSTALACJA GRZEWCZO-CH ODNICZA BAZUJ CA NA OTWOROWYCH WYMIENNIKACH CIEP A

Krzysztof Brudnik*, Jerzy Przyby³o*, Bogumi³a Winid** ZAWODNIENIE Z O A SOLI WIELICZKA NA PODSTAWIE STANU WYCIEKÓW KOPALNIANYCH***

WYKAZ METOD BADAWCZYCH w WBJ-2 (woda, ścieki) 1 Woda, ścieki ph potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 RF1, RF2 A (JK-2,JS-2)

Tychy, r. ZAPYTANIE OFERTOWE

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

Nawiewniki wyporowe do wentylacji kuchni

UMOWA (wzór) zawarta w dniu... w Płaskiej, pomiędzy: Gminą Płaska, Płaska 53, Płaska, NIP , REGON ,

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZGOK.ZAM/30/14 Załącznik nr 1 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu pobierania i zwrotu podatku od czynno ci cywilnoprawnych

Pieczęć LGD KARTA OCENY OPERACJI WG LOKALNYCH KRYTERIÓW LGD

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

WYKAZ METOD BADAWCZYCH w WBJ-2 (woda, ścieki) 1 Woda, ścieki ph potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 RW1, RF2 A (JK-2,JS-2)

Pobrano z: I N F O R M A C J A

OPIS TECHNICZNY. Wykonanie dokumentacji projektowej budowlano wykonawczej modernizacji dróg gminnych w Sochocinie.

SPRAWOZDANIE z identyfikacji zanieczyszczenia powierzchni ziemi

Sprawozdanie z badań geologicznych

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Tadeusz Solecki* WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 27 ZESZYT WSTÊP

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1

KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: Data aktualizacji: Smarowanie. jak wyżej.

8. Zginanie ukośne. 8.1 Podstawowe wiadomości

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia r.

PROJEKT BUDOWLANY i WYKONAWCZY

PROWADZ CEGO ZAK AD O ZWI KSZONYM RYZYKU WYST PIENIA POWA NEJ AWARII PRZEMYS OWEJ

ZAKŁAD PROJEKTOWO HANDLOWY OPINIA GEOTECHNICZNA

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S

WYTYCZNE MONTAśU i EKSPLOATACJI

PLANOVA KATALOG 2012

Atpolan BIO 80 EC. Atpolan BIO 80 EC

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

UCHWAŁA Nr 217 RADY MINISTRÓW. z dnia 24 grudnia 2010 r. w sprawie Krajowego planu gospodarki odpadami 2014

Pani Janina Kula Przewodnicząca Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Garwolinie. ul. Sportowa Garwolin

DZIA 4. POWIETRZE I INNE GAZY

PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY

1 FILTR. Jak usun¹æ 5 zanieczyszczeñ za pomoc¹ jednego z³o a? PROBLEMÓW Z WOD ROZWI ZUJE. NOWATORSKIE uzdatnianie wody 5 w 1

MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO

Jerzy Stopa*, Stanis³aw Rychlicki*, Pawe³ Wojnarowski* ZASTOSOWANIE ODWIERTÓW MULTILATERALNYCH NA Z O ACH ROPY NAFTOWEJ W PÓ NEJ FAZIE EKSPLOATACJI

Projekt Studenckiego Koła Naukowego CREO BUDOWA GENERATORA WODORU

WYKAZ METOD BADAWCZYCH w WBJ-2 (woda, ścieki) 1 Woda, ścieki ph potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 RF1, RF2 A (JK-2,JS-2) PN-EN ISO 11885:2009

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Tabela 1. Zakres badań fizykochemicznych odpadu o kodzie w 2015 roku

MONITORING JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 ROKU

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. I. Badania wody surowej, uzdatnionej, wód popłucznych i wody z rzeki

URZĄD MIEJSKI W SŁUPSKU

Bielsko-Biała, dn r. Numer zapytania: R WAWRZASZEK ISS Sp. z o.o. ul. Leszczyńska Bielsko-Biała ZAPYTANIE OFERTOWE

