www.rosler.com TuneUp
TuneUp uruchamianie większej wydajności śrutowania Idealna krzywizna dla prowadzenia medium śrutującego ZAWSZE AKTUALNE PYTANIE W jaki sposób możesz osiągnąć najwyższą wydajność i jakość przy najniższych kosztach? PRZEJRZYSTA ODPOWIEDŹ FIRMY RÖSLER z gwarancją sukcesu dla klienta TuneUp firmy RÖSLER Ekonomiczna opcja modernizacji twoich urządzeń do śrutowania. Jesteśmy całkowicie pewni, że możemy zoptymalizować twoje urządzenia do śrutowania i z tego powodu zagwarantować sukces techniczny i ekonomiczny jeśli po modernizacji nie będziesz całkowicie usatysfakcjonowany rezultatami, zainstalujemy z powrotem twoje stare turbiny bezpłatnie TuneUp firmy RÖSLER jest idealną opcją dla unowocześnienia twoich urządzeń do śrutowania? TECHNIKA Oferujemy knowhow dla szerokiego zakresiu rozwiązań technicznych. Instalacja wysoko wydajnych turbin Rutten jest jedną ze specjalności firmy RÖSLER Pozwól aby nasze techniczne doświadczenie pracowało dla ciebie (DM/052835) Odporność na zużycie do 16 razy większa Pomaga znacznie obniżyć koszty konserwacji i przestojów, pozwalając na okresy między serwisowe do 40 000 godzin pracy* Mniejsze zużycie energii Udoskonalona efektywność kosztów turbin Rutten zapewnia oszczędności kosztów energii na poziomie 10% do 25%* Redukcja czasu procesu Aż do 77% większe działanie energii medium śrutującego przy znaczącym wzroście produktywności* Mniejsze zużycie czynnika śrutującego To powoduje oszczędność kosztów w zakresie czynnika czyszczącego do 30%* * W zależności od sposobu śrutowania; w porównaniu do konwencjonalnych turbin + Wydajność + Jakość + Oszczędności kosztów = RUTTEN - wysokowydajne turbiny 2 3
proste wyjaśnienie Unikalna, opatentowana konstrukcja łopatek kierujących; łatwo adoptowalne do twoich indywidualnych zastosowań (DE/4409690) TRWAŁOŚĆ ciągle ulepszana OBSŁUGA W ZAKRESIE KONSERWACJI I NAPRAW Nasz wykwalifikowany zespół serwisowy jest gotów służyć pomocą w każdej chwili, niezależnie od rodzaju potrzebnych prac serwisowych. Obsługujemy nagłe przypadki jak i zaplanowane prace konserwacyjne. UNIWERSALNOŚĆ ciągle optymalizowana ELASTYCZNOŚĆ ciągle rozwijana TECHNOLOGIA continuously innovated Krótki czas reakcji i dobrze wyposażone samochody serwisowe pozwalają nam szybko i profesjonalnie zreperować lub prowadzić obsługę twojego sprzętu. CZĘŚCI ZAMIENNE I ZUŻYWAJĄCE SIĘ BONUS nasz wspaniały serwis posprzedażny Firma RÖSLER może dostarczyć części zamienne i zużywające się do swoich maszyn, jak również do innych maszyn i modeli śrutownic występujących na rynku. Całkowity, dożywotni serwis przez cały czas pracy twoich urządzeń. Maszyny firmy RÖSLER wytwarzają najwyższej jakości strumień śrutujący w najkrótszym możliwym czasie, oferując najwyższy potencjał produktywności. Jednakże całkowity sukces operacji wykańczania strumieniem śrutującym jest zależny od kosztów konserwacji i czasu zdatności do prawidłowego działania urządzeń. Jeśli wymagana jest konserwacja, firma RÖSLER może sprostać wszystkim twoim wymaganiom w tym zakresie RÖSLER prowadzi duży magazyn części, co gwarantuje dużą dostępność i możliwość szybkiej np. nocnej dostawy. Wymagania szyny sterującej Ekspertyza operacyjna oraz procesu Globalna sieć centrów testowania Analiza strumienia śrutującego JEŚLI WCIĄŻ MASZ PYTANIA Gorąca linia telefoniczna czynna 24 godziny dla wsparcia klientów Części zamienne i szybko zużywające się do każdego modelu maszyny niezależnie