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA

Stechiometria równań reakcji chemicznych, objętość gazów w warunkach odmiennych od warunków normalnych (0 o C 273K, 273hPa)

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

dr inż. arch. Tomasz Majda (TUP) dr Piotr Wałdykowski (WOiAK SGGW)

NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA

Laboratorium Ochrony Środowiska

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 646

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie


S³awomir Wysocki*, Danuta Bielewicz*, Marta Wysocka*

NS4. Anemostaty wirowe. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

Kuratorium Oświaty w Lublinie

Transkrypt:

WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 24 ZESZYT 1 2007 Jan Macuda* OCENA ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW CHEMICZNYCH** 1. WSTÊP W przemyœle chemicznym wytwarzana jest bardzo szeroka gama ró nego rodzaju substancji i produktów. W trakcie ich produkcji powstaje wiele odpadów, które charakteryzuj¹ siê du ¹ toksycznoœci¹, zw³aszcza dla œrodowiska gruntowo-wodnego. Aktualnie, w wielu zak³adach chemicznych w Polsce, takie odpady s¹ sk³adowane w odpowiednio wykonanych i uszczelnionych geomembranami sk³adowiskach. Jednak starsze sk³adowiska nie maj¹ tego rodzaju zabezpieczeñ. Wykonane s¹ najczêœciej jako szczelne zbiorniki, w których na betonowym dnie zbrojonym stal¹ i skarpach wykonanych z gruntu po³o ona jest plastyczno- -sztywna warstwa glinobetonowa, pokryta od góry zabezpieczaj¹c¹ warstw¹ z lanego asfaltu. Materia³y u yte do budowy nie gwarantuj¹ jednak pe³nej szczelnoœci takiego sk³adowiska, zw³aszcza w d³u szym przedziale czasu i umo liwiaj¹ infiltracjê odcieków do wód podziemnych. Powstanie nieszczelnoœci w pow³okach zabezpieczaj¹cych nastêpuje najczêœciej w wyniku: odkszta³ceñ konstrukcji z powodu nierównomiernego osiadania gruntu, korozji stali zbrojeniowej na ³¹czeniu p³yt betonowych w dnie i na skarpach sk³adowiska, uszkodzenia asfaltowej pow³oki przy deponowaniu odpadów oraz wskutek starzenia siê asfaltu w ró nych warunkach temperaturowych, nadmiernej korozji betonu, spowodowanej agresywnymi odciekami. Infiltruj¹ce odcieki przez nieszczelne pow³oki sk³adowiska przedostaj¹ siê do wód podziemnych powoduj¹c ich degradacjê. Dla kontroli szczelnoœci takich sk³adowisk i oce- * Wydzia³ Wiertnictwa, Nafty i Gazu AGH, Kraków ** Praca wykonana w ramach badañ statutowych 307