od producenta Specjalne plany konserwacji według potrzeb klienta Szkolenia w zakresie obsługi, działania i konserwacji maszyny Remonty maszyn Telefon: +49 9533 924 888 +48 22 750 7807 E-Mail: info@rosler.com awexim@awexim.pl Adres: Rösler Oberflächentechnik GmbH Vorstadt 1 96190 Untermerzbach Germany AWEXIM A. Wodziński I Wspólnicy Sp. J. ul. Wąchocka 1G 03-934 Warszawa Polska Internet: www.rosler.com www.awexim.pl Wsparcie w zakresie bezpieczeństwa pracy i bezpieczeństwa dla środowiska Kontrola według normy EN 60204-1 Kontrola maszyny w zakresie bezpieczeństwa według normy 2009/104/EG 4 5
finding a better way Kiedy mamy do czynienia z wykończeniem powierzchni i problemami w zakresie przygotowania powierzchni, firma RÖSLER oferuje kompleksowe rozwiązanie Nasi klienci mogą wybrać między dwiema technologiami procesu, obróbką wibro-ścierna lub śrutowaniem, co daje nieograniczone możliwości. Poprzez szerokie zastosowanie testów jesteśmy w stanie zawsze znaleźć rozwiązanie dostosowane do potrzeb naszych klientów. Rozwiązanie to polega nie tylko na znalezieniu i zastosowaniu najodpowiedniejszego procesu ale również na dobraniu odpowiedniego sprzętu oraz mediów. RÖSLER faktycznie oferuje kompleksowe rozwiązanie spełniające twoje potrzeby w zakresie wykończenia powierzchni. Nasz sukces na rynku udowadnia, że nasz filozofia jest słuszna. Nie jest przypadkiem, że nasze innowacyjne opracowania i nasze wysokie normy jakości doprowadziły firmę RÖSLER na szczyt w zakresie wykańczania i przygotowania powierzchni. W ponad 60 krajach wspieramy naszych klientów przy pomocy gęsto usytuowanej siatki oddziałów firmy RÖSLER i przedstawicieli handlowych. Jesteśmy jedyną firmą na tym polu, która może prowadzić testy i pokazy w posiadanych centrach pokazowych w warunkach prawdziwej produkcji i blisko swoich klientów. Tym sposobem zapewniamy to, że: nasi klienci oszczędzają czas i pieniądze, a jednocześnie dzięki profesjonalnym testom procesów i fachowym doradztwie są zapewnieni, że otrzymują najlepsze rozwiązania procesów oraz produkty dostępne na rynku Centra pokazowe i testowe na świecie Kompleksowe rozwiązania procesu Jakość ochrony środowiska Działanie zespołowe Centrum zlokalizowane w miejscowości Untermerzbach w siedzibie głównej firmy RÖSLER posiada: ponad 95 systemów do obróbki wibro-ściernej i śrutowania. powierzchnię 2700 m² Podobne centra znajdują się w USA, Wielkiej Brytanii, Holandii, Belgii, Szwajcarii, Hiszpanii, Włoszech, Rosja, Austrii, Południowej Afryce i Brazylii. Perfekcyjne wzajemne oddziaływanie między środkami eksploatacyjnymi, używanym sprzętem a bezpieczeństwem procesu Oszczędzające koszty, automatyczne systemy wykańczania powierzchni Profesjonalne, terenowe zespoły serwisowe gwarantujące bezproblemową instalację i uruchomienie sprzętu Wyczerpujące szkolenie Waszych operatorów i personelu zajmującego się konserwacją Serwis posprzedażny gwarantujący wysoki okres trwałości twoich urządzeń Wzgląd na zagadnienia związane z ochroną środowiska w zakresie naszych technologii procesów i produktów gwarantuje wysoki poziom ochrony środowiska naturalnego. Jako przykład należy podać fakt, że recycling wody używanej do procesu jest kluczowym zadaniem w naszych systemach wykańczających powierzchnię. W tym przypadku pozytywne oddziaływanie na środowisko naturalne jest spowodowane oszczędnością używanej wody i czynnika śrutującego do około 95%. Jednocześnie gwarantowana jest wysoka powtarzalność procesu i jakość wykończenia powierzchni. Firma RÖSLER jest zorientowana na działanie zespołowe, gdzie inicjatywa i zaangażowanie każdego pracownika spełnia kluczową rolę. Ciągłe szkolenia i preferujący współpracę styl zarządzania w połączeniu z oszczędną strukturą organizacyjną są zasadniczymi elementami naszej wspólnej filozofii. Pozwala to na stworzenie środowiska w miejscu pracy, które jest atrakcyjne dla utalentowanych, młodych ludzi. 6 7