ny negatywnego wp³ywu na œrodowisko nale y prowadziæ wokó³ nich monitoring wód podziemnych. Sk³adniki wód przewidziane do badañ monitoringowych powinny byæ wytypowane na podstawie analizy sk³adu chemicznego odpadów i ich odcieków [1, 4]. 2. CHARAKTERYSTYKA SK ADOWISKA Analizowane sk³adowisko odpadów chemicznych zosta³o zrealizowane w roku 1966, w wid³ach dwóch rzek: Dunajca i Bia³ej Tarnowskiej. Od strony zachodniej i pó³nocnej s¹siaduje z wa³em przeciwpowodziowym Dunajca przep³ywaj¹cego w odleg³oœci oko³o 300 m, od strony wschodniej z terenami upraw rolnych, a od po³udniowej z obiektami ujêcia wody pitnej dla Tarnowa. Lokalizacja sk³adowiska ma istotne znaczenie pod wzglêdem hydrogeologicznym, poniewa obszar ten w normalnych warunkach jest drenowany przez obie rzeki, a w przypadku wyst¹pienia w nich wysokich stanów, mo e byæ przez nie nawadniany [1, 3]. Od momentu rozpoczêcia eksploatacji sk³adowiska zdeponowano w nim oko³o 46 tys. ró nych odpadów. Sk³adowano w nim g³ównie odpady powstaj¹ce w pobliskich zak³adach azotowych oraz przy wyst¹pieniu ró nego rodzaju katastrof drogowych i kolejowych, w trakcie których przedostawa³y siê do œrodowiska przewo one toksyczne substancje chemiczne. W sk³adowisku znajduj¹ siê odpady zawieraj¹ce, m.in.: NH 4 NO 3, sól hartownicz¹, formalinê, ³ug miedziowy, wodê amoniakaln¹, emulsje olejowe, arsen, miedÿ, cyjanki, fluorki, siarczany, cynk, elazo oraz pochodz¹ce od dostawców zewnêtrznych odpady polakiernicze, osady z trawienia szk³a, odpady z impregnacji drewna, œrodki ochrony roœlin, pestycydy oraz nieustalone rodzaje odpadów z katastrof w ruchu ko³owym [1, 2, 3]. 3. ZARYS BUDOWY GEOLOGICZNEJ I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE W budowie geologicznej rejonu badañ bior¹ udzia³ utwory nale ¹ce do formacji geologicznych trzeciorzêdu (oligocen) i czwartorzêdu (neogen) [2, 3, 5]. Utwory trzeciorzêdowe tworzy kompleks mioceñskich utworów morskich. Stanowi¹ je warstwy grabowieckie i warstwy chodenickie, wykszta³cone w postaci s³abo marglistych i³ów, i³ów ³upkowych. Strop utworów trzeciorzêdowych zalega na g³êbokoœci 6 14 m p.p.t. Utwory czwartorzêdowe zalegaj¹ bezpoœrednio na stropowej partii utworów trzeciorzêdowych. Buduj¹ je klastyczne utwory rzeczne. W czêœci sp¹gowej wystêpuj¹ zaglinione wiry z otoczakami, które ku górze przechodz¹ w pospó³ki, a nastêpnie w gliny i mu³ki. Mi¹ szoœæ utworów piaszczysto- wirowych wynosi 3 10 m. W tych utworach wystêpuje czwartorzêdowy poziom wodonoœny. Zwierciad³o wody wystêpuje przeciêtnie na g³êbokoœci 3 5 m p.p.t. i ma charakter swobodny [3, 5]. Na rysunku 1 przedstawiono rozk³ad pola hydrodynamicznego wód podziemnych w rejonie badañ. 308

Rys. 1. Lokalizacja sk³adowiska odpadów chemicznych wraz z zaznaczonymi kierunkami przep³ywu wód podziemnych. Skala 1:5000. AN-5, AN-6, AN-7 otwory obserwacyjne 4. CHARAKTERYSTYKA JAKOŒCIOWA I ILOŒCIOWA SK ADOWANYCH ODPADÓW W celu wytypowania sk³adników, które potencjalnie mog¹ infiltrowaæ do wód podziemnych przez uszkodzone warstwy uszczelniaj¹ce, przeanalizowano wyniki badañ odpadów zamieszczone w pracach [1, 2]. Zakres wykonanych badañ laboratoryjnych obejmowa³ analizy wód nadosadowych oraz eluatów z pobranych próbek odpadów. Badania eluatów zosta³y wykonane wg procedury zawartej w normie PN-90B-06714/31. Oznaczenia metali w badanych próbkach wykonano metod¹ absorpcji atomowej AAS, a sk³adniki niemetaliczne oznaczono metodami stosowanymi w analityce œcieków. W trakcie badañ laboratoryjnych napotkano na trudnoœci z wykonaniem pe³nych analiz odpadów (odpady nie rozpuszcza³y siê ca³kowicie w wodzie królewskiej). Otrzymane wyniki badañ laboratoryjnych wód nadosadowych przedstawiono w tabeli 1, a eluatów wodnych w tabeli 2. Na podstawie wykonanych analiz chemicznych mo na stwierdziæ, e g³ównymi sk³adnikami wymywanymi z badanych próbek odpadów s¹ jony Na +,K +,Ca 2+,Fe 2+,Zn 2+,Cu 2+ oraz fenole, N NH 4,N NO 3 i SO 2 4. Znajduj¹ siê w nich równie rozpuszczalne w wodzie zwi¹zki organiczne, o czym œwiadczy wysoki wskaÿnik ChZT. 309

Tabela 1 Zestawienie wyników analiz chemicznych wód nadosadowych [2] Oznaczenie Jednostka Czêœæ wschodnia Miejsce poboru próby na sk³adowisku Œrodek Czêœæ zachodnia ph 7,83 7,62 7,71 Subst. rozp. 2982 2979 2656 Ca 2+ 168,12 523,31 257,71 Na + 17,56 24,22 68,36 K + 59,62 53,29 82,67 Fe 2+ 16,54 81,44 49,13 Zn 2+ 49,82 58,33 68,57 Cu 2+ 18,28 47,61 45,68 mg/dm 3 Pb 2+ 0,09 0,08 0,07 Cd 2+ 0,06 0,07 0,06 Cr 2+ 0,008 0,008 0,006 As 2+ 0,09 0,08 1,17 Ni 2+ 0,07 0,05 0,07 Hg 2+ 0,009 0,008 0,008 Al 2+ 138 257 423 ChZT mg O 2 /dm 3 1162,11 1026,13 1395,49 SO 4 2396 2677 3014 N NH 4 mg/dm 3 480 462 431 N NO 3 42 34 38 310

Tabela 2 Zestawienie wyników analiz chemicznych eluatów z pobranych prób odpadów [2] Miejsce poboru próby na sk³adowisku Oznaczenie Jednostka Czêœæ wschodnia Œrodek Czêœæ zachodnia ph 7,821 7,18 7,22 Subst. rozp. 2653 2812 2749 Ca 2+ 117,14 113,42 211,88 Na + 18,14 61,29 62,31 K + 45,46 84,33 96,41 Fe 2+ 12,17 9,53 14,27 Zn 2+ 39,55 46,73 65,34 Cu 2+ 18,01 21,53 24,64 mg/dm 3 Pb 2+ 0,09 0,07 0,07 Cd 2+ 0,06 0,06 0,07 Cr 2+ 0,005 0,009 0,009 As 2+ 0,08 0,09 0,07 Ni 2+ 0,05 0,05 0,08 Hg 2+ 0,007 0,006 0,006 Al 2+ 0,05 0,06 0,06 ChZT mg O 2 /dm 3 267,7 414,3 383,4 SO 4 1026 1169 1248 N NH 4 mg/dm 3 62 53 55 N NO 3 16,23 19,56 21,83 311

5. ZMIANY CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH ODP YWAJ CYCH Z REJONU SK ADOWISKA ODPADÓW W celu okreœlenia trendu zmian jakoœci wód podziemnych odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska odpadów chemicznych wybrano dziewiêcioletni okres od 1998 do 2006 r. Rok 1999 by³ ostatnim, w których deponowano odpady na sk³adowisku. W kolejnych latach, w celu zmniejszenia negatywnego oddzia³ywania nieczynnego ju sk³adowiska na wody podziemne, kilkakrotnie sczerpywano wody nadosadowe i oczyszczano je w chemicznej oczyszczalni scieków. Do oceny jakoœci wód podziemnych w rejonie sk³adowiska wybrano trzy otwory obserwacyjne (AN-5, AN-6 i AN-7), zlokalizowane bezpoœrednio na kierunku odp³ywu wód podziemnych (rys. 1). Analizê trendów zmian jakoœci wód podziemnych wykonano w oparciu o cztery, najbardziej charakterystyczne, jony, tj: chlorki, siarczany, fenole i amoniak. WskaŸniki te w omawianych okresie charakteryzowa³y siê najwiêkszymi zmianami koncentracji. W tabeli 3 przedstawiono uœrednione wartoœci stê eñ czterech wskaÿników w badanych wodach podziemnych w latach 1998, 2001, 2003 i 2006, a na wykresach (rys. 2 5) ich trendy zmian. Oznaczenie Tabela 3 Zestawienie uœrednionych wartoœci stê eñ wskaÿników wód podziemnych badanych w latach 1998, 2001, 2003 i 2006 Nr piezometru AN-5 WskaŸnik [mg/dm 3 ] Rok 1998 2001 2003 2006 615 347 176 129 AN-6 Chlorki 673 491 234 184 AN-7 546 472 298 245 AN-5 243 179 137 74 AN-6 Siarczany 279 211 171 110 AN-7 316 219 171 148 AN-5 0,026 0,015 0,011 0,0039 AN-6 Fenole 0,039 0,023 0,017 0,0035 AN-7 0,031 0,022 0,014 0,0025 AN-5 2,8 2,1 1,3 0,49 AN-6 N NH 4 4,2 2,9 0,8 0,11 AN-7 3,1 1,9 1,2 0,25 312