www.rosler.com D D GB F E I NL A CH USA BR ZA D USA F I CH GB E NL B A RO RUS BR ZA CN IND RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Werk Memmelsdorf Vorstadt 1 D-96190 Untermerzbach Tel.: +49/9533/924-0 Fax: +49/9533/924-300 info@rosler.com RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Werk Hausen Hausen 1 D-96231 Bad Staffelstein Tel.: +49/9533/924-0 Fax: +49/9533/924-300 info@rosler.com RÖSLER Metal Finishing USA, L.L.C. 1551 Denso Road USA-Battle Creek MI 49037 Tel.: +1/269/4413000 Fax: +1/269/4413001 rosler-us@rosler.com RÖSLER France Z.I. de la Fontaine d Azon CS 50513 St. Clément F-89105 Sens Cedex Tel.: +33/3/86647979 Fax: +33/3/86655194 rosler-fr@rosler.com RÖSLER Italiana S.r.l. Via Elio Vittorini 10/12 I-20863 Concorezzo (MB) Tel.: +39/039/611521 Fax: +39/039/6115232 rosler-it@rosler.com Rösler Schweiz AG Staffelbachstraße 189 Postfach 81 CH-5054 Kirchleerau Tel.: +41/62/7385500 Fax: +41/62/7385580 rosler-ch@rosler.com RÖSLER UK Unity Grove, School Lane Knowsley Business Park GB-Prescot, Merseyside L34 9GT Tel.: +44/151/4820444 Fax: +44/151/4824400 rosler-uk@rosler.com RÖSLER International GmbH & Co. KG Sucursal en España Polg. Ind. Cova Solera C/Roma, 7 E-08191 Rubí (Barcelona) Tel.: +34/93/5885585 Fax: +34/93/5883209 rosler-es@rosler.com RÖSLER Benelux B.V. Reggestraat 18 NL-5347 JG Oss Postbus 829 NL-5340 AV Oss Tel.: +31/412/646600 Fax: +31/412/646046 rosler-nl@rosler.com RÖSLER Benelux B.V. Avenue de Ramelot 6 Zoning Industriel B-1480 Tubize (Saintes) Tel.: +32/2/3610200 Fax: +32/2/3612831 rosler-be@rosler.com RÖSLER Oberflächentechnik GmbH Hetmanekgasse 15 A-1230 Wien Tel.: +43/1/6985180-0 Fax: +43/1/6985182 rosler-at@rosler.com RÖSLER Romania SRL Str. Horia Closca si Crisan 17-19 RO -075100 Otopeni/ILFOV Tel.: +40/21/352 4416 Fax: +40/21/352 4935 rosler-ro@rosler.com RÖSLER Russland Borovaya Str. 7, bldg. 4, office 107 111020 Moscow Tel. / Fax: +7 / 495 / 247 55 80 Mob.: +7 / 495 / 505 23 15 rosler-ru@rosler.com Rösler do Brasil LTDA Estrada dos Galdinos 35 Jd. Barbacena 06700-000 - Cotia São Paulo - Brasil Tel.: +55/11/46123844 Fax: +55/11/46123845 rosler-br@rosler.com RÖSLER S.A. Surface Technologies P.O. Box 7949 66 Regency Drive Route 21 Corporate Park Irene Ext. 31 ZA-0046 Centurion Tel.: +27/12/345 2215 Fax: +27/12/345 3731 rosler-za@rosler.com RÖSLER BEIJING Office 11N, Tower A, Beijing Fu Hua Mansion No. 8, Chaoyangmen North Avenue Dong Cheng District Beijing 100027 P.R. China Tel.: +86/10/6554 73 86 +86/10/6554 73 89 Fax: +86/10/6554 73 87 rosler-cn@rosler.com RÖSLER SurfaceTech Pvt. Ltd. No.9, I Main Road, M.L.A Layout R.T. Nagar IND-Bangalore 560 032 Tel.: +91/80 23534445 Fax: +91/80 23339165 rosler-in@rosler.com oraz ponad 60 przedstawicielstw na świecie Wykańczanie powierzchni Śrutowanie Technika Techniki ochrony środowiska RÖSLER Oberflächentechnik GmbH www.rosler.com Publ.-Nr. PL.262.00 Dane techniczne mogą podlegać zmianie bez konieczności powiadomienia