Rys. 2. Wykres zmian koncentracji chlorków w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w latach 1998 2006 Rys. 3. Wykres zmian koncentracji siarczanów w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w latach 1998 2006 313

Rys. 4. Wykres zmian koncentracji fenoli w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w latach 1998 2006 Rys. 5. Wykres zmian koncentracji amoniaku w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w latach 1998 2006 314

Na podstawie analizy wyników przedstawionych w tabeli 3 mo na stwierdziæ, e w ocenianym okresie w istotnym stopniu zmniejszy³a siê koncentracja badanych jonów w wodach podziemnych odp³ywaj¹cych z terenu sk³adowiska. Na tê zmianê prawdopodobnie du y wp³yw mia³y zabiegi sczerpywania wód nadosadowych ze sk³adowiska i oczyszczania ich w chemicznej oczyszczalni œcieków. W roku 1998 stê enia badanych jonów odpowiada³y standardom kwalifikuj¹cym te wody, wed³ug rozporz¹dzenia Ministra Œrodowiska w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód [5] do wód o z³ej i niezadowalaj¹cej jakoœci, natomiast w roku 2006 wody te mo na zakwalifikowaæ do wód o dobrej i zadowalaj¹cej jakoœci. 6. PODSUMOWANIE I WNIOSKI Na podstawie oceny zmian jakoœci wód podziemnych odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska mo na jednoznacznie stwierdziæ, e w badanym okresie jego negatywne oddzia³ywanie na wody podziemne zosta³o znacznie ograniczone, a ich jakoœæ uleg³a istotnej poprawie. Na zmniejszenie negatywnego oddzia³ywania sk³adowiska na wody podziemne du y wp³yw mia³y podejmowane w tym okresie dzia³ania organizacyjne, zwi¹zane z okresowym spompowywaniem wód nadosadowych do oczyszczalni œcieków. W celu ca³kowitego wyeliminowania degradacji wód podziemnych odciekami z analizowanego sk³adowiska, nale y wykonaæ prace rekultywacyjne polegaj¹ce na szczelnym odizolowaniu odpadów od wód opadowych za pomoc¹ geomembrany. Wody opadowe powinny zostaæ ujête drena em ods¹czaj¹cym, u³o onym nad geomembran¹, i odprowadzone na zewn¹trz sk³adowiska. LITERATURA [1] Macuda J.: Ocena toksycznoœci odpadów chemicznych sk³adowanych na sk³adowisku AN II i mo liwoœci wyst¹pienia ska enia wód podziemnych. Rocznik AGH Wiertnictwo Nafta Gaz, 19/1, 12002 [2] Macuda J.: Badanie zmian chemizmu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska odpadów przemys³owych. Rocznik AGH Wiertnictwo Nafta Gaz, 22/1, 2005 [3] Macuda J., Kaczor B., Skiba J.: Sprawozdanie z badañ jakoœci wód podziemnych w rejonie zbiorników odpadów AN Zak³adów Azotowych S.A. w Tarnowie. Tarnów, PH Hydrodol 1998 [4] Macioszczyk A., Dobrzyñski D.: Hydrogeochemia. Warszawa, Wyd. PWN 2002 [5] Rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód (Dz.U. 2004, Nr 32, poz. 284) [6] Sacha L.: Badanie jakoœci wód podziemnych w rejonie zbiorników AN Zak³adów Azotowych w Tarnowie Moœcicach za rok 2004. Tarnów, PH Hydrodol 